Original subtitles

Escravo

em papéis: Broderick KROUFORD, Albert DECKER, Louis COLLIER, Andy DIVINE

Arthur TRICHER, Karl ESMOND, Dan Seymour, Philip VAN ZANDT, Trevor BARDETT

e também pela primeira vez na tela camelo treinado HAMPI

escritores e produtores Michael FESSIER, Ernest PAGANO

o diretor Charles LEMONT

Esta história - adaptação gratuita a velha lenda de Trípoli, na qual foi dito de uma maneira simples ...

KLEYBORN

Esta história começou há muito tempo atrás ...

Mas especialmente interessante não havia nada nele enquanto estava nele Eu não apareci.

Quem eu sou Humpy!

Eu já vi esse filme ...

... e vou expressar minha opinião de vez em quando.

- Esta é sua casa? - A casa do meu tio.

- Ele deve ser muito rico. - Então é!

- E o que estamos fazendo aqui? - Bem, primeiro de tudo ...

... ele enviou para mim. E em segundo lugar Eu acho que posso tocá-lo seu brilho.

Maravilhoso! Apenas não esqueça devolva para mim.

Fique aqui garotas! Volto daqui a pouco.

Não se preocupe, vamos esperar.

- E Matt! - Sim

Pergunte o que seu tio planejando fazer à noite.

Boa tarde! Posso entrar

Você espera?

Obviamente, você não me conhece.

"Você é novo nesta casa, certo?" - Sim senhor.

Bem, eu sou sobrinho do senador.

O único sobrinho, a propósito!

Ele tem uma fraqueza por mim.

E ele não vai dar um passo sem me consultar.

A propósito, você gosta daqui? Você está feliz

Você tem um quarto confortável? Se eu puder fazer algo por você ...

Mateus!

Pare de enganar garota e venha aqui!

Você pode ver

- Mateus! - eh?

Feche a porta!

Eu quero falar com você. Sente-se

Obrigado senhor!

Eu assisto sua carreira com interesse incansável!

Está certo, senhor?

Esta mulher de Nova Orleans processa em Washington ...

... para você quebrar o contrato de casamento!

Ah, claro que você pode trazer processo para um resultado satisfatório.

Meu futuro político instável o suficiente ...

... e sem o seu desejo Mancha seu próprio nome.

No seu caso, apenas a partida no exterior pode ajudar.

Bem ... eu nem sequer pensei nisso.

Mas se te faz feliz, Eu ficarei feliz em sair.

Eu posso até para Paris!

Estou muito emocionada!

Bem ... muitas verdades são ditas Não é uma brincadeira.

E se você pudesse me emprestar ...

Governo dos Estados Unidos vai financiar esta viagem.

E, claro, você não vai a Paris ...

- e em Trípoli! - Em Trípoli ?!

Você tem que entregar dez marinheiros americanos capturados refém de piratas bárbaros!

Não, obrigada!

Você vai entregar para o seu resgate barras de ouro e diga pessoalmente pasha!

Instruções detalhadas que você receberá hoje no Departamento de Estado!

Eu preferiria ficar aqui você pode até mesmo me condenar, até me bater!

Por que você se importa?

Eu me recuso a participar na humilhação do seu país!

Seu patriotismo você honra.

Eu, na verdade, também recusaria prestar homenagem a uma gangue de piratas.

Então porque, desde que você é um senador, você não vai declarar guerra ...

- ... e você não vai repeli-los? Eu tentei!

Mas existem alguns elementos neste país, quem acredita nessa diplomacia é uma arma e uma fortaleza ...

Eles não entendem que serve com o apoio de armas e com a vontade de lutar ...

Eu vou esperar pela luta!

No que você tem que fazer ...

- ... não há aplicação de inteligência. - Sim! O que

Departamento de Estado Eu pensei em tudo para você.

Você será um mensageiro!

Encontre outro mensageiro!

Este é um trabalho desagradável e está relacionado navegando em um cargueiro ...

... má nutrição, calor, chuva ...

... e possivelmente perigos.

Você, meu amado sobrinho ideal para esse trabalho.

Porque se você não voltar ...

... ninguém sentirá sua falta!

- Onde estão as mulheres? - Eu os mandei embora.

De agora em diante não há lugar para pupas!

- Sim Quem é você Eu sou o Chips Jackson.

Eu sou Matt Clayborn. Nós estaremos familiarizados!

Antes, você deveria saber Sr. Clayborn ...

... que seu tio me colocou para você como guarda-costas.

TRIPOLIS

Tripoli é uma terra de charme!

A terra das belezas de olhos negros.

Terra baixa da lua e homens com sangue quente.

A terra dos piratas sanguinários ...

... intriga e violência!

Pelo menos eles me disseram isso.

Eu mesmo nasci em um zoológico Brooklyn

Ei! Espere um minuto! Sou eu - bem na frente da câmera!

Bom! Obrigado!

Agora vá em frente!

Nossa, Matt ...

Quem é esse? "Eu o contratei para guardar o ouro."

Por que Nós nos lidamos desde que saiu do porto.

Estou cansado de ficar por aqui!

Sim, esse tipo carrega não apenas ouro, mas todos os móveis!

