Original subtitles

Un Torneo de Poker con $5 millones USD GTD Descargue: AmericasCardroom.com

The Monkey King 3

Maestro,

m�rame.

Desde que te segu�,

Tiendo a pensar que

ya no me veo como un cerdo.

�Qu� pensar� mi especie de m�?

Creo que eso es bueno para ti.

�Ves toda la grasa en ti?

Si puedes perder algo, estar�s completamente renovado.

Mira a Wujing.

�l est� tan lleno de energ�a!

Maestro, �por qu� en este mundo mortal est�n todos en pares?

Recuerda, Wujing.

Todos los dharmas surgen de las circunstancias; todo est� destinado.

Sigue tu destino

Maestro,

si est�s destinado a tener un romance alg�n d�a,

�qu� vas a hacer?

Para esta pregunta ...

tal vez deber�a ...

verificar primero en el libro sagrado de viaje.

Cuilan,

me pregunto si est�s bien ahora.

Cuilan.

Baijie,

no m�s distracciones.

Debes aprender de Wukong en este caso.

Ya sabes, �l nunca tuvo este tipo de problema.

Maestro. El hermano mayor es ignorante.

El maestro lo puede decir por su arma. �No lo ve?

- �Qu� quieres decir? - �l casi no tiene amor.

Preg�ntele a su amada vara...

�De qu� estabas hablando?

Dilo de nuevo.

El hermano mayor muestra su vara tan inteligentemente.

Es cierto su nombre, el Encantador Rey Mono.

- No necesita ser dicho m�s. - Est�s feliz hoy, hermano mayor.

De modo que est� pasando el tiempo sin pantalones.

Realmente genial

Mis pantalones fueron robados cuando disfrutaba esta frescura.

Si atrapo a este ladr�n molesto,

tambi�n le quitar� los pantalones

y dejar� al descubierto su varita.

�Por qu� me miras? No me gustan tus pantalones.

�Muy gracioso!

Wukong.

Tus pantalones est�n aqu�.

Maestro, si a Ud. le gustan,

deber�a haberme dicho.

�Los pantalones de qui�n dijiste que arrancar�as?

Wukong,

Not� un agujero en tus pantalones,

entonces lo arregl� por ti. Intenta usarlos

Es hermoso. Me gusta, d�jame intentarlo.

Hermano mayor.

Parece demon�aco aqu�.

�No s� qui�n eres en realidad?

Estamos de paso.

No te molestar� si no me molestas.

Pero si sigues molest�ndome,

seguramente responder�. Yo soy el Marshal Tianpeng.

Mu�strate. Fuera de mi camino.

El Dios del r�o local.

�Respondi�?

�Qu� dijo �l?

Pi�rdete.

Solo hay una forma.

Kak Sha. �Solo p�salo! - Bien.

�Qu� pez enorme!

�Maestro! �Maestro! �Ten cuidado!

�Maestro!

�No te preocupes, Maestro! �Aqu� estoy!

�Maestro!

�Maestro!

Wukong!

Hermano mayor!

Hermano mayor!

�Estoy bien! D�jame solo!

EL REY MONO 3

�Maestro!

Maestro, �est�s bien?

Absolutamente bien.

Estamos desgastados por el viaje, con suciedad y polvo.

Por favor, perd�name benefactora.

Tu ...

eres un ...

un hombre?

Bien, benefactora,

no parezco ...

un hombre?

�Qui�n eres t�?

Su Majestad.

�Por qu� tardaste tanto tiempo? La pr�xima vez no podremos ocultarlo.

Deja salir a las doncellas.

- Ret�rense. - S�, Se�ora.

- �Qu� pas�, Su Majestad? - Adivina qu� ...

que vi hoy m�s temprano.

�Qu� es?

Hoy, yo ...

- vi a un hombre - Es imposible.

�C�mo podr�a haber una criatura tan t�xica en la tierra de las Mujeres?

Tan seguro como el destino. Incluso habl� con ellos.

- �C�mo se ve? - �l tiene ...

ojos grandes y

p�rpados dobles.

Su sonrisa es ... tan c�lida

y tan amable.

Oh, ya veo.

Ella est� enferma. Su Majestad est� enferma.

Parece que es hora de abrir el Libro de los Ancestros.

