All language subtitles for MIDE-371s
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,200 --> 00:01:19,200
AVC Sub-Thai แปลโดย zid2songshin
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:01:19,870 --> 00:01:22,780
Mieko: เธออายกับเรื่องแค่นี้เหรอ?
3
00:01:22,780 --> 00:01:25,110
Mieko: ไม่คิดเลยนะชินามิ
4
00:01:25,110 --> 00:01:28,110
Den-chan: ถ้าเธอไม่ทำละก็ เราเลิกคบกัน!! ~~
5
00:01:28,770 --> 00:01:31,770
Mieko: ฉันด้วย ~
6
00:01:34,160 --> 00:01:37,160
Chipi: ฉันก็เหมือนกัน
7
00:03:03,030 --> 00:03:05,710
เกิดอะไรขึ้นครับ?
8
00:03:05,710 --> 00:03:09,790
ผู้ชายคนนี้.... เค้า.... จับก้น....
9
00:03:11,560 --> 00:03:13,690
ไม่ๆ ไม่ใช่นะ
10
00:03:13,690 --> 00:03:16,690
นายทำอะไรน่ะ?
11
00:03:17,100 --> 00:03:19,370
ทำอย่างนี้ได้ไง
12
00:03:19,370 --> 00:03:21,700
เดี๋ยวนะ ผมไม่รู้เรื่อง
13
00:03:21,700 --> 00:03:24,700
เธอไม่เป็นไรนะ?
14
00:03:45,840 --> 00:03:48,840
Den: เป็นไงบ้าง?
Chinami: ได้ค่าทำขวัญมาตั้ง 500,000 เยนแน่ะ ...
15
00:03:50,070 --> 00:03:53,070
Mieko: (ส่งสติกเกอร์)
16
00:03:54,510 --> 00:03:57,510
Chipi: ไม่เลวเลยนะ
17
00:03:59,980 --> 00:04:02,980
Kurochi: เธอทำได้จริงๆ ด้วย
18
00:04:06,990 --> 00:04:10,660
เนี่ยไม่รู้จะทำยังไงเลย
19
00:04:10,840 --> 00:04:13,840
มันแย่จริงๆ นะ
20
00:04:15,030 --> 00:04:18,030
อิสุมิ เดี๋ยวก่อนสิ! ฟังฉันก่อน!
21
00:04:18,430 --> 00:04:21,430
ทำไมพูดอย่างนั้นล่ะ?
22
00:04:21,630 --> 00:04:25,440
ฉันไม่เคยทำเรื่องอย่างนี้มาก่อนเลย เธอก็รู้
23
00:04:26,900 --> 00:04:29,430
เดี๋ยวสิ อิสุมิ
24
00:04:29,430 --> 00:04:31,880
อิสุมิ...
25
00:04:31,880 --> 00:04:33,540
ไม่ฟังกันเลย
26
00:04:33,540 --> 00:04:35,790
นี่มันวันอะไรกันวะเนี่ย...
27
00:04:35,790 --> 00:04:37,470
ก็บอกตั้งแต่แรกแล้ว
28
00:04:37,470 --> 00:04:40,110
ว่าฉันไม่ได้ทำ
29
00:04:40,110 --> 00:04:42,610
ทำไมไม่เชื่อใจกันเลย
30
00:04:42,610 --> 00:04:45,610
ฉันไม่เคยทำเรื่องแบบนั้นนะ
31
00:04:48,930 --> 00:04:51,850
ทำไมโชคร้ายแบบนี้วะ
32
00:04:51,850 --> 00:04:54,850
แล้วทำไงต่อดีเนี่ย
33
00:04:54,920 --> 00:04:57,920
เชี่ยเอ้ยยยยย
34
00:05:04,490 --> 00:05:06,890
แล้วนี่อะไรเนี่ย....
35
00:05:06,890 --> 00:05:09,890
"ตอบแทนคนที่ทำร้ายคุณอย่างสาสม
36
00:05:11,860 --> 00:05:14,860
โปรดไว้ใจพวกเรา ติดต่อ Yataro"
37
00:05:15,730 --> 00:05:18,590
นี่เลยที่ต้องการ !!
38
00:05:18,590 --> 00:05:20,490
โอเค...
39
00:05:20,490 --> 00:05:23,270
พอจะเข้าใจเรื่องที่เกิดขึ้นแล้วล่ะ
40
00:05:23,270 --> 00:05:26,270
เอารูปคนนั้นมาหรือเปล่าล่ะ?
เอามาครับ
41
00:05:30,670 --> 00:05:32,520
อยู่นี่
42
00:05:32,520 --> 00:05:36,650
เธอชื่อ ชินามิ อิโต เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Senname
43
00:05:36,650 --> 00:05:39,650
ทำงานอยู่ที่ร้านกาแฟ กะบ่าย
44
00:05:41,110 --> 00:05:43,210
ดีมาก ~
45
00:05:43,210 --> 00:05:46,210
มีข้อมูลชัดเจนแบบนี้ เราจัดการได้ง่ายขึ้น
46
00:05:47,110 --> 00:05:50,110
แล้วอยากให้เราทำอะไรอย่างไร?