Se ele fizer isso, Isso atrairá muita atenção.

- Eu espero que você não se importe? - Você paga, eu sento.

Que bom!

- Vamos respirar um pouco! Bem, bom.

Caso você esteja interessado ...

... estes dois são muito personagens suspeitos!

Eles são sempre colocados em qualquer filme. E não me pergunte por quê.

Agora que você comprou, o que você vai fazer com isso?

- Tudo é barato! - E daí?

Eu não sou capaz de me segurar isso é tudo Matt.

Aqui aparece coberto da cabeça aos pés da mulher.

Mas na verdade, Não muito ela escondeu.

Oh não não! Não vale a pena! Venha! Bem, vamos embora!

Antes de licitar Eu peço que você considere cuidadosamente Este estrangeiro

Eu chamo sua atenção em sua saúde, em sua força ...

... pela juventude e beleza.

Revise e conte o quanto pronto para pagar por isso.

- Dois dinares! - Dois dinares ...

- Cinco dinares! - Cinco dinares ...

Cem dinares!

Eu não acho que você quer comprar ele tem, dado que ele vende.

Bem, eu não sei ... Mas vamos dar uma olhada mais de perto!

- Não, não! Eu posso ver daqui. - Bem, espere aqui e volto já.

Aqui está o homem. Siga as instruções!

Essa é a que você estava procurando ...

Eu sou muito grato a você! Eu nem sei como expressar isso.

Por que esse homem de repente decidiu atacar você?

Ele é meu admirador.

Eu também gosto de você no entanto, eu não ataco você.

Ele ... Ele acha que eu o traí.

Se eu o vir de novo, transmitir que ele estava errado?

Nós não podemos falar aqui. Isso trará problemas.

Oh não! Eu fiz um esforço para conhecê-lo e por isso só não vai deixar ir.

Nomeie o lugar onde nos encontramos.

Sob o signo das uvas ...

À noite!

Oi Matt! Dê uma olhada o que eu comprei.

Lixo! Apenas um lixo!

E por tudo que eu dei apenas um par de prata.

Onde mais você fará um acordo?

Oh, olha o que mais eu comprei!

Quem é esse? - O nome dela é Alita.

- O que ela está fazendo aqui? - Ajudou-me a arrastar as compras.

- Dê uma gorjeta e deixe-o ir. - Não há necessidade de uma dica.

Ela agora é minha.

Por que você não me contou ... Como isso é "seu"!

Eu comprei. Comprou !?

Primeiro dia de venda! Leiloeiro Eu não tirei quase nada de mim.

Juntamente com este equipamento!

- Mais uma vez, não pude resistir ao negócio? - Não, eu não pude.

Bem, o que você vai fazer com isso?

- Ele tem certeza disso! - Bem, eu acho ...

- Eu não pensei sobre isso. - Mas o negócio já foi concluído!

Você terá que cuidar dela, caso contrário, esta aquisição não servirá você muito

Sim, talvez você esteja certo.

Vá para casa agora! Você não entende?

- Você é livre. - Ele me comprou!

Eu pertenço a ele!

- Vá para casa! - Onde ele está - esta é a minha casa!

Eu trabalharei para você: cozinhe para você, lave suas roupas.

- Vou lavar também. - ouviu? Ela vai me lavar!

- O quê ?! - Todo dia eu vou te lavar!

Eu posso fazer isso!

Este é o costume!

Oh sim Venha Alita.

Por favor! Não! - Por favor, sim!

Não não! Não!

Como posso encontrar uma taverna chamado "sinal de uva"?

Com que direito você me tocou?

Você tem um hábito tocar outras mulheres!

Quem mandou você nos colocou é um insulto?

Oh não! Cavalheiros Não há razão para perder a cabeça!

Eu estava procurando por outra pessoa.

Aqui eles não toleram intrusão externa!

Nenhum derramamento de sangue!

Este homem é amigo dos nossos amigos.

As leis da hospitalidade protegem isso.

Venha comigo!

- Quem é você? Eu sou local.

É difícil acreditar.

Como qualquer outra pessoa Eu sou local para o país ... Aqui estão apenas não especificou para quê.

Segredos para você, senhora.

Talvez eu saiba mais sobre você e a ilusão se evaporaria?

- Então eu sou uma ilusão? - Sim e beleza indescritível!

A ilusão do romance ...

... espíritos narcóticos e raros!

A ilusão de belos olhos ...

... que eles não devem ver nada, exceto as melhores paisagens.

E ...

E a ilusão de lábios tão suculentos ...

... que eles não deveriam dizer qualquer outra coisa que palavras de amor!

Existe um desejo por alguém?

Eu sei que você acha que eu muita pressão em você.

Mas o tempo está se esgotando.

Tenho que amanha voltar para casa.

Você está saindo tão cedo?

Sim ... agora você vê o quão pouco temos tempo para instalar ligação forte?

Talvez diga a ela para Você entrou na festa ou saiu?

Já chega, Sasha!

Bem, eu já perguntei, mas não recebi uma resposta: tem um desejo por alguém?

Sim, existe alguma atração.

Foi uma noite que é impossível esquecer.

Eu gostei da refeição ...

... e sua hospitalidade, e sua empresa.