Los hombres ocupan el primer lugar entre todas las toxinas.

Si a la vista de un hombre, el latido de tu coraz�n es r�pido, tu cuerpo es d�bil, y est�s temblando,

significa que est�s maldita por

el Veneno del Amor del hombre.

Contin�a.

Entonces ...

Entonces qu�? - Est� terminado.

�Terminado? �Significa que no hay cura?

Ese es el final de esa secci�n.

Hay una pieza faltante aqu�.

Esta maldici�n es muy desenfrenada.

Solo ataca el sistema nervioso central.

Contagiosa, generalmente de hombre a mujer.

Se�ora Preceptora.

La Reina Ancestral dijo una vez

que entre todos en este mundo,

los hombres son los m�s venenosos,

llenos de enga�os.

Cuando te infectaron con el Veneno del Amor,

experimentar�s un coraz�n roto

y morir�s con profunda tristeza.

El ant�doto es

cortar la causa ra�z.

Los hombres deben ser asesinados.

�Matarlos?

Matarlos a todos.

Matarlos.

Hoy debes estar cansada.

Vuelve y descansa un poco.

Guardias.

Adelante.

Tr�elos.

S�, Reina.

�D�nde est� Bajie?

Kak Sha. �D�nde est� Bajie?

Maestro, �d�nde est� el segundo hermano?

�Qu� est�s mirando?

Vamos a ba�arnos juntos. - Por supuesto!

Genial

Maestro.

Por favor!

Maestro, �ay�deme!

Wukong, no uses la violencia.

Amitabha.

Capt�renlos.

Mira, es un hombre.

Todas son mujeres.

Ellos dan miedo, mam�.

Benefactora, �d�nde estoy?

La Tierra de las Mujeres de Liang Oeste.

Oye, �no hay ning�n hombre aqu�?

�Eres sordo?

La Tierra de las Mujeres.

Tengo curiosidad, �qu� pecado hemos cometido?

Ser un hombre es un gran crimen.

Eso es realmente divertido.

�Qu� miras?

Su Majestad est� aqu�.

- El ciervo - Es ella.

Oye, ni�a. No mires a mi Maestro tan amorosamente.

�Me oyes?

Wukong. �D�nde est�n tus modales?

Su Se�or�a, la Sacerdote Jefa inform� que el R�o Maternal estuvo inquieto ayer.

Ella supo que habr�a algo venenoso.

Como se esperaba, atrapamos estas cuatro criaturas venenosas

y un semental. Toma una sabia decisi�n

y no escuches sus falacias.

Su Majestad, mi equipo est� aqu� por accidente.

- No somos venenosos - �No discutas!

La prueba est� aqu�.

Expl�canos

despu�s de que lo veas

Nuestros antepasados predijeron

que habr� un monje

liderando a un mono,

un cerdo y a un mat�n de piel azul.

Su llegada causar� el final de esta Tierra de las Mujeres.

Tenemos pinturas para probarlo.

Oh mi Dios.

Dios.

Exactamente igual.

Dios, mira, mira.

Mi retrato parece vivo.

Obviamente es un murci�lago.

Entonces, �eso es un cerdo-murci�lago?

Eso no puede ser un mono.

- Es obvio que es una cucaracha. - Cucaracha Mono.

- Wukong ... - �Nueva especie? - �Det�nganse ahora!

- T�menlos para su ejecuci�n. - S�, Su Majestad.

�Esperen!

Esperen un minuto

Su Se�or�a dice que

deber�a interrogarlos personalmente,

antes de que sean asesinados.

Ll�venselos.

Maestro, si est� de acuerdo

puedo hablar con ellas solo.

Maestro, si t� lo ordenas,

puedo romperlo, y destruirlo todo.

Hermana mayor, estoy seguro de que el Maestro no est� de acuerdo.

Wukong,

�Qu� est�s esperando?

R�mpela ahora.

Su Majestad, est� aqu� tan tarde.

Solo quiere verlo, �verdad?

S�.

No, solo quiero saber qu� es el veneno o lo que sea,

antes de que la Se�ora Preceptora los mate.

Ahora, muestren sus esp�ritus.

Impresionante.

Vamos!

Vamos!

Maestro ...

