Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,665 --> 00:00:45,358
Voglio guardarti mentre me lo succhi.
2
00:00:45,814 --> 00:00:48,847
No, non voglio.
3
00:00:59,845 --> 00:01:01,992
Non posso farlo con la luce.
4
00:01:02,973 --> 00:01:05,841
Andiamo, ce la puoi fare.
5
00:02:53,414 --> 00:02:56,127
Cosa fai? Sono le 2 del mattino.
6
00:02:57,880 --> 00:03:01,018
Sono stufo, me ne vado.
7
00:03:03,157 --> 00:03:04,608
Sono anni che sopporto,
8
00:03:04,686 --> 00:03:08,094
la luce no, questo no, quello no.
9
00:03:09,468 --> 00:03:10,586
Mi hai rotto.
10
00:03:11,686 --> 00:03:14,444
Ogni volta e come se tu mi facessi un favore.
11
00:03:16,093 --> 00:03:17,619
Ottimo!
12
00:03:17,751 --> 00:03:20,875
Solo perche non voglio farlo con la luce.
13
00:03:21,164 --> 00:03:23,486
Questa e la ragione per cui mi lasci?
14
00:03:24,772 --> 00:03:26,086
Si.
15
00:03:26,841 --> 00:03:28,774
Dove andrai?
16
00:03:29,192 --> 00:03:32,104
Dalla tua segretaria, Tyna.
17
00:03:33,987 --> 00:03:35,158
Si.
18
00:03:35,895 --> 00:03:38,617
Che cosa dirai a tuo figlio?
19
00:03:38,934 --> 00:03:40,204
No, no, aspetta.
20
00:03:40,294 --> 00:03:43,170
Gli diro che quello stronzo di suo padre,
21
00:03:43,229 --> 00:03:46,530
ci lascia per una puttanella adolescente.
22
00:03:47,411 --> 00:03:48,724
Bene.
23
00:03:49,926 --> 00:03:52,484
Domani gli telefono,
24
00:03:52,629 --> 00:03:55,698
e se vuole, potra venire da me e Tyna.
25
00:03:58,360 --> 00:04:00,473
Devo, devo.
26
00:04:02,847 --> 00:04:04,005
Addio.
27
00:04:05,596 --> 00:04:08,541
Stara via per molto tempo.
28
00:04:08,786 --> 00:04:12,065
E gia successo mamma, e solo un litigio.
29
00:04:12,192 --> 00:04:14,699
Questa volta non tornera.
30
00:04:16,374 --> 00:04:18,857
Penso che dovrai andare a vivere con lui.
31
00:04:21,498 --> 00:04:23,723
Oh mamma, io voglio stare con te.
32
00:04:23,793 --> 00:04:27,889
No caro, e gia deciso, mi dispiace.
33
00:04:28,225 --> 00:04:29,743
Ti chiamera piu tardi.
34
00:04:32,373 --> 00:04:34,529
Potrei cercarmi un lavoro.
35
00:04:34,744 --> 00:04:36,407
Cosa?
36
00:04:36,996 --> 00:04:39,307
Non puoi lasciare la scuola.
37
00:04:39,744 --> 00:04:43,598
Non se ne parla, saro io a trovarmi un lavoro.
38
00:04:44,230 --> 00:04:47,528
Anche se non sono piu molto giovane.
39
00:04:49,766 --> 00:04:51,558
Non dire cosi.
40
00:04:51,737 --> 00:04:54,302
Non sei affatto vecchia.
41
00:04:55,296 --> 00:04:57,383
Grazie, tesoro.
42
00:05:32,164 --> 00:05:33,576
Pronto?
43
00:05:34,671 --> 00:05:36,199
Barbara.
44
00:05:37,558 --> 00:05:40,803
Che ci fai gia in piedi a quest'ora?
45
00:05:40,873 --> 00:05:42,971
Gyna non mi crederai.
46
00:05:43,097 --> 00:05:45,472
Nemmeno io riesco a crederci.
47
00:05:45,909 --> 00:05:48,091
Chris mi ha lasciata.
48
00:05:49,071 --> 00:05:50,579
Non mi dire.
49
00:05:50,814 --> 00:05:54,984
Quel bastardo mi ha lasciata
per la sua segretaria.
50
00:05:56,651 --> 00:05:58,844
Stai cercando un lavoro?
51
00:06:00,840 --> 00:06:02,153
Ci vediamo a pranzo?
52
00:06:03,032 --> 00:06:05,711
Certo, va bene.
53
00:06:06,376 --> 00:06:09,174
Ci vediamo piu tardi.
54
00:06:15,142 --> 00:06:17,271
E ora di alzarsi.
55
00:06:17,697 --> 00:06:19,909
Gyna vuole la colazione.