- Falta perguntar-lhe um favor. - Sim

Posso pegar minha chave de volta? que você tirou do meu bolso?

Agora, me diga quem você é

... e que tipo de intriga tecer.

Onde você descobriu, por exemplo sobre essa chave?

Minhas intrigas, como você as chamou muito grande ...

... importante demais para esclarecer.

Tudo que eu quero é para você confiou em mim!

Você veio aqui para um beijo e você tem seus beijos!

Você tem tudo ...

Você tem uma dor de cabeça, pobre sujeito!

Isso é para todo o problema.

Não precisa brigar.

Seu amigo está seguro.

Siga-me!

Ah, então você está aqui?

Tire essa expressão idiota do seu rosto e diga alguma coisa!

Matt!

Onde estamos

E eu realmente pensei que você fosse inútil.

Venha!

- Por que estamos correndo? - A chave! A chave do peito ...

- E ele? - Eu peguei isso roubado!

Eu não sei exatamente quem, mas ele roubou o ouro!

O que eu te disse?

Vamos nos esconder aqui por alguns dias e depois voltar para casa.

Você esqueceu porque estamos aqui?

- Temos que libertar dez marinheiros. - Sim! Claro que eu sei!

O povo de Pasha não terá mais ouro.

"E agora os americanos estão em perigo." - E tudo por causa de nós!

"Eu não fiz nada." - Ok, você não é! Eu fiz!

Eu poderia puxar o tempo. Isso é apenas preencha com algo pesado ...

- Tijolos, talvez? - Ah, é você de novo ?!

- Vamos! - Vamos! Eu vou te mostrar onde conseguir os tijolos!

Vá! Apresse-se! Bem, bom! Bom!

E o que tudo isso nos dará?

Isso vai ganhar tempo enquanto falo com o cônsul americano.

Eu vou dizer que eu garanto tudo, até o último dólar o dinheiro do seu tio.

Enquanto isso, você precisa organizar a assinatura com piratas de qualquer documento que eles iriam tomado em vez de ouro.

Espero que tenhamos sorte.

Se os piratas acharem que existem tijolos, eles vão cortar sua garganta disso para isso!

- Apresse-se! - Eu vou te mostrar o caminho para o consulado!

Venha!

Eu sou Yousef, ministro Pasha Haruma.

E eu sou Matt Clayborn, enviado especial. do governo dos Estados Unidos.

E eu sou o Humpy do Brooklyn Zoo!

Eu acho que o seu conteúdo em bom estado?

Nós podemos ir. Então, vamos lá!

Vossa Excelência! Este é um americano Matt Clayborn.

Você pode se sentar, americano.

Aha, o resgate! Você trouxe na forma de moedas de ouro?

Ouro em forma de tijolos.

- Isso não importa. - Mas a liberdade dos meus concidadãos - tem!

Chegou a hora de trazê-los?

Meu navio sai daqui a algumas horas ...

Fique calmo! Yousef está segurando você.

A chave é se você não se importa.

Oh! A chave?

Bem, de um jeito incrível. a chave se foi.

Desapareceu ?! Como você está descuidado!

Isso é muito descuidado!

- Posso receber sua palavra de honra? - Sim! Você é ...

Você tem minha palavra de honra!

Acredite em mim - contém exatamente que deveríamos ter trazido para você

- Agora tenho que ver os americanos. - No devido tempo!

Sua Excelência ...

Como para Prisioneiros americanos ...

Não, obrigado!

Não rejeite a nossa hospitalidade! Isso é perigoso!

Yousef ...

Ligue para o carcereiro.

Eu nunca vou ficar entediado olhe para esta parte.

Vossa Excelência! Quanto aos americanos ...

Você me diverte!

Como me disseram, em casa esses reféns eram inúteis.

Nós vivíamos como vagabundos comeu o que eles puderam encontrar.

E ninguém se importou - eles estão vivos ou já mortos.

Mas assim que os capturamos, como eles imediatamente se tornaram heróis da nação!

É tudo sobre as prioridades dos princípios.

Princípios são o que eu não entendo.

Mas eles são muito úteis.

Mas agora que o resgate é de você, posso conhecer os americanos

Paciência, meu amigo!

Eu acho que vale a pena esperar para ver em que condição você entregou o tesouro?

Peito aberto, senhor.

Eu espero que você seja capaz de explicar o que há no peito?

Bem ... eu só estava tentando ganhar tempo.

Agora meu parceiro fala com o cônsul americano.

Cônsul americano não vai te salvar!

Você deve me dar uma explicação.

- Havia uma garota ... - Sim, sim!

Ela tirou minha chave ...

E roubou o ouro!

Então eu acreditei, ela teve que seja muito bonita ...

... fez você trair interesses da sua tarefa.

- Sim, ela era linda. - E jovem?

Muito jovem. "E essa foi uma noite muito agradável?"

- Oh, como foi! - E o nome dela?

- Ela não se chamava. - Má sorte!

Yousef, como é possível que uma pérola tão rara saiu sem minha atenção?

Vou pedir imediatamente encontre-a, Excelência.

Não há necessidade de procurá-la - ela está aqui agora!

É tão fácil para ela não sair!

- Tem certeza? - Sim!