Solo ve.

�Vuela!

Maestro, �est�s bien? Lentamente

Bajie, dame una mano.

Maestro, parece que hay instalada una barrera aqu�.

Como se esperaba, no podemos salir.

Entonces, �qu� deber�amos hacer?

Regresamos y le preguntamos a la chica.

S� d�nde est� tu Majestad.

Wujing, �estamos regresando?

Maestro, Su Majestad est� all�.

�Qui�n hizo esto?

Es cruel.

No importa.

Fuimos atacadas.

�Qui�n lo hizo?

Deben ser ellos.

Todos, es hora de probar nuestro objetivo.

Cualesquiera capacidades que tengas,

solo mu�stralas. Debemos encontrar una respuesta sobre la salida.

Wukong, pero �qu� habilidad

crees que tengo?

Maestro, no tienes habilidad.

Fuimos ...

atacadas.

Entonces ...

�T� ... lo hiciste?

Nosotros no lo hicimos.

Tengo que interrogarlos personalmente.

- �Por qu� est�s mirando? - S�, te miro, �y qu�?

Tu maestro dijo que no deber�as ser grosero. �Te atreves a golpearme?

- Te reto a que mires de nuevo. - De acuerdo, miro de nuevo, �y qu�?

Tu maestro dijo que no debes ser grosero. �Te atreves a pegarme?

�Est�s fingiendo ser feroz?

No me gustan los viejos.

No te molestes

Realmente no estoy interesado en ti.

Hay una diferencia entre nosotros.

No hay diferencia ahora?

Si pierdes, Tienes que decir la verdad.

Adelante!

�Gan�?

Espera un minuto!

De nuevo.

Perd� de nuevo.

Decepcion� al Maestro Dej� caer al hermano mayor.

�Eres tan macho!

T� ... eres ...

el m�s macho.

No tengo miedo a morir. �Por qu� deber�a tenerte miedo?

Entonces muere frente a m�.

Primero muere t� frente a m�.

Bien.

�Qu� arrogante!

La Reina Ancestral dijo una vez,

que entre todo lo que existe en este mundo,

solo los hombres son m�s venenosos,

llenos de enga�o. Inicialmente, el hombre consigue una mujer con una mentira.

Entonces, hace que la mujer tenga a su beb�.

Despu�s de que nazca el beb�, ignora a la mujer.

Finalmente, se va con otra mujer.

�Es eso as�?

Amitabha (Budha Celestial)

Su Majestad,

en realidad, yo ...

soy bastante diferente del tipo de hombre que mencionaste antes.

S� de hecho.

La Se�ora Preceptora dijo que esa es la gran mentira que dice todo hombre.

Ahora lo s� ...

Eres igual que los otros hombres.

Si no me conf�as en m�, Su Majestad,

�por qu� te molestas en venir a m�?

Porque ...

Porque te extra�o.

Pero dicen que es una enfermedad.

Que debe ser tratada.

Debe ser tratada.

Su Majestad,

que estas ...

- �has tomado la medicina? - Esta es la enfermedad de Veneno de Amor.

No se puede curar.

Entonces ...

�Eres venenoso?

�Entonces me extra�as?

Su Majestad,

en realidad, no soy

buen chico para ti.

Soy un monje

Hay muchas cosas que no puedo hacer.

Adem�s, hay tantas reglas y �rdenes que debo obedecer.

�Como qu�?

Por ejemplo,

Soy vegetariano.

Yo tambi�n.

Siempre me levanto temprano.

Yo tampoco duermo nunca.

No soy un hombre que busque mujeres.

Yo tampoco.

Su Majestad,

por favor lib�ranos

Mu�stranos la salida.

D�jenos ir al oeste.

- �Me odias? - No, no te odio.

Solo tengo un objetivo en mi vida.

Ir hacia el oeste para obtener las escrituras,

de esa manera puedo volver y ayudar a deshacer el sufrimiento en el mundo.

Este registro de viaje

tiene todos mis pensamientos e ideas durante el viaje.

Lo entender�s despu�s de leerlo.

Mantenlo a salvo.

No tengo una copia de eso. Puedes devolverlo despu�s de leerlo.

No es necesario.

Solo entr�gaselo a ella.

S� generoso.

