All language subtitles for Nankyoku.Ryorinin.2009.ja[1]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
広告出稿をお考えの方へ
お問い合わせは www.OpenSubtitles.org まで
2
00:00:16,449 --> 00:00:20,226
（吹雪の音）
3
00:00:46,421 --> 00:00:47,695
（ドアが開く音）
4
00:01:21,923 --> 00:01:23,197
（兄やん） ああっ
5
00:01:25,802 --> 00:01:26,712
（本山） おい
6
00:01:26,803 --> 00:01:27,543
（兄やん） 放して
7
00:01:30,298 --> 00:01:31,208
なあ
8
00:01:35,011 --> 00:01:37,685
どこ行くつもりなんだよ え？
9
00:01:39,040 --> 00:01:42,510
逃げ場なんでな
どこにもねえんだよ
10
00:01:43,753 --> 00:01:45,061
もう嫌なんですよ
11
00:01:45,155 --> 00:01:46,156
（本山） ああ？
12
00:01:46,723 --> 00:01:48,669
もう嫌なんですよ！
13
00:01:49,592 --> 00:01:51,902
勘弁してください
14
00:01:52,162 --> 00:01:54,108
甘ったれてんじゃねえよ！
15
00:01:59,711 --> 00:02:03,523
いいか
お前はな
16
00:02:04,482 --> 00:02:06,655
俺達の大事メンバーなんだよ
17
00:02:11,790 --> 00:02:15,203
お前が。。。
お前が強くなるしかねえんだよ
18
00:02:17,537 --> 00:02:18,914
お前が！
19
00:02:19,906 --> 00:02:22,216
強くなるしかねえんだよ！
20
00:02:39,851 --> 00:02:41,091
やれるな
21
00:02:52,230 --> 00:02:53,265
よし
22
00:02:54,699 --> 00:02:55,734
じゃあ
23
00:02:57,302 --> 00:02:58,781
やるぞ 麻雀
24
00:03:02,307 --> 00:03:03,251
はい
25
00:03:07,078 --> 00:03:09,649
盆さ 後でビール ビール
ビール持ってきて
26
00:03:09,747 --> 00:03:10,885
（盆） これ とりあえず
27
00:03:10,982 --> 00:03:12,928
何で そんなの
何で飲みさしなの
28
00:03:13,017 --> 00:03:14,121
(平林） ありますよ
もってきましょうか
29
00:03:14,219 --> 00:03:15,527
後で持ってきて
30
00:03:18,122 --> 00:03:19,066
あっ
31
00:03:19,757 --> 00:03:21,464
何よー
32
00:03:21,568 --> 00:03:23,479
またかよ またかよ
33
00:03:23,570 --> 00:03:25,880
持ってもいいよ いいのね
34
00:03:25,972 --> 00:03:26,746
見間違い
35
00:03:26,839 --> 00:03:28,682
何だよ 間違えんなよ
36
00:03:29,976 --> 00:03:30,954
（盆） はい
37
00:03:31,644 --> 00:03:34,648
何で？ 何 もう
あきらめちゃったの？ 中で
38
00:03:35,048 --> 00:03:36,152
發はもういいのね？
39
00:03:36,249 --> 00:03:38,354
違います 違う もっと違う。。。
40
00:03:39,652 --> 00:03:42,462
よし リーチ！
41
00:03:42,555 --> 00:03:43,260
(平林）お きたね
42
00:03:43,356 --> 00:03:44,426
（兄やん） リーチ！
43
00:03:44,524 --> 00:03:45,628
ロン ロン
44
00:03:46,025 --> 00:03:49,472
えー タンピン ドラ ３です
45
00:03:49,596 --> 00:03:52,634
はい 親満 １万２千円
46
00:03:52,732 --> 00:03:55,076
（盆）１万２千（円） １万２千（円）だよ
47
00:03:55,143 --> 00:03:56,213
（テレの音声：男）
どうか信じてはしい
48
00:03:56,311 --> 00:03:57,688
（テレの音声：女）
もうやめて
49
00:03:57,946 --> 00:03:59,186
（男）舞子
50
00:04:00,148 --> 00:04:02,958
（女）和也は 渡さない！
51
00:04:04,819 --> 00:04:07,390
（男）何するんだ やめる！
52
00:04:07,488 --> 00:04:08,728
（銃声）
53
00:04:08,823 --> 00:04:09,893
（女）ああっ
54
00:04:11,059 --> 00:04:13,938
(牌を交ぜる音）
55
00:04:14,062 --> 00:04:16,303
（麻雀に興じる音）
56
00:04:16,397 --> 00:04:20,140
(タイチョー） ”中国文化研究会” の皆さん
もうちょっと静かに
57
00:04:25,000 --> 00:04:27,140
１９９７南極
58
00:04:27,684 --> 00:04:30,858
（男）俺は君の恋人を奪った
59
00:04:31,621 --> 00:04:32,793
（乱れる音声）
60
00:04:32,889 --> 00:04:34,232
（ドクター）あ まただ
61
00:04:37,593 --> 00:04:39,732
（乱れる音声）
62
00:04:40,997 --> 00:04:42,305
デッキじゃないの？
63
00:04:46,602 --> 00:04:49,913
（女）和也 愛して。。。る。。。
64
00:04:53,685 --> 00:04:58,225
（西村）ここ ドームふじ基地は
沿岸部にある昭和地から
65
00:04:58,323 --> 00:05:03,204
およそ千キロも遠く離れた
内陸の山の上に位置する
66
00:05:04,537 --> 00:05:07,450
平均気温 マイナス５４ど
67
00:05:07,707 --> 00:05:12,713
標高は富士山よりも高い
およそ３８００メートル
68
00:05:13,371 --> 00:05:17,820
ペンギンやアザラシはおろか
ウイルスさえ生存できない
69
00:05:17,909 --> 00:05:19,320
極寒地
70
00:05:20,078 --> 00:05:23,287
気圧は低く
日本のおよそ６割程度
71
00:05:24,190 --> 00:05:26,693
何をするにも息が切れる
72
00:07:32,610 --> 00:07:35,648
（西村）川村泰土 通称 ”兄さん”
73
00:07:35,746 --> 00:07:38,727
大学部から派遣の雪氷サポート
74
00:07:43,721 --> 00:07:46,759
平林雅彦 ”平さん”
75
00:07:46,924 --> 00:07:49,928
極地研究所から派遣の大気学者
76
00:07:58,511 --> 00:08:01,617
西平亮 通称 ”盆”
77
00:08:02,315 --> 00:08:05,125
通信社から派遣の通信担当
78
00:08:16,654 --> 00:08:19,794
福田正志 通称 ”ドクター”
79
00:08:20,258 --> 00:08:23,831
北海道の私立病気から派遣の医療担当
80
00:08:32,904 --> 00:08:36,249
金田浩 ”タイチョー”
81
00:08:36,674 --> 00:08:39,211
気象庁から派遣の気象学者
82
00:08:43,781 --> 00:08:47,319
御子柴健 通称 ”主任”
83
00:08:47,518 --> 00:08:50,499
自動車メーカーから派遣の車両担当
84
00:08:55,368 --> 00:08:58,110
本山秀行 ”本さん”
85
00:08:58,671 --> 00:09:01,652
極地研究所から派遣の雪氷学者
86
00:09:05,386 --> 00:09:07,730
そして私は西村淳
87
00:09:08,489 --> 00:09:11,436
海上保安庁から派遣の調理担当
88
00:09:20,192 --> 00:09:21,728
なんか今日 暑くない？
89
00:09:30,077 --> 00:09:34,321
（西村） およそ１年もの間８人の観測隊員達が
90
00:09:34,415 --> 00:09:36,588
ここで生活することになる
91
00:10:00,775 --> 00:10:06,748
♪~「フィガロの結婚」
92
00:10:19,443 --> 00:10:20,513
（タイチョー）おはよう
93
00:10:46,045 --> 00:10:47,319
ドアよ
94
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
雪はあるが水はない
節水 厳守
95
00:11:02,253 --> 00:11:03,288
（本山）うっ
96
00:11:10,361 --> 00:11:11,396
見るな
97
00:11:13,264 --> 00:11:14,641
(ドアが開く音）
98
00:11:14,832 --> 00:11:15,936
（兄さん）おはようございます
99
00:11:16,033 --> 00:11:18,104
（一同）おはよう
100
00:11:31,182 --> 00:11:32,354
見るな！
101
00:11:33,417 --> 00:11:35,363
見ると出ないからね
102
00:11:50,509 --> 00:11:55,219
(トイレットペーパーを取る音）
103
00:12:04,031 --> 00:12:07,611
月曜日
104
00:12:12,731 --> 00:12:14,938
（ビデオの声音）上体を横のほうで弾ませて
105
00:12:15,034 --> 00:12:17,412
腕を瞬発的に伸ばします
106
00:12:17,912 --> 00:12:21,416
同じ方向で腕をスッと伸ばします
107
00:12:25,194 --> 00:12:27,071
一度 足を戻れましょう
108
00:12:27,563 --> 00:12:28,541
（本山） あれ？
109
00:12:29,565 --> 00:12:31,545
これ 昨日と衣装違うなぁ
110
00:12:32,234 --> 00:12:35,545
（兄さん）あ ホントだ
昨日 黄色かったっすよね
111
00:12:36,305 --> 00:12:39,718
ドタクー これ
どれぐらい録ってきたの？
112
00:12:40,509 --> 00:12:43,183
（ドクター）まあ ２か月分くらい
113
00:12:46,315 --> 00:12:48,591
毎日 違った衣装が楽しめるな
114
00:12:48,692 --> 00:12:50,638
（ビデオの音）後ろへいった手をご覧ください
115
00:12:55,099 --> 00:12:57,238
足を戻して片足跳びです
116
00:12:58,702 --> 00:12:59,737
（本山）なあ 西村君
117
00:13:01,205 --> 00:13:02,377
はい
118
00:13:07,378 --> 00:13:09,415
（ビデオの声音）
腕を大きく回しましょう
119
00:13:21,317 --> 00:13:22,660
（タイチョー）おはようございます
120
00:13:22,768 --> 00:13:24,611
（一同）おはようございます
121
00:13:24,703 --> 00:13:26,341
（タイチョー）今日の当直 誰？
122
00:13:26,439 --> 00:13:27,679
あ 俺っす
123
00:13:27,873 --> 00:13:30,786
（タイチョー）風呂のフィルター換えてね
たぶん飲むと死ぬから
124
00:13:30,876 --> 00:13:31,877
はい
125
00:13:32,211 --> 00:13:33,918
（タイチョー）じゃあ今日の予定をどうぞ
126
00:13:34,638 --> 00:13:38,450
雪氷です えー こいつと
AWSの設置やります
127
00:13:38,809 --> 00:13:41,415
手の空いてる人いれば
お手伝い お願いします
128
00:13:41,645 --> 00:13:44,592
えー 雪氷サポートです
本さんのサポートです
129
00:13:44,682 --> 00:13:49,153
えー 大気は午後から
エアロゾル観測装置の設置を行きます
130
00:13:49,386 --> 00:13:54,597
車両は３号発電機の
アイドリングアップ とかやります
131
00:13:54,692 --> 00:13:57,901
通信は いろいろやります
132
00:13:57,995 --> 00:14:01,807
医療です
血液検査まだの人 お早めに
133
00:14:04,043 --> 00:14:07,252
調理です
食料の整理をやります
134
00:14:07,746 --> 00:14:11,717
気象です 気象は
３時間ごとの目視です
135
00:14:11,984 --> 00:14:13,520
あと 何かある人
136
00:14:13,619 --> 00:14:14,597
はい
137
00:14:14,687 --> 00:14:15,688
あっ
138
00:14:15,955 --> 00:14:19,402
えー 最近 水を
使いすぎてる人がいるようです
139
00:14:19,758 --> 00:14:22,170
この間 造水槽を調べたところ
140
00:14:22,361 --> 00:14:24,102
２５センチも減ってありました
141
00:14:24,897 --> 00:14:26,103
２５センチだぁ？
142
00:14:26,198 --> 00:14:27,370
マジっすか
143
00:14:27,466 --> 00:14:31,676
２５センチかぁ...