56
00:07:38,097 --> 00:07:40,537
Ciao cara, siediti.
57
00:07:40,828 --> 00:07:44,707
Sei davvero giu, bevi qualcosa.
58
00:07:49,781 --> 00:07:54,654
Dimmi, cosa e successo con Chris.
59
00:07:55,494 --> 00:07:58,858
Una cosa da non crederci.
60
00:07:59,121 --> 00:08:03,663
Ha lasciato me e nostro figlio per una puttana.
61
00:08:04,200 --> 00:08:06,327
Di sicuro una puttana giovane.
62
00:08:06,463 --> 00:08:07,782
Parlami di lei.
63
00:08:07,937 --> 00:08:11,287
So solo che e la sua segretaria.
64
00:08:11,389 --> 00:08:13,199
Avra 19... 20 anni...
65
00:08:13,378 --> 00:08:17,903
Te lo dicevo sempre,
prima sei su e subito dopo, sei giu.
66
00:08:18,698 --> 00:08:22,406
Barbara, devi trovarti un altro uomo.
67
00:08:22,937 --> 00:08:26,203
Devi trovarti un giovane stallone.
68
00:08:27,921 --> 00:08:32,843
No grazie, non e il momento
per una relazione sentimentale.
69
00:08:33,030 --> 00:08:35,224
Non devi pensare ai sentimenti.
70
00:08:35,427 --> 00:08:37,472
Pensa a scopare.
71
00:08:39,431 --> 00:08:43,404
Insisto, conosco un ragazzo carino.
72
00:08:43,667 --> 00:08:47,598
Penso che... per te sarebbe perfetto.
73
00:08:51,314 --> 00:08:53,451
Come va la tua ricerca di un lavoro?
74
00:08:53,905 --> 00:08:57,763
Stai scherzando?
Se hai piu di 25 anni, neanche ti guardano.
75
00:08:57,911 --> 00:08:59,911
Nessuno vuole darmi un lavoro.
76
00:09:00,086 --> 00:09:02,929
Che peccato.
77
00:09:04,768 --> 00:09:06,584
Aspetta un minuto...
78
00:09:07,834 --> 00:09:10,708
chi era quell'amico tuo e di Chris,
79
00:09:10,942 --> 00:09:13,100
che aveva divorziato anni fa?
80
00:09:13,308 --> 00:09:17,645
Veniva da fuori, come si chiamava?
81
00:09:18,381 --> 00:09:20,267
Ti stava dietro.
82
00:09:23,276 --> 00:09:26,644
Jerry Morgan, non ci avevo pensato.
83
00:09:27,050 --> 00:09:31,492
Il suo ufficio e qua vicino, potrebbe aiutarmi.
84
00:09:35,737 --> 00:09:39,066
Penso che mangero pesce oggi, mi ricorda Avalon.
85
00:09:39,184 --> 00:09:41,692
Ricordi quando vivevo ad Avalon?
86
00:09:41,999 --> 00:09:46,426
Barbara, dimmi un po', come sta
il tuo bellissimo figlio.
87
00:09:46,654 --> 00:09:49,524
Deve essere molto cresciuto, giusto?
88
00:09:53,515 --> 00:09:55,959
Aspetta.
89
00:09:56,200 --> 00:09:58,540
In quale anno ci fu la battaglia di Hastings?
90
00:09:59,612 --> 00:10:02,453
Apri le gambe e te lo dico.
91
00:10:03,802 --> 00:10:06,867
Quando ci fu la battaglia di Hastings?
92
00:10:07,613 --> 00:10:09,313
Nel 1066.
93
00:10:09,576 --> 00:10:11,972
Giusto.
94
00:10:14,229 --> 00:10:16,409
Dov'e Nicosia?
95
00:10:17,021 --> 00:10:18,044
Cipro.
96
00:10:19,559 --> 00:10:21,441
Wow.
97
00:10:22,116 --> 00:10:25,333
In che anno Alessandro invase la Persia?
98
00:10:25,444 --> 00:10:28,643
Nel 333 AC, altre domande...?
99
00:10:28,882 --> 00:10:32,523
Oh Paul, sei cosi intelligente.
100
00:10:34,170 --> 00:10:36,681
Sai tutte le risposte.
101
00:10:37,067 --> 00:10:39,682
Ti meriti una ricompensa.
102
00:10:43,858 --> 00:10:48,936
Dov'e il tuo bellissimo cazzo? Lo voglio vedere.
103
00:11:57,647 --> 00:11:58,917
Lo immaginavo.
104
00:12:08,943 --> 00:12:13,591
Studiate storia o educazione sessuale?
105
00:12:14,341 --> 00:12:17,713
Il porno e un nostro hobby.
106
00:12:17,985 --> 00:12:20,597
Non dovevi fare delle fotocopie?
