Original subtitles

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් විදුර ~ TvseriesandMovie.com වෙනුවෙන් කල උපසිරසකි

රැඩිකල් පොස්ටර් සංවිදානය කරලියට පැමින ඇත

~[3]සචිත් විදුර කල තුන් වන උපසිරස ගැන්වීම[3]~ උපසිරස අයිතිය සුරකින්න ඔව්න් ඉස්ලාම් නීතියට අනුව ප්‍රන්ත ආන්ඩුව සැම කෙනෙක්ම මරාදමනවා

එයලා කියන දේවලට එකග නොවනන් .

ත්‍රස්තයන්ගේ පිලිකුල් ක්‍රියාවකී .

මේ හැමදේම පිටුපස ටහිරා ශෙයික් සිටිනවා .

සිද්ධියෙන් දින කීපයකට පෙර ඇය දිල්ලිගේ ඩාර්කා උමං දුම්රිය ස්ථානයේ දී ඇය දැක තිබේ.

වර්තමානයේ ඇය එක්සත් රාජධානියේ නොදන්නා ස්ථානයකට ප්රහාරයක් සැලසුම් කරයි

රැඩිකල් පෝස්ටර් සමූහයේ ප්රධානී, සකීර් මසුඩි සමග

ඉතා අනතුරුදායක සිද්ධියකකි ...

ඔවුන්ට රුසියානු න්යෂ්ටික ත්රාසජනකය, කෝබ්‍රා 9642 ලබා ගැනීමට ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ .

ඒත් ඒක එයාලගේ අතට ගියොත් ,ඒක ක්‍රියාත්මක කලොත් ,එතකොට ...

එතකොට ඒකට න්යෂ්ටික දාම ප්‍රතික්ක්ර්‍යා පටන් ගන්නවා ...

එතකොට ලෝකයේ ඇති ඔනෑම න්යෂ්ටික අවියකම පිපිරීමක් සිදුකල හැක .

මේක හැදුවේ සෝවියට් සමූහ ආන්ඩුවෙන් 1988 දි .

ඒත් මේ ව්‍යාපෘතිය මගදි නවත්වලා තියෙනවා .

මුහුදේ සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් වල ප්‍රතිශතය 35%.

මුහුදේ ලුණු වතුර පමණක් මේ ප්රතික්රියාව නවත්වන්න හැක ..

එකත හේතුව මොකද්ද ,9642 නැමති කොබ්‍රා බොම්බයේ දෘඩාංගය මුහුදේ ගිලී ඇත

ඉන්දියන් සාගරයේ ගැඹුරු ප්රදේශයන්ගෙන් එකකි.

එබැවින් සෝවියට් සංගමයට අනාගතයේ එය භාවිතා කළ හැකි විය.

සාහිර් ... ආයුධ ගණුදෙනුකරුවෙක්..

සචීර් එය රහසිගතව ලබා ගත් බව අපි දැන සිටියේ .

මෙම බෝම්බය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කේතයකින් අවශයි .

මෙම කේතය තියෙන්නේ o...

බ්රිතාන්ය ඉන්දියානු විද්යාඥයෙක් වන ,

දොස්තර පටෙල් ගාව .

රැඩිකල් පොසර් කණ්ඩායම

අවශ්ශයි මේක ලබාගන්න

ඊට පස්සේ ඉන්දියාවට එරෙහිව බාවිත කරන්න .

එයාලට ලොකු පිපිරීමක් කරන්න ඔනේ ...

ඉන්දු-එක්සත් රාජධානියේ න්යෂ්ටික ගිවිසුම අවසන් වීමෙන් අවසන් කරන්න .

අපේ මෙහෙයුම තමා මහත් වරුනේ ඔව්න්ව නවත්වන එක .

රාජ්බීර් ,

මට ඔනේ ඔයා බ්‍රිතාන්‍යට ගින් මේ මෙහෙයිමට අන දෙනවා නම් .

හරි සර්

ඔබේ සහය වෙනුවෙන්

මම රහස් විවේචන නියෝජිත කරන්ව පත් කරනවා .

ඔබේ තාක්ෂණික සහාය සඳහා,

යූසුෆ් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

-ප්රශ්න තිබේද? - නැහැ, සර්.

සර් , මට විශ්වාසයි ඔබ දන්නවා කියලා කරන් සිංව මා විසින් පුහුණු කරන බව.

එයා මගේ නිර්මානයක් .

මෙම වැදගත් කාර්යය සඳහා කරන් තෝරා ගැනීමෙන්,

ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තේ..