Wukong, �cu�ndo entraste aqu�?

Yo ... entr� cuando hablaban de vegetales.

De modo que recibe el regalo, y dinos

�d�nde est� la salida?

No tengo idea donde est�.

Nuestra gente nunca intenta salir de la Tierra de las Mujeres.

Devu�lvelo.

Pero intentar� de todos modos ayudarte a encontrar la salida.

La Preceptora est� aqu�.

Se�ora Preceptora, los he interrogado.

Su Majestad,

�se enamor� de �l?

No, �por qu� deber�a?

Est� bien entonces. Entonces d�jeme ...

matarlos a todos ma�ana.

�Est� de acuerdo con eso?

S�, no hay problema.

Estas criaturas venenosas deben ser asesinadas. - Bien.

S�, est� bien.

Wukong.

Es as� con las mujeres.

Reina de los Ancestros.

- �D�nde est� Su Majestad? - Su Majestad cree que esto ser�a

muy cruel para verlo.

Oh.

He reemplazado las flechas de la ejecuci�n.

Finge morir antes de que esto termine.

Nos vemos al pie de la monta�a Saintess m�s tarde.

Tengo un plan.

Esta vez,

�todos estaremos bien?

�Ejec�tenlos!

Wujing!

Maestro, muere r�pido.

�Por qu� deber�a morir?

�l ya sabe el truco.

�Realmente parece muerto!

Presta atenci�n y aprende.

�Maestro!

�Maestro!

Gu ...

Asombroso.

Vamos.

Espera

Guardia, cambia la flecha con una m�s fuerte.

�Por qu� cambiar?

Ser hombre es un gran crimen.

Siendo un chico malo

�eso es una doble falta! - �Tienes alg�n sabor?

Mi piel es suave, �entiendes?

- �Dispara! - �Protesto!

He terminado.

�L�nzalos al abismo!

S� Se�ora.

Mantente callado.

- Maestro. - Wukong.

- Bajie. - �l est� bien.

Este es el R�o de la Maternidad. El lugar donde comenz� la Tierra de las Mujeres.

R�o de la Maternidad.

En el pasado,

nuestra antepasada fue traicionada por

un hombre infiel en el d�a de su boda.

Adem�s, el hombre

incluso trat� de matarla.

Entonces ...

ella eligi� venir aqu�, instalar una cortina de barrera

y recluirse.

Recuerdo ahora. Despu�s de eso,

ella grab� su experiencia de vida en el mundo exterior

en el Libro Ancestral en la Biblioteca Real.

Pero en el Libro hay una pieza faltante.

Parece que la p�gina del libro describe la salida de la Tierra de las Mujeres.

Entonces puede ser que tus antepasados

ordenaron a los cangrejos peque�os vigilar ...

Shh ...

este lugar. Dicho de otra manera, esta parte faltante

tiene posibilidades

de estar escondida por aqu�.

Entonces, �qu� deber�amos hacer ...

- Wukong! - Encu�ntrenla r�pido!

Esta debe ser la cara de tu antepasado en esta escultura, �verdad?

S�. Esta es su tierra sagrada.

Nadie ha entrado. Entonces est�s a salvo aqu�.

Definitivamente.

Wukong!

Mira.

La parte que dijiste que faltaba ...

es algo como eso?

S� lo es. �Ag�rrenla!

- Capt�renla. - Tengo que esconderme.

Tengo que irme. Muy cansado.

�Oh eso duele! Vamos.

No lo conseguir�n.

Mucha gente, s�. Tengo que esconderme

Voy a volar.

Por favor dime la salida.

Maldito mono. �Mono!

�Gran h�roe, golp�alo!

Hermano mayor, d�jame ayudarte.

Estoy en mal estado, �Solo volar�!

Su Majestad.

�Vara de oro!

�Esto es perturbador! Tengo que correr.

Maestro. �Corre!

�Lo has encontrado?

No.

�No golpees!

�Tengo que esconderme!

Vamos!

�Tengo que correr! Muy cansado.

�Vamos afuera!

Disp�rame ...

si puedes.

Su Majestad.

No puedes atraparme.

�Fallaste otra vez!

Oh, yo lo esquivo ...

esconderse

Refugio.

Correr�! Est� bien.

