Original subtitles

We heard that you managed to do 10 times the speed.

"What's that about..."

That's impossible.

You guys would have to be rockets.

Didn't we just do it?

"Filled with confidence"

10 times the speed is impossible.

It's probably a typing error. It's probably 1.0 instead of 10.

Why don't we try and verify that?

We'll start playing 'What's Happening?' in double speed then we'll go from there.

But this is too...

You probably won't be able to move.

-We won't be able to do this. -We won't be able to jump.

Let's just try first. It'll work out.

-We'll start with double speed. -Okay.

Please play the music!

"'What's Going On?' Double Speed Dance"

This is double speed?

This is double speed?

"Is this speed for real?"

"The main dancer catches the rhythm right away"

How are we going to do this?

"They managed to get a hold of themselves"

"Bouncing up and down"

"Wriggling in double speed"

"They're somehwat managing to complete the double speed dance"

"The highlight of the song is finally here"

They can't even do double speed.

"They're already clenching their jaws"

They can't even do double speed.

Let's increase the speed.

"Breathing heavily"

Let's increase the speed.

"Trying to execute all the choreographed moves"

-This is four times the speed. -Four times...

"Trying to execute all the choreographed moves"

All right, we're increasing the speed.

What is this?

-All right, we're increasing the speed. -What is this?

"It's a speed where you can't even hear the lyrics"

"Frozen"

This is three times the speed.

"There's no choreography and it's just chaos"

"Running around in confusion"

You should be here.

"Running around in confusion"

How are you going to do 10 times the speed?

"They're running out of stamina and focus"

-Four times the speed! -We'll go for four times the speed now.

"'What's Happening?' in four times the speed"

"They have no idea what to do with their limbs"

"Their souls disappear"

We have to do five times the speed.

"Save me"

We have to go for five times the speed.

-Excuse me... -You said you've done it before.

You said you managed to do 10 times the speed.

"What's happening..."

-That was a mistake. -That was not 10 times...

CNU, you said you did 10 times the speed.

-That's right... -No.

Shall we listen to what 10 times the speed sound like?

Let's listen.

-Let's listen from the beginning. -This is going to be 10 times the speed?

-You guys stopped at four times the speed. -My head hurts.

"'What's Happening?' playing at 10 times the speed"

This is 10 times faster.

"'What's Happening?' playing at 10 times the speed"

The song!

The song ended already!

"Oh my god, the song ended!"

'What's Happening?' ended in four seconds.

"B1A4's caught red handed lying that they did the song in 10 times the speed"

You have to finish all the choreography in four seconds.

-You're saying you did that? -Actually we did do it.

You'll see it if you slow the video down by 10 times.

"Is he saying that we'll see a perfect choreography if we slow down the video?"

Then let's try that.

Let's try. We'll slow it down by 10 times later.

"Boldly challenging the 10 times speed dance"

We've done this before.

Ready...

This is 10 times the speed.

We'll be really fast so please look carefully.

We'll look in detail after slowing it down 10 times.

"It's a mental battle between the MCs and B1A4"

Please play the music!

"'What's Happening?' in 10 times speed"

"Really busy"

"None of their movements look like dance moves"

"Their facial expressions remain bold"

"None of them are in unison"

"For the information of confused viewers, 'What's Happening?' is about to end"

"Whatever! I'll just run!"

"Excited for no reason"

The end.

"It ends suddenly"

The end.

-Wow. -Wow...

We will look at the footage carefully with the producers.

We will look carefully and compare it to the original choreography.

"They're somewhat satisfied"

-We will look really carefully. -That was really fast.

"Footage that's been slowed down 10 times"

"If you look clearly, they're all smiling happily"

"How should we do this"

"How should we do that"

"We should just enjoy"

That felt like an earthquake.

"It felt like a huge earthquake"

It really felt like that.

We've got it on film so we'll check that later.

"We've witnessed B1A4's variety skills"