107
00:12:22,635 --> 00:12:25,697
Non mi avevi detto che ce l'aveva cosi grosso!
108
00:12:26,088 --> 00:12:28,371
Beh, me ne vado.
109
00:12:28,912 --> 00:12:31,959
Aspetta, non te ne andare.
110
00:12:32,140 --> 00:12:33,429
Aspetta.
111
00:12:34,183 --> 00:12:36,706
Te lo lascio leccare un po'.
112
00:12:36,899 --> 00:12:39,390
Ma solo se prometti di ridarmelo.
113
00:12:39,515 --> 00:12:40,996
Prometti, prometti.
114
00:12:41,996 --> 00:12:43,512
Va bene.
115
00:12:44,040 --> 00:12:45,922
Lo prometto.
116
00:12:47,189 --> 00:12:49,853
Ma non te lo rendero molto presto.
117
00:12:50,239 --> 00:12:51,587
D'accordo.
118
00:12:58,464 --> 00:12:59,651
Prendilo.
119
00:14:19,530 --> 00:14:21,016
Aspetta Paul.
120
00:14:21,142 --> 00:14:24,320
Prima lei, non riesce mai a venire.
121
00:14:24,575 --> 00:14:27,052
Non vieni mai? Mai?
122
00:14:28,399 --> 00:14:30,028
Vieni qui.
123
00:14:42,785 --> 00:14:45,334
Scopala bene, e forte.
124
00:14:48,607 --> 00:14:52,483
Muovi il culo, cerca di seguire il ritmo.
125
00:15:51,716 --> 00:15:53,623
Ah, sto venendo.
126
00:16:40,339 --> 00:16:41,386
Paul!
127
00:16:41,850 --> 00:16:43,452
Paul, sei in casa?
128
00:16:43,553 --> 00:16:44,897
Si, mamma.
129
00:16:52,537 --> 00:16:55,061
La cena e quasi pronta, come e andata?
130
00:16:55,125 --> 00:16:59,417
Tutto bene, ma sono davvero stanca.
131
00:17:00,832 --> 00:17:02,969
Tesoro, hai parlato con tuo padre?
132
00:17:03,289 --> 00:17:06,018
Si, ci ho parlato.
133
00:17:07,334 --> 00:17:08,592
Allora?
134
00:17:09,925 --> 00:17:13,564
Mamma, ho deciso che rimarro con te.
135
00:17:13,674 --> 00:17:16,373
Tesoro, sono cosi felice.
136
00:17:24,076 --> 00:17:26,878
Sai mamma, stavo pensando...
137
00:17:27,025 --> 00:17:28,792
di cercare un lavoro.
138
00:17:28,925 --> 00:17:31,423
Te l'ho gia detto, non se ne parla.
139
00:17:31,657 --> 00:17:34,768
Tuo padre continuera a pagarti la scuola.
140
00:17:35,151 --> 00:17:37,903
- E la sai una cosa?
- Cosa?
141
00:17:38,012 --> 00:17:40,995
- Oggi ho trovato un lavoro.
- Stai scherzando.
142
00:17:41,151 --> 00:17:42,599
Che lavoro? Dove?
143
00:17:43,037 --> 00:17:45,496
Te lo ricordi Jerry Morgan?
144
00:17:45,684 --> 00:17:48,859
- Tempo fa sua moglie l'aveva lasciato.
- Si.
145
00:17:49,002 --> 00:17:51,114
Sono passata a trovarlo.
146
00:17:51,498 --> 00:17:53,622
Il suo ufficio e qua vicino.
147
00:17:53,706 --> 00:17:56,031
E mi ha offerto un lavoro.
148
00:17:56,320 --> 00:17:59,584
Non pensavo che mi avrebbe aiutata.
149
00:17:59,787 --> 00:18:02,956
Congratulazioni per il tuo lavoro, andiamo.
150
00:18:32,701 --> 00:18:34,057
Buonasera.
151
00:18:50,833 --> 00:18:53,653
Pronto, studio Morgan.
152
00:18:54,216 --> 00:18:58,095
Sono io, hai chiamato Charlie?
153
00:18:58,634 --> 00:19:00,499
Uscite stasera?
154
00:19:00,725 --> 00:19:03,347
Si, l'ho chiamato, usciremo.
155
00:19:03,519 --> 00:19:06,922
Gyna, sei sicura che mi posso fidare?
156
00:19:07,055 --> 00:19:11,186
Charlie? Charlie e un micetto.
157
00:19:11,315 --> 00:19:12,503
Scusa Barbara.
158
00:19:12,747 --> 00:19:13,899
Solo un secondo Gyna.
159
00:19:14,250 --> 00:19:15,305
Si Jerry...