使ってみたいもんだな
144
00:14:31,779 --> 00:14:33,816
ほんまやで フッ
145
00:14:34,807 --> 00:14:37,378
とにかく気をつけてください
146
00:14:42,248 --> 00:14:45,559
(タイチョー) あ あと
今日は節分です
147
00:14:46,018 --> 00:14:48,362
西村君 豆ってあるの？
148
00:14:49,054 --> 00:14:53,002
いえ ないんで
ピーナッツでもいいですか？
149
00:14:57,229 --> 00:15:01,234
西村君はピーナッツの使い方が
うまいよね
150
00:15:02,676 --> 00:15:03,677
どうも
151
00:15:04,244 --> 00:15:07,521
（タイチョー）ピーナッツかあ
まあ いいんじゃないの
152
00:15:07,614 --> 00:15:09,355
鬼 誰やんの？ 鬼
153
00:15:09,450 --> 00:15:11,259
（兄さん）あの それで
お面のことなんですけど
154
00:15:11,352 --> 00:15:13,628
あの すいません
飯 冷めちゃうんで
155
00:15:13,721 --> 00:15:16,497
（タイチョー）あ あ そうだ
じゃあとりあえず食べよう
156
00:15:17,124 --> 00:15:17,864
いただきます
157
00:15:17,958 --> 00:15:20,097
（一同）いただきます
158
00:15:27,735 --> 00:15:28,839
（タイチョー）納豆
159
00:15:41,223 --> 00:15:43,100
（タイチョー）忘れ物ないようにね
160
00:15:48,063 --> 00:15:50,407
（平林）うぅ ううぅ
161
00:15:51,867 --> 00:15:53,210
（本山）開けてて
162
00:15:54,236 --> 00:15:55,544
ああ サンキュー
163
00:16:01,810 --> 00:16:05,087
（タイチョー）いいうんこ出たた？ ん？
164
00:16:05,547 --> 00:16:10,292
（主任）ああ 胃が。。。
胃が なんかちょっと。。。
165
00:16:12,463 --> 00:16:13,737
胃が 痛い
166
00:16:15,866 --> 00:16:17,106
閉めて
167
00:16:17,801 --> 00:16:20,042
ああっ ちょっと
168
00:16:20,537 --> 00:16:22,778
閉めてってって もう！
169
00:17:04,590 --> 00:17:07,400
（西村） １人の人間が
１年に飲み食いする量
170
00:17:07,793 --> 00:17:09,500
およそ１トン弱
171
00:17:12,531 --> 00:17:14,272
食材がないからといって
172
00:17:14,366 --> 00:17:17,074
近所のスーパーへ
走ることはできない
173
00:17:21,640 --> 00:17:26,180
食材はすべて
冷凍 乾燥 缶詰が基本
174
00:17:26,278 --> 00:17:29,782
凍ったらダメになる
こんにゃく類は持ってきていない
175
00:17:32,392 --> 00:17:37,671
低気圧のため お湯は８５度と
やや低い温度で沸騰
176
00:17:37,765 --> 00:17:40,871
麺などは そのままゆでると
芯が残る
177
00:17:42,327 --> 00:17:45,536
せめて野菜を育てることは
できないかと
178
00:17:45,631 --> 00:17:48,237
さまざまな種を
持ち込んでみたものの
179
00:17:48,333 --> 00:17:51,507
カイワレやモヤシばかりだ
180
00:19:14,578 --> 00:19:16,114
西村君 体重いいくつ？
181
00:19:16,813 --> 00:19:17,791
（西村）へ？
182
00:19:19,992 --> 00:19:21,062
（スピーカーのスイッチが入る音）
183
00:19:21,159 --> 00:19:33,709
♪ 「ワルキューの騎行」
184
00:19:59,298 --> 00:20:01,835
（西村）皆様 お昼になりました
185
00:20:02,676 --> 00:20:05,452
おいしい おいしい おにぎりと
186
00:20:05,545 --> 00:20:08,719
あっつあつ豚汁ができました
187
00:20:09,616 --> 00:20:12,460
おにぎりの具といたしましては
188
00:20:13,020 --> 00:20:17,093
シャケ 牛大和煮 タラコなど
189
00:20:18,225 --> 00:20:20,967
日本のあたりめといたしまして
190
00:20:21,328 --> 00:20:25,572
豪華 北海道産イクラを
ご用意いたしました
191
00:20:26,291 --> 00:20:30,933
お手すきの方から
どうぞ食堂棟へお越しください
192
00:20:49,156 --> 00:20:50,157
（スピーカーのスイッチが切れる音）
193
00:21:12,162 --> 00:21:13,334
あ~
194
00:21:40,749 --> 00:21:42,319
主任は？
195
00:21:51,702 --> 00:21:53,238
（西村）タラコない？ タラコ
196
00:21:54,638 --> 00:21:55,514
主任は？
197
00:21:55,606 --> 00:21:56,778
（盆）熱っ
198
00:21:59,209 --> 00:22:00,381
（本山）入ってない
199
00:22:01,645 --> 00:22:02,851
（兄さん）アハハ
200
00:22:20,605 --> 00:22:22,312
（荒い息）
201
00:22:22,407 --> 00:22:24,819
（窓をたたく音）
202
00:22:30,482 --> 00:22:32,291
（西村）主任 これ
203
00:22:56,483 --> 00:22:59,157
はあ。。。
204
00:22:59,252 --> 00:23:00,526
帰りたいね
205
00:23:09,362 --> 00:23:12,707
西村さん 一緒に脱走しない
206
00:23:13,667 --> 00:23:14,839
どこに？
207
00:23:16,236 --> 00:23:17,476
死ぬよ
208
00:23:18,004 --> 00:23:19,074
はあ
209
00:23:19,164 --> 00:23:22,077
何で こんなとこ来たんやろ
210
00:23:23,176 --> 00:23:27,249
左遷もええとこですね
大左遷ですわ これ
211
00:23:28,982 --> 00:23:31,292
俺はただの車屋やっちゅうねん
212
00:23:35,455 --> 00:23:36,729
（西村）ふう。。。
213
00:23:37,557 --> 00:23:40,163
（主任）あ~ 帰りたいわ
214
00:23:41,428 --> 00:23:43,999
帰ってパチンコいきたいわぁ
215
00:23:46,500 --> 00:23:49,174
（西村）主任 まだ２月だよ
216
00:23:57,052 --> 00:23:58,122
（おならの音）
217
00:24:05,861 --> 00:24:08,535
(吹雪の音）
218
00:24:08,630 --> 00:24:11,543
(主任）西村さん 死んじゃうから
219
00:24:12,868 --> 00:24:15,144
ちょっ 西村さん！
220
00:24:18,273 --> 00:24:19,911
(スピーカーのスイッチが入る音）
221
00:24:20,008 --> 00:24:24,354
(盆）ポンポンポンポーン
222
00:24:25,413 --> 00:24:28,860
１時半になりました
223
00:24:29,226 --> 00:24:32,139
造水の時間です
224
00:24:34,698 --> 00:24:38,407
みんなの大事な水だから
225
00:24:38,869 --> 00:24:42,180
ホントに大事な水だから
226
00:24:43,114 --> 00:24:46,755
みんなで水を造りましょう
227
00:24:47,953 --> 00:24:53,027
ポンポンポンポーン
228
00:25:02,793 --> 00:25:04,830
（西村）はあ はあ
229
00:25:19,276 --> 00:25:20,653
ちょうだい
230
00:25:24,914 --> 00:25:26,552
(主任） うらぁ
231
00:25:33,231 --> 00:25:33,936
（平林） はい OKです
232
00:25:34,024 --> 00:25:36,800
（西村）ここ ドーム基地で
一番 大事なものは
233
00:25:36,901 --> 00:25:39,472
間違いなく水である
234
00:25:40,772 --> 00:25:43,082
水たまりさえない この場所では
235
00:25:43,174 --> 00:25:45,450
水は造らなければならない
236
00:25:48,613 --> 00:25:50,650
（タイチョー）よし 行くぞ よし
237
00:25:51,716 --> 00:25:54,959
（西村）幸い 原料は無限にある
238
00:26:04,029 --> 00:26:05,337
西村さん
239
00:26:06,298 --> 00:26:07,299
すごいよ
240
00:26:07,399 --> 00:26:09,709
どうしたの 広鳥勝ったの？
241
00:26:09,910 --> 00:26:14,222
さっき昭和（基地）と交信してて
聞いたんだけど なんか
242
00:26:14,547 --> 00:26:16,686
でっかい伊勢エビがあるんだて
243
00:26:16,917 --> 00:26:18,123
伊勢エビ？
244
00:26:18,218 --> 00:26:21,165
前の隊がたべるの忘れて
置いてったらしいんだけど
245
00:26:23,056 --> 00:26:24,126
エビ?
246
00:26:25,458 --> 00:26:26,664
エビが何だって？
247
00:26:27,394 --> 00:26:31,103
いや なんか
でっかい伊勢エビがあるんだって
248
00:26:31,197 --> 00:26:32,073
（タイチョー）あ
249
00:26:32,699 --> 00:26:35,646
じゃあ今夜はエビフラだな
250
00:26:37,612 --> 00:26:39,091
伊勢エでしょ？
251
00:26:39,648 --> 00:26:41,719
フライにしたら でかすぎるって
252
00:26:43,093 --> 00:26:44,868
エビが何だって？
253
00:26:45,829 --> 00:26:48,207
（タイチョー）なんか
でっかい伊勢エがあるんだって
254
00:26:48,298 --> 00:26:51,404
ほう じゃあ今夜は
エビフライだね
255
00:26:51,501 --> 00:26:54,482
（西村）剌身でしょ 普通
もったいない
256
00:26:57,874 --> 00:26:59,217
エビが何だって？
257
00:26:59,309 --> 00:27:02,085
（タイチョーう）いや
でっかい伊勢エがあるんだって
258
00:27:02,170 --> 00:27:04,150
ああ そう じゃああれだな
259
00:27:04,481 --> 00:27:05,926
エビフライだな
260
00:27:09,477 --> 00:27:11,514
他にあるんじゃないすかね
261
00:27:11,713 --> 00:27:12,691
（本山）あ？
262
00:27:13,448 --> 00:27:16,122
ゆでたり すりつぶしたり
263
00:27:18,094 --> 00:27:19,334
西村君
264
00:27:20,638 --> 00:27:21,673
はい
265
00:27:23,141 --> 00:27:27,248
俺達 気持ちはもう完全に
エビフライだからね
266
00:27:33,910 --> 00:27:35,981
エッビフッライ
267
00:27:39,382 --> 00:27:41,328
エッビフッライ
268
00:27:44,763 --> 00:27:46,743
エッビフッライ
269
00:27:48,233 --> 00:27:53,808
エッビフッライ エッビフッライ
エッビフッライ
270
00:27:54,330 --> 00:27:58,608
（一同）エッビフッライ
エッビフッライ
271
00:27:58,710 --> 00:27:59,450
（兄さん）えーい
272
00:27:59,544 --> 00:28:00,852
（一同）エッビフッライ
273
00:28:00,945 --> 00:28:01,753
（兄さん)よいしょ
274
00:28:01,847 --> 00:28:03,520
（一同）エッビフッライ
275
00:28:04,340 --> 00:28:06,149
エッビフッライ
276
00:28:06,242 --> 00:28:07,084
（タイチョー）今夜は
277
00:28:07,177 --> 00:28:08,656
（一同）エッビフッライ
278
00:28:08,745 --> 00:28:09,985
（タイチョー）今夜は
279
00:28:11,448 --> 00:28:14,054
（西村）今から ちょうど１年前
280
00:28:16,586 --> 00:28:17,564
ほい
281
00:28:19,456 --> 00:28:20,400
ほい
282
00:28:25,237 --> 00:28:25,908
ほい
283
00:28:29,416 --> 00:28:30,326
ほい
284
00:28:35,555 --> 00:28:36,465
ほい
285
00:28:37,891 --> 00:28:38,801
ほい
286
00:28:48,626 --> 00:28:49,468
（鈴木）西村君
287
00:28:49,561 --> 00:28:50,232
はい
288
00:28:50,328 --> 00:28:52,239
この ”画素”って何？
289
00:28:54,132 --> 00:28:58,274
ああ それだけキレイに
写るってことなんじゃないすか
290
00:28:59,312 --> 00:29:01,189
これ４０万個もあるよ
291
00:29:02,515 --> 00:29:03,516
はあ
292
00:29:04,951 --> 00:29:07,955
４０万個もあれば
南極でも平気かな
293
00:29:08,054 --> 00:29:11,331
４０万個もあったら
平気なんじゃないすか
294
00:29:11,925 --> 00:29:13,529
ふ~ん
295
00:29:25,580 --> 00:29:38,460
（テレビの音）
296
00:29:40,870 --> 00:29:41,905
（おならの音）
297
00:29:44,707 --> 00:29:45,845
（西村）痛っ
298
00:30:32,422 --> 00:30:34,265
（みゆき）航君 航君
299
00:30:34,357 --> 00:30:36,462
（友花の笑い音）
300
00:30:36,592 --> 00:30:38,265
（みゆき）あーん あーんして
301
00:30:38,369 --> 00:30:41,475
あーん あーんして
あーん
302
00:30:44,008 --> 00:30:47,820
ねえ このから揚げさ
どうやって揚げだ？
303
00:30:48,246 --> 00:30:50,487
どうって 普通に
304
00:30:51,082 --> 00:30:53,585
じゃあ何で こんなに
ぐちゆーっとしてんだよ
305
00:30:53,718 --> 00:30:55,459
知らないわよ
306
00:30:55,553 --> 00:30:58,329
もっとこうカリッとさ カリッと
307