~[3]සචිත් විදුර කල තුන් වන උපසිරස ගැන්වීම[3]~ උපසිරස අයිතිය සුරකින්න

-ඔබට සුභ පැතුම්. -ඔබටත් සුභ පැතුම්.

බොස් අපේ ආරක්ශාව 100% ශුවර් .

කරුණාකර එන්න, සර්!

තියාගන්න මේක .

මෙහෙ එන්න .

ඒත් මේ අපේ මිනිහෙක් ,සර් .

අපේ මිනිහෙක් ?

මේ රහසි ගත කැමරාවක් .

එයා රහසිගත නියෝජිතයෙක් .

මේ මිනිහා ,කොහොමද අපේ මිනිහෙක් වෙන්නේ ,මම ගැන හොයන්න .

මට මෙතන අරක්ශාව වැඩි කරන්න !දැම්ම !

~[3]සචිත් විදුර කල තුන් වන උපසිරස ගැන්වීම[3]~ උපසිරස අයිතිය සුරකින්න

හේ සහෝදරයා ...

වෙඩිම බ්‍රිතන්‍ය ක්‍රමයටද පන්ජාබ් ක්‍රමයටද ගන්නේ ?

තව ඇහුවොත් සහෝ ,

මනමාලි ඇදුම ලන්ඩන් වලින්ද මුන්බායි වලින්ද ගන්නේ ?

හේ ,මට අඩුමතරමේ කියන්න.

ඉතින් ,එතනට DJ කරනවද Bhangra?

[රේඩියෝ පනිවිඩයක් ]

සහෝදරයා ,ඔයා ...

ඔයාට තියනවද ...

ඔයාගේ යාලුවා යුසුෆ්ට කතාකලාද වෙඩිමට ,හරිද ?

-නෑ -මොකක් ?

නෑ ?

ඉතින් ...

-එහෙනම් මේක කරමු . -මොකද වෙලාතියෙන්නේ ?

[රේඩියෝ පනිවිඩය ] යලුවනේ ,ක්‍රියාත්මක වෙන්න ලැස්තිවෙන්න .

ඔයාගේ පැරශුට් පරික්ශා කරන්න .දොර ඇරෙනවා .

වාව් ... ඒක ආතල් !

-ඔයා හොදින්ද ? -ඔව් ,ඔව් ...

මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලැස්තී .මම ...

ම්ට කොහෙද ප්‍රශ්න වෙන්නේ කොහොමද ?

-ඒක දැන් වෙයි . -මොකක්ද ?

[Screaming]

-අම්මාඅ! -අයියෝ

කැප්ටන් ,ප්හලට යන්න !

මාව බේර ගන්න සහෝ !ඔයා කොහෙද ?

ඇයි මාව තල්ලු කලේ ?

[Inaudible]

අම්මේ ,මාව බේරගන්න !

මගේ මගුලා තාම උනෙත් නෑ !

[Screaming hysterically]

පැරශුට් !ඒක කොහෙද ?පැරශුට් අනේ දිග ඇරෙනවකෝ !

අල්ලා ,උදව්කරන්න !

-අතල් එකක් ගන්න ?හහ් ? -ආතල් ?!

දැන් ඔයාට ගුවන් යානයක් නැතිව ලන්ඩන් දැක බලා ගන්න පුලුවන් .

සතුටු වෙන්න ලන්ඩන් මෙතන් ඉදන් බලලා .

සහෝ ,පරිස්සමින් ! [Groaning]

මම ඔයාට වැරැක්දක් කලාද ?හහ් ?

ඇයි යාලුවව තල්ලු කලේ ?

හහ් ?

බයින එක නවත්වන්න ...

ඔයා වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

මම ඔයා එක්ක ඉන්නකොට ...

කිසිවක් ඔබට හානි කළ නොහැකිය. Hmmm?

එන්න, මට ඔයාගේ අත දෙන්න.

අම්මා ...

පැරෂුටය දිග ඇරුනේ නෑ .

මම මරුනා නම් මගේ මම නෝනට මොනාද කියනේ ?

-විනාඩියක් ඉන්න . -ආ ?

ඔයා බැන්දාද ?

ඒක උන් නැතත් ...

එතකොට මම මැරුණා නම්, එහෙම නේද??

හරිද ?

-මේක අතල් ගන්න ශෝ එකක්ද මෙතන ? -නෑ .

මම මෙතෙක් අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇති කරාද ?

-නෑ . -ඇයි ඔයා සතුටු වෙන්නැත්තේ ?