160
00:19:15,407 --> 00:19:19,394
Potreste parlarne dopo?
Abbiamo del lavoro urgente.
161
00:19:19,488 --> 00:19:23,423
Certo, certo, Gyna ti lascio
devo scrivere una lettera.
162
00:19:23,880 --> 00:19:26,795
Gyna, sei sicura che non ci provera?
163
00:19:26,873 --> 00:19:30,177
Barbara, Charlie ha paura delle ragazze.
164
00:19:30,513 --> 00:19:32,895
Sarai al sicuro come in una chiesa.
165
00:19:33,028 --> 00:19:36,616
Va bene, mi fidero di te...
166
00:19:36,671 --> 00:19:39,055
Ma... Jerry! Cosa vuoi fare?
167
00:19:39,117 --> 00:19:40,948
Cosa succede li?
168
00:19:42,252 --> 00:19:43,662
Jerry ti sta violentando?
169
00:19:43,746 --> 00:19:46,019
Lasciami, figlio di puttana.
170
00:19:49,768 --> 00:19:52,243
Non sono venuta per questo.
171
00:19:52,494 --> 00:19:53,892
Aspetta Barbara.
172
00:19:54,391 --> 00:19:56,009
Cosa ti sta facendo?
173
00:19:56,907 --> 00:19:58,666
L'ha tirato fuori?
174
00:20:00,782 --> 00:20:02,925
Dammi il mio stipendio, mi licenzio.
175
00:20:03,843 --> 00:20:06,462
Jerry, da te non me lo aspettavo.
176
00:20:06,736 --> 00:20:09,304
Dopo tutti gli anni che ci conosciamo.
177
00:20:10,634 --> 00:20:14,203
Scusa Barbara, non so cosa mi e successo.
178
00:20:15,086 --> 00:20:16,814
Mi sei sempre piaciuta.
179
00:20:17,064 --> 00:20:18,126
Anche...
180
00:20:19,455 --> 00:20:20,619
quando ero sposato.
181
00:20:20,662 --> 00:20:23,696
Ti ho sempre desiderata.
182
00:20:26,356 --> 00:20:29,503
Ti prego, non te ne andare.
183
00:20:30,714 --> 00:20:32,092
Verrai domani?
184
00:20:33,100 --> 00:20:34,906
Promettimi che verrai.
185
00:20:36,523 --> 00:20:39,319
Se mi prometti di non farlo di nuovo.
186
00:20:43,027 --> 00:20:46,360
Ma se tu non sarai carina
con me, ti ridurro la paga.
187
00:20:56,985 --> 00:20:59,784
Oh mio Dio, come era eccitante.
188
00:21:00,720 --> 00:21:03,263
Pensavo che la stesse violentando.
189
00:21:04,150 --> 00:21:06,859
Meno male che ci siete voi.
190
00:21:07,765 --> 00:21:09,465
Sono cosi eccitata.
191
00:21:14,181 --> 00:21:16,941
Giocate un po' con la mia figa.
192
00:21:17,572 --> 00:21:19,775
Voi sapete come scaldarla.
193
00:21:20,935 --> 00:21:23,546
Vuole un po' di coccole e bacetti.
194
00:21:37,587 --> 00:21:38,861
Non fermatevi.
195
00:21:44,473 --> 00:21:47,158
Lo so, dovrei togliermi le mutandine.
196
00:21:54,958 --> 00:21:56,464
Cosi va meglio.
197
00:22:20,520 --> 00:22:24,790
Fatemi scendere in mezzo a voi, stiamo piu vicini.
198
00:22:26,561 --> 00:22:29,619
Vieni, dammi la tua piccola figa.
199
00:25:30,483 --> 00:25:33,835
Siediti li, vedo se mia madre e in casa.
200
00:25:34,093 --> 00:25:35,796
Ma certo.
201
00:25:44,605 --> 00:25:47,312
Ehi Paul, guarda.
202
00:31:08,399 --> 00:31:12,368
Dio, sei sempre cosi eccitato.
203
00:31:30,801 --> 00:31:32,613
Paul non sapevo che eri in casa.
204
00:31:32,723 --> 00:31:34,989
- Ciao Sherry.
- Salve signora Scott.
205
00:31:35,062 --> 00:31:37,928
Tesoro, mi dispiace, non ho preparato la cena.
206
00:31:38,061 --> 00:31:40,157
La tua vecchia madre ha un appuntamento.
207
00:31:40,235 --> 00:31:41,536
Non sei vecchia.
208
00:31:41,622 --> 00:31:44,294
Piuttosto fai attenzione a con chi esci.
209
00:31:44,405 --> 00:31:47,395
Faro tardi, non aspettarmi alzato.
210
00:31:48,106 --> 00:31:51,478
- Divertiti.
- Grazie.
