Original subtitles

那时候…

为什么那样快乐？

为什么时常欢笑？

他的站台由头爆笑到尾

虽然没参演，但以朋友身份惊喜登场

他的「友情客串」令全场升温

接下来是日本歌后安室奈美惠

为纪念出道25周年回故乡冲绳开演唱会

「狂热的冲绳！在安室的故乡」 安室奈美惠出道25周年故乡演唱会

唱出大热名曲《Don't Wanna Cry》

《Sweet 19 Blues》

《Can You Feel This Love》

2万6千歌迷听出耳油

实在了不起

由90年代到现在…

一直是天王巨星，实在厉害

当时高中生崇拜的对象

1995年开始

高中生卷起了「小辣妹」热潮

大象袜，毛外套

把头发染成咖啡色

与此同时，安室的打扮

迷你裙、厚底鞋、咖啡色长发

下一个环节，春山小姐

我吃饱了

你完全没吃过…茧…

对了，我下星期去新加坡出差

好的，那么探病呢？

我妈妈…

啊！

你选吧

我也要

给你

我出去了

慢走

慢走

「神户牛扒便当」

你看这个！

我不客气了

你可以吃吗？这么多油

内脏与骨折无关

是

给你

你真的钓了金龟婿

经济不景依然坐名贵房车

我不知道，但他的客户都是老伯伯

储蓄大把钱，老而不死

不要这样说

死样都出来了，快不行了

-会听得见的 -死神都来了，坐在那里

不知是她丈夫，还是死神

哥哥怎样？

都是那样，一把年纪不务正业

最近又追星，Morning娘

说回归原点，去死

你身体好吗？

你瘦了，你没事吧？

没事

你好

对不起

对不起，请让一让

不好意思

你怎样？

不要动！不要动！

伊藤女士，帮你打止痛针，很快没事

现在打针

不要动！帮你止痛

「伊藤芹香」

很快没事

「伊藤芹香」

不好意思

打扰了

喂！转校生

阿部奈美？

很久不见

芹香

很久了？

差不多半年吧

已经很疲惫了

是吗？

癌

什么？

没有家人，又未结婚

所以直接告诉我患癌

那帅哥医师说因为我年轻，扩散快

真老套

其实我并不年轻

治疗…辛苦吗？

嗯…是的

奈美你怎样？

有孩子吗？

已经是高中生

什么？不是吧？你几岁生的？

奉子承婚…

不会吧？奈美会这样？

是吗？

我们不得不认老

你先生做什么？

这个…

等等…

喂，嗯…在医院…

什么？明天？之前不是说明天的…

虽然是…

好

我丈夫明天去新加坡出差

而且要去一个月

对不起，我会再来，你有什么想要…

我也是

什么？

一个月…

剩下一个月

刚才帅哥医生告诉我

奈美，可以拜托你一件事吗？

什么？

我想再见大家

大家？

「SUNNY」那班傻瓜

「好友6人组」

不知道奈美有这些朋友

是吗？

你很少提及高中的事

无论如何，你帮她吧

已经超过20年没见面，没法联络

女人就是这样

什么？

读书时即使很亲近，毕业便不相往来

想不到那么薄情

不是这样

现在过去，到时见

痛

你们太吵了，静一点

不要化妆，收起零食

课室不是陪酒女的休息室

老师不是说笑

关掉传呼机

现在介绍转校生

阿部…

奈美…

她名叫阿部奈美

你从哪里来的？

淡路岛

你说什么？再说一次

淡路岛

什么岛？

她是外国人？

请自我介绍

你们好

她的口音，很好笑

我由淡路岛搬家来，名叫阿部奈美

很多事我都不懂…

只是口音不同，有什么好笑？

我很紧张…

请多多指教

拍手

你的坐位是…林同学

林同学旁边没人坐

有两件事通知大家

体操服不合穿的，下周去校务处买

买之前要确认好尺码

又再被附近居民投诉

由车站往学校走路不守规矩

已经说了很多次，要排成两行

不要吵！到此为止

-好，再见 -再见

有什么传出臭味…

这个袋子真土气

臭！

我知道，是婆仔的臭味

像我祖母家的气味

那是我的，大象袜穿了三天没洗

-不是问你 -有脚癣吗？

她的头也很臭