- Eu a conheço bem! - Isso é verdade?

Sim!

Logo ela será minha esposa.

Obviamente, esse homem mentiu.

Se você disse a verdade, que duvido ...

... você conseguiu sua própria desgraça.

E eu garanto, vou fornecer a morte mais desagradável e você e sua amada!

Esta é exatamente a mulher sobre o que você falou?

Meus olhos me decepcionaram.

Talvez todas as mulheres aqui sejam muito parecidas.

Eu nunca antes não vi esta senhora.

- O que é isso, meu senhor? - desculpe, amor!

O americano estava errado. Você pode ir agora.

No futuro, seja menos impulsivo. contra as mulheres.

E agora vamos falar de ouro.

Eu contei com ele, porque é necessário para a celebração de um contrato com o Sultão da Argélia.

Perda disso causa grande constrangimento.

- Sim, entendo o que você teme. - E eu entendo o que você teme!

Você sente a probabilidade que você arrisca obter algum danos corporais.

- Sim, sobre isso eu pensei. - Pense assim!

Pense no seu possível futuro ...

... considerando os fatos que como suspeito, ainda seremos revelados.

Enquanto isso, envie a correspondência, se você concordar ficar em Tripoli como um convidado especial.

Levar esse cavalheiro embora em seus aposentos.

E certifique-se de que ele absolutamente nenhuma necessidade.

- Eu acho que foi ontem. - Você está enganado! Foi hoje!

E meus cálculos dizem o que foi ontem!

- O que há de errado? - Um dos guardas ...

... disse que um homem já chegou chamado Clayborn.

"Que ele está na cidade com o resgate." "Então por que ainda não estamos indo para casa?"

- Talvez ele tenha gasto o ouro em outra pessoa? - Se sim ...

... vou passar o resto da minha vida que eu vou procurá-lo, e quando eu encontrá-lo, vou quebrar osso para osso!

- E quem é você? "Isso deve ser Claiborne!"

- Claro, é isso! Pare! Espere um minuto

Não fique com raiva, ninguém aqui é sério não disse nada contra você.

Falar Você enviou Departamento de Estado?

- Quem é você? Eu sou o Pierre.

"Não Clayborn?" Eu sou francês!

"Você é um prisioneiro como todos nós?" Eu sou o Pierre!

Você já disse isso!

Ele está conosco no mesmo barco - o mesmo refém!

"Onde está Clayborn?" Eu sou o Pierre!

Não pense que você será capaz de me pegar Eu garanto que você é francês!

Minha mãe é grega.

E minha mãe é um camelo.

A propósito, sobre aquele americano mais divertido, com quem falei hoje.

- Ele não me divertiu nada. "Mas que maravilha se a história dele for verdadeira."

- Que maravilha! - Mas, claro, isso não foi.

Ele mesmo admitiu isso.

E, claro, eu acredito nele!

Você seria muito descuidado se permitiu-se estar envolvido em tal coisa!

Eu tenho muito cuidado!

Além de você muito melhor que ele ...

... sabe como é terrível Foi um castigo.

Eu sei disso.

Estou surpreso com o quão triste nossos caminhos estão tomando forma.

Você é tão estupefaciente!

Entre outras coisas, eu sempre acreditei que você e seus assuntos têm uma ideia sobre honra.

- Que você mantenha sua palavra. - Nós mantemos nossa palavra!

- Dúvida? - Você ainda manteve sua palavra.

Eu decidi adiar a data nosso casamento ...

... até que você decida Entregue-me em minhas mãos de boa fé.

Isso é uma questão de orgulho.

Mas o orgulho não é tudo. Eu ainda estou impaciente!

Você será em breve minha esposa.

E não esqueça, meu amor o que nesta terra ...

... as noivas são quietas, obedientes e mais divertido dos desejos de seu mestre.

- Mas sua palavra ?! - De acordo com minha filosofia, querida ...

... uma palavra dada a uma mulher como sagrado e indestrutível como a palavra ...

... dado a um camelo!

Yousef! Eu preciso do seu serviços específicos.

Eu sou seu servo!

Como você sabe, Francesca veneziana Em breve será minha esposa.

Vai decorar o seu harém, Vossa Excelência

Eu quero que você fique de olho nela antes da cerimônia em si.

Você não confia nela?

Você acha que eu iria decidir casar com uma mulher ...

... cuja dedicação para mim causou pelo menos um pouco de suspeita?

Eu ... eu fiz uma pergunta idiota Vossa Excelência

Só às vezes não entendemos qual o caminho a seguir.

Para evitar isso, Você deve me ajudar a evitar o auto-engano.

Você deve se reportar para mim tudo sobre ela ...

... para me proteger dos meus próprios erros.

No começo eu tive que carregá-la. nesta cena.

Mas minha esposa se opôs.

Bem! Essa é a vida!

Felizmente para o cavalo, ele é solteiro.

Eu tenho certeza que essas rachaduras por toda a cidade sobre a sua sorte.

Francesca, meu amor!

- Você está bem? Sim, El Hamid.

Você está bem?

Ainda melhor do que eu esperava.

Alguém já me deu que estou vivo?

Não, nós subornamos todos ficar calado.

Como vão as coisas? com meu retorno à capital?