47
00:05:51,420 --> 00:05:53,470
หมายถึง....?
48
00:05:53,470 --> 00:05:56,470
ก็อยากให้ทำอะไรก็บอกมา
49
00:05:56,770 --> 00:05:59,500
ตาต่อตา... ฟันต่อฟัน
50
00:05:59,500 --> 00:06:02,500
คืออะไรครับ?
51
00:06:05,110 --> 00:06:08,070
ก็เป็นเรื่องของผู้ชายที่จะจัดการผู้หญิงน่ะ
52
00:06:08,070 --> 00:06:11,070
เดี๋ยวคอยดูแล้วกัน
53
00:06:17,360 --> 00:06:22,520
นำแสดงโดย: Ito Chinami
54
00:06:23,310 --> 00:06:28,510
"บาปสวาทคืนสนอง"
55
00:06:28,510 --> 00:06:33,210
ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com
56
00:06:33,210 --> 00:06:36,210
รอนานไหมคะ?
57
00:06:38,530 --> 00:06:39,850
ทานให้อร่อยนะคะ
58
00:06:39,850 --> 00:06:40,860
ยินดีต้อนรับค่ะ
59
00:06:40,860 --> 00:06:43,360
เป็นเวลานานมาแล้ว
60
00:06:43,360 --> 00:06:46,520
ที่ฉันเริ่มตัดสินใจทำอะไรด้วยตัวเอง
61
00:06:47,860 --> 00:06:50,860
แล้วก็เลยเริ่มทำงานด้วยตนเองที่นี่
62
00:06:51,790 --> 00:06:56,200
ชีวิตในมหาวิทยาลัยช่างแตกต่างจากสมัยมัธยม
63
00:06:57,790 --> 00:07:00,790
จะมีสักกี่คน
64
00:07:01,590 --> 00:07:04,590
ที่เราเรียกว่า "เพื่อน" ได้อย่างเต็มปาก
65
00:07:04,660 --> 00:07:07,520
ต่างคนก็ต่างต้องเอาตัวรอก
66
00:07:07,520 --> 00:07:09,040
แต่ว่า
67
00:07:09,040 --> 00:07:12,040
ฉันก็ไม่อยากอยู่โดดเดี่ยว
68
00:07:12,330 --> 00:07:14,270
ดังนั้น
69
00:07:14,270 --> 00:07:19,550
ฉันจึงไม่ค่อยอยากพูดตรงๆ กับเพื่อน
70
00:07:19,970 --> 00:07:24,450
แต่ฉันก็มาถึงจุดที่ต้องตัดสินใจและไม่สามารถหันหลังกลับได้แล้ว
71
00:07:25,120 --> 00:07:27,060
นั่นก็
72
00:07:27,060 --> 00:07:30,060
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการก็คือ...
73
00:07:30,940 --> 00:07:33,940
ขอบคุณมากค่ะ
74
00:07:34,260 --> 00:07:37,260
ยินดีต้อนรับค่ะ
75
00:07:45,640 --> 00:07:48,640
กาแฟที่สั่งได้แล้วค่ะ
76
00:07:51,680 --> 00:07:54,680
ยินดีต้อนรับค่ะ
77
00:07:55,010 --> 00:07:58,010
ถ้าพร้อมแล้วเรียกหนูมารับออร์เดอร์ได้เลยนะคะ
78
00:08:02,020 --> 00:08:05,020
ได้ๆ ขอบคุณมาก
79
00:08:08,780 --> 00:08:13,190
รอนานไหมคะ?
80
00:08:13,190 --> 00:08:15,640
ขอบคุณมาก
81
00:08:15,640 --> 00:08:17,690
คุณสวยจัง
82
00:08:17,690 --> 00:08:19,930
ขอบคุณค่ะ
83
00:08:19,940 --> 00:08:22,180
ไว้วันหลังผมจะมาอีกนะ
ได้ค่ะ
84
00:08:22,180 --> 00:08:24,160
เรียนอยู่รึเปล่าครับ?
เรียนอยู่ค่ะ
85
00:08:24,160 --> 00:08:26,270
แล้วปกติเข้ากะเวลานี้ตลอดเลยรึเปล่า?
86
00:08:26,270 --> 00:08:28,850
ปกติก็ทำกะนี้ตลอดค่ะ
87
00:08:28,850 --> 00:08:30,990
จะพยายามแวะมาบ่อยๆ นะครับ
ยินดีค่ะ
88
00:08:30,990 --> 00:08:33,990
ไว้พบกันนะคะ
89
00:09:20,090 --> 00:09:23,090
(เธอเอาค่าทำขวัญ 500,000 เยนจากการแจ้งความเท็จไปทำอะไร?)
90
00:09:25,180 --> 00:09:28,180
คืออะไร?