-跟草席一样气味 -发型土爆

-你的头发怎么乱七八糟？ -土

走开

她是谁？

转校生

阿部奈美

啊

请多多指教

请多多指教

很可爱，慌失失的

阿部奈美，你想吃什么？

嗯，什么都可以

什么都可以？

就是由我决定

梅，走吧！

走开！走开！

让路！让路！

阿婶

你学别人排队好吗？

这个，喂！喂！

梅！你只给我1000元

奈美！后面！

吃大餐！蜜瓜面包！

奈奈

对不起

好味

咦，那是我的包

是我的薯饼面包，还给我

-那边还有很多 -我要这个

-这是我拿的 -不准吃

-不行 -请问…

你们是好朋友结成的组合吗？

不肯定是否好朋友，但总是在一起

我是芹香，由小学起一直在这所学校

所以我只认识女孩子

不过我不是女同志

是

林梅，正进行人生第8次减肥

很讨厌！真的想杀了她

奈奈

这孩子是谁？从哪里找来？

-转校生 -转校生？

阿部奈美

这身打扮，比恐龙更难得一见

什么恐龙？

-这孩子是谁？ -转校生

-转校生？ -叫阿部奈美

阿部奈美

我是裕子

她很毒舌，因为平胸自卑

看她，负A杯

你闭嘴，我杀了你

-负A杯即是凹入去？ -闭嘴，才不是

看！是Chanel！

新颜色

很可爱

不要拿去用

多少钱？

-不知道 -为什么？

在「诉心声热线」钓到的大叔送我

-不是吧 -你不会卖身吧？

我够专业，不牺牲色相都令人花钱

什么专业

我是心，下次一起去卖内裤

别这样，Chanel怪魔

-不要这样叫 -内裤怪魔

不知道你们说什么

我今天早退

拍照？

是的

奈奈因在《Egg》杂志出现

而成为模特儿

「女高中生果然最可爱」 很漂亮

我也想出现在《Egg》

-你等下辈子吧 -轮不到你这平胸鬼说我

-你休想做模特儿 -为什么不行？

好厉害！

你…

很土

你…很土

-的确是 -那里土？

是袜子？穿大象袜吧

对，穿大象袜

-你的袜子又紧又短 -要穿宽松的

为什么突然要钱？

-已经给你零用钱了 -因为不够用

我想买大象袜和毛外套

你冷吗？穿我的毛外套

我不要穿你的

-她的不错啊 -你说什么？

奈美！因为地震破坏了工厂

千辛万苦找到工作租到房子，别抱怨

要感恩

-阿部 -你好

吃完饭请帮忙这个

学校里只有我一个不穿大象袜

别吵，现在是重要场面

慎二！你年纪不小，别沉迷不正经的

什么不正经？

不可以说《福音战士》不正经

奈美！《福音战士》很伟大，改变世界

日本动画称霸世界

别傻，只不过是动画片

我和主角同名，我要和绫波改变世界

哥哥你怎么了？

-绫波读音和奈美差不多 -别碰我

闭嘴！

不能安静地吃饭吗？

再吵，我伸手进你嘴巴摇你的大牙

或者把吸管插进你耳朵吸掉你的脑浆

绫波！你没事吧？

妈妈去洗手间吧

慎二！关电视

你23岁了，该要出去工作

我不要

喂，小泡泡

这一定是祖母的吧？

有樟脑味

奈美！我们知道你在努力

阿部同学！

你稍后来教员室，课本都齐了

是

老师

-很久不见… -你先别说

阿部…奈美同学

对了

长得漂亮了！真的很漂亮！

-而且很时髦 -别这样说

你当时非常土

穿着祖母的毛衣，满是小毛球

还有发型，扎起辫子

老师一点也没变

不是吧，明年做祖母了，接受不到

-真的吗？ -是

校服变了

因为你们那时太过自由

现在却又很难看出他们在背后做什么

你们什么都写在脸上，一眼就看穿

老师，其实…

那孩子最近也来过，林梅

最近空置单位增多，竞争更激烈

早川12单，清水10单

他们业绩抛离其他人很多

也恭喜其他达标的同事

了不起！请鼓掌！

说回来，林小姐

即使未能达标，也不必难过

目标只是为了令大家努力

虽则如此…

这是什么一回事？

半年也没有一张单，拿什么薪水？

我们是黑心企业

黑到不能再黑

但也要靠你的努力

听电话

喂，我是林，请说…

找次机会卖出整楝物业吧！

喂…喂