Muito bom Pelo menos nós temos ouro!

O suficiente para pagar por ajuda o líder dos tuaregues.

Ótimo!

Ótimo, agora os dias de sua estada com Pasha estão contados!

O que acontece com o ouro?

- Onde é isso? - Meu povo está preparando um acampamento para você ...

... entre as rochas inacessíveis.

O ouro será entregue lá.

Eu não sou digno de sua devoção, meu amor!

Mas o nosso negócio ... Você será recompensado!

Vendo você é uma recompensa suficiente.

Saia, você!

Não! Meu senhor! Eu devo seguir meu mestre!

Eu me encontrei com o cônsul americano, Matt.

Agora ele não pode faça por nós.

Disse que ele estava feliz se você se permitiu ser baleado, mas não daria roubar dinheiro para comprar.

Então, isso significa que você é um homem. do Departamento de Estado ?!

E você sentiu falta da garota quem fugiu com o dinheiro do resgate ?!

O que você diz em sua defesa, Pierre?

- Bem, eu não estou feliz com isso. - Só um minuto! Espere um minuto!

Eu entendo que ele estava errado mas ainda sou seu guarda-costas!

- Comece comigo! Espere!

Por que lutar?

Isso é liberdade! - Desta câmera!

A chave para toda a prisão! Eu o puxei do guarda.

Apenas para a esquerda.

Guardião!

Interrompemos o filme para relatar - de acordo com testes científicos nós, camelos ...

... não gosto dessas coisas!

Eu sou um homem velho e algo é demais para mim.

Perdoe-me, mas como você pensa se você ...

Oh! Americanos!

Se você me deixar sair daqui Eu mostraria como um bom ajudante Eu posso ser.

- Muito grato a você por isso! - Pegue isso!

Bem, vamos embora!

Ei! O que sobre mim?

Ei! O que sobre mim?

Agora estamos a salvo.

- Foi um bom exercício, não foi? Sim!

A propósito, quem é você?

Thomas Griswold, de Londres.

Por algumas razões, Eu era apelidado de "Liverpool".

Me diga, você se importa se eu me juntar a você?

Se não fosse por você, nós estaríamos agora a caminho de casa!

Quais são suas reclamações? Você está livre agora, não é?

- Você está certo. - Então é!

- Mas é verdade! - Não se deixe enganar!

Nós ainda temos que lutar pela nossa liberdade.

E qual é o grande problema? É melhor pagar um resgate aos piratas?

Claro! Eu nunca gostei ideia com um resgate.

Bem, bom! Só você esqueceu alguma coisa! - O que exatamente?

- Ainda não estamos em casa! - Isso mesmo!

- Sim! E isso é culpa dele! - Jogue na baía!

Não! Se você me deixar, você não verá ouro! E sem ouro você e casa nunca ver!

- Você sabe onde está o ouro? - Eu sei quem é.

- Vamos e pegue! "Por que devemos levá-lo?"

Você perdeu isso - e leve você mesmo!

Eu preciso lutar contra as pessoas para me ajudou. E eu pensei que você estava lutando!

Você quer nos causar vergonha então nós ajudamos você a carregar castanhas de fogo?

Eu não tenho vergonha!

Mas senti falta dos meus braços enquanto era um prisioneiro.

Bem, eu entre outras coisas Eu não gosto dos habitantes de Trípoli!

Eu também! Eu os odeio!

- Então, quem vai pelo ouro? - Conte comigo!

Então vamos lá!

Cheers !!!

Vá para casa, Alita!

Eu agradeço tudo o que você fez por nós mas agora você será um obstáculo.

Eu não quero que você se machuque. Vá para casa!

E obrigado por tudo!

Ela é levada para seus antigos aposentos. Isto é para você entender o que está acontecendo.

Bem vinda, minha senhora!

Como você pode ver, nós preparamos uma cama para você

Você quer tentar?

Ou você prefere nomear a pessoa em cujos braços você viu outro dia?

Eu não vou dizer nada!

A cama ainda não está quente o suficiente queimar meu desejo de coração para sua beleza

Dê o calor!

Não não! Não faça barulho deixe-nos ir assistir!

- Então o que? - Eu vou ajudar.

Eu pedi para ir para casa, Alita!

"Envie-me por cima do muro." - como!

Eu não sei como, mas lance, e eu vou te levar.

Você pode?

- Acrobat! - Essa foi a minha profissão.

Venha!

Você quer viver?

Leve-nos para as enfermarias amada dançarina pasha!

Para o que ele vai se casar.

Dê uma boa olhada na sua cama, amada Francesca!

Será o seu último.

Mas a temperatura ainda não é a mesma!

Diga-me Francesca ...

... este fogo é mais quente que o outro que você experimentou nos braços de um estranho?

Quem é esse homem?

Me dê o nome dessa pessoa, Francesca.

Não!

O que isso significa? Minha taverna já está fechada!

Eles são meus amigos! Eu os trouxe aqui.

Senhora Francesca! Bem-vindo!

Bem-vindo!

- Tem mais alguém aqui? - Até agora eu estava sozinho.

Feche as portas e não deixe ninguém entrar!

E você segue e faz obedecê-lo!