�Ay�dame! Me detuve! �Me he detenido!

�Duele!

No te acerques, o lo rasgar�.

�Duele! Esa es mi carne. �No!

Por favor no!

Me detuve. No me rasgues

Atrapas mi cuerpo,

pero no puedes obtener ... mi escritura!

�Maestro!

�Vuela!

No me hagas esto. Estaba equivocado

- D�jame ir. - Maldito ni�o.

�C�mo te atreves a competir conmigo?

No juegues con fuego conmigo!

Maestro.

Su escritura.

Est� escrito que

esta puerta solo puede abrirse

despu�s que aprendas lo que es el amor realmente.

Entonces, �qu� es el amor?

Mira ...

es algo que ...

poco s�.

Pero he escuchado

un rumor de que

tambi�n hubo un romance

en esta Tierra de Mujeres.

Sol�a haber una chica que se enamor� del rio

Pero nunca se conocieron.

�Qu� est� pasando fuera de la Tierra de las Mujeres?

Si es posible,

quiero salir a verlo.

Imagino,

si me encuentro con la primera persona afuera,

�C�mo se ver�?

Si alguien pudiera escucharme,

�Puedes responderme?

�Qui�n eres?

�Por qu� no puedo verte?

Pero puedo sentir lo

que est� en tu mente.

Estoy segura de que t� tambi�n puedes sentirme.

Si ...

Vengo aqu� busc�ndote todos los d�as

�siempre estar�s aqu�?

Una no puedo encontrar la salida

mientras que el otro no pudo encontrar la entrada.

Pero el r�o

sigue esperando a esta chica y

dej� de fluir

desde entonces.

Ouch!

Me duele el est�mago

�Ay!

Maestro, �por qu� es esto?

- Por favor, Hermano Mono. - �Qu� te pas�?

Oh, lo s�. Ellos cayeron al r�o

y tomaron el agua.

- �Qu� pasa con el agua? - El agua del R�o de la Maternidad

te puede embarazar.

�Felicidades! Entonces todos est�n embarazados.

Wukong.

Estoy embarazado.

�No puedo creerlo!

Voy a ser una madre.

Te sirvi� tambi�n.

- �Qu� deber�amos hacer? - Tenemos que salir de aqu�.

A�n no he encontrado una salida.

Entonces ustedes tres est�n embarazados. �Por qu� son tan descuidados?

�Qu� deber�amos hacer?

Hermano mayor.

Ahora somos nosotros, no tu

quienes estamos embarazados.

- Est� bien. - Eso es correcto.

Wukong.

- Haz algo - Maestro, mire

�parezco como que alguna vez di a luz?

En realidad, todav�a hay una manera.

Mono �Date prisa!

El Maestro y tus hermanos dar�n a luz 3 d�as m�s.

No hay tiempo

No te preocupes �Ya vuelvo!

Gran sabio �Soy hermosa?

�El como-lo-har�s Inmortal?

�Tienes miedo?

- �Hombre? - T� eres el hombre.

Cuida tu boca.

Dicen que soy la mujer m�s bella de este pa�s.

�Irritante!

Mi Maestro est� embarazado.

Debo encontrar agua de manantial Gutter, �tienes?

Bien. Espera un minuto

�Soy hermoso?

Tenemos Yin y Yang Spring aqu�.

Entonces tengo que mezclar Yin con Yang

luego Yang con Yin, 7 a 8 veces alternativamente

Despu�s de eso, agregar� Goji, azufaifa,

puerros, ajo, etc., con m�s de 49 preciosas especias

y hi�rvelo durante 81 d�as.

Entonces obtendr�s Agua del manantial ginecol�gico

porci�n para 1 persona.

- �81 d�as? - S�. - No puedo hacer eso.

- �Algo m�s r�pido? - Claro.

Entonces lo acelerar� mezclando Yin y Yang

luego Yang con Yin contin�a as� 7 a 8 veces m�s r�pido

entonces puedo hervirlo durante 81 d�as m�s r�pido.

�Tienes alg�n suministro?

- �Claro! - �Hablas en serio?

Mira.

Pero ahora est� terminado.

�Qu� decepci�n!

S� que esto requiere un proceso cuidadoso.