是梅吗？

芹香

相隔20年再见面

竟然说你马上要死

芹香！

你有没有物业？

这样的病房，一晚要花多少钱？

芹香应该很有钱吧？

听说她拥有几家公司

从小她就是领导者

怎么办？

我们安排大家重聚

我不知道联络方法，学校也不知道

不如我们请私家侦探？

要花很多钱

也是…

「激安！私家侦探，调查、寻人」

是，马上可以找到

「辣妹」潮流已经是20年前？

你们当时有没有卖内裤？援交？

我们当然没有

我试过打「尽诉心中情」电话

约了女孩去酒店，淋浴时被她偷钱

你们这些辣妹很可恶

不要将我们混为一谈

看，露出粗鄙的真面目了

江山易改品性难移

不好意思，请赶快处理

这个吗？

3位

裕子、心、奈奈

要加收费用

如成功，报酬每位10万元，如何？

已经是熟女优惠

好

谢谢

等等

是，第4场赛事

不愧是欧米加部落

多少钱？

由那里开始，第4场…算了

真的信得过吗？

如果找不到人，我们不付钱

对

糟了！为什么不叫醒我？

我也睡过头了

-爸爸不在家你就松懈了 -等等

袜子！袜子！

赶快

-你傻了吗？ -什么？

什么？

饭盒！带饭盒，茧！

为什么不叫醒我？

叫了很多次啦

-我的袜子在哪里？ -挂在那儿

走开，别挡着我

你说什么？

不要跟爸爸的内裤一起洗！

有什么所谓？别计较

快点买大象袜给我

你好好吃早餐啊

早餐怎吃得下大阪烧？

痛！

奈美！不好好吃饭，读不好书

我是慎二，奈美在那边

-我上学了 -等等

什么？

带饭盒

吃一点再出去吧

我走了！

什么？是大阪烧？

不是吧？

下面！居然有饭！

-开玩笑？ -碳水化合物双倍上

-不得了！ -你不吃吗？

不吃了！不想吃！

关西便当，大开眼界

今天再去好吗？

去哪里？

不错！

奈奈！

去不去？

去哪里？

-巴西娜 -斑斑

我想吃蜜糖吐司

我们带她一起去吗？

不要紧，她带了零食来

对吧？奈美！

讨厌

奈奈

你们很像

奈奈也是这样想，一起走吧

怎么了？

大叔，在偷懒吗？

现在去上班

真好笑，快将钱包交出来

只喝杯茶为什么要3万元？

每人1万，所以要3万

报警吧？一起去警局

如果不给3万元便上警局

喂！

敲诈上班族真难看，鰤谷！

不要叫我的姓，叫我美礼

像烧焦的鱼！鰤谷！

飞机场，负Z杯

负太多了吧！

不够钱花便去卖内裤吧

你的内裤应该卖不出去

鰤谷？

鰤谷美礼，一直跟芹香斗气

虽然到中学为止是好朋友

上高中之后时常去玩，还染了毒瘾

还以为她戒掉了

怎办？帮她吗？

我不想弄脏我的衣服

停手

如果你再吵

我伸手进你嘴巴摇掉你的大牙

或者把吸管插进入你耳朵

吸掉你的脑浆

我看不见！

带她去那边

为什么看不见？

奈美，你没事吧？

肚子饿

让奈美加入我们一伙好吗？

赞成

奈美真厉害！

奈奈呢？

随便你们

预备

不是太短吗？

再多一颗，打开到第二颗

怎样拿？

像展示给人看那样

这样脸看起来更小

-笑 -笑吧

你的脸没有在笑

一起17年，还是不习惯你的脸

-闭嘴 -痛

很久不见，阿仁

-你们来了 -打扰了

等会来我的房间

-才不去 -不用客气了

奈奈，我看了这个月的《Egg》杂志

超可爱

超级正

你上房吧，走

超级正

涉

你们还是那么好朋友

涉，你肚子饿吗？我弄东西你吃

煮你拿手的面吧

我会用爱心去煮

谢谢

她是谁？没见过

她是新成员奈美

奈美…请多多指教

为什么突然害羞了？脸都红了

快，要哪一个？

哪一个？

照片满意吗？

那天火车上有人说给我30万跟我上床

而他是极度口臭

做鬼脸，笑！

看，这里有两个模特儿

两个模特儿

一定改头换面

再给我看看

很可爱

-抓到了 -多大？

-28岁 -真的？是个大叔

恶心！

我也想试

别碰我们

对不起

-给你零用钱！ -多少？

2万元