Estou tão envergonhada que nem sei o que te dizer.

Sim querida.

Você é um cavalheiro muito corajoso ...

Eu não te mereço me salvou, mas você ...

Mas eu te expresso minha gratidão!

Nós não tínhamos intenções. salve você

Nosso objetivo foi para seqüestrá-lo.

- E por que razões? - Basicamente - por uma questão de informação.

"O que você fez com o ouro que você roubou?" - O que você, os americanos, o ouro?

Em casa você tem ainda mais!

Ah, claro! Todas as ruas eles são francamente pavimentados!

Só aqui é a classe trabalhadora sobre isso e não ouviu.

Venha! Seja bom diga-nos o que você fez com ele.

Não! - O que significa "não" ?!

- É melhor contar tudo! - Claro! Me fale sobre isso!

A senhora disse que não. Ou você não ouviu?

Sim! E agora vou fazê-la mudar de ideia!

Você vai nos dizer?

É melhor você se apressar!

- parece não falar. - Vou fazê-la falar!

Que tipo de bobagem ?! Como ela vai falar com a garganta cortada?

- O que devemos fazer agora? "Bem, a senhora está cansada."

Talvez um pouco de sono, ela será um pouco mais amigável?

E se não for?

Bem, então todo mundo vai ficar em Trípoli e envelhecer juntos.

- Treze homens e uma mulher! - Duas mulheres!

E um camelo!

Ben, olhe pela porta dos fundos. Chips - para você o telhado.

Cuidando da porta dos fundos?

Espere um minuto! E quem disse que você é o chefe aqui?

- eu disse! Bem, e eu ...

O que você disse?

Como vai você, chefe?

- Posso falar com você sozinho? Estou ao seu serviço.

Admito que estou feliz que chegamos ao palácio a tempo.

Pequeno local agradável! E parece tão familiar!

- Vamos falar de ouro. - Sim, mas só depois.

Primeiro me diga quem você é.

Sou Francesca. - Cidadão do mundo!

Sou veneziano. “O que Francesca, de Veneza, está fazendo em Trípoli?”

O que você, eu espero será compreensível.

Bem, comece explicando.

Aconteceu enquanto viajava minha família para a frança.

Pasha Corsários capturou nosso navio e ...

matou minha família e eu mesmo capturado como um escravo.

Você capturou toda a minha atenção! Vá em frente!

Eu vi muita crueldade cometido por pasha.

Seu ouro ajudará a acabar com eles.

Como?

Os inimigos do paxá planejaram comigo, como redefini-lo com o seu ouro.

Aparentemente, eu fiz uma contribuição em sua campanha. O que vem a seguir?

Prometo não tentar devolva seu ouro.

Não interfira com os planos de El Hamid!

Por que eu deveria fazer isso?

Me diga ...

Quando você me abraçou ...

... você me perguntou se eu tenho atração por alguém.

Sim ...

- Claro, você tinha em mente? - Claro que sim!

Se você quisesse, você poderia Aumente minha atração por você.

Ouça, Francesca ...

Eu gostaria de ficar preso aqui e entrar o luxo que você me tenta ...

... mas ainda tenho muito o que fazer.

Que tipo de homem você é!

Você me exige pelo menos um pouco de ternura ...

... e quando eu retribuo, você acabou de se virar!

Você tem medo de mulheres?

Eu! Não! Eu sou apenas cético sobre eles.

Eu vou te beijar assim o que você vai acreditar!

Apresse-se, até que a passagem esteja livre!

- Onde está o Matt? - Ele está lá!

Eu pensei assim! Mas Francesca Acabei de ver no beco!

Bem, você fez de novo!

Você não aprende nada, não é?

Eu começo a sentir repulsa pelas mulheres.

Eu peguei ele trancando a porta - ele deixa alguém sair!

Francesca - ela fugiu!

- Onde ela foi? "Você nunca vai encontrá-la!"

Ela agora tem um cavalo. Muito em breve ela estará longe!

Em breve teremos cavalos! E adivinhe quem os dará para nós?

- Eu me recuso! você? Bem, eu ...

A violência não consegue nada de bom.

Melhor tentar convencer esse cara

Vamos conversar um pouco!

Você é tão esquisito, El Hamid!

Não pronuncie uma palavra como eu cheguei

Desculpe querida!

Eu preciso fazer muitos planos agora, quando eu tenho ouro

Mas eu ainda te amo!

Parece um beijo, mas o calor não é visível.

Eu teria feito melhor ...

Na verdade, eu já fiz isso!

Nunca ocorreu a você O que podemos seguir você?

Sim, veio!

Incentive seu povo a largar as armas.

Eu não acho que estamos familiarizados.

Eu sou El Hamid. - Prazer em conhecê-lo!

- Agora siga meu conselho. - Obrigado, mas nós não podemos!

Nós viemos por ouro com ele e vá embora!

Estamos prontos para lutar por ele!

Meu povo está pronto para lhe dar essa honra.

Nós podemos decidir tudo nós mesmos entre si.

Você será o primeiro quem vai se machucar!

- E você vai se tornar o segundo! - Não ceda às emoções, menina!

Ainda estamos no estágio de negociação.

Claro!

E agora, quando nós dois demonstramos que sangue quente está fluindo em nós ...