00:30:58,423 --> 00:31:00,733
じゃあ食べなきゃいいじゃん
308
00:31:00,825 --> 00:31:03,772
これ二度揚げた？
二度揚げんだよ これ
309
00:31:04,162 --> 00:31:05,641
１８０どで二度。。。
310
00:31:05,730 --> 00:31:06,708
えーん えーん
311
00:31:06,798 --> 00:31:08,800
弱かったんだよ 火が
312
00:31:08,900 --> 00:31:10,573
ねえ あーん
313
00:31:10,677 --> 00:31:14,523
う~ん これ あとあと
胃にもたれんだよ これ
314
00:31:14,614 --> 00:31:17,823
じゃあ胃を鍛えなさいよ 胃を
315
00:31:17,917 --> 00:31:19,055
どうした？
316
00:31:19,152 --> 00:31:19,823
もう
317
00:31:19,919 --> 00:31:21,125
（テレビを消す）
318
00:31:21,221 --> 00:31:23,360
（航の泣き声）
319
00:31:24,824 --> 00:31:27,805
（テレビの音）
320
00:31:30,296 --> 00:31:31,969
あぐらぁ
321
00:31:32,065 --> 00:31:34,545
痛いっつーの
322
00:31:34,867 --> 00:31:37,143
（みゆき）もういいから
黙って食べなさいよ
323
00:31:37,237 --> 00:31:39,376
食べなさいよ
324
00:31:49,524 --> 00:31:53,165
えー すでにみんなも
知ってると思うが
325
00:31:53,294 --> 00:31:58,039
今回 主計課の鈴木君が
第３８次南極観測隊に
326
00:31:58,132 --> 00:32:00,510
調理担当して
派遣されることになった
327
00:32:00,768 --> 00:32:02,111
みんな 拍手
328
00:32:02,203 --> 00:32:06,709
（拍手）
329
00:32:06,808 --> 00:32:08,651
（船長）じゃあ 鈴木君 ひと言
330
00:32:17,485 --> 00:32:18,930
小さい頃から
331
00:32:21,923 --> 00:32:25,598
これを部屋の天井にはってました
332
00:32:28,463 --> 00:32:30,204
毎日 寝る前に
333
00:32:31,532 --> 00:32:34,741
いつか南極に行けるように
334
00:32:35,536 --> 00:32:37,447
行けるようにとお願い
335
00:32:41,284 --> 00:32:42,991
２０年越しの
336
00:32:44,787 --> 00:32:46,767
夢が ようやく叶いました
337
00:32:47,982 --> 00:32:51,657
皆さん どうも
ありがとうございました
338
00:32:51,769 --> 00:32:55,182
（拍手）
339
00:32:59,310 --> 00:33:00,448
（船長） 西村君
340
00:33:03,548 --> 00:33:05,027
おめてどうございます
341
00:33:06,584 --> 00:33:07,927
あと よろしくな
342
00:33:08,745 --> 00:33:09,723
はい
343
00:33:14,792 --> 00:33:16,635
それでは 鈴木次郎
344
00:33:17,528 --> 00:33:20,372
南極へいってまいります！
345
00:33:20,465 --> 00:33:23,275
（拍手）
346
00:33:23,367 --> 00:33:25,973
よし みんな
鈴木君を胴上げだ！
347
00:33:26,070 --> 00:33:27,413
（－同）おう！
348
00:33:29,307 --> 00:33:30,149
よし
349
00:33:30,241 --> 00:33:32,949
わっしょい わっしょい
350
00:33:33,044 --> 00:33:34,990
ありがとう
351
00:33:35,379 --> 00:33:36,983
みんな ありがとう！
352
00:33:39,342 --> 00:33:40,787
ありがとう
353
00:33:41,878 --> 00:33:43,653
ありがとう
354
00:33:44,847 --> 00:33:46,656
ありがとう！
355
00:33:46,916 --> 00:33:49,362
（バイクのエンジン音）
356
00:33:52,063 --> 00:33:56,341
（救急車のサイレン）
357
00:34:08,087 --> 00:34:11,500
（船長）じゃあ
まあ そういうことだから
358
00:34:18,690 --> 00:34:19,964
西村君
359
00:34:22,760 --> 00:34:23,864
おめでとう
360
00:34:33,946 --> 00:34:35,084
おめでとう
361
00:34:35,415 --> 00:34:37,053
とりあえず
家族と相談させてください
362
00:34:37,150 --> 00:34:37,992
おめでとう
363
00:34:38,851 --> 00:34:40,387
家族と相談させてください
（船長）いってらしゃい お元気で
364
00:34:40,486 --> 00:34:42,523
家族と相談させてください
365
00:34:45,591 --> 00:34:46,592
フフ
366
00:34:48,160 --> 00:34:53,007
家族と 相談を させてください
367
00:35:27,175 --> 00:35:31,646
頭のミソをですね
タルタルソースに生かしてみました
368
00:35:34,423 --> 00:35:36,801
（本山）なんか 遠近感 狂うな
369
00:35:40,605 --> 00:35:44,644
じゃあ まあとりあえず
食べてみようか
370
00:35:47,978 --> 00:35:49,252
いただきます
371
00:35:49,380 --> 00:35:51,189
（ー同）いただきます
372
00:36:15,072 --> 00:36:16,881
これ やっぱ刺身だったな
373
00:36:17,041 --> 00:36:18,019
（タイチョー）うん
374
00:36:19,844 --> 00:36:21,084
刺身だよ
375
00:36:59,617 --> 00:37:01,426
（ノック）
376
00:37:01,961 --> 00:37:03,167
はーい
377
00:37:16,100 --> 00:37:19,638
があー！
378
00:37:20,221 --> 00:37:21,495
ああ
379
00:37:25,226 --> 00:37:26,364
あぁ・・・
380
00:37:30,097 --> 00:37:31,201
あ・・・
381
00:37:33,667 --> 00:37:36,113
（兄さん）なんか
ファックスきてましたね
382
00:37:39,165 --> 00:37:40,303
（西村君）サンキュ
383
00:37:42,935 --> 00:37:46,508
（兄さん）うああぁ・・・
384
00:37:55,990 --> 00:38:00,063
（みゆきの声） ”拝啓 お父さん
お元気ですか？”
385
00:38:00,836 --> 00:38:04,648
”あいかわらず
わが家は平和そのものです”
386
00:38:06,709 --> 00:38:08,552
”今日は節分です”
387
00:38:09,478 --> 00:38:13,790
”後で掃除が大変だから
豆は遠慮してまくように”
388
00:38:13,883 --> 00:38:15,658
”友花に言いましたが”
389
00:38:15,851 --> 00:38:18,297
”きっと守ってはくれないでしょう”
390
00:38:20,690 --> 00:38:21,691
（タイチョー）鬼は外
391
00:38:21,782 --> 00:38:23,921
（兄さん）ああ 痛い！
392
00:38:24,026 --> 00:38:28,668
（みゆきの声）”わが家の鬼は
友花が書いたお父さんの似願絵です”
393
00:38:30,675 --> 00:38:35,954
”お父さんがいなくなってから
毎日が楽しくてしかたありません”
394
00:38:36,439 --> 00:38:39,886
”なので余計な心配などせず”
395
00:38:39,975 --> 00:38:43,184
”どうぞ そちらで
元気にお過ごしください”
396
00:38:43,980 --> 00:38:45,220
”みゆき”
397
00:38:45,581 --> 00:38:47,754
（一同）鬼は外
398
00:38:47,992 --> 00:38:49,869
おー！
399
00:38:49,961 --> 00:38:51,907
（本山）開けて 開けて 開けて・・・
400
00:38:53,030 --> 00:38:56,603
（一同）外 外 外！
401
00:39:02,940 --> 00:39:08,219
あー あー あー さみぃー
402
00:39:08,946 --> 00:39:11,153
（西村）死んじゃうから 死んじゃう
403
00:39:11,248 --> 00:39:13,990
（兄さん）開けてー 開けて！
404
00:39:14,919 --> 00:39:18,492
ああ 冷てえ ああ！
405
00:39:19,090 --> 00:39:23,835
考えて 考えて！ ああーっ
406
00:39:24,128 --> 00:39:26,108
ああ 冷てえ
407
00:39:27,331 --> 00:39:31,711
（電話の呼び出し音）
408
00:39:33,045 --> 00:39:36,993
（清水）はい KDDインマルサット
オペレーターの清水です
409
00:39:37,216 --> 00:39:39,719
（兄さん）えー こちら
ドームふじ基地です
410
00:39:39,819 --> 00:39:42,356
東京まで番号通話 お願いします
411
00:39:42,455 --> 00:39:46,198
（清水）かしこまりました
それでは電話番号おお願いします
412
00:39:46,759 --> 00:39:52,971
（兄さん）えー
０３の３０２３ー４４２３です
413
00:39:53,065 --> 00:39:56,069
（清水）かしこまりました
ただいま おつなぎいたします
414
00:39:56,369 --> 00:39:57,313
（兄さん）はい
415
00:39:57,436 --> 00:40:01,816
（電話の呼び出し音）
416
00:40:03,175 --> 00:40:03,846
（彼女）もしもーし
417
00:40:05,044 --> 00:40:08,355
（兄さん）ああー アハハ
418
00:40:08,648 --> 00:40:12,095
（彼女）あれ まだ４５分だよ
早くない？
419
00:40:12,218 --> 00:40:13,891
やることなくなっちゃってさ
420
00:40:13,986 --> 00:40:15,659
（彼女）ああ そうなんだ
421
00:40:16,222 --> 00:40:17,292
フフフ
422
00:40:19,058 --> 00:40:20,833
（彼女）そっち もう夜？
423
00:40:20,927 --> 00:40:24,306
うん まあでも太陽沈まないから
よく分かんない
424
00:40:24,396 --> 00:40:27,400
（彼女）ああ そっか
えー すごいね なんか アハハ
425
00:40:29,401 --> 00:40:30,379
うん
426
00:40:32,972 --> 00:40:34,315
うん え？
427
00:40:34,406 --> 00:40:35,407
（彼女）どうした？
428
00:40:35,574 --> 00:40:36,575
何してたの？
429
00:40:36,684 --> 00:40:39,358
（彼女）あー えっとね
マニキュア塗ったり
430
00:40:39,453 --> 00:40:40,830
ふーん そっか
431
00:40:41,555 --> 00:40:42,898
今日どうだった？
432
00:40:42,990 --> 00:40:45,527
（彼女）今日？ 今日 なんかさ
433
00:40:45,659 --> 00:40:51,007
あやにが 超ウケたんだけどさ
なんか歩いてたら 一緒に昼休みに・・・
434
00:40:51,499 --> 00:40:53,410
寝てんの 歩きながら
435
00:41:46,261 --> 00:41:47,171
（ドクター）西村君 僕ね
436
00:41:47,263 --> 00:41:48,207
うん
437
00:41:49,598 --> 00:41:52,306
日本に帰ったら トライアスロン
出てみようかど思って
438
00:41:53,202 --> 00:41:54,681
トライアスロン？
439
00:41:54,770 --> 00:41:58,547
いやさ こんな空気薄いとこで
１年 体鍛えたら
440
00:41:58,641 --> 00:42:00,314
いい線いくんじゃないかなって
441
00:42:00,409 --> 00:42:03,652
へえ~ ヒマだねぇ
442
00:42:11,629 --> 00:42:13,700
自由だよな ここは
443
00:42:15,199 --> 00:42:19,306
がミガミ言う人もいないしさ
何食ってもタダだしさ
444
00:42:20,045 --> 00:42:21,922
息子は金せびってこないしさ
445
00:42:27,444 --> 00:42:29,981
俺なんか あと２、 ３年いても
全然いいんだけどね
446
00:42:31,849 --> 00:42:39,495
（笑い声）
447
00:42:42,201 --> 00:42:44,181
（ドクター）あ~あ そっか
448
00:43:39,475 --> 00:43:40,579
何やってんすか？
449
00:43:48,184 --> 00:43:51,461
西村君 芯が残るよ
450
00:43:52,688 --> 00:43:53,632
へ？
451
00:43:54,823 --> 00:43:56,996
芯が残るよ
452
00:43:58,402 --> 00:44:01,940
どうしても
うまくゆでられないんだよね
453
00:44:02,606 --> 00:44:04,745
何かコツどかあるの？
454
00:44:06,969 --> 00:44:09,813
なあ 西村君 芯だよ 芯
455
00:44:09,905 --> 00:44:12,545
（盆）西村君 芯！
456
00:44:19,715 --> 00:44:21,160
(ラーメンをすする音）
457
00:44:43,906 --> 00:44:46,011
（ビデオの声音）上体を
横のほうで弾ませて
458
00:44:46,108 --> 00:44:48,281
腕を瞬発的に伸ばします
459
00:44:48,944 --> 00:44:52,619
同じ方向で腕をスッと伸ばします
460
00:44:56,852 --> 00:44:58,229
（本山）赤いねぇ
461
00:44:58,921 --> 00:45:00,400
(兄さん）赤いっすねぇ
462
00:45:01,890 --> 00:45:03,335
(ドクター）赤いのもいいよね
463
00:45:04,535 --> 00:45:08,312
何だ 赤いってのは いいよね
464
00:45:08,405 --> 00:45:09,383
(本山）なあ 西村君
465
00:45:09,840 --> 00:45:10,818
いいっすねぇ
466
00:45:10,908 --> 00:45:13,684
（ビデオの音声）足を大きくひねって
背中を前に向けます
467
00:45:15,988 --> 00:45:17,661
屈伸をうまく利用して
468
00:45:19,917 --> 00:45:22,591
（一同）ああー！
469
00:45:25,789 --> 00:45:29,134