-有那么便宜？ -100万元？

1000万

1亿

不要戏弄大人

偏要玩你

无论何时，I'll be there…

我回来了

回来啦

那是什么？Cosplay？

你自己买来穿好了

喂…

找到了吗？

那是裕子？

胸变大了那么多？

巨乳！

去年嫁了相亲时认识的医生

医生！

阔太！

整形外科医生

她的胸…违建的

很可爱

等等，去妈妈那里

-过来 -对不起

等一等

什么？怎么回事？

可爱的小狗

谢谢

-打成肉碎应该不错 -什么？

-很久不见 -裕子

什么？奈美？

梅？

奈美完全没变，马上认出来了

真的吗？

是啊！梅也是…

跟以前一模一样

你的胸却是认不出来，负A杯！

你的朋友吗？

是，以前的…

是芭蕾舞团吗？还是马术的？

对，是那时候的…

裕子从来没提起以前的事

你跳芭蕾舞？骑马？

这算是升级版援交？

你不是要走了吗？

要做三个手术，今晚你要一个人吃

好的

各位，慢慢谈

你的孩子几岁了？

高中一年级

那么大了？难以置信

你的胸更加难以置信

别碰我，杀了你！

对不起

你们想说什么？

对不起

芹香说想见你

我也想见她，不过…

不过什么？

但我不想回到以前那样

我们都变了，各有自己的生活

什么？你以为自己是名媛？

我不想返回过去

而且你们两个令我生气

-为什么？ -居然找侦探查我

因为我们没联络，又没时间…

在这保护隐私的年代，绝不容许

那侦探是谁？

有没有名片？

不可以让这种地方保留我的资料

那么，再见

走吧

真过分

剩下两人，心和奈奈

似乎很困难

是吗…

那时的人，都尽量隐瞒身份

不得不说，他们故意不让人知道

我想请你再找一个人

我想找这位

只要付得起钱，多少个都行

喂，狗粮？

从冰箱随便找点吃的

你还在吗？可以回去了

马上帮你找到丈夫的情妇

无所谓啦！怎会知道味道

裕子

你先生出轨吗？

之前已经觉得异样

似乎是年轻女孩，而且是多名

真的吗？

所以要搜证，敲诈一大笔赔偿

只是想到将来便很不安

奈美看来有个美好家庭

我也不知道他在外面做什么

女儿最近进入反叛期

算不上美好家庭

那么跟丈夫有性生活吗？

-没有 -多久？

女儿出生到现在

-15年左右… -15年？

一定有外遇

是吗…

当然了！你也要调查一下

一定到处玩

别说了

现在的孩子都很文静

什么？

我女儿总是在玩手机

我们真够吵闹，总被店员骂

只是从不理会

每天都像傻瓜一样地笑

究竟那时有什么好笑？

不得了

整张脸都不得了

谁？这是谁？

这是屁股！巨臀！

辛苦了

还没走

真的？

再见

欢迎光临，想要点什么？

你还是中学生吧？要牛奶吗？

不

给我啤酒

Cash on

好的，cash on

就是说啊，cash on

是！cash on！

意思是说，一手交一手

1000元即付

对不起

对不起

你是梅的朋友吧？你那次在她家

你时常来这里吗？

不，只是有点口渴

但你还没到年龄喝这个吧？

我偶尔来这里打碟

打碟？

我是DJ

DJ？

要再来啊

我…要去洗手间

不是那里

这是什么？

不是缘份是什么？

涉实在太帅气了

闪闪发光

这里不是乡下人来的地方

想去洗手间吗？不要在这里忍不住

鰤谷…

都说别叫我的姓

别得寸进尺

痛！

拿到了！

谢谢！

放开我！鰤谷！

土气的钱包

我的钱！

只有1000元？

如果你肯卖穿着的内裤，给你2万元

-张开腿 -不行不行

没有不行！张开腿！

别吵

这不是电视剧，没有人会来救你

停手

居然有！

还要是超级摆酷

还可以更酷

又怎样？

我看电视看得多，老套路

套路不怕老，有用就好

吓死我

最近的女高中生很凶

是…

你没事吧？

奈美有没有梦想？

没有…

我也没有

明年开始求职，完全没有头绪

如果做DJ可以为生就好，太没可能

唯有去当上班族