-හරි . -හරි ?

හරි .

මේ වතාවේ මම මේ හැමදේම කරන්නම්.

-හූම් ? -හ්ම් .

-අපි පටන් ගමුද ? -ඔව් .

ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරන්න සහෝ !

සහෝ ඔයා මුලින්ම

එයා බලාපොරොත්තු රහිතයි .

මොකක් ?

ඉස්සරහට එන්න .එන්න .

-මම ? -ඔව් යන්

හරි ...

-වෝහෝ ! -ඔයා කව්ද ?

-පල්ලට එන්න !. පල්ලා එන්න ! -]

-කට වහනවා .යූසුෆ්ට සන්සුන්ව ඉන්න

එයා මට තුවක්කුවක් දි කරලා .

මට බදින්න ඔනේ .ඔයා මුලින්ම ගිහින් මොනාහරි කරන්න .

හේ ...

-ඉක්මනින්ම එන්න් .

-මෙහෙ එන්න !මෙහෙ එන්න !

-ඔයා

එයාට බායි කියන්න .

ආයුබෝවන්.

මෙතන ඉදන් හැමදේම බලාගනන් පුලුවන් .

මේක අපිට අරක්ශිතම තැන .

ඒක හොදයි වැඩේ පටාන් ගන්න .

-පට්ට !සහෝ ,ඒකි ... ටහිරා නේ ,නැද්ද ? -හූම් .

-මොන කමරේද ටහිරා ඉන්නේ -1701.

aඅපිට ඇතුල බලන්න පුලුවන්ද ?

සහෝදරයා, ඇතුලේ කිසිම කැමරාවක් නැහැ. ශාලා වල පමණකයි බලන්න පුලුවන්

ටහිරට කලින් අරක ගන්න ඔනේ අපි .

Wඔයා ඇතුල් වෙන්න කලින් පරික්ශා කරන්න ඔනේ .

-ඕ !ඇත්තටම ? -ඒක මෙතන නිතියක් .

මේ වගේ මිනිස්සු එක්ක මම වැඩ කරන්නේ එහෙම

සකීර් ඇත්ත කිව්වා .

ඔයා හොදට වෘර්තිය දන්නවා වගේ පේන්නේ .

අනික ...ඒක සතුටක් ...

ඔයා එක්ක බිස්නස් කරන එක

ඉතින් ...

අපි බිස්නස් එක ගැන කතා කරමුද ?

අනිවා .

[Beeping sound]

මේ රුසියනු ටිගර් එක ,කෝබ්‍රා 9642 අනික ඒකේ පුපුරන කොටස

ලෝකයම විනාශ කරන්න පුලුවන් ...

න්යෂ්ටික ටිගර්ස් එක ...

බොත්තම ඔබන්න .

-ඔයා කොහොමද !

ඕන ප්‍රශ්නයක් අහන්න .බබෝ

ඔයාට සියලු බොරු ඇහෙයි .

-පව්ම් මිලියන 10 ....

ඔයාගේ ගිනුමට මාරු කරා .

මම ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න කැමතී .

ස්තූතී

එන්න බබෝ

මේ සැමරීමට එන්න කියනවා .

.. ඔයා හොදින්ද .

-මට වොශ් රූම් එක පාවිච්කි කරන්න පුලුවන්ද ? -අනිවා .

සර් ...

-ඔව් ,ටහීරා . -සුබ පැතුම් ඔයාට .

ඔයාටත් සුබ පැතුම් .

ඔයා ඒක ගත්තද නැද්ද ?

ඒක ඉවරයි .ඒක ගනන් විතරයි තියෙන්නේ .

ඒත් සහිර්ට ඔනේ මාත් එක්ක ඩවසක් ගත කරන්න වගේ .

ඔයා ඔනේ දෙයක් කරලා ඒක ලගට ගන්න ...

තේරුනාද ?

... RAW එක ගන්න කලින් ඒක ලබා ගන්න .

හරි සර් .

යූසුෆ්, මම යනවා.

මොකද්ද ?හේ !

ඔයා කොහොමද ඒක ගන්නේ ?

එයල්ල ගොඩක් ආරක්ශකයෝ ඉන්න වා .

පන පිටින් ඉන්න ආමාරුයි ඒත් අපි ඒකට විසදුමක් හොයන්න ඔනෙ .

අපිට සහිර් ඒක දෙන එක නවත්තන්න ඔනේ .

-ගනුදෙනුව සිදු කරා . -විනාඩියක් ඉන්න සහෝ .

සමරන්න වෙලාව .