Pero cuando tienes

a tu hijo en tus brazos,

te dar�s cuenta

que todo ese sufrimiento

- realmente vale la pena - Su Majestad, �quiere decir

que quiere que d� a luz ...

este beb�?

Ya que quieres salvar el mundo,

�c�mo puedes abandonar a este beb�?

Cada vida que nace es igualmente valiosa

�Maestro!

- �Estoy tan desesperado! - Wujing.

�Qu� pasa?

Perd� toda mi barba.

- Pero te ves inteligente, �verdad? - S�.

Pero ahora estoy realmente ansioso.

Estoy realmente mal.

Todav�a como y duermo

como un cerdo.

- �Qu� te est� molestando? - �C�llate!

Maestro.

No molestes a una futura madre.

No me toquen. No quiero vivir m�s.

La verdad es que, Spring Water no puede terminar el embarazo.

La Spring Water est� en mis ojos.

Tienes que tocarme con una sensaci�n sincera

y hacerme derramar l�grimas con un sentimiento sincero.

Y ese es el agua de manantial de la ca�da eso quieres

Gran sabio T�came.

- Tocado. - S�, tocar.

No da�ar.

Mi coraz�n. Tienes que tocar mi coraz�n gran hombre sabio

Con sentimientos sinceros.

Con una sensaci�n sincera, hermano.

Las l�grimas por ser golpeado no cuentan.

�Qu� son sentimientos sinceros?

Cuando un hombre

est� con una mujer,

el amor es un sentimiento sincero.

Idiota.

De repente, tuve una sensaci�n feliz.

Estoy muy feliz

Oh, no.

Beb� Tang.

Bab� Tang no tiene latidos del coraz�n.

Ella me pate� hace rato.

Est� bien. Ella simplemente se durmi�.

Cierra tus ojos Siente el latido del coraz�n.

Hazla nacer ... La criar� por ti.

Si la cr�o,

no importa cu�n duro sea, es mi propio deber.

Gran sabio �Por qu� est�n yendo al oeste?

Para obtener las Escrituras y la iluminaci�n

para todos los seres vivos.

�Todos los seres vivos?

Eres grandioso

Pero todos los beb�s abortados tambi�n

est�n incluidos en los seres vivos, �verdad?

Cada vez que abortaron

tuve que encender una vela aqu�

para iluminar el camino a los beb�s.

�Si no se deshacen de los beb�s

c�mo podr�amos llegar al oeste?

Lo que sea.

Yo ser� el malvado esta vez.

Mientras el Maestro llegue al Oeste,

no importa que tan mala sea la situaci�n,

solo puedo decir: Vamos! Vamos! Vamos!

D�jame.

C�llate. Casi lloro.

Gran sabio por favor dile a tu Maestro

que estoy muy celoso de �l

porque te tiene a ti.

�Por qu� est�s tan fr�o?

Maestro, tengo la Spring Water.

Maestro, la Spring Water.

Wukong,

Te dir� mi gran decisi�n.

He decidido

dar a luz a este beb�.

�Maestro lo ha pensado bien?

Bien, vamos adelante.

Oh s�! Tendremos un beb�.

Vamos a celebrar.

�Congelar!

Maestro, mi trabajo es protegerte.

T� no eres una persona com�n.

Lo que est� bloqueado por un ni�o,

�c�mo puede continuar?

�y como puedo protegerte?

�Descongelar!

El beb� no est� all�.

�Por qu� decidiste eso por �l?

Ese es su hijo.

T� no entiendes a mi Maestro como yo.

�Qu� pasa si �l quisiera m�s

de lo que entiendes?

Te dir� que,

en el coraz�n de mi amo, obtener las escrituras es todo.

No hay lugar para nada m�s en su coraz�n.

Estas no son mis propias palabras.

Si no me crees, solo pregunta a Buda.

Cuando era un ni�o,

el abad en el templo me dijo que

copiara las escrituras

cuando estuviera enojado.

Cuando mejoraba mi escritura

mi mente podr�a calmarse.

No te preocupes.

Estoy bien.

Sep�renlos. Deshazte de este malvado monje.

Se�ora Preceptora.

�l no es lo que crees que es.

Su Majestad, simplemente no te quiero traicionando la voluntad del Ancestro.