ああー！
470
00:45:32,429 --> 00:45:35,239
(盛り上がる声）
471
00:45:35,833 --> 00:45:38,143
（ビデオの音声）足を戻して片足跳びです
472
00:45:39,144 --> 00:45:40,953
モモを高く引き上げます
473
00:45:41,780 --> 00:45:44,226
軽快にかけ足 足踏みです
474
00:45:48,387 --> 00:45:50,526
腕を大きく回しましょう
475
00:45:54,968 --> 00:45:56,538
(西村）あれ 何日だ？
476
00:45:56,637 --> 00:45:59,117
(タイチョー）ほら
分からなくなるでしょう
477
00:45:59,506 --> 00:46:00,712
(西村）４日
478
00:46:00,807 --> 00:46:03,686
(タイチョー）７日だよ
何言ってんの
479
00:46:03,777 --> 00:46:07,315
(西村）いや 自分の誕生日でしょ
覚えてんじゃないすか？
480
00:46:07,414 --> 00:46:10,759
(タイチョー）いや
いっつもそうなんだよ 本山君
481
00:46:10,859 --> 00:46:14,830
だいぶたってから思い出してさ
いつもやり過ごしちゃうんだよね
482
00:46:14,930 --> 00:46:16,000
はあ
483
00:46:16,331 --> 00:46:19,608
(タイチョー）だからさ 今回こそは
484
00:46:19,701 --> 00:46:22,580
内緒でやったら
いいんじゃないかと思ってね
485
00:46:22,838 --> 00:46:24,943
みんなには僕から言っとくから
486
00:46:25,140 --> 00:46:28,314
西村君は
ごちそうのほうをよろしくね
487
00:46:29,111 --> 00:46:30,317
はあ
488
00:46:33,282 --> 00:46:34,283
これ
489
00:46:34,383 --> 00:46:35,054
痛い
490
00:46:35,150 --> 00:46:35,958
痛い？
491
00:46:36,051 --> 00:46:36,791
痛い！
492
00:46:36,885 --> 00:46:38,023
これ痛い？
493
00:46:39,521 --> 00:46:43,367
フフ 痛い
そりゃそうだ アハハハ
494
00:46:43,458 --> 00:46:45,233
何 笑ってんだよ
495
00:46:46,236 --> 00:46:47,647
軽い凍傷
496
00:46:48,205 --> 00:46:50,151
１週間ぐらいかな
497
00:46:50,274 --> 00:46:52,254
１週間？ おい ウソだろ？
498
00:46:52,342 --> 00:46:54,652
フッ ウソっ何だ
499
00:46:57,915 --> 00:47:00,794
(本山）ちゃんとした医者に
診てもらったほうがいいんじゃないのか
500
00:47:05,422 --> 00:47:06,366
（ドクター）ん？
501
00:47:11,295 --> 00:47:12,433
とりあえず
502
00:47:13,322 --> 00:47:15,199
薬 塗っとくからさ
503
00:47:19,603 --> 00:47:21,276
なんか すいません
504
00:47:21,371 --> 00:47:22,645
しかたねえよ
505
00:47:24,408 --> 00:47:26,445
誰か手伝える人 探して・・・
506
00:47:26,777 --> 00:47:28,256
誰がいんだよ
507
00:47:30,280 --> 00:47:32,453
すいません・・・
508
00:47:33,283 --> 00:47:35,786
いいよ もう言うな
509
00:47:43,360 --> 00:47:44,703
俺 手伝うか
510
00:47:49,066 --> 00:47:50,409
やれよ
511
00:48:04,548 --> 00:48:05,822
上がるぞ
512
00:48:08,860 --> 00:48:09,804
おう
513
00:48:18,303 --> 00:48:19,839
（本山）はい ケツ持って
514
00:48:20,205 --> 00:48:21,377
(西村）お おう
515
00:48:23,075 --> 00:48:24,383
（本山）はい 下がるぞ
516
00:48:27,721 --> 00:48:28,699
はい
517
00:48:29,456 --> 00:48:31,265
無理に引っ張らなくていいからな
518
00:48:40,968 --> 00:48:42,072
出すぞ
519
00:48:42,169 --> 00:48:42,874
(西村）おう
520
00:48:48,934 --> 00:48:54,646
(西村）最深部の２５００メートルから
掘り出した この氷の棒はコアと呼ばれる
521
00:48:55,607 --> 00:48:58,281
およそ３０万年も前に
降り積もった雪が
522
00:48:58,385 --> 00:48:59,955
固まってできており
523
00:49:00,120 --> 00:49:03,124
当時の気候情報などが
無限に詰まった
524
00:49:03,232 --> 00:49:06,008
いわば雪のタイムカプセルだ
525
00:49:07,202 --> 00:49:08,943
（本山）何 触ってんだよ！
526
00:49:17,312 --> 00:49:19,485
お前 落としたら弁償な
527
00:49:20,215 --> 00:49:22,092
(西村）いくらぐらい
するんですか？ どれ
528
00:49:22,718 --> 00:49:24,220
１千万くらい
529
00:49:25,087 --> 00:49:26,464
１千・・・
530
00:49:27,022 --> 00:49:28,467
(本山）端 ２０に合わせて
531
00:49:28,557 --> 00:49:30,867
端 ２０？ ２０？ センチ？
532
00:49:30,967 --> 00:49:33,038
(本山）いい もういいよ
ゆっくり下ろして
533
00:49:34,605 --> 00:49:35,845
ああっ
534
00:50:04,434 --> 00:50:06,539
ああ 本さん おやつ
535
00:50:07,337 --> 00:50:09,078
あ 全部食べていいよ
536
00:50:19,049 --> 00:50:19,925
あの・・・
537
00:50:20,016 --> 00:50:20,960
うん？
538
00:50:22,619 --> 00:50:25,793
今日 何か
食べたい物ってありますか？
539
00:50:28,725 --> 00:50:29,965
何でもいいよ
540
00:50:42,281 --> 00:50:43,282
あっ
541
00:50:44,616 --> 00:50:45,788
そっか
542
00:50:50,555 --> 00:50:51,829
じゃあ肉？
543
00:50:53,859 --> 00:50:54,803
え？
544
00:50:54,960 --> 00:50:56,371
なんか肉
545
00:51:03,702 --> 00:51:05,841
肉はどういう・・・
546
00:51:06,238 --> 00:51:08,912
よく分かんないけど
ぶ厚いやつなんじゃないの？
547
00:51:15,655 --> 00:51:17,100
（異常音）
548
00:51:17,190 --> 00:51:19,067
ぶ厚いってのは どのくらい・・・
549
00:51:19,459 --> 00:51:21,598
いや 適当でいいよ 適当で
550
00:51:23,330 --> 00:51:24,434
びっくりした
551
00:51:28,168 --> 00:51:30,273
肉以外で好きな食べ物って
ありますか？
552
00:51:30,370 --> 00:51:31,815
西村君さ
553
00:51:32,072 --> 00:51:35,815
別に飯食うために
南極に来たわけじゃないからさ
554
00:51:40,280 --> 00:51:42,282
（異常音）
555
00:51:42,382 --> 00:51:48,389
（機械音）
556
00:51:53,660 --> 00:51:54,866
(西村）ふう・・・
557
00:52:08,942 --> 00:52:10,478
(西村・ドクター）せーの
558
00:52:24,574 --> 00:52:27,214
（ドクター）ちょっと西村君
これ焼けてないよね？
559
00:52:28,878 --> 00:52:31,324
(西村）火かが足りないんだよなあ
560
00:52:50,600 --> 00:52:51,943
西村君
561
00:52:52,903 --> 00:52:54,610
これで本当に
おいしくなるんだろうか
562
00:52:54,704 --> 00:52:55,682
たぶん
563
00:52:57,240 --> 00:52:58,014
たぶんって
564
00:52:58,108 --> 00:52:59,849
よし じゃ火つけます
565
00:53:04,239 --> 00:53:05,718
おお おお
566
00:53:05,974 --> 00:53:06,714
（ドクター） あっつい！
567
00:53:06,808 --> 00:53:07,513
(西村）上に 上に
568
00:53:07,617 --> 00:53:08,891
（ドクター）あっついじゃんよ
569
00:53:08,977 --> 00:53:10,650
(西村）肉を上に
570
00:53:13,548 --> 00:53:15,721
（ドクター）ああ 西村君 どうしょう
571
00:53:15,817 --> 00:53:16,921
(西村）へ？ へ？
572
00:53:17,919 --> 00:53:19,193
（ドクター）楽しい
573
00:53:20,055 --> 00:53:23,696
(西村）ちょっと
ちょっとちょっと 危ないから
574
00:53:23,792 --> 00:53:25,533
何で こっち来んの？
（ドクター）アハハハ
575
00:53:25,643 --> 00:53:27,122
(西村）ほっほー
576
00:53:27,379 --> 00:53:31,691
危ないから
ちょっと待って ちょっと待って
577
00:53:33,176 --> 00:53:34,814
助けてぇー
578
00:53:37,322 --> 00:53:39,393
(笑い声）
579
00:53:39,958 --> 00:53:43,667
(西村）怖いから 怖いから
580
00:53:48,358 --> 00:53:49,894
（主任）おいおい・・・ ちょっと
581
00:53:51,536 --> 00:53:54,346
（西村）危ないから 危ない
582
00:53:55,565 --> 00:54:00,878
（西村とドクターの笑い声）
583
00:54:04,215 --> 00:54:06,252
（主任）すんません すんません ああ
584
00:54:06,651 --> 00:54:08,688
マンガ読んでてすんませんて
585
00:54:55,842 --> 00:54:59,688
（わかな）ハッピー バーステー
トゥー ユー
586
00:55:00,013 --> 00:55:03,654
ハッピー バーステー トゥー ユー
587
00:55:04,100 --> 00:55:07,741
ハッピー バーステー
ディア パパ
588
00:55:08,763 --> 00:55:12,643
ハッピー バーステー トゥー ユー
589
00:55:16,604 --> 00:55:19,676
（拍手）
590
00:55:20,917 --> 00:55:23,090
（わかな）パパ お誕生日おめでとう
591
00:55:23,186 --> 00:55:25,097
ありがとね フフ
592
00:55:25,822 --> 00:55:28,325
あの ママは？
593
00:55:28,892 --> 00:55:30,565
（わかな）うん ママに代わるね
594
00:55:30,660 --> 00:55:31,604
うん
595
00:55:37,968 --> 00:55:40,312
（わかな）ママ しゃべりたくないって
596
00:55:41,504 --> 00:55:42,175
あっそう
597
00:55:42,272 --> 00:55:43,216
（盆）何で？
598
00:55:44,574 --> 00:55:46,747
わかな 小学校どうだ？
599
00:55:46,843 --> 00:55:50,882
（わかな）今度の合唱祭でね
伴奏 わかながやるの
600
00:55:50,981 --> 00:55:52,460
おお すごいじゃない
601
00:55:53,683 --> 00:55:56,095
（わかな）帰ってきたら
ピアノ聞いてね
602
00:55:56,185 --> 00:55:59,894
ああ 死ぬほど聞いてあげるよ ね
603
00:56:09,057 --> 00:56:11,731
では まいります
604
00:56:18,308 --> 00:56:20,720
（一同）うおー！
605
00:56:20,810 --> 00:56:24,815
（兄さん）肉ー！ 肉すうねぇ
606
00:56:24,914 --> 00:56:26,518
（主任）プルプルやん これ
607
00:56:29,327 --> 00:56:30,567
西村君
608
00:56:31,229 --> 00:56:33,266
ここは南極だよね
609
00:56:34,332 --> 00:56:35,504
食べましょう
610
00:56:36,067 --> 00:56:37,444
いただきます
611
00:56:37,568 --> 00:56:39,377
（一同）いただきます
612
00:57:27,902 --> 00:57:30,314
よおー！
613
00:57:32,040 --> 00:57:32,780
♪本さん
614
00:57:32,874 --> 00:57:35,912
♪本さん 本さん
615
00:57:36,011 --> 00:57:36,751
♪本さん
616
00:57:36,845 --> 00:57:38,586
（兄さん）♪本さん
617
00:57:38,680 --> 00:57:43,129
メガネが似合うってる 本さん
618
00:57:44,619 --> 00:57:47,099
♪本さん ああ 本さん
619
00:57:47,755 --> 00:57:49,200
（兄さん）♪奥さん
620
00:57:49,290 --> 00:57:50,860
（盆）♪奥さん
621
00:57:51,301 --> 00:57:55,443
♪しゃべってくれないよ 奥さん
622
00:57:57,340 --> 00:57:59,081
♪奥さん
623
00:58:00,443 --> 00:58:04,892
♪本さーん 奥さん 本さん
624
00:58:04,981 --> 00:58:09,191
ああ メガネ メガネ メガネエー
625
00:58:09,285 --> 00:58:11,390
♪奥さん
626
00:58:12,989 --> 00:58:15,060
♪おお 本さん
627
00:58:20,630 --> 00:58:26,478
♪４５歳の誕生日
628
00:58:26,569 --> 00:58:30,813
♪お~め~で~と~さ~ん
629
00:58:30,907 --> 00:58:34,753
（盆）おめでとさん
本さん おめでおさん！
630
00:58:34,878 --> 00:58:37,484
♪１ ２ ３ 本さん
631
00:58:39,048 --> 00:58:40,652
♪本さん
632
00:58:42,619 --> 00:58:45,065
（兄さん）♪もともと本さん
633
00:58:45,154 --> 00:58:48,658
（盆）♪本さん 本さあん！
634
00:58:49,025 --> 00:58:53,269
（兄さん）♪説教 大好き 本さん
635
00:58:55,098 --> 00:58:56,736