... Eu acho que nós poderíamos fazer isso. benefícios comuns através de negociações de paz.

Estou sempre pronto para negociar, se eu quero tudo neles o que eu quero

Venha comigo!

Veja - isto é onde você pode relaxar.

Este camelo é ouro o que costumava ser seu.

Você disse isso em mim ...

Todo o ouro nas minhas costas ?! O enredo está ficando mais vivo!

Como você pode ver, estamos prontos para recuar. em caso de ataque.

E ataques que você pode esperar a qualquer momento.

Bem, bem! Esta é uma conferência de paz!

Primeiramente, gostaria de agradecer para o serviço que você forneceu minha Francesca favorita.

Foi um prazer. Mas eu pensei que nós estávamos vamos falar de ouro.

Como você deseja. Mas suponho Você conhece meus planos.

Você quer derrubar o ladrão pasha ...

O líder da tribo tuaregue vai me fazer uma visita hoje a noite.

Ele lidera um exército de mil guerreiros!

Se eu conseguir o apoio dele ...

... eu vou encontrar meu inimigo já esta semana.

- Mas por que você precisa de ouro? - Deve convencer o líder dos tuaregues.

Sobre o meu cadáver?

Esta é uma alternativa para mim Eu gostaria de evitar.

Se você quisesse junte-se às nossas forças ...

... e leve a luta para o Pasha ...

... você ganharia mais ouro do que perdido.

De seu baú do tesouro.

Posso confiar nele?

Eu daria a minha vida pela sua palavra!

Bem, uma coisa é certa.

Não importa o que aconteça lá, vai doer alguém!

Mão!

- Sua casa ... O que é isso? - Ele é lindo! Este palácio!

Arquitetura grega, mobília maravilhosa ...

Vários objetos de arte ...

Mas tudo pertence ao meu tio!

Eu gostaria de saber sobre essa terra sobre os Estados Unidos.

País muito espaçoso!

- Me fale sobre ela. - Muitos lagos, muitos rios e afins.

- As garotas são lindas! - O que mais?

Bem, existem os jogos mais divertidos do mundo ...

Muitos patos, trutas, perdizes e codorna.

Mas pessoalmente, estou perdendo a cabeça com as garotas!

Você só pensa em garotas?

Sim, especialmente se eles são lindos e facilmente acessível.

Eu acho que mereço isso.

Eu tenho antes deixe você me beijar.

Mas o trabalho que eu sirvo muito mais importante do que a vergonha que eu tem que ir para isso.

Sabe - eu espero que você me entenda.

Eu entendo muito.

Entenda isso e aquilo!

Se você alguma vez descobrir que estou sozinho e desamparado ...

... você está livre para me abraçar.

Eu não vou resistir.

Mas entenda, quando eu digo Que seus beijos são desagradáveis ​​para mim.

Se você ainda quiser me beijar sob tais circunstâncias ...

... então aqui estou eu!

Lady Francesca, esta é Tele.

O chefe da tribo do deserto Tuareg.

Eu nunca ouvi falar de ninguém mais bonito do que a senhora Francesca.

Milhares de guerreiros poderosos estão esperando nossas direções.

Só se o preço me servir.

Baú de Ouro Americano que foi roubado ...

Eu ouvi falar que linda Lady Francesca dança.

Não dançar?

Você deve dançar!

Tal apresentação você pode ver só no nosso filme!

- Agora vamos ao que interessa. - Ouro não é suficiente!

Essa quantidade de ouro é americana governo estimado vida ...

... dez americanos reféns.

Essas dez pessoas, mais outras três, agora no meu acampamento.

Sim

Eles ainda podem considerado refém.

Seu governo irá enviar para eles mais ouro.

- Eu entendo .... - Eles são seus.

Deixe-os serem escravos até que um resgate seja enviado para eles novamente.

Mas eles são seus aliados!

- E eles vão me servir bem! - Você deu sua palavra!

Qual é o peso de uma palavra dada a um estranho?

Hoje à noite vamos combinar nossa força

E quando os americanos vão dormir, vamos capturá-los

Você estava certo! Ela planeja trair você!

quando? - Eles atacarão quando você cair no sono.

Eu acho que hoje é insônia Eu forneci.

Eu disse que era idiota lidar com eles.

Porque não? Mas nós descobrimos onde ouro, armas e munições!

Nós também sabemos quando nós vamos atacar.

Nós levamos cavalos! E não esqueça o camelo!

- Bem, o que você decidiu? "E ainda não me ofereci o suficiente!"

O que mais você quer?

Ela!

"Francesca!?" - Sim!

No seu harém?

Para as minhas esposas!

Você está rindo de mim ?!

Você está enganado, meu amigo! Meu riso causou alívio.

Eu estava com medo que você perguntasse algo valioso.

Leve-a embora!

- El Hamid ... - Sim meu amor?

Você é capaz de me dar a ele?

Não é um sacrifício tão grande. meu amor

Seus beijos são doces, mas ...

Você é apenas uma mulher com belos lábios.

Então Então não há diferença entre você e o paxá!

Também quem mais habilmente usa seu charme.

Não muita dor me causa sua traição ...

... como a realização Quão estúpida eu fui!