- y persistir en tu error. - Pero ...

�qu� pasa si el Ancestro estaba equivocado

desde el principio?

Entonces somos parte de su error.

Y por siempre lo seremos.

No se preocupes, Su Majestad. Puedo asegurarle que

solo voy a encarcelarlo por ahora.

No lo lastimar�.

Todo lo que hago

es solo para Ud.

No se preocupe, Su Majestad.

Estar� bien.

�No vamos a la c�rcel?

Su Excelencia.

S�quenlo.

�A d�nde me est�n llevando?

�Mu�vete!

�Emp�jenlo al mar!

�Su Majestad!

�No!

En el pasillo, ese d�a ...

la profec�a de los antepasados que te present�

ten�a una parte que no le�.

Dice,

que alg�n d�a,

Su Majestad se ir� de la Tierra de las Mujeres.

Es imposible.

Su Majestad fue elegida por el cielo. Ella tiene el linaje de la Tierra de las Mujeres.

Si ella se va,

todo aqu� estar� desolado.

La Tierra de las Mujeres ya no existir�.

Hermano mayor.

Sun Wukong. Eres un hombre milagroso.

Por favor, salva a Su Majestad.

�D�nde est� mi maestro?

Ahora est� navegando

con Su Alteza

por el Mar del Sufrimiento.

�El Mar del Sufrimiento?

El mar es interminable,

no hay camino de regreso a casa.

Cuando te quedas atascado, derivar�s por el resto de tu vida.

Nadie pudo salir vivo.

Estoy seguro

que puedo devolverte a la playa, Su Majestad.

�Maestro!

Su Majestad ...

�Maestro!

�Maestro!

Necesito beber agua

Tiene un sabor amargo.

Solo te har� sentir m�s sedienta.

Mi carne

puede hacer que el mortal sea eterno.

Si no te importa,

puedes morderla.

�C�mo se siente

estar fuera de la Tierra de las Mujeres?

All� tambi�n hay

un mar de sufrimiento.

Pero sobre el mar,

todos son una isla.

Todos

est�n a la deriva.

Entonces, �cu�ndo es el final de su deriva?

Mientras pueda obtener el libro sagrado,

Estoy obligado a guiarlos a la orilla.

Sin embargo, adem�s del sufrimiento,

tambi�n hay alegr�a.

Es una l�stima que

No puedo

mostrarte ese lugar en esta vida.

No importa.

En la pr�xima vida.

Seguro.

En la pr�xima vida.

�Qu� sorpresa!

La puerta

justo al final del Mar del Sufrimiento.

La puerta est� abierta.

Entonces, �qu� es el amor?

Ir� contigo.

�Qu� hay de la Tierra de las Mujeres?

Dejar� mi poder y mi riqueza.

Puedes obedecer todas las reglas y �rdenes.

�Maestro!

- �Maestro! - �Vuela!

�Maestro!

- Wukong. - �Maestro!

- �Maestro! - Wukong, �est�s bien?

Maestro, v�monos.

Vamos.

Maestro, �realmente vas a llevarla?

Este ni�o tiene el linaje de la Tierra de las Mujeres.

T� eres la preceptora de la naci�n ahora.

La �nica tarea en tu vida

es criarla.

No le falles a la voluntad del cielo.

�Est�s aqu�?

Hoy es la �ltima vez.

No volver� aqu�.

Porque de ahora en adelante

He aceptado mi deber.

Pasar� el resto de mi vida

protegiendo a esta ni�a

Ella ser� la Reina de la Tierra de las Mujeres.

Mientras todav�a estamos esperando el comienzo del amor,

aparentemente

esto se convierte en un final.

Diosa de la Misericordia.

Oh Ancestro,

nuestra gente en la Tierra de las Mujeres

cortar� su cabello

para tejerlo en la L�mpara Eterna.

Te rogamos

nuestro Ancestro que salves a Su Majestad,

Luces de la Eternidad,

debe arder hasta el final.

Solo entonces

Su Majestad tendr� una oportunidad de despertar.

Xuanzhang.

En este mundo, solo puedes olvidar

las cosas que nunca tuviste.

�Vas a elegir entre amar a una persona

o a todos los seres vivos?