♪本さん
636
00:58:58,209 --> 00:58:59,711
（盆）♪本さん
637
00:59:01,713 --> 00:59:05,422
♪もともと あんたは本さん
638
00:59:05,517 --> 00:59:07,588
西村君はさ 子供いるんだっけ？
639
00:59:07,685 --> 00:59:08,356
へ？
640
00:59:08,453 --> 00:59:09,523
子供
641
00:59:18,897 --> 00:59:19,739
米？
642
00:59:19,831 --> 00:59:22,141
違います 歯です 娘の歯
643
00:59:22,233 --> 00:59:23,143
あっ
644
00:59:23,234 --> 00:59:26,010
ここに来る直前に抜けちゃって
645
00:59:26,404 --> 00:59:29,544
これって投げるんじゃなかったっけ？
上？ 下？ どっち？
646
00:59:29,641 --> 00:59:31,052
下の歯です
647
00:59:31,351 --> 00:59:33,331
下だったらね 屋根だよ 屋根
648
00:59:33,986 --> 00:59:37,900
ハハハ 大丈夫でしょう
１個くらい
649
00:59:39,959 --> 00:59:40,994
奥さんは？
650
00:59:41,094 --> 00:59:41,765
へ？
651
00:59:41,861 --> 00:59:43,841
ここに来ることは賛成だった？
652
00:59:47,633 --> 00:59:51,547
うちはさ もう
毎回 大モメだよ
653
00:59:54,007 --> 00:59:58,422
これ以上 子供ほ
ほったらかしにするようだったら
654
00:59:59,012 --> 01:00:00,753
覚悟があるんだって
655
01:00:05,126 --> 01:00:07,265
やりたい仕事がさ
656
01:00:08,096 --> 01:00:09,404
たまたま
657
01:00:10,164 --> 01:00:13,111
ここでしか
できないだけなんだけどなあ
658
01:00:19,440 --> 01:00:20,714
ここがさ
659
01:00:21,343 --> 01:00:24,813
電車とかで通えたら
よかったのにね ♪本さん
660
01:00:24,913 --> 01:00:27,052
（笑い声）
661
01:00:27,382 --> 01:00:31,262
（隊員達）エィーイ！
662
01:00:32,086 --> 01:00:34,123
（盆）南極！
663
01:00:34,689 --> 01:00:36,691
（タイチョー）オーロラバンザイ
664
01:00:38,167 --> 01:00:40,306
（兄さん）はい タイチョー エィーイ
665
01:00:40,661 --> 01:00:43,540
（盆）♪本やん 本やん
666
01:00:45,600 --> 01:00:50,015
（歌い騒く声）
667
01:01:20,034 --> 01:01:20,978
（タイチョー）盆
668
01:01:34,248 --> 01:01:35,283
どうなの？
669
01:01:56,479 --> 01:01:58,550
しまっていこうぜー
670
01:01:58,656 --> 01:02:00,727
（一同）おー！
671
01:02:01,125 --> 01:02:06,074
よーし よし来い おい
672
01:02:06,155 --> 01:02:07,793
うー
673
01:02:08,057 --> 01:02:09,035
来い
674
01:02:10,368 --> 01:02:14,316
（平林）ピッチャー ビビってる
ヘイヘイヘーイ
675
01:02:14,505 --> 01:02:18,419
（平林）ピッチャー ビビってる
ヘイヘイヘーイ
676
01:02:18,476 --> 01:02:20,149
ビビってねえ！
677
01:02:28,561 --> 01:02:30,700
打てるもんなら打ってみろ！
678
01:02:30,796 --> 01:02:31,399
（変な音）
679
01:02:31,589 --> 01:02:33,660
（本山）ああっ あーっ
680
01:02:33,766 --> 01:02:37,737
ファースト ファースト
ファースト ファースト！
681
01:02:38,905 --> 01:02:41,408
おっきいよ おっきいよ
682
01:02:41,507 --> 01:02:44,886
（野球に興じる声）
683
01:02:47,338 --> 01:02:49,443
（兄ちゃん）いける いける
684
01:02:49,941 --> 01:02:51,750
（本山）バック バック バック
685
01:02:57,256 --> 01:02:58,257
早くしろ バカ
686
01:02:58,366 --> 01:03:02,143
（盆）分かってる！ 手が 手が・・・
687
01:03:02,595 --> 01:03:03,835
（本山）早くろって
688
01:03:03,930 --> 01:03:04,635
（盆）はい 押した
689
01:03:05,565 --> 01:03:07,806
（本山）何秒？ 何秒？
690
01:03:07,909 --> 01:03:09,786
（タイムーの音）
691
01:03:09,877 --> 01:03:11,185
（シャッター音）
692
01:03:15,049 --> 01:03:16,255
カメラ カメラ
693
01:03:21,489 --> 01:03:23,093
（西村）それから２週間後
694
01:03:23,191 --> 01:03:27,264
太陽は雪原のかなたへと
沈んでしまった
695
01:03:36,479 --> 01:03:42,157
（西村）南極では６月頃になると
太陽が姿を見せなくなる
696
01:03:43,152 --> 01:03:49,330
極夜と呼ばれるこの時期は
ほぼ１日中 基地は闇に覆われる
697
01:04:03,864 --> 01:04:07,277
６月下旬になると
世界中の基地が
698
01:04:07,376 --> 01:04:11,654
南極の冬至を祝う
ミッドウイター祭が行われる
699
01:04:29,632 --> 01:04:34,206
ペイゴール産フォアグラテリーヌ
フィグ・・・ ピューレ添えでございます
700
01:04:34,312 --> 01:04:35,416
（本山）何て？
701
01:04:35,946 --> 01:04:38,085
フィグピューレ添えでございます
702
01:04:41,085 --> 01:04:45,124
（一同）おおー
703
01:04:53,297 --> 01:04:54,935
おおー
704
01:04:55,165 --> 01:05:02,879
♪~「愛の挨拶」
705
01:06:41,088 --> 01:06:42,726
フォアグラって実際 何すか？
706
01:06:42,823 --> 01:06:43,699
ガチョウ
707
01:06:43,791 --> 01:06:45,532
ガチョウ・・・ ガチョウの何すか？
708
01:06:45,626 --> 01:06:47,663
肝臓・・・ できた 持ってって
709
01:06:47,762 --> 01:06:49,241
レバーみたいな
710
01:06:50,297 --> 01:06:52,675
あっ はい
711
01:07:01,842 --> 01:07:04,152
（兄やん）高知県産 平スズキのポワレ
712
01:07:04,245 --> 01:07:06,725
バルサミコソースでございます
713
01:07:06,948 --> 01:07:10,054
（一同）おおー
714
01:09:30,257 --> 01:09:31,998
あぐらぁ
715
01:09:34,494 --> 01:09:35,472
（タイチョー）ついでに からしね
716
01:09:35,563 --> 01:09:37,099
（西村）からし はーい
717
01:09:44,972 --> 01:09:47,145
（彼女）うーん 眠い
718
01:09:49,251 --> 01:09:50,525
寝よっか
719
01:09:52,889 --> 01:09:54,835
（兄さん）うん 分かった
720
01:09:55,324 --> 01:09:58,066
うん じゃあ
次の電話いつにする？
721
01:09:58,627 --> 01:10:02,575
（彼女）あ えー・・・
ちょっと分かんないんだけど
722
01:10:02,731 --> 01:10:07,146
あのね あさってから
あやこと箱根行くかもしんなくて
723
01:10:07,244 --> 01:10:10,191
（兄ちゃん）は？ え
そんなの聞いてないよ
724
01:10:10,381 --> 01:10:11,883
（彼女）だって言ってないもん
725
01:10:12,316 --> 01:10:15,024
（兄さん）いや まあ そうだけど
726
01:10:19,189 --> 01:10:21,396
（彼女）ほら もうお金
どんどんかかっちゃうよ
727
01:10:22,726 --> 01:10:23,761
（兄さん）ああ
728
01:10:24,061 --> 01:10:26,701
（彼女）じゃあ またねー
729
01:10:26,797 --> 01:10:28,037
（電話が切れる音）
730
01:10:28,399 --> 01:10:31,903
（不通音）
731
01:11:08,981 --> 01:11:10,016
ええっ
732
01:11:13,527 --> 01:11:15,529
ラーメン もうないの？
733
01:11:23,162 --> 01:11:24,300
その・・・
734
01:11:25,598 --> 01:11:29,512
夜になると たびたび
ラーメンを食う人が続出しまして
735
01:11:32,104 --> 01:11:33,981
ついに底を尽きました
736
01:11:40,379 --> 01:11:42,325
まだ８月だよ
737
01:11:46,160 --> 01:11:49,141
どうりで朝から
カニが出てくるわけだよ
738
01:11:52,842 --> 01:11:56,790
カニなら・・・ カニ・・・なら
たくさんありますから
739
01:12:04,778 --> 01:12:08,385
何？ もうさ
打てないの？ ラーメンは
740
01:12:09,124 --> 01:12:11,832
そうだ 小麦粉と卵はあるんでしょう？
741
01:12:11,927 --> 01:12:13,600
カンスイがないんです
742
01:12:13,929 --> 01:12:15,340
カンスイって何？
743
01:12:25,165 --> 01:12:26,200
ねえ
744
01:12:27,300 --> 01:12:28,438
大丈夫？
745
01:12:32,740 --> 01:12:36,449
あれ なんか目まいがする
746
01:12:45,127 --> 01:12:46,231
カニなら
747
01:12:47,430 --> 01:12:48,909
カニならありますから
748
01:12:56,246 --> 01:12:58,658
主任 カニだよ
749
01:12:59,249 --> 01:13:00,421
（主任）うーん・・・
750
01:13:01,451 --> 01:13:04,796
関節・・・ 関節痛い
751
01:13:06,557 --> 01:13:08,628
寒気がしますわ
752
01:13:10,461 --> 01:13:13,305
風邪ですわ きっと ああ・・・
753
01:13:13,997 --> 01:13:18,742
主任 ここバイ菌いないから
風邪引かないと思うんだけど
754
01:13:20,137 --> 01:13:21,172
（せき）
755
01:13:21,271 --> 01:13:25,447
（主任）あ じゃあ 風邪に似た
何かの病気やと思いますわ
756
01:13:25,984 --> 01:13:27,054
うう・・・
757
01:13:28,954 --> 01:13:30,456
ドクターに薬もらってこようか
758
01:13:30,556 --> 01:13:31,762
（主任）いやいやいや
759
01:13:32,891 --> 01:13:35,235
もうちょと寝てみますわ
760
01:13:37,095 --> 01:13:38,130
ああ・・・
761
01:13:40,866 --> 01:13:42,675
カニ ここ置いてとくから
762
01:14:04,831 --> 01:14:06,868
（鼻歌）
763
01:14:07,301 --> 01:14:08,473
フーッ
764
01:14:18,646 --> 01:14:19,886
イエス！
765
01:14:22,308 --> 01:14:24,015
(兄やん）丈夫だな
766
01:14:24,410 --> 01:14:26,981
（平林）あいつは絶対ズル体みだぜ
767
01:14:27,713 --> 01:14:29,056
まあまあまあ
768
01:14:29,481 --> 01:14:33,725
（平林）とにかく このままだと
こっちの体がもたないって
769
01:14:34,228 --> 01:14:37,266
(兄やん）まあ実際
作業も止まり気味だしね
770
01:14:37,664 --> 01:14:39,041
（ドクター）はい マティニ
771
01:14:40,175 --> 01:14:41,449
あまでも
772
01:14:42,277 --> 01:14:45,520
具合悪いのはさ ほら
しかたないしね
773
01:14:45,872 --> 01:14:50,446
俺は この越冬観測の準備に
３年かけましたよ
774
01:14:50,786 --> 01:14:51,730
（ドクター）はい
775
01:14:51,987 --> 01:14:53,489
本さんだって そうでしょ
776
01:14:53,756 --> 01:14:56,327
まあ ああいうヤツもいるよ
777
01:14:58,093 --> 01:15:00,266
でも きついのは みんな一緒だよ
778
01:15:01,530 --> 01:15:02,508
不公平だぜ
779
01:15:02,598 --> 01:15:05,169
（ボールが転がる音）
780
01:15:05,267 --> 01:15:06,371
（ピンが倒れる音）
781
01:15:06,468 --> 01:15:08,141
（盆）イエス イエス！
782
01:15:08,237 --> 01:15:09,545
（兄やん）１本 残ってるよ
783
01:15:10,939 --> 01:15:11,917
（ピンが倒れる音）
784
01:15:12,007 --> 01:15:12,815
（盆）イエス
785
01:15:12,908 --> 01:15:14,012
（兄やん）これは？
786
01:15:22,709 --> 01:15:23,915
（ノック）
787
01:15:26,054 --> 01:15:27,328
（ノック）
788
01:15:29,892 --> 01:15:30,802
はい
789
01:15:30,893 --> 01:15:33,134
（ドアが開けて音）
790
01:15:39,368 --> 01:15:40,813
西村君
791
01:15:41,703 --> 01:15:43,182
眠れないよ
792
01:15:45,240 --> 01:15:46,150
（西村）え？
793
01:15:47,276 --> 01:15:48,846
眠れないんよ
794
01:15:53,190 --> 01:15:58,697
それはドクターに
相談してもらったほうが・・・
795
01:16:00,789 --> 01:16:02,132
西村君
796
01:16:03,058 --> 01:16:04,867
僕の体はね
797
01:16:05,627 --> 01:16:07,664
ラーメンで できてるんだよ
798
01:16:09,464 --> 01:16:10,568
（西村君）はい
799
01:16:13,101 --> 01:16:15,445
ラーメンが食えないとなると
800