Eu confiei no porco!

Você viu Que espírito!

Leve-a embora!

Eu não sei onde me esconder!

Bem, o lugar certo acampar.

Descanse e cuide dos cavalos.

Eu vou falar enquanto com nosso convidado de honra.

O que é esse tempo? Sou sequestrado ou salvo?

Você é nosso refém, Francesca.

Vamos tentar verificar quanto El Hamid está apaixonado por você.

Você quer dizer que se El Hamid descobre que estou aqui ...

... então ofereça sua vida pela minha?

Isso mesmo!

Bem, o que é tão engraçado?

El Hamid me ama muito ...

... isso pouco antes como você me pegou ele me deu o líder dos tuaregues!

- Deu-te! - Sim, para fazer um acordo com ele.

Então, depois de todos os seus problemas ...

... você descobriu que pasha gosta torturar você e que al Hamid faz não te quero.

Francesca, sem dúvida - Este é o país errado!

Mas agora eu tenho você. O que é você vai fazer comigo?

Beije-me, eu acho?

Bem, vá em frente! Se assim for te dar prazer.

Eu me entreguei a você e nada não mais te segurando.

Por que você não me beija? e acabar logo com isso?

E você acha que sou capaz disso?

- sim - Você está certo!

O filme sobre isso poderia acabar ...

... se eu não tivesse decidido saia com ouro.

Até mais!

Eu digo que você tem que ir por terra para o Egito. Tão seguro.

- E então? "Se pudermos chegar à costa."

- Ouça amigos, tem alguma coisa ... - Quem perguntou sua opinião, europeu?

Como eu disse, se pudermos entregar ouro para a costa ...

Quanto ao ouro, esse é o ponto!

O que você se importa com o ouro?

E a sua opinião, Francesca?

Nós poderíamos fretar um navio e ...

- Eu não gostaria de interromper ... - Bem, não faça isso!

No Egito, poderíamos contratar um navio é muito mais barato!

- O que vai pagar pelos ingressos? - Parte desse ouro, depressa!

Você quer saber ou não, mas aquele camelo já escapou com todo seu ouro!

Ben! Levar as pessoas e cercam a duna.

Nós vamos atrás do camelo e te encontrar lá.

Eu sou muito mais fotogênico na frente, mas alguém vai me ouvir?

Eu sou o único camelo inteligente o Tuareg!

Bem vinda, lady Francesca!

E o Sr. Clayborn?

Venha!

Siga-me!

Oh, Francesca, meu amor! E um americano! Minha saudação mais calorosa!

Eu procurei o deserto inteiro por você. E já começou a perder a esperança.

Que sorte! Que legal foi trair-se em minhas mãos!

O camelo tem ouro escondido meu senhor

Eu esperava isso. Sorte sorriu para mim.

Deve ser uma recompensa para mim para a vida justa. Sente-se ...

Você é muito generoso em dar dos meus serviços, minha linda Francesca.

Primeiro - o estranho misterioso, e agora ele também!

By the way, quem era esse homem Com quem você abraçou a costa?

Não adianta, Francesca.

Esse estranho é seu inimigo, El Hamid.

El Hamid ?!

Seu carrasco te traiu. Você não pode mais confiar em ninguém.

Então ele está vivo? E fazendo planos?

Bem, ele pensa em para construir um exército e criar problemas para você.

Onde ele está agora?

Procurando por nós, eu acho.

Basicamente - por causa do ouro, para pagar o exército.

- Mas a força dele é pequena? - Por que você não vai e vê?

Isso é exatamente o que eu vou fazer.

Mas primeiro você tem que decidir o seu negócio!

Diga-me Francesca! Esse homem engano fez você fazer tudo?

Ou ele é seu amor?

Eu preferiria morrer a admitir!

Isso é o que você tem que fazer. Morrer

Pois bem, bem - confesso!

Isso é tão claro!

Bem, meu amor, desde que eu não ganhei a vitória buscando seu favor ...

... eu não vou me negar o prazer de ver como você morre com a pessoa que você foi bem sucedido.

Levá-los para o desfiladeiro da montanha e atirar lá ...

... com todas as cerimônias quem seu grande amor merece.

Siga-me!

Você acredita Em um compromisso apressado, Francesca?

"Você é um belo guarda-costas!" - Ótimo tempo para piadas!

Prepare-se!

Objetivo!

Espere um minuto!

- Sim - É o sentenciado ...

... não recebe a última palavra?

- Você tem algo a dizer? - Sim!

Bem, então diga!

Ajuda!

Prepare-se!

Objetivo!

Viva!

E por que todo esse drama?

Oh, eu decidi adicionar um pouco de ironia, meu velho!

Cavalos estão se aproximando aqui.

Cansado de já carregá-los! Vamos!

Esses cavalos são sempre tão irritantes!

Deixe ela ir! Deixe-o fazer o que ele quer!

Não seja tão rápido!

E agora olhe com cuidado! Este é meu grande palco!

Aqui está algo no meu olho.

Eu acho que foi areia.

Agora!

Matt!

É um final satisfatório.

Claro! Para ele! Ele tem namorada!

E com quem devo ir para casa?

Camelo solitário?

Sem comentários!

END