我觉得涉可以做得到

真的？

你的声音很有魅力

可惜收音机看不见样子

当我在淡路岛时，我经常…

听福山雅治的节目

《All Night Nippon》

他说话很有趣

我想做的不是那种DJ

不过也谢谢你

我朋友的店有活动，一起去好吗？

DJ涉？很酷

是

口香糖

刚才黏上的

弄不走

什么？恶心！

不行！烹饪节目说过可以用沙拉油

好的

差不多到我家了

那么…再见

对了…

下次他们再找你麻烦，你说我是你男友

晚安

男友？

男友？

男友？太好了！

我回来了

不行！你快去找工作！

反正1999年会世界末日

你胡说什么？没有世界末日

在末日战争中一切都被破坏

发神经！给我滚出去工作

地震和《福音战士》应验了预言

所以趁现在做想做的事

你想做什么？

因为不知道所以在烦恼

不必报复，我并没受伤

不是这问题

同伴被伤害，按规矩要一起守护

奈美，你是我们珍惜的同伴

我要杀了他们

杀呀！

怎么突然要化妆？

拍照

拍照？

拍照

拍什么照？

为什么？

遗照，丧礼用的遗照

别说这些

迟早都要用的啊

所以要拍到满意

我们去丧礼，多数遗照都不太好

躺在棺木中的

「不要用这张照片」

「有更漂亮的照片啊！」

一定心里在叫

那么，应该找专业化妆师

你现在很会化妆

最初教我化妆的是你，芹香

那是最快乐的时光

现在呢？不快乐吗？

怎么说？每日生活迫人，没空去想

你比我幸福多了

我老公沉迷弹珠机，一直没钱剩

我再努力工作钱都被老公花光

工作都做不长

我为什么跟那种人结婚？

我的人生不应该这样？

不可以这样

你要连我的那份

都好好过活

裕子

芹香…对不起

来迟了

啊，怎么会哭起来？

我还没死啊

不是

我老公

果然有外遇

对不起，大家久别重逢

不要紧，你的事更有趣

每个人都总会有不幸的时候

你打算怎样？离婚？

还是去搞婚外情报复？

奈美，我们搞个人妻交友网站

我也总算是人妻

对不起，只限人类

你也没分别，大猩猩

你说什么？母猪！去死吧

你敢！你打假胸！

不要用猪蹄碰我

-是假的吗？ -是假的

好了，算了

如果想拿赔偿就别偷情

免得制造对自己不利的条件

还有，那小三竟然只是高中生

不是吧！

跟小辣妹！

现在不是辣妹，叫「JK」

跟乳臭未干的学生妹…是犯法的

我们以前都只打擦边球

我们没卖身！现在的高中生没尊严

他们怎样认识？

交友网站

他的LINE全是女高中生的讯息

还找到照片

-不得了！ -哗

很呕心！

到这地步，我不再在乎赔偿

只想将他的…

废了武功…

痛…痛…

痛…

来真吧

我已经…

没有什么好害怕

「我的朋友都想来，可以吗？」

真的？4个人都一起来？

4人？就是1皇4后

「没问题，我会加钱」

我把你们全部都宠幸！

抱歉要你久等

你好

什么？裕…裕子？

动手吧！

雨落下来了

交叉脚

转

一行

张开

伸直手指

摆甫士！

完成

十字步

不行

奈美！

奈美，你怎么搞的？

你真的没天份

岛上的学校没有教跳舞

听着！奈美！这是关乎奖金的

「乐队/舞蹈/表演，全都可以」 是的

在学校里不要让人知道

每队交出1万元，胜出的全部拿走

今年一定要拿走30万元

30万元？

我们可以一起去…

冲绳

一起去？

对！奈美也一起去

倒不如练安室或TRF，容易一点

不！太热门了，小泽健二才突出

一定抢镜

-明白了，有道理 -就是啊

队名是？

「参加者请写下名字交给执行委员会」我们去年好失败

-「芹香丝」 -是吗？

-土爆 -够了

-今年要好好想个名字 -好好想

不如叫「梅与孩子们」

绝对不行

-「梅孩」不好吗？ -你又不是队长

不如叫「SUNNY」

「SUNNY」？

是，「SUNNY」，怎样？

是什么意思？

就是阳光，阳光普照

这儿就是这种感觉

的确是