211
00:33:20,894 --> 00:33:24,080
Perche stai cosi in disparte, piccola?
212
00:33:25,174 --> 00:33:27,774
Ho l'alito cattivo o qualcosa del genere?
213
00:33:28,125 --> 00:33:30,628
Sto bene cosi, grazie.
214
00:33:31,435 --> 00:33:33,768
Vieni piu vicino.
215
00:33:34,674 --> 00:33:37,066
Vai spesso alle feste di scambisti?
216
00:33:37,268 --> 00:33:38,815
Scambisti?
217
00:33:39,025 --> 00:33:41,537
Proprio un micetto...
218
00:33:41,896 --> 00:33:45,201
- Come hai detto?
- Niente, niente di importante.
219
00:33:45,321 --> 00:33:46,838
Che stronza Gyna.
220
00:35:42,084 --> 00:35:45,560
Gyna mi ha detto che hai appena divorziato,
221
00:35:45,728 --> 00:35:49,239
e che hai una gran voglia di fare follie.
222
00:35:49,421 --> 00:35:51,169
Gyna ti ha detto questo?
223
00:35:51,833 --> 00:35:55,244
Senti Charlie, forse non e stata una buona idea,
224
00:35:55,346 --> 00:35:58,892
non mi sento in vena per una festa.
225
00:35:59,437 --> 00:36:02,798
Rilassati, siamo quasi arrivati,
226
00:36:03,119 --> 00:36:06,507
calmati, fidati del vecchio Charlie.
227
00:37:59,696 --> 00:38:00,829
Scopami.
228
00:38:01,885 --> 00:38:04,033
Si, scopami di piu.
229
00:38:05,141 --> 00:38:07,176
Oh... vengo.
230
00:38:21,230 --> 00:38:22,894
Oh si, vengo.
231
00:38:39,824 --> 00:38:41,340
Prendimi tutta.
232
00:38:42,668 --> 00:38:45,271
Oh, cosa mi fai...
233
00:40:39,882 --> 00:40:41,679
Oh, Paul.
234
00:40:42,849 --> 00:40:45,296
Nessuno mi ha mai scopata cosi.
235
00:40:46,117 --> 00:40:47,172
Mai?
236
00:40:48,401 --> 00:40:52,007
Amore, mi fai sentire come un'ape sopra un fiore.
237
00:41:18,330 --> 00:41:20,351
Vieni a divertirti, piccola.
238
00:41:20,903 --> 00:41:23,933
Sembra che non ti trovi a tuo agio.
239
00:41:25,259 --> 00:41:27,586
Che razza di festa e questa?
240
00:41:28,718 --> 00:41:32,200
Una festa di scambisti, Gyna non te l'aveva detto?
241
00:41:32,601 --> 00:41:33,664
No.
242
00:41:34,289 --> 00:41:37,627
Vuoi dire, orge di scambisti?
243
00:41:38,197 --> 00:41:40,766
Penso che dovresti portarmi a casa.
244
00:41:40,987 --> 00:41:42,831
Portarti a casa?
245
00:41:43,992 --> 00:41:45,360
Cazzate!
246
00:41:45,618 --> 00:41:48,250
Hai insistito per venire...
247
00:41:48,977 --> 00:41:51,228
e adesso te ne vorresti andare?
248
00:41:58,955 --> 00:42:00,650
Ciao cara.
249
00:42:01,960 --> 00:42:04,284
Che piacere vederti.
250
00:42:07,737 --> 00:42:10,474
Vieni Charlie, seguimi.
251
00:42:10,877 --> 00:42:13,010
Forza piccola, goditi la festa.
252
00:42:13,272 --> 00:42:15,683
Non voglio partecipare.
253
00:42:15,956 --> 00:42:20,210
Va bene piccola, allora aspettami qui.
254
00:45:16,426 --> 00:45:19,908
Mio Dio, potresti essere mio figlio!
255
00:46:04,304 --> 00:46:06,353
Ehi, sei molto bella!
256
00:46:06,524 --> 00:46:07,672
Per Favore!
257
00:46:08,425 --> 00:46:11,292
- Fammi vedere cos'hai sotto il vestito.
- No!
258
00:46:11,676 --> 00:46:13,755
Voglio solo vedere un po'.
259
00:46:13,908 --> 00:46:15,166
No!
260
00:46:16,037 --> 00:46:17,479
Perche no?
261
00:46:17,877 --> 00:46:20,134
- Fammi dare un'occhiata.
- Smettila.
262
00:46:20,367 --> 00:46:21,484
Dai...
263
00:46:22,052 --> 00:46:23,878
Devo chiederlo in modo piu gentile?
264
00:46:24,112 --> 00:46:26,236
- Fammi...
- Basta!
265
00:46:26,459 --> 00:46:28,614
Andiamo in un'altra stanza?