-ඩිනර් . -හරි ,බොස් .

-ශැම්පේන් -හරී .

සහෝ!මට අදහසක් ආවා

වමට යන්න .

හරි තේරුනා .

-හෙලෝ මැඩම් . හෙලෝ සර් . -හෙලෝ .

සුබ සැන්දාවක් .

ඔයාගේ මූන ප්‍රියමනාපයි .

අපි කලින් මුන ගැහුනද ?

හොදයි මැඩම් .අපි කලින් මුන ගැහුනද දන්නෑ .

ඒත් මිනිස්සු කියනවා මගේ පෙනුම ශාරුක් කාන් වගේ කියලා .

මගේ ආකල්පය සල්මන් ඛාන්වගේ ලු .

ජෝන් එබ්‍රහම් වගේ හුරුබුහුටී කියනවා .

මම කියන්නේ බොරු කියලා හිතෙනවා නම් මේ බලන්න ඩිම්පල් එක .

බලන්න ,ඔයාට මගේ ඩිම්පල් එක පෙනෙයි .

ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒ තුන්දෙනට කැමති නෑ .

එකට හේතුව මම කරන් ජොහාර් පිස්සෙක් .

-ඔයා දන්නවද ?

ඔයා දන්නවද මම මොනාද කියන්නේ කියලා ?ආ ?

-ඒ ඔයාගේ පෙම්වතාද ? -නෑ

නෑ ?හොදයි .

අයියෝ !මට සමාවෙන්න සර් .

සර් ,මම ඔයාව පිරිසිදු කරන්නම්

කරදර වෙන්න එපා, සර්. කරදර වෙන්න එපා.

- කරදර වෙන්න එපා, සර්. -නොමැත. කරුණාකර.

ඔයා ඔඅයාගේ වැඩේ කරන්න .ඒක හරි .

හරි .ඇත්තටම සමාවෙන්න .

සමාවෙන්න .

සමහර වෙලාවට ,මම කැමතී ...

හරි මෑම් මෝනාද කන්න කැමති ?

-සැම්පේන් බොන ගමන් ... -මම කැමතී චිකන් සලාද .

හරි .

සුබ ගමනක් , ඩවිඩ් .

[Gunshot]

දොර අරින්න !

දොර අරින්න !

-එයා කොහෙද ? -මේ පාරේ .

මට තුවක්කුවක් දෙන්න .යමු !

යූසෆ් යනන් වෙලාව හරි .

සහෝදරයා, මම වැඩේ අවසන් කරන්නම්.

ඔයාගේ වැඩේ අමතක කරන්න නැත්නම් එයාලා ඔයාව ඉවරකරනවා

-හරි .යමු . -සහෝදරයා ...අන්තිම ටික

-යමු මිනිහෝ -හේ ,සහෝ ...

කරන්? රෝ ?!

මුරකරුවනී !මුරකරුවනි !

[Groaning]

-යුසෆ් ,ලිෆ්ට් එක වහන්න . -හරි .

ඔයා යන්න , ඒක වහලා .

දෙවියනේ . ,මට ඔනේ කර් එකක් විනාඩි 2කෙන් .

කාර් ?

-ඒත් කොහොමද ඔතනින් එලියට එන්නේ ? -මට සැලසුමක් තියනවා .

සහෝ ,ඔයා මොනා කිව්වත් මට බය හිතෙනවා .

හරි ,යුසෆ් .

ඇත්තටම ?

කොහොම උනත් මම අමතකක් කරන්න කැමතී ,මම ඔයාගේ මේකප් වලට කැමතී .

ඒත් ඔයාට ?ඔයාව හරියට ටචප් කරලා නෑ .

[Gunshot]

අපි අන්තිමට ඒක ගත්තා .

ඔව් .

හේ ,වාහනේ හේමිට ගෙනියන්න .

ඇයි සහෝ ?

අපි ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහයට යන්නෙ නැද්ද??

අයියෝ !මට අමතක උනා .

මෙම මෙහෙයුම නිසා මට අමතක උනා හේ සහෝදරයා .යූසෆ් මෙහෙ

ඔයා කරදර වෙන්න එපා.

RAW එකේ ලොක්කට මේක යවන්නවා .

දැන් අපි හොදට නටන්න යන්නේ !

හා!

පරිවර්ථනය

පරිවර්ථනය හා

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ ස ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචි ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් වි ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් විදු ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් විදුර ~

පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ~ සචිත් විදුර ~ TvseriesandMovie.com වෙනුවෙන් කල උපසිරසකි