01:16:15,537 --> 01:16:19,246
僕は これから何を楽しみに
生きていけばいいんだろう
801
01:16:26,915 --> 01:16:29,395
麺とスープだけでいいんだ
802
01:16:30,886 --> 01:16:33,093
チャーシューなんか いらないから
803
01:16:33,956 --> 01:16:38,268
麺とスープがあれば
もう他に何もいらない
804
01:17:32,531 --> 01:17:33,771
平さん？
805
01:17:37,803 --> 01:17:40,249
ギャーッ！
806
01:17:45,319 --> 01:17:46,389
くうぅ
807
01:17:53,702 --> 01:17:55,079
触るなー！
808
01:18:00,042 --> 01:18:01,077
くそっ
809
01:18:04,971 --> 01:18:06,678
おい 主任！
810
01:18:07,749 --> 01:18:09,319
いんだろうが
811
01:18:11,211 --> 01:18:14,192
出てこないとぶっ殺すぜ
812
01:18:14,815 --> 01:18:16,488
もじゃもじゃ！
813
01:19:13,924 --> 01:19:22,435
（主任）♪心すれちがう
悲しい生き様に
814
01:19:23,600 --> 01:19:28,174
♪ため息もらしていた
815
01:19:29,372 --> 01:19:39,020
♪だけど この目に映る
この街で僕はずっと
816
01:19:39,191 --> 01:19:43,662
♪生きてゆかなければ
817
01:19:45,831 --> 01:19:52,942
♪人を傷つける事に目を伏せるけど
818
01:19:53,572 --> 01:20:00,717
♪優しさを口にすれば
人は皆傷ついてゆく
819
01:20:00,812 --> 01:20:02,450
♪僕・・・
820
01:20:31,618 --> 01:20:32,926
（西村）平さん
821
01:20:56,651 --> 01:20:57,857
何やってんの
822
01:21:05,460 --> 01:21:06,461
いや
823
01:21:28,491 --> 01:21:31,665
なんか 最近
824
01:21:35,632 --> 01:21:37,578
バターがおいしくて
825
01:21:44,207 --> 01:21:45,948
糖尿になっちゃうよ
826
01:21:48,511 --> 01:21:50,513
フフフ・・・
827
01:22:27,951 --> 01:22:29,487
（平林）てめえ 待って！
828
01:22:40,096 --> 01:22:41,666
（盆）西村さん
829
01:22:42,666 --> 01:22:44,009
バター
830
01:22:47,437 --> 01:22:49,212
西村さん
831
01:22:50,006 --> 01:22:52,748
バター 取らないで
832
01:22:54,219 --> 01:22:55,755
（主任）あーっ あーっ
833
01:22:56,888 --> 01:22:58,094
西村さん 助けて
834
01:22:58,189 --> 01:23:00,032
（盆）西村さん バ・・・
835
01:23:00,125 --> 01:23:03,106
（主任のわめき声）
836
01:23:23,490 --> 01:23:24,696
何してた？
837
01:23:25,750 --> 01:23:26,820
（彼女）うん
838
01:23:27,861 --> 01:23:30,137
まあ いろいろ
839
01:23:35,935 --> 01:23:37,676
箱根は？ どうだった？
840
01:23:37,771 --> 01:23:40,718
（彼女）えっとね 普通
841
01:23:40,807 --> 01:23:43,481
普通って何だよ 普通って
842
01:23:51,685 --> 01:23:54,996
あ この間さ
初めて麻雀 勝ったよ
843
01:23:55,655 --> 01:23:58,932
もうね 点勝計算とかも
できるようになっちゃった
844
01:24:03,171 --> 01:24:03,979
聞いてる？
845
01:24:04,072 --> 01:24:06,848
（彼女）えっ うん
846
01:24:15,116 --> 01:24:16,754
あ 今日 何食べた？
847
01:24:18,586 --> 01:24:22,762
（彼女）ええ・・・ なんか とろろとか
848
01:24:22,857 --> 01:24:25,497
あっ そう とろろ
849
01:24:26,294 --> 01:24:28,103
とろろ うまいよね
850
01:24:28,196 --> 01:24:31,507
ってかさ 何でとろろっていうんだろうな
そのままじゃんな
851
01:24:31,599 --> 01:24:32,771
（彼女）あのさ
852
01:24:35,003 --> 01:24:35,947
ん？
853
01:24:38,740 --> 01:24:40,276
（彼女）好きな人できた
854
01:24:45,346 --> 01:24:47,053
好きな人できた
855
01:24:54,355 --> 01:24:55,299
ん？
856
01:25:02,163 --> 01:25:05,701
もう帰りてえ・・・
857
01:25:06,409 --> 01:25:10,619
（泣さ声）
858
01:25:10,713 --> 01:25:13,091
ホント帰りたい
859
01:25:15,852 --> 01:25:20,164
ああ・・・ 帰りたい
860
01:25:23,126 --> 01:25:25,299
ホント帰りたい
861
01:25:47,058 --> 01:25:49,163
ああ・・・
862
01:25:51,396 --> 01:25:53,933
渋谷とか行きたい
863
01:26:02,081 --> 01:26:05,221
もういい ここで死んでやる！
864
01:26:05,552 --> 01:26:06,724
うおっ
865
01:26:07,020 --> 01:26:09,500
うおっ うおーっ
866
01:26:15,170 --> 01:26:16,308
（本山）はい 出すよ
867
01:26:16,404 --> 01:26:17,382
はい
868
01:26:20,642 --> 01:26:21,620
あのさ
869
01:26:21,709 --> 01:26:22,414
（本山）ん？
870
01:26:22,510 --> 01:26:25,354
日本帰ったらさ 何したい？
871
01:26:27,048 --> 01:26:28,755
何だろうな
872
01:26:29,817 --> 01:26:32,923
僕ね 考えてるの あんおよ
873
01:26:33,221 --> 01:26:34,325
何？
874
01:26:36,257 --> 01:26:37,668
ビーチバレー
875
01:26:38,660 --> 01:26:39,502
ええ？
876
01:26:40,295 --> 01:26:42,536
（タイチョー）なんか楽しそうでしょ
877
01:26:42,630 --> 01:26:46,043
太陽が こう
ギンギンにまぶしくてさ
878
01:26:47,377 --> 01:26:51,553
（本山）じゃあ帰国したら
みんなで一緒にやりましょうか
879
01:26:51,915 --> 01:26:53,394
はい 出た はい ケツ振って
880
01:26:53,483 --> 01:26:54,359
（タイチョー）はい
881
01:26:56,052 --> 01:26:57,030
（西村）助けて 助けて
882
01:26:57,120 --> 01:26:59,623
（本山）何？ どうしたの？
883
01:26:59,923 --> 01:27:03,564
おい 何だ お前
おい 何してんだ お前
884
01:27:03,660 --> 01:27:05,640
（平林）こいつ 全然元気だぞ
885
01:27:05,728 --> 01:27:07,002
（タイチョー）元気？
886
01:27:07,130 --> 01:27:08,609
おい どういうことだ
887
01:27:08,698 --> 01:27:09,506
（主任）すんません
888
01:27:09,599 --> 01:27:10,543
（本山）え？
889
01:27:11,534 --> 01:27:14,572
危ない 危ない
西村君 捕まえて そいつ
890
01:27:14,671 --> 01:27:16,582
（西村）いいから いいから
いいからちょっとペンギンを・・・
891
01:27:16,673 --> 01:27:19,779
ペンギン ペンギン ペンギン！
892
01:27:19,867 --> 01:27:22,848
痛い 痛い 痛い
痛い 痛い 痛い
893
01:27:23,805 --> 01:27:25,079
（本山）危ないから おい
894
01:27:25,173 --> 01:27:26,413
（タイチョー）何で裸なんだ
895
01:27:27,642 --> 01:27:28,916
（西村）ああっ
896
01:27:30,053 --> 01:27:30,895
あっ
897
01:27:30,979 --> 01:27:34,017
（機械音）
898
01:27:34,557 --> 01:27:38,027
ああーっ
899
01:27:40,955 --> 01:27:42,434
（機械音）
900
01:27:42,523 --> 01:27:44,434
おーい
901
01:27:44,525 --> 01:27:47,529
（こだま）おーい
902
01:27:47,628 --> 01:27:49,539
友花あーっ
903
01:27:49,630 --> 01:27:54,079
（こだま）友花あーっ 友花あーっ
904
01:27:56,412 --> 01:27:58,414
（友花の声）お父さーん
905
01:28:01,918 --> 01:28:04,091
あーあ 下の歯なのに
906
01:28:14,597 --> 01:28:18,272
（タイチョー）西村君
２人とも謝ってるから
907
01:28:19,535 --> 01:28:22,539
西村さん ごめんなさい
908
01:28:29,520 --> 01:28:30,863
あの すいません
909
01:29:35,545 --> 01:29:36,489
ない
910
01:29:36,971 --> 01:29:38,245
上かな？
911
01:29:39,015 --> 01:29:41,655
あっ 北極は？ じゃない？
912
01:29:41,751 --> 01:29:44,857
（西村）反対 反対
反対です 反対
913
01:29:45,488 --> 01:29:46,626
（みゆき）反対だって
914
01:29:46,722 --> 01:29:47,962
もっと下 もっと下
915
01:29:48,057 --> 01:29:48,797
(友花）こっち？
916
01:29:48,891 --> 01:29:50,393
その付け根の辺り もっと下
917
01:29:50,493 --> 01:29:51,471
付け根？
918
01:29:51,552 --> 01:29:53,293
（みゆき）あっ ここじゃない？
919
01:29:53,388 --> 01:29:55,561
(友花）あった！ アハハハ
920
01:29:55,656 --> 01:29:57,761
（２人の笑い声）
921
01:29:58,234 --> 01:29:59,713
（みゆき）遠い！
922
01:29:59,802 --> 01:30:01,281
(友花）白い！
923
01:30:04,766 --> 01:30:07,372
ねえ ペンギン持って帰ってきてよ
ペンギン
924
01:30:07,844 --> 01:30:09,221
ペンギンはいないの
925
01:30:10,012 --> 01:30:11,355
(友花）じゃあアザラシは？
926
01:30:11,447 --> 01:30:12,448
アザラシもいない
927
01:30:12,548 --> 01:30:15,620
（みゆき）フフフ ええ？
じゃあ何がいんの？
928
01:30:17,353 --> 01:30:18,559
何もいない
929
01:30:19,455 --> 01:30:24,404
（笑い声）
930
01:30:28,723 --> 01:30:30,031
友花も お父さんが
931
01:30:30,124 --> 01:30:33,571
こんな白くて よく分かんないとこ
行ったら寂しいだろ？
932
01:30:33,661 --> 01:30:35,072
(友花）いや 別に
933
01:30:36,130 --> 01:30:37,507
何やってんのよ
934
01:30:40,610 --> 01:30:41,645
（みゆき）どうした？
935
01:30:45,548 --> 01:30:46,356
あっ
936
01:30:46,449 --> 01:30:47,587
(西村・みゆき）ん？
937
01:30:55,792 --> 01:30:57,169
ははぬへは
938
01:30:57,260 --> 01:30:58,102
（みゆき）え？
939
01:30:58,194 --> 01:30:59,935
歯が抜けた！
940
01:32:08,789 --> 01:32:13,169
これ そうそっちから
もうちょっと ちゃんと押して
941
01:32:13,252 --> 01:32:14,697
入れてます
942
01:32:15,855 --> 01:32:17,266
（本山）これ もういいの？
943
01:32:19,867 --> 01:32:21,039
いいの？
944
01:32:21,469 --> 01:32:22,641
(ドクター）いいんじゃない
945
01:32:24,805 --> 01:32:25,749
うおっ
946
01:32:25,840 --> 01:32:29,652
何だよ そろっとやれよ
そろっと
947
01:32:34,181 --> 01:32:35,319
もういいんじゃない
948
01:32:37,451 --> 01:32:39,590
ドクター
これ 本当に切っていいの？
949
01:32:39,687 --> 01:32:40,290
何を？
950
01:32:40,388 --> 01:32:41,298
これ
951
01:32:43,591 --> 01:32:45,070
いや・・・
952
01:32:57,238 --> 01:32:58,581
何 突っ立ってんの？
953
01:33:20,394 --> 01:33:21,600
西村君
954
01:33:23,064 --> 01:33:24,600
お腹すいたよ
955
01:33:43,192 --> 01:33:45,502
まあ とりあえず食べようか
956
01:33:46,862 --> 01:33:48,239
いただきます
957
01:33:48,364 --> 01:33:50,173
(一同）いただきます
958
01:34:17,677 --> 01:34:20,123
（本山）西村君 どう？
959
01:34:39,540 --> 01:34:40,746
胃にもたれる
960
01:34:40,841 --> 01:34:43,617
（泣き声）
961
01:34:48,649 --> 01:34:50,686
泣くこたないでしょう
962
01:35:36,105 --> 01:35:38,608
（司会）はい 皆さん こんにちは
963
01:35:38,708 --> 01:35:40,881
(子供達）こんにちは
964
01:35:41,677 --> 01:35:45,022
ドーム基地の皆さん こんにちは
965
01:35:46,407 --> 01:35:48,182
(一同）こんにちは
966
01:35:51,345 --> 01:35:52,915
お名前 言えるかな
967
01:35:54,056 --> 01:36:00,166
東松戸小学校 ３年２組
松本啓太です
968
01:36:00,262 --> 01:36:02,242
皆さん こんにちは
969
01:36:05,134 --> 01:36:07,546
はい こんにちは
970