266
00:46:28,747 --> 00:46:30,099
No!
267
00:46:30,648 --> 00:46:32,532
Sei cosi rigida.
268
00:46:33,513 --> 00:46:35,742
Prova a lasciarti andare.
269
00:46:36,353 --> 00:46:38,746
Per favore! Per favore!
270
00:46:39,552 --> 00:46:40,958
Smettila.
271
00:46:41,135 --> 00:46:42,174
No!
272
00:46:42,353 --> 00:46:43,939
Per favore!
273
00:46:44,773 --> 00:46:46,046
Per favore!
274
00:46:47,397 --> 00:46:50,623
- Solo un'occhiata.
- No!
275
00:46:52,091 --> 00:46:53,529
Smettila.
276
00:46:55,583 --> 00:46:56,919
No!
277
00:46:58,465 --> 00:47:00,972
Merda! Mi hai stufato.
278
00:52:27,598 --> 00:52:29,936
E stato davvero bello.
279
00:52:32,004 --> 00:52:34,015
Grandioso, piccola.
280
00:52:35,505 --> 00:52:37,567
Mi hanno prosciugato!
281
00:52:39,686 --> 00:52:42,181
Beh, io sono a posto, andiamo piccola.
282
00:52:43,804 --> 00:52:45,892
Sono venuto quattro volte.
283
00:52:59,624 --> 00:53:02,480
Posso chiamarti venerdi prossimo?
284
00:53:02,990 --> 00:53:05,229
Lascia perdere, Charlie.
285
00:56:30,936 --> 00:56:33,358
Oh.. Gesu...
286
01:00:00,354 --> 01:00:01,994
Oh... sto venendo.
287
01:03:01,103 --> 01:03:02,541
Caro Paul.
288
01:03:02,886 --> 01:03:05,268
Ieri sera abbiamo perso la testa.
289
01:03:05,797 --> 01:03:08,371
Ma e stato terribilmente sbagliato.
290
01:03:08,606 --> 01:03:11,521
Ne parleremo stasera quando torno.
291
01:03:12,146 --> 01:03:15,021
Con amore, la mamma.
292
01:03:31,573 --> 01:03:33,767
Barbara, rispondi al telefono per favore?
293
01:03:38,266 --> 01:03:39,852
Ciao Gyna,
294
01:03:39,953 --> 01:03:42,269
non sono in vena di parlare.
295
01:03:42,420 --> 01:03:44,434
Ti chiamero dopo.
296
01:03:46,270 --> 01:03:48,137
Charlie e un idiota,
297
01:03:48,277 --> 01:03:50,625
e la festa era orribile.
298
01:03:51,855 --> 01:03:55,280
Mi sta crollando il mondo addosso.
299
01:03:56,124 --> 01:03:57,763
Ti chiamo piu tardi.
300
01:04:05,322 --> 01:04:08,043
Perche piangi? Cosa ti succede?
301
01:04:09,750 --> 01:04:12,109
Hai una faccia molto triste.
302
01:04:13,580 --> 01:04:17,264
- Prenditi una giornata libera.
- Ma c'e molto lavoro da fare.
303
01:04:17,913 --> 01:04:21,659
Ti propongo una cosa,
mi prendo una giornata anch'io.
304
01:04:21,993 --> 01:04:26,203
Andiamo a mangiare al mare,
forse ti sentirai meglio.
305
01:04:28,809 --> 01:04:30,605
Andiamo.
306
01:05:30,528 --> 01:05:32,795
Ecco fatto, per la signora.
307
01:08:33,590 --> 01:08:36,511
Grazie Jerry, sei stato adorabile.
308
01:08:37,201 --> 01:08:39,741
Lo sai che sono un bravo ragazzo.
309
01:08:40,645 --> 01:08:43,617
Fammi entrare, sono anni che non vedo Paul.
310
01:08:43,696 --> 01:08:45,207
Mi piacerebbe dormire da te.
311
01:08:45,426 --> 01:08:47,137
No Jerry, non questa sera.
312
01:08:47,286 --> 01:08:50,350
Sei stato carino e io sono stata davvero bene.
313
01:08:50,530 --> 01:08:53,037
Ma... facciamo cosi,
314
01:08:53,249 --> 01:08:56,171
potresti venire domani sera, va bene?
315
01:08:56,865 --> 01:08:58,727
Adesso devo andare.
316
01:08:58,965 --> 01:09:00,473
Buonanotte.
317
01:09:04,536 --> 01:09:06,994
Erano anni che aspettavo questo momento.
318
01:09:16,640 --> 01:09:19,386
Paul, Paul sei in casa?
319
01:09:20,082 --> 01:09:21,911
Si mamma, sono qui.