「SUNNY」，怎样？

不错，心！取得好！

「SUNNY」

第一次摆姿势，我们一起说「SUNNY」

好！

来吧！SUNNY！

奈美，你站上前呀！

来吧！SUNNY！

不错

不行

不要让她加入

她完全不行

你知道你拖累大家吗？

你完全不会跳

奈奈，你说得太过份了

什么？芹香你太迁就她了

说什么？

我不知道原来你是女同志

你！

我退出

我讨厌乡下人

不要退出

一个都不能少，因为我们是朋友

我们何时成了朋友？

你为什么讨厌我？

没原因

只是讨厌乡下人

再见

不行！不可退出！一起跳舞！

-放开我！ -不放

为什么这样吵？

是朋友吗？

晚安！

不要在外面，进来慢慢谈

不要

为什么？你第一次有朋友来

不要理我们

我煮美味的东西给你们吃

你不是我妈妈

对不起

等等

「关东煮」

你的新妈妈跟我都是来自关西

所以你讨厌我？

闭嘴

我们不能选择在哪里出生和成长

够了

你不喝吗？

妈妈死了不够一年

就跟这个大阪陪酒女…

难以置信…

你不可能明白我的家事

我的家也很艰难

爸爸工场倒闭，来这里做不擅长的工

祖母老人痴呆

哥哥…

是沉迷动漫的隐蔽青年

所以我们更加要珍惜友谊

老板！再来一杯

够了吧！你们是高中生吧？

不由你管！给我倒酒！

我也要！

可是，我还是讨厌你

即使这样，我还是喜欢你

什么？

这里很多事令我吃惊，最吃惊是你

难以置信地漂亮，拉风…

是不是说「潮」？

比起你…

我简直是猪扒

所以，我很喜欢奈奈！

我也是…

第一次见到你

就觉得这女孩很可爱

-真的吗？ -是啊！

我也想跟你做好朋友，像她们那样

奈奈！

奈美！

我很喜欢你！

我也很喜欢你！

-奈奈！ -奈美！

找到了吗？

我明天会拜访…是，一起去

是

芹香

奈美！

奈美，很痛！

请慢慢呼吸

奈美！救我！奈美！

这是井口心

以前经营过美容院，后来倒闭了

几年前离了婚

之后开始做晚间的工作

现在是那家店的妈妈桑

离婚原因是她丈夫的家暴

还有她本人酗酒

并且欠下不少债

很典型的个案

有没有孩子？

有个5岁女儿，交娘家照顾

她没可能照顾到孩子吧

你打算怎样？

倒不如不要见面

心…？

SUNNY！令人怀念

「SUNNY」这名字其实很土气

是谁取的名字？

是奈美！因为你本来就很土

走吧

现在就去探望芹香

早点关门好了

以前我们也经常早退

你做什么？开店呀！

今天休息

不由得你决定

因为朋友来了

她要开店，请你回去

多事！

-你以为你老几？ -痛

有人肯请你这酗酒大妈，应该感激

放手！

唯有将她卖去做熟女鸡

你去死！我绝不会卖淫！

那么卖你的女儿，马上带她来！

放开她

我包了这家店

这样够了吧

谢谢

请慢慢享用

这家伙真麻烦，干脆卖了她

-你先试吃 -我吗？

吃不下

讨厌

辞工吧

心，不要再做这种工作

你知道什么？

「这种工作」？

是的，我只能够做「这种工作」

你以前就是这样看不起我

-我没有 -你有，明明是乡下人

我才不管「SUNNY」，谁都不想见

我不想再做这种工作

我想见我的女儿

她…仍然会尿床

她需要我在她身边

我不可以这样子见芹香

奈美

不发一言就走，太无情

过来

原来这样…

真苦…

以前那样活泼的心

芹香呢？

辛苦吗？

以乎快要完结…

不要这样说

不过…

作为「伊藤芹香的故事」的主角

不算太差吧？

奈美呢？

作为「阿部奈美的故事」的主角

我感到有点奇怪

结婚…

生孩子，成为一位母亲

我一直不知道自己在哪里

自从重遇你，在寻找大家时…

好像重新找回了自己

高中的时候

芹香你改变了我

现在再来一次

奈美

你有主角的样子

奈奈也是

我一定会…

找到她

给你

录像讯息

怎样了？

像电视的真人秀？

对！请对未来的自己留言

由谁开始？

当然是，芹香