Recuerda, el d�a que te pongas tu bata otra vez,

es cuando contin�as tu viaje hacia el oeste.

Incrusta esto en tu mente.

�Me extra�as?

Diosa de la Misericordia.

�Instalado!

�Congelar!

Wukong.

Dejemos esta t�nica de lado.

Con el tiempo,

tal vez este romance

desaparecer�.

Ah� es cuando, seguramente el Maestro podr� usar esta t�nica de nuevo.

Si el tiempo fuera la mejor medicina,

tal vez no habr�a tanto

sufrimientos incurables y separaciones renuentes

en este mundo.

�Por qu� sigues aqu�?

Finalmente te despiertas.

Tuve un sue�o.

Me has estado esperando durante 20 a�os.

Est� apagada. La L�mpara Eterna est� apagada.

Su Majestad puede haberse despertado.

Date prisa para ver a Su Majestad.

No, no ... No puedo.

Todos tienen su propio destino.

Ve a conocer el oc�ano

No lo es

�No!

�Maestro!

Su Majestad.

- Se�ora Preceptora. - Su Alteza.

Su Majestad, �est�s bien? Mi hijo

Nunca dejar� a mi Reina.

Por favor vete.

�Maestro!

Maestro.

�Maestro!

�Maestro!

�Vuelen!

Buda.

Se est�n ahogando en el Mar del Sufrimiento.

Por favor acons�jame,

c�mo les doy la salvaci�n.

Dios del R�o Olvidado,

en los �ltimos veinte a�os,

has estado muy obsesionado.

Ahora incluso has cometido un gran pecado.

�Conoces tu error?

Dios del R�o, arrepi�ntete y s� salvo.

Tuve un sue�o.

So��

que tu cabello era largo

y envejec�amos juntos.

Pero

t� no eras feliz.

Dios del R�o Olvidado.

Yo entiendo la ra�z del sufrimiento en ti.

En realidad,

la puerta siempre est� ah�.

Siempre es nuestro rechazo

el que evita que pasemos.

Nacido como parte de todo,

el amor es la raz�n por la que nacemos en este mundo,

con la reencarnaci�n sin fin.

Pero ese amor que al final entendemos completamente

puede ser inmortal.

He aprendido de este amor que

el amor a una persona o a este mundo

es puro igual.

Voy a recitar una oraci�n por ti mil veces al d�a,

hasta que llegu� al Monasterio del Trueno.

Hasta que pueda inmortalizarte en el p�lpito

que est� iluminado por el Buda

para ayudarte a ganar

una adecuada recompensa pronto.

- Adi�s. - No.

No nos volveremos a ver.

En la pr�xima vida.

Estudiantes, �qu� hay delante?

Monta�as, elev�ndose unas detr�s de otras.

- �Tienen un nombre? - Las Monta�as Ardientes.

Dios, suena caliente.

�Vamos!

The Monkey King 3

Oye, detente. Estamos aqu�.

Lo siento.

�D�nde est�n tu Hermano Mayor y tu segundo hermano?

Se fueron primero

y me dijeron que me despida de ustedes.

No es posible, �c�mo puede ser eso? Ellos son muy malvados.

El segundo hermano me dijo que

leyera este mensaje para ti,

amorosamente

sincero y profundo.

"Hermana".

"Perd�name por irme en silencio".

"Todav�a no he cumplido mi objetivo".

"Necesito este viaje al oeste".

"No me esperes".

"Excepto por

mi hermosa apariencia,

olv�date de todo sobre m�"

"Por favor".

En realidad,

Prefiero tu apariencia original.

�Te refieres a esta?

Ella no est� hablando de ti.

Habla de tu segundo hermano.

En realidad, la apariencia de tu piel azul

tambi�n es muy inteligente.

�Pero qu� haces con este disfraz?

Si les digo, no tengan miedo.

Soy el General Levantador de Cortinas.

�General Levantador de Cortinas?

�Qu� haces?

�A�n no lo sabes? En el cielo, cuando el Emperador de Jade muri�,

Abr� la cortina para �l.

Levantando las cortinas. Eres realmente talentoso.

�No es eso un deber del guardia?

�Es un trabajo importante! S�, de hecho.

Eres tan genial.

No nos veremos de nuevo.

Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org