01:36:09,238 --> 01:36:12,481
えっと 質問があるんでけど
971
01:36:12,575 --> 01:36:15,715
ペンギンがいますか？
972
01:36:17,279 --> 01:36:21,625
えーっとね
ペンギンさんはいませんよ
973
01:36:21,817 --> 01:36:27,631
僕達がいるのは 南極でも
ペンギンさん達のいる昭和基地から
974
01:36:27,723 --> 01:36:32,138
ずーっと遠く離れた
ドームふじ基地です
975
01:36:32,461 --> 01:36:34,771
寒すぎて ペンギンさん
凍ちゃうかな
976
01:36:34,864 --> 01:36:36,434
(笑い声）
977
01:36:39,468 --> 01:36:44,383
じゃあ アザラシはいますか？
978
01:36:46,717 --> 01:36:48,924
アザラシもいないよ
979
01:36:52,690 --> 01:36:57,036
（啓太）じゃあ何がいますか？
980
01:36:59,663 --> 01:37:01,472
そうだな・・・
981
01:37:02,533 --> 01:37:05,673
あっ ここには僕達がいます
982
01:37:11,842 --> 01:37:14,322
（啓太）かわいい動物は？
983
01:37:17,214 --> 01:37:19,558
かわいい動物は？
984
01:37:21,227 --> 01:37:22,205
(本山）チッ
985
01:37:28,767 --> 01:37:29,973
（司会）どうしたの？
986
01:37:31,637 --> 01:37:33,674
(啓太）もういい
987
01:37:37,910 --> 01:37:41,289
(司会）ドーム基地の皆さん
次は違う子に聞いてみます
988
01:37:41,380 --> 01:37:42,051
はいはい
989
01:37:42,147 --> 01:37:43,148
ぜひ
990
01:37:45,918 --> 01:37:47,693
（少女）皆さん こんにちは
991
01:37:48,787 --> 01:37:50,698
(一同）こんにちは
992
01:37:53,325 --> 01:37:55,635
(少女）えっと 質問なんですけど
993
01:37:55,736 --> 01:37:58,580
皆さんは普段
何を食べてるんですか？
994
01:38:00,908 --> 01:38:01,978
(タイチョー）西村君
995
01:38:02,084 --> 01:38:02,755
(タイチョー）ペンギン
996
01:38:02,851 --> 01:38:03,989
(笑い声）
997
01:38:05,020 --> 01:38:07,159
えー 調理担当の西村です
998
01:38:07,256 --> 01:38:08,860
こちらで食べている物は
999
01:38:08,958 --> 01:38:12,667
皆さんが日本で食べている物と
そう変わらないんですよ
1000
01:38:16,966 --> 01:38:19,970
(少女）毎日８人分も作るって
聞いたんですけど
1001
01:38:20,069 --> 01:38:21,912
大変じゃないですか？
1002
01:38:25,007 --> 01:38:29,456
はい 最初は大変だったけど
もう慣れてきたかなあ
1003
01:38:33,315 --> 01:38:36,228
(少女）８人だけで
寂しくないですか？
1004
01:38:36,518 --> 01:38:37,428
へっ？
1005
01:38:41,056 --> 01:38:42,899
時々 寂しいけど
1006
01:38:42,992 --> 01:38:46,405
でも ここにいるおじさん達も
みんな同じだから
1007
01:38:52,401 --> 01:38:56,008
あの お名前は何ていうの？
1008
01:38:58,073 --> 01:38:59,347
ゆかです
1009
01:39:02,678 --> 01:39:06,057
(西村）ああ そう！
僕んちの子供と同じだよ
1010
01:39:06,557 --> 01:39:07,831
へぇ
1011
01:39:13,430 --> 01:39:17,207
(西村）ゆかちゃんは
食べ物で何が好き？
1012
01:39:17,534 --> 01:39:18,979
えっと・・・
1013
01:39:19,536 --> 01:39:21,516
えっと・・・ いろいろ
1014
01:39:26,210 --> 01:39:29,555
(西村）ご飯は誰が作ってくれるの？
お母さん？
1015
01:39:31,015 --> 01:39:32,392
お母さんだけど
1016
01:39:32,483 --> 01:39:36,295
お父さんが単身赴任してから
ずっと元気がないです
1017
01:39:40,132 --> 01:39:41,634
そっかぁ
1018
01:39:41,734 --> 01:39:46,615
じゃあ今度は ゆかちゃんが お母さんに
何かご飯作ってあげるといいよ
1019
01:39:48,540 --> 01:39:49,746
何で？
1020
01:39:50,634 --> 01:39:54,776
え？ だって おいしい物食べると
元気が出るでしょ
1021
01:39:57,716 --> 01:39:59,821
うん 分かった
1022
01:40:02,921 --> 01:40:04,798
(司会）ありがとうございます
1023
01:40:04,890 --> 01:40:06,597
はい ありがとう
1024
01:40:06,759 --> 01:40:09,069
じゃあ違う子に聞いてみます
1025
01:40:10,771 --> 01:40:14,150
次 聞きたい子は・・・ はい
1026
01:40:22,383 --> 01:40:24,795
（シェーカーを振る音）
1027
01:40:24,885 --> 01:40:26,626
よしっと
1028
01:40:29,923 --> 01:40:30,731
ういっす
1029
01:40:30,824 --> 01:40:31,859
(ドクター）お疲れ 何飲む？
1030
01:40:31,959 --> 01:40:33,495
(主任）おお みんなあるわ
1031
01:40:33,594 --> 01:40:34,868
(ドクター）え 何？
1032
01:40:34,962 --> 01:40:36,236
(主任）えー ビール
1033
01:40:37,030 --> 01:40:37,701
来んなよ
1034
01:40:37,798 --> 01:40:41,871
ビールですわ うるさいわ お前
お前が部屋戻ったらええわ
1035
01:40:42,444 --> 01:40:43,684
(ドクター）はい ４万円
1036
01:40:43,779 --> 01:40:45,349
(主任）おいー
1037
01:40:46,014 --> 01:40:47,687
こら 高級やで
1038
01:40:47,783 --> 01:40:49,023
(ドクター）よし
1039
01:40:49,485 --> 01:40:52,989
エアロゾンデでございます
1040
01:40:57,484 --> 01:41:00,397
てか 他探しなさいよ 他
いないの？
1041
01:41:00,988 --> 01:41:02,296
他っすか
1042
01:41:05,125 --> 01:41:06,695
ああー
1043
01:41:06,794 --> 01:41:08,432
(平林）それだ それ
1044
01:41:09,330 --> 01:41:10,638
かわいいの？
1045
01:41:10,798 --> 01:41:12,300
いや 声しか聞いたことないんすよ
1046
01:41:12,399 --> 01:41:14,538
ええ？ 何だよそれ お前
1047
01:41:16,612 --> 01:41:17,420
西村君さ
1048
01:41:17,513 --> 01:41:18,457
はい
1049
01:41:19,781 --> 01:41:22,193
カンスイについて
ちょっと調べてみたんだけど
1050
01:41:22,284 --> 01:41:23,160
へ？
1051
01:41:24,119 --> 01:41:27,066
平たく言えば
炭酸ガスを含んだ水なんだって
1052
01:41:27,156 --> 01:41:28,191
はあ
1053
01:41:29,591 --> 01:41:30,899
西村君さ
1054
01:41:31,593 --> 01:41:33,539
ベーキングパウターって何だ
1055
01:41:34,696 --> 01:41:35,401
ふくらし粉
1056
01:41:35,497 --> 01:41:37,738
だよな 炭酸ナトリウムって・・・
1057
01:41:37,833 --> 01:41:39,506
ごめんなさい 何を話ですか？
1058
01:41:39,601 --> 01:41:42,241
いや それに水混ぜてみ
1059
01:41:42,571 --> 01:41:44,141
炭酸ガス出るから
1060
01:41:46,375 --> 01:41:47,410
それに塩なんか入れると
1061
01:41:47,518 --> 01:41:50,931
限りなくガンスイに近い物に
なるとおもうんだよね
1062
01:41:52,522 --> 01:41:55,833
まあ あくまで
元素記号での話だけどね
1063
01:41:56,593 --> 01:41:57,663
アウト アウト
1064
01:41:58,128 --> 01:42:01,166
（主任）お よし よっしゃー
1065
01:42:05,335 --> 01:42:06,313
よし
1066
01:42:06,403 --> 01:42:07,507
ネット
1067
01:43:30,412 --> 01:43:31,584
（ツバを飲む音）
1068
01:43:47,954 --> 01:43:49,865
（兄やん）寒・・・
1069
01:43:49,956 --> 01:43:51,867
（本山）おい 平さんは
1070
01:43:51,959 --> 01:43:53,404
観測していますね
1071
01:43:53,493 --> 01:43:55,666
（本山）早く連れてこいって
言ってんだよ！
1072
01:43:56,330 --> 01:43:58,810
じゃあもう１回 呼んできます
1073
01:44:02,469 --> 01:44:05,279
西村君 我慢できない
1074
01:44:09,509 --> 01:44:10,715
のびちゃうよ
1075
01:44:14,247 --> 01:44:15,419
じゃあたべちゃいまよか
1076
01:44:15,515 --> 01:44:16,220
いただきます
1077
01:45:02,479 --> 01:45:03,787
西村君
1078
01:45:03,872 --> 01:45:06,682
（笑い声）
1079
01:45:07,684 --> 01:45:09,857
ラーメンだ アハハハ
1080
01:45:15,492 --> 01:45:17,199
チャーシューも入ってる
1081
01:45:44,905 --> 01:45:46,782
オーロラ すごいの出た！
1082
01:45:46,865 --> 01:45:49,004
あんなオーロラ見たことない
すごい！
1083
01:45:50,302 --> 01:45:53,511
タイチョー ねえ タイチョー
1084
01:45:53,872 --> 01:45:55,818
観測しなきゃいけないんじゃないの？
1085
01:45:56,742 --> 01:45:57,413
オーロラ？
1086
01:45:57,509 --> 01:45:58,613
（平林）オーロラ
1087
01:45:59,845 --> 01:46:01,552
そんなもん知るか
1088
01:46:04,916 --> 01:46:06,122
のびちゃうよよ
1089
01:46:08,153 --> 01:46:09,598
（ドクター）のびちゃうよ
（盆）のびちゃうよ
1090
01:46:09,696 --> 01:46:11,676
（主任）のびちゃうよ
（タイチョー）のびちゃうよ
1091
01:46:16,545 --> 01:46:17,785
のびちゃうよね
1092
01:46:22,584 --> 01:46:23,824
よっしゃ
1093
01:46:57,944 --> 01:47:01,892
（電話の呼び出し音）
1094
01:47:01,982 --> 01:47:05,794
（清水）KDDインマルサット
オペレーターの清水です
1095
01:47:06,620 --> 01:47:08,930
こちらドームふじ基地です
1096
01:47:12,292 --> 01:47:15,068
（清水）えー・・・
どちらにおかけですか？
1097
01:47:15,495 --> 01:47:18,032
えーっと・・・
1098
01:47:20,709 --> 01:47:21,915
あなたに
1099
01:47:22,511 --> 01:47:23,455
（清水）は？
1100
01:47:24,246 --> 01:47:27,659
えー あなたと話したいんですよ
1101
01:47:29,885 --> 01:47:31,887
いつも聞いてて あなたの声
1102
01:47:32,587 --> 01:47:33,224
（清水）失礼します
1103
01:47:33,321 --> 01:47:34,732
あっ 結婚してください
1104
01:47:35,056 --> 01:47:39,334
（不通音）
1105
01:47:44,266 --> 01:47:45,904
（電話の呼び出し音）
1106
01:47:46,001 --> 01:47:47,036
（オペレーター）KDDインマル・・・
1107
01:47:47,135 --> 01:47:48,409
清水さん お願いします
1108
01:47:48,503 --> 01:47:50,141
（オペレーター）はい
どちらにおかけですか？
1109
01:47:50,238 --> 01:47:51,444
清水さん お願いします
1110
01:47:51,540 --> 01:47:52,484
（オペレーター）は？
1111
01:47:53,108 --> 01:47:57,682
えっと・・・ そちらにいらっしゃられる
あの 清水さん お願いします
1112
01:47:57,754 --> 01:47:58,630
（オペレーター）は？
1113
01:47:58,989 --> 01:48:03,335
えっと 先ほど
電話をかけた者なんですが
1114
01:48:03,426 --> 01:48:07,169
あの その時に出られた
清水さんという方に あの・・・
1115
01:48:45,610 --> 01:48:46,680
（本山）おはよう
1116
01:48:47,946 --> 01:48:49,516
（西村）昨日 遅かったの？
1117
01:48:51,082 --> 01:48:54,222
ゆうべ遅くまで
ドクターのこと行ってた
1118
01:48:54,453 --> 01:48:56,262
（西村）もう若くないんだから
1119
01:48:56,354 --> 01:48:57,594
ほっとけ
1120
01:49:06,773 --> 01:49:08,946
（ドクターの笑い声）
1121
01:49:09,042 --> 01:49:09,782
おはよう
1122
01:49:09,876 --> 01:49:13,585
おはようさん アハハハ・・・
1123
01:49:13,680 --> 01:49:14,715
どうちたの？
1124
01:49:14,881 --> 01:49:17,191
なんか首おかしいんだって
1125
01:49:17,284 --> 01:49:18,786
顔が正面 向かないの
1126
01:49:18,885 --> 01:49:20,193
（本山）ハハハ
1127
01:49:20,287 --> 01:49:21,357
（タイチョー）笑い事じゃないですよ
1128
01:49:21,455 --> 01:49:22,934
（ドクター）アハハ
1129
01:49:23,023 --> 01:49:24,127
（西村）え 首？ どうしたの
1130