是的！由队长开始

我脱清光都很好看

你说什么呀！

-那么脱清光来看看 -我才不要

未来的我

这种性格，估计没有结婚吧

-嫁不出去 -多半是

你应该在事业上有一番作为

你也许会开创自己的公司

老板！

芹香老板！

差使男人为你工作

穿帅气的衣服，开豪车

变成有钱人

大概是这样吧

未来的我

嗯…大概会…

成功减肥，脱胎换骨

绝不可能

一定会瘦下来！走着瞧！

你们全部一起看着

而且会很多人追求我

不过不要变态佬

裕子你好吗？

我非常好！

嗯…该说什么？

我应该找到个有钱人，超级幸福

-绝不会 -多半会被骗

-我不会受骗 -容易受骗

胸呢…

-长得这么大 -完美体态

-由现在负A杯 -变成负更多

好，下一位

我计划做美容师，然后存点钱

25岁左右独立，开自己的美容院

如果遇到好男人，会结婚

-我想要小孩 -孩子？

你懂得教吗？

-心教孩子？ -我会努力的

-心当妈妈？ -可怕

奈奈，你呢？

-奈奈会成为模特儿 -对，模特儿

-摆个姿势 -是啊！

奈奈！甫士

3,2,1

酷！

奈奈真的很酷

奈奈真的很酷

最后

奈美

来吧

你好吗？

-这样礼貌？ -你好吗？

在岛上时，什么都没有想

跟大家成为朋友后

感到什么都可以做得到

-是啊！ -所以

对将来充满期待

我不知道自己将来会怎样，只有…

什么？

以后都要跟大家一直都是好朋友

你说什么呀！装乖巧

很喜欢你们

等等，芹香在哭

把摄录机给我

别这样

-不要哭 -我没有哭，停啊

不是吧？奈奈也在哭！

奈奈为什么哭？

-你们两个怎么了？ -真可爱

我们全部一起入镜吧

SUNNY！

-我去喝点水 -我也想喝

-帮我买草莓牛奶 -我要香蕉奶

不行！我记不起来

我记不起

别开玩笑

现在还有高中生大口喝自来水

真脏

被芹香照顾，很开心吧？

你们真的土气，叫「SUNNY」？

-看了小猴子跳舞吗？ -是芹香

原来是芹香？我以为是猴子！

那肥猪跳舞，肥肉一直在震

还有个巨人，什么「SUNNY」？

道歉！

说我不要紧，不可以说她们

我听说你之前跟芹香是朋友

可是你因为吸毒，大家…

竟然说成我被芹香舍弃？

喂

-站起来！ -痛

痛啊！

给我相机，脱光衣服拍照去卖

按着她

不要！

内裤也要脱

不！

放手！

脱光她

痛！停手！

停手！

你没事吧？

谢谢

在耍帅吗？别碍手碍脚

不要！

不要！请你停手！

因为吸毒芹香跟你绝交

你怀恨在心欺凌别人

难看死

奈奈！

不要

不要再接近我们

走

最后的一位，奈奈

完全没找到线索

是这位，对吗？

我问了当时的编辑

说她当时很受欢迎，却突然失踪

学校也退学了

究竟发生什么事？

这个…

总之…

那时很厉害

每个人都很任性

回想起都觉得厉害

当时全日本以高中生为中心

身为一份子是怎样的心情？

这个…

对了，你托我找的另一个人

很容易找到了

「藤井涉 调查报告书」

欢迎，请随便坐

欢迎

爸爸，我要走了

好的，路上小心

有什么想要吗？

帮我买蕃茄酱回来

-店铺用的大枝装 -好的

欢迎

有什么事？

很久不见

什么？

再见

大家准备

-又是TRF -第几队？

-芹香！你真明智！ -全世界一样

-就是啊！ -我们有机会

-绝对可以胜出 -我早就说过

怎么？非常好？

-不好了！ -你们在做什么？看这里

化妆太浓

真丑

怎么了？奈美

没事

最近你很奇怪，有什么事？

我去喝点水

奈美

在这里

我一直都过意不去，对不起，奈美

对乡下人应该友善一点

都怪我不好

不要紧，我也有不对

真的？

那么，你会跟我做朋友吗？

你吸毒了吗？

吸了又怎样？

我们一起吸好吗？

我们是朋友，所以…

这个，会令你感觉很美妙

不要用这种眼光看我！

喂！这是什么眼神？

痛！停手！