320
01:09:25,020 --> 01:09:28,423
Ciao mamma, ti stavo aspettando.
321
01:09:29,925 --> 01:09:32,042
Paul, e una cosa grave,
322
01:09:32,120 --> 01:09:34,974
ma la scorsa notte e stata colpa mia.
323
01:09:35,226 --> 01:09:38,491
Non sentirti in colpa per quello che ho fatto.
324
01:09:38,820 --> 01:09:40,406
Ma l'abbiamo fatto insieme.
325
01:09:41,730 --> 01:09:43,507
E stato cosi bello...
326
01:09:43,601 --> 01:09:46,331
tenere di nuovo il mio bambino tra le braccia.
327
01:09:49,374 --> 01:09:51,301
Come quando eri piccolo.
328
01:09:54,394 --> 01:09:56,071
Ma e sbagliato.
329
01:09:57,520 --> 01:09:59,043
Mamma...
330
01:09:59,293 --> 01:10:01,676
quello che e successo non e colpa di nessuno.
331
01:10:02,547 --> 01:10:06,202
E successo... e devo dirtelo,
332
01:10:06,901 --> 01:10:08,734
voglio che accada di nuovo.
333
01:10:09,222 --> 01:10:10,379
No, no.
334
01:10:10,987 --> 01:10:12,651
No Paul, no.
335
01:10:14,128 --> 01:10:17,235
Il mondo ci condannera per questo.
336
01:10:18,557 --> 01:10:20,459
Non lo sapra nessuno.
337
01:10:20,553 --> 01:10:23,702
Lo sapremo solo tu e io.
338
01:10:24,884 --> 01:10:27,600
Paul, ma questo e un incesto.
339
01:10:31,027 --> 01:10:32,918
Oh, mio Dio.
340
01:15:53,972 --> 01:15:56,709
Merda, chi puo essere?
341
01:16:34,976 --> 01:16:36,307
Barbara.
342
01:16:38,652 --> 01:16:41,970
- Ho interrotto qualcosa?
- Non proprio.
343
01:16:42,207 --> 01:16:45,578
Stavo giocando col mio giovane stallone,
344
01:16:45,727 --> 01:16:50,344
e la piu dolce fighetta che abbia mai assaggiato.
345
01:16:51,306 --> 01:16:52,904
Ma non e un problema.
346
01:16:53,076 --> 01:16:54,920
Si tratta solo di orgasmi.
347
01:16:55,755 --> 01:16:57,731
Ma che cos'hai?
348
01:16:58,052 --> 01:17:00,801
Sei ancora arrabbiata per la festa con Charlie?
349
01:17:00,863 --> 01:17:02,566
No, no.
350
01:17:03,067 --> 01:17:05,607
Volevo solo parlare con qualcuno.
351
01:17:05,779 --> 01:17:07,966
Ho bisogno un tuo consiglio.
352
01:17:08,154 --> 01:17:11,204
Mia cara, esponimi il problema.
353
01:17:11,634 --> 01:17:14,279
Dimmi, di cosa si tratta?
354
01:17:15,448 --> 01:17:18,202
Non riesco proprio a dirgli di no.
355
01:17:19,289 --> 01:17:21,906
Non so cosa mi sta succedendo.
356
01:17:22,773 --> 01:17:24,517
Dimmi chi e.
357
01:17:25,310 --> 01:17:27,167
Cosa ti e successo?
358
01:17:29,545 --> 01:17:32,322
Paul, Paul e io, noi...
359
01:17:32,518 --> 01:17:33,799
Paul?
360
01:17:34,838 --> 01:17:38,463
Paul? Mi stai dicendo...
361
01:17:38,740 --> 01:17:42,588
che hai scopato con tuo figlio, Paul?
362
01:17:42,741 --> 01:17:46,719
Il peggio e che mi sono anche innamorata di Jerry.
363
01:17:47,133 --> 01:17:49,154
Lascia perdere Jerry.
364
01:17:50,188 --> 01:17:51,979
E solo uno sciocco.
365
01:17:53,271 --> 01:17:55,506
Parlami di Paul.
366
01:17:56,759 --> 01:17:59,068
Quando lui mi tocca...
367
01:17:59,887 --> 01:18:03,020
quando le sue mani accarezzano il mio corpo...
368
01:18:04,287 --> 01:18:06,835
mi viene voglia di averlo dentro di me.
369
01:18:10,843 --> 01:18:12,593
Te l'ha leccata?
370
01:18:12,992 --> 01:18:15,305
Hai lasciato che ti leccasse la figa?
371
01:18:15,864 --> 01:18:18,571
Lasciato? Lo ha fatto e basta.
372
01:18:18,790 --> 01:18:21,514
Oh, questo e molto eccitante.