01:49:24,224 --> 01:49:25,828
（本山）頭が正面 向かないんだって
1131
01:49:25,925 --> 01:49:27,666
（タイチョー）あー 死にたい
1132
01:49:27,994 --> 01:49:29,234
（西村）ご飯 食べれます？
1133
01:49:29,329 --> 01:49:30,774
（タイチョー）分かんないよ もう
1134
01:49:32,599 --> 01:49:35,773
（兄やん）ああ もう 西村さん
７時に起こしてって言ったじゃん
1135
01:49:35,869 --> 01:49:37,041
（西村）起こしたよ
1136
01:49:37,137 --> 01:49:38,207
（兄やん）起きてないじゃん
1137
01:49:38,305 --> 01:49:39,750
だって全然 起きないんだもん
1138
01:49:39,840 --> 01:49:41,478
（兄やん）それ起こしたって
言わないからね
1139
01:49:41,574 --> 01:49:42,917
（本山）いいから座れ
1140
01:49:55,121 --> 01:49:56,862
西村さん それ俺のジャージ
1141
01:49:59,359 --> 01:50:00,804
俺のジャージ
1142
01:50:03,763 --> 01:50:04,798
（盆）ねぇ！
1143
01:50:04,898 --> 01:50:06,036
（本山）おはよう
1144
01:50:07,100 --> 01:50:10,138
（盆）こんな でっかいうんこ出た
1145
01:50:10,245 --> 01:50:11,280
おっ
1146
01:50:12,247 --> 01:50:13,954
（タイチョー）そんなでかいの
出るわけれえだろ
1147
01:50:14,049 --> 01:50:14,686
出るよ
1148
01:50:14,783 --> 01:50:15,818
（ドクター）座れ
1149
01:50:17,285 --> 01:50:21,165
（盆）すごかったなぁ
今日 何かいいことあんのかな
1150
01:50:21,256 --> 01:50:24,135
（平林）おはよう
あ 何か手伝おうか
1151
01:50:27,429 --> 01:50:30,103
はい 回して 回して
1152
01:50:30,198 --> 01:50:33,736
（盆）いや ホントだよ
ホントなんだって
1153
01:50:39,874 --> 01:50:40,944
（本山）おはよう
1154
01:50:45,589 --> 01:50:47,933
おい おはようは？
1155
01:50:48,858 --> 01:50:50,633
（タイチョー）まあ いいから いいから
1156
01:50:51,828 --> 01:50:53,398
おはようって
1157
01:50:53,730 --> 01:50:54,970
（タイチョー）いいから
1158
01:50:58,835 --> 01:51:00,178
（タイチョー）はい ありがとう
1159
01:51:02,839 --> 01:51:04,614
（西村）はい お新香も お新香も
1160
01:51:11,147 --> 01:51:12,592
（兄やん）箸は？
1161
01:51:13,583 --> 01:51:14,857
箸 来てる？
1162
01:51:15,860 --> 01:51:17,168
（西村）ああ ありがとう
1163
01:51:21,599 --> 01:51:22,441
はい じゃあ食べましょうか
1164
01:51:22,534 --> 01:51:23,239
（本山）いただきます
1165
01:51:23,334 --> 01:51:24,506
（タイチョー）じゃ いただきます
1166
01:51:24,602 --> 01:51:26,582
（一同）いただきまーす
1167
01:51:36,014 --> 01:51:38,119
（タイチョー）あ 食べられる
1168
01:51:38,216 --> 01:51:39,752
（笑い声）
1169
01:51:42,053 --> 01:51:43,191
（ドクター）アハハハ
1170
01:51:43,288 --> 01:51:44,699
（平林）え どうしたの？
1171
01:51:45,056 --> 01:51:46,228
（ドクター）首おかしんだって
1172
01:51:46,524 --> 01:51:47,298
（主任）どうしたんか
1173
01:51:47,392 --> 01:51:48,063
（タイチョー）寝違えた
1174
01:51:48,168 --> 01:51:49,408
（本山）おはようは？
1175
01:51:49,502 --> 01:51:54,508
（笑い声）
1176
01:51:54,607 --> 01:51:55,745
（平林）汚い 出すなよ
1177
01:51:55,842 --> 01:51:57,412
（本山）簡単だろうがよ お前はよ
1178
01:51:57,510 --> 01:51:59,854
（タイチョー）だから 本さん いいから
1179
01:52:08,221 --> 01:52:09,632
（平林）口ん中のもん 見せんなよ
1180
01:52:09,723 --> 01:52:10,793
（タイチョー）しょうゆ
1181
01:52:11,257 --> 01:52:12,429
（本山）ほら しょうゆ
1182
01:52:16,363 --> 01:52:19,037
（タイチョー）ほら 食事中に
食事すんのやめなさい
1183
01:52:19,132 --> 01:52:21,305
出ない
（主任）逆 逆
1184
01:52:21,668 --> 01:52:23,614
俺 入れます このくらい？
1185
01:52:24,504 --> 01:52:26,814
（本山）食事中に
食事すんのやめなさいって何だよ
1186
01:52:26,906 --> 01:52:28,817
（タイチョー）あ 新聞読むの
やめなさい だ
1187
01:52:30,110 --> 01:52:31,248
（西村）どうしたの？
1188
01:52:31,344 --> 01:52:34,689
（タイチョー）首がおかしいから
言葉までおかしくなっちゃった
1189
01:55:27,020 --> 01:55:30,934
KDDインマルサット
オペレーターの清水です
1190
01:55:32,825 --> 01:55:35,601
ああ！ あ・・・
1191
01:56:23,568 --> 01:56:27,675
（西村）髪を切り ヒゲをそると
目の前に現れたのは
1192
01:56:27,772 --> 01:56:30,878
どこにでもいる
ただのおじさんの顔だった
1193
01:56:34,370 --> 01:56:37,044
当たり前のように水が使えて
1194
01:56:37,382 --> 01:56:40,295
当たり前のように
外へ出かけたりすれば
1195
01:56:45,281 --> 01:56:47,454
ますます分からなくなっていく
1196
01:56:52,030 --> 01:56:53,100
何？
1197
01:56:54,274 --> 01:56:56,185
（西村）いや 別に
1198
01:56:59,112 --> 01:57:00,113
（おならの音）
1199
01:57:04,784 --> 01:57:06,092
（西村）遺っ
1200
01:57:09,188 --> 01:57:11,099
友花さん これ
チャンネル変えていい？
1201
01:57:11,190 --> 01:57:13,033
え？ ああ うん
1202
01:57:15,094 --> 01:57:17,472
（テレビの音声）
愛子はね 保母さんなのよ
1203
01:57:17,697 --> 01:57:20,439
（解説者）まだ このグループには
勢いがありますから
1204
01:57:20,533 --> 01:57:21,876
（西村）おーい おっと
1205
01:57:22,944 --> 01:57:26,756
（アナウンサー）その先頭集団から
１人 抜け出していりました
1206
01:57:26,848 --> 01:57:32,298
ゼッケン番号 １１９２番
北海道の福田正志であります
1207
01:57:32,378 --> 01:57:34,585
滝川さん
この福田なんですけども
1208
01:57:34,689 --> 01:57:37,295
なんと大会
初参加なんですよね
1209
01:57:37,392 --> 01:57:39,394
（解説者）まさにニューカマーですね
1210
01:57:39,494 --> 01:57:42,771
（アナウンサー）この北海道の福田が
このまま逃げ切るんでありましょうか
1211
01:57:42,855 --> 01:57:46,098
２位との差も確実に広げております
逃げる福田正志
1212
01:57:46,192 --> 01:57:48,695
（西村）果たして自分は
1213
01:57:48,895 --> 01:57:51,774
本当に南極になんて行ったのか
1214
01:57:57,203 --> 01:57:59,080
（航）もうちょっとアップ
1215
01:58:05,420 --> 01:58:07,457
（航の笑い声）
1216
01:58:27,341 --> 01:58:28,479
（みゆき）はい てりやき
1217
01:58:28,643 --> 01:58:31,920
うわぅ なんかベットベトじゃない
気をつけて
1218
01:58:32,021 --> 01:58:33,625
はい これ 友花のね
1219
01:58:35,283 --> 01:58:36,227
はい
1220
01:58:36,317 --> 01:58:37,352
ありがと
1221
01:58:46,402 --> 01:58:49,975
ねえねえ 来週さ
友花の誕生日じゃない
1222
01:58:50,531 --> 01:58:52,841
そんでね 誕生会のことなんだけどね
1223
01:58:52,934 --> 01:58:55,278
なんか今年
うちでやろうかって言ってて
1224
01:58:55,369 --> 01:58:57,144
のぞみちゃんとか
たかちゃんも来るんだって
1225
01:58:57,238 --> 01:59:00,117
だからさ ホームパーティみたいに
しようと思ってて ねえ
1226
01:59:00,207 --> 01:59:00,947
おお
1227
01:59:01,150 --> 01:59:04,097
したらやっぱし オードブルみたいに
たくさんお総菜作って
1228
01:59:04,195 --> 01:59:06,334
なんかこう
華やかにやりたいじゃない？
1229
01:59:06,497 --> 01:59:09,341
ていうかポテチとかさ
スナック菓子とか コーラとか
1230
01:59:09,433 --> 01:59:11,071
たくさん買い込んで ね
1231
01:59:11,469 --> 01:59:12,413
うん
1232
01:59:18,209 --> 01:59:21,486
あ お父さんが料理 作ってよ
1233
01:59:22,104 --> 01:59:22,775
あ？
1234
01:59:23,072 --> 01:59:26,952
あ そうね
じゃあお父さん 料理当番ね
1235
01:59:27,051 --> 01:59:27,961
いいでしょ？
1236
01:59:33,791 --> 01:59:36,362
あ ごめん 食べて
1237
01:59:36,669 --> 01:59:37,670
うん
1238
01:59:43,910 --> 01:59:44,479
うまぅ
1239
01:59:45,703 --> 01:59:49,310
♪~ 「サラウンド」 ユニコーン
1240
02:00:10,978 --> 02:00:15,518
♪つーわけで
今日は何やったっけ
1241
02:00:16,809 --> 02:00:21,622
♪まとめてみよう
いすに座って
1242
02:00:22,782 --> 02:00:27,788
♪思えば昨日は
わりとがっかりで
1243
02:00:28,729 --> 02:00:33,007
♪踏まえていこうとしたよな
1244
02:00:33,200 --> 02:00:38,707
♪まわるまわるイメージ
1245
02:00:39,165 --> 02:00:47,107
♪頭の中 とびはねたり
1246
02:00:48,074 --> 02:00:52,784
♪１０年後の今日は何もんで
1247
02:00:53,880 --> 02:00:58,386
♪そばによりそう人は
何もんで
1248
02:00:59,785 --> 02:01:04,757
♪想像しようとしても
ばにゃりで
1249
02:01:05,791 --> 02:01:09,830
♪爆発しぞうになるんだ
1250
02:01:10,262 --> 02:01:15,837
♪ゆれるゆれるイメージ
1251
02:01:16,244 --> 02:01:22,092
♪頭の中横切ったり
1252
02:01:22,183 --> 02:01:27,963
♪色とりどりイメージ
1253
02:01:28,089 --> 02:01:37,840
♪あらわになりそでなさそで
1254
02:01:40,568 --> 02:01:45,916
♪むすんだ目をちらいて
1255
02:01:46,541 --> 02:01:51,991
♪むすびめをまどいて
1256
02:01:52,455 --> 02:01:57,529
♪ひみこませよ細胞の
1257
02:01:57,627 --> 02:02:00,972
♪すみからすみまで
1258
02:02:01,063 --> 02:02:04,237
♪ロングロングタイム
1259
02:02:04,367 --> 02:02:09,874
♪愛の人々はどんあんで
1260
02:02:10,306 --> 02:02:15,722
♪愛の意味はどんなんで
1261
02:02:16,245 --> 02:02:21,319
♪平和の鐘は何色
1262
02:02:21,417 --> 02:02:23,226
♪ジャックかも
1263
02:02:23,327 --> 02:02:26,968
♪もっとからいかも
1264
02:02:27,364 --> 02:02:33,212
♪まわるまわる
1265
02:02:33,371 --> 02:02:42,815
♪色とりどりでタップリ
1266
02:02:42,913 --> 02:03:14,748
♪（間奏）
1267
02:03:14,854 --> 02:03:20,736
♪まわるまわるイメージ
1268
02:03:20,893 --> 02:03:26,605
♪頭の中裏返ったり
1269
02:03:26,699 --> 02:03:32,581
♪色とりどりイメージ
1270
02:03:32,672 --> 02:03:43,026
♪となりにありそでなさそで
1271
02:03:45,217 --> 02:03:50,826
♪むすんだ目を開いて
1272
02:03:51,123 --> 02:03:56,869
♪むすび目をまどいて
1273
02:03:57,129 --> 02:04:02,238
♪うめこむんだよ細胞の
1274
02:04:02,343 --> 02:04:05,586
♪はじからはしまで
1275
02:04:05,679 --> 02:04:08,922
♪ロングロングタイム
1276
02:04:09,016 --> 02:04:14,762
♪愛の人々はどんあんで
1277
02:04:14,989 --> 02:04:20,632
♪愛の意味はどんなんで
1278
02:04:20,828 --> 02:04:25,971
♪平和の鐘は何色
1279
02:04:26,066 --> 02:04:31,880
♪明日かもずっと未来かも
1280
02:04:31,972 --> 02:04:37,888
♪まわるまわる
1281
02:04:37,953 --> 02:04:43,699
♪やれるやれる
1282
02:04:43,792 --> 02:04:49,606
♪すべるすべる
1283
02:04:49,798 --> 02:04:59,685
♪色とりどりでバッチリ
1284
02:05:00,305 --> 02:05:06,288
VIP 会員になれば www.OpenSubtitles.org の広告を非表示にすることができます
95862