这眼神是什么意思？

痛！

这眼神是什么意思？

为什么？由我站中间，这样

不要！回去

芹香！

吞下去！

停手！

吞下去！我们不是朋友吗？

你说我们是朋友，那么就吞呀

美礼！

芹香！

你很久没有叫我的名字

她今天跟我做了朋友，我要加入「SUNNY」

我叫了你多少次戒毒？

为什么？

芹香

竟然接受乡下妹

也不接受我？

芹香…

芹香…

为什么？芹香！

为什么？

芹香！

我们以前总是一起玩

你说句话

别这样看我

奈奈！

奈奈！

喂！梅？

对不起，我在开车，稍后回电话

什么？

什么时候？

我们没什么可以帮忙

不要紧，就这样陪着她

是的

我不知道她父母早已去世

芹香一直独自在努力

她的样子很好看

很漂亮

而且很帅气

裕子怎么了？

跟丈夫

离婚

真的？

不过…

凿了一大笔钱，包括法拉利

真有一手

我们不如坐那法拉利去兜风

好！去哪里？

温泉如何？

房间内有私人露天风吕那种

-我知道有个好地方 -真的？

-不过很贵吧 -你请我们去吧

为什么要我请客？

因为你有钱

很久不见

心？

是心！

心，你好吗？

我很好！

梅！

你们都变了熟女！

-你没资格说我们 -你也一样

裕子

什么？

-你发现了？ -不好了

我梦想的J杯

不得了！

太大了

看

芹香

对不起，我来迟了

没关系，大家又聚在一起

芹香应该会很高兴

奈奈呢？她没有来吗？

找不到奈奈

是吗

无用的私家侦探

如果再见到他，要杀了他

打爆他的睾丸，粉碎它

你说什么？

无用的私家侦探来了

似乎要打爆我睾丸

不…

谁？

私家侦探

关于奈奈

我用了这个方法

当我花光各位给我的按金时

我去了医院找芹香小姐

她再付了钱，并托我办了这件事

什么？

在她死后，马上刊登广告

「SUNNY重组！奈奈你一定要来」

-这是什么？ -不得了

-全部？ -厉害！

这是什么？

真令人怀念

真年轻

然后…

芹香小姐对各位的…

留言

算是遗言

这其实不是我的专长

因为是故人的意愿，让我读出来

「SUNNY」的各位成员

大家到齐了吗？

即使有人不能来，我也不会生气

大家都已是成年人，有工作和生活

不能像以前那样总是在一起

自那天，那件事之后，大家就没再见

以前在校内校外总是在一起

无论何时何地

唱K，拍贴纸照…

去快餐店，像傻瓜似地笑

我们为什么总是在笑？

我想念大家

一直想见到大家

奈美，谢谢你帮我寻找大家

没想过死之前可以这样快乐

奈美，我死后，拜托你做「SUNNY」队长

现在起以奈美为中心

大家追回没相见时的快乐

我在天国也会参加

拜托你了，队长

我真的可以做队长吗？

当然了，不是吗？

梅

工作加油！

以你在小食部拿面包的气势

不知道是什么意思

那个

这样

你很强悍

还有…

我买了一楝你公司在港区的大楼

当然由梅当营业代理

真的？太好了！

真厉害！

真好！

下一位，裕子

请你当副队长，没其他了

只有这些？

还有一句

那胸部，太假了

就是啊

实在太大了，还原吧

别碰我，杀了你！

-就是这样 -她以前就是这样

令人很怀念

无所谓

心

芹香把房子送给你，希望你入住

你和女儿的生活费、教育费

由芹香的遗产支付

已替你预约了医生治疗你的病

并会送一个位于东京的店铺给你

希望你用来开美容院

芹香…谢谢你

谢谢

太好了！心！

谢谢

谢谢大家

不过…

大家要收取的话，是有条件的

跳舞

大家还跳得动吗？

不知道，明天一定腰酸背痛

要预约按摩

在这里跳舞没问题吗？

没问题，一切由我负责

不愧是队长

准备好了吗？

随时可以

可以

预备，起…

SUNNY！

超好玩

太好了！

芹香，看见吗？

是否很惊讶？

-跳了

-还跳得到 -跳到了

为什么哭？

笑吧

像那时候一样

《SUNNY阳光姊妹淘》