373
01:18:22,255 --> 01:18:24,736
Hai succhiato il suo cazzo?
374
01:18:31,001 --> 01:18:33,565
Ti e venuto in bocca?
375
01:18:38,918 --> 01:18:42,239
Litri e litri di sperma?
376
01:18:43,927 --> 01:18:47,143
Oh, sto venendo, sto venendo.
377
01:19:04,274 --> 01:19:05,860
Non ci posso credere.
378
01:19:05,938 --> 01:19:07,677
Gyna, ti sto chiedendo aiuto,
379
01:19:07,755 --> 01:19:10,128
e tu ti masturbi per tutta la stanza.
380
01:19:10,983 --> 01:19:13,067
Cosa dovrei fare?
381
01:19:13,553 --> 01:19:15,395
Non ti preoccupare.
382
01:19:15,638 --> 01:19:17,795
Ma che consiglio e questo?
383
01:19:18,028 --> 01:19:20,142
Tu sei la mia migliore amica!
384
01:19:21,105 --> 01:19:25,462
Mi dispiace Barbara, non so cosa dirti, ma...
385
01:19:25,948 --> 01:19:30,709
trovo che sia stupendo, che ti scopi tuo figlio.
386
01:19:31,677 --> 01:19:33,952
E meglio che lasciamo perdere.
387
01:19:37,672 --> 01:19:39,574
Va tutto bene?
388
01:19:40,012 --> 01:19:41,745
Dove stai andando?
389
01:19:42,464 --> 01:19:46,092
Non lo so, stammi bene.
390
01:20:04,978 --> 01:20:08,801
Da non credere, si scopa suo figlio!
391
01:20:11,258 --> 01:20:13,346
Tesoro, e pronto da mangiare?
392
01:20:15,642 --> 01:20:17,454
Tra pochi minuti.
393
01:20:18,166 --> 01:20:20,723
No, Paul puo vederci.
394
01:20:21,282 --> 01:20:22,574
Ascoltate,
395
01:20:23,794 --> 01:20:25,966
cosa ne dite, per il fine settimana,
396
01:20:26,303 --> 01:20:28,158
di andare a pescare?
397
01:20:28,361 --> 01:20:31,428
- A pescare?
- Si, non te l'avevo detto?
398
01:20:31,701 --> 01:20:34,357
Ho una casetta vicino al lago.
399
01:20:34,560 --> 01:20:37,911
No Jerry, non me l'avevi detto.
400
01:20:38,721 --> 01:20:41,592
Potremmo andarci, e anche tuo figlio...
401
01:20:41,793 --> 01:20:43,214
potrebbe unirsi a noi.
402
01:20:43,936 --> 01:20:47,089
- Cosa ne dici?
- Sarebbe bello.
403
01:20:48,299 --> 01:20:50,919
Non posso, ho altro da fare.
404
01:20:52,279 --> 01:20:53,820
Ci vediamo.
405
01:20:54,357 --> 01:20:57,489
Cosa succede? Non hai mangiato niente.
406
01:20:57,647 --> 01:20:59,698
Ho perso l'appetito.
407
01:21:06,633 --> 01:21:07,890
Che cos'ha?
408
01:21:08,373 --> 01:21:10,633
Sai come sono gli adolescenti.
409
01:21:13,294 --> 01:21:15,097
Finalmente soli.
410
01:21:19,667 --> 01:21:22,249
Tutto questo cibo e ho ancora fame.
411
01:21:25,759 --> 01:21:27,701
Vieni, ti offro il dessert.
412
01:21:36,414 --> 01:21:38,287
Devi dirti una cosa, Barbara.
413
01:21:38,787 --> 01:21:40,833
Sono sempre stato innamorato di te.
414
01:21:41,240 --> 01:21:43,695
L'ho sempre saputo, Jerry.
415
01:24:49,029 --> 01:24:51,190
Spero che anche tu provi per me,
416
01:24:51,355 --> 01:24:53,145
quello che io provo per te.
417
01:24:53,728 --> 01:24:55,484
Vuoi sposarmi?
418
01:24:59,059 --> 01:25:01,467
Jerry, mi fai molto felice.
419
01:25:01,715 --> 01:25:03,645
Ma non forzarmi.
420
01:25:05,173 --> 01:25:08,451
Devo fare un po' d'ordine nella mia vita.
421
01:25:10,268 --> 01:25:12,684
Cosa intendi per ordine?
422
01:25:13,376 --> 01:25:17,201
D'ora in poi la mia vita, e la mia vita.
423
01:25:17,482 --> 01:25:19,745
Voglio seguire la mia strada,
424
01:25:20,010 --> 01:25:23,284
e parte della mia strada, e tenerti come amante.
425
01:25:24,061 --> 01:25:26,215
E l'altra parte della tua strada?
28219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