91
00:09:28,390 --> 00:09:31,390
(เงียบเถอะ ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรไว้)
92
00:09:48,300 --> 00:09:51,300
ที่เธอทำก็ไม่ต่างจากการฉ้อโกงนะ
93
00:09:51,730 --> 00:09:54,730
เธอมีปัญญาจ่ายคืนไหม หากโดนฟ้องกลับ
94
00:09:57,920 --> 00:10:00,920
คืออะไร?
95
00:10:38,570 --> 00:10:41,570
อย่าทำแบบนี้
96
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
บอกว่าไม่ไง!
97
00:11:35,680 --> 00:11:38,680
เงียบๆ สิ
98
00:12:28,730 --> 00:12:31,730
ไม่นะ!!
99
00:13:02,580 --> 00:13:05,580
บอกว่าไม่ไง!
100
00:13:12,140 --> 00:13:15,140
อย่าเสียงดัง!
101
00:13:58,780 --> 00:14:01,780
ไม่เอา!
102
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
หยุดนะ!
103
00:14:54,820 --> 00:14:57,820
อย่าทำแบบนี้
104
00:15:07,510 --> 00:15:10,510
ถ้าเธอโวยวาย
105
00:15:11,090 --> 00:15:14,090
ฉันจะเอาหลักฐานบอกว่าเธอแจ้งความเท็จ
106
00:15:22,610 --> 00:15:25,610
หรือไม่ก็เอาค่าปรับ 500,000 เยนคืนมา
107
00:15:55,780 --> 00:15:58,780
ไปบอกที่ไหนก่อนดีนะ?
108
00:16:00,550 --> 00:16:03,550
ที่มหาลัย?
109
00:16:07,240 --> 00:16:10,240
หรือที่ร้านกาแฟ
110
00:16:10,550 --> 00:16:13,550
(ผู้แปล: ดูอีลุงข้างๆ ดิ)
111
00:16:14,040 --> 00:16:17,040
หรือส่งไปที่บ้านเลยนะ
112
00:16:18,550 --> 00:16:21,550
อย่านะ... ฉันไม่ได้ตั้งใจ
113
00:16:40,510 --> 00:16:43,510
งั้นก็เงียบๆ ซะ
114
00:17:23,730 --> 00:17:26,730
คือมัน...
115
00:18:16,820 --> 00:18:19,820
ไม่นะ...
116
00:18:55,770 --> 00:18:58,770
อย่า
117
00:18:59,670 --> 00:19:02,670
เสียวไหมล่ะ?
118
00:19:12,620 --> 00:19:15,620
มันแฉะแล้ว
119
00:19:21,540 --> 00:19:24,540
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ
120
00:19:28,050 --> 00:19:31,050
ไม่
121
00:19:56,360 --> 00:19:59,360
ฉันหายใจไม่ออก
122
00:21:47,240 --> 00:21:50,240
อ้าปาก
123
00:22:26,780 --> 00:22:29,780
เร็ว
124
00:24:09,520 --> 00:24:12,520
อมดีๆ
125
00:25:32,130 --> 00:25:35,130
เก่งเหมือนกันนิเธอ
126
00:25:57,950 --> 00:26:00,950
ชักต่อไป
127
00:26:22,320 --> 00:26:25,320
ดูดให้หมด
128
00:26:29,160 --> 00:26:32,160
ดูดให้เรียบร้อย
129
00:27:14,740 --> 00:27:17,740
สิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนฝันร้าย
130
00:27:18,530 --> 00:27:20,290
แต่ทว่า...
131
00:27:20,290 --> 00:27:23,290
มันคือความจริง
132
00:27:24,590 --> 00:27:28,110
แต่กว่าที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
133
00:27:28,770 --> 00:27:31,130
มันก็คงต้องใช้เวลาสักนิด...
134
00:27:31,130 --> 00:27:35,490
ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com
135
00:27:35,930 --> 00:27:38,930
ขอบคุณมากค่ะ
136
00:27:40,950 --> 00:27:43,950
ไม่นานหลังจากนั้น
137
00:27:44,840 --> 00:27:48,630
เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉัน
138
00:27:48,850 --> 00:27:51,850
ก็เล่าให้ฉันฟังถึงเรื่องที่ฉันไม่อยากได้ยิน
139
00:27:52,440 --> 00:27:55,880
นั่นก็คือเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉัน
140
00:27:55,880 --> 00:27:59,180
กลายเป็นเรื่องร่ำลือกันไปทั้งมหาวิทยาลัย
141
00:28:00,230 --> 00:28:02,540
ที่ฉันไปมีเรื่องกับกลุ่มอาชญากร
142
00:28:02,540 --> 00:28:04,240
เพื่อนคนนี้เป็นคนที่บอกว่า
143
00:28:04,250 --> 00:28:08,050
เราสามารถได้เงินมาง่ายๆ โดยไม่ต้องลงแรงมาก
144
00:28:08,860 --> 00:28:10,660
ซึ่งจริงๆ ก็คือ
145
00:28:10,660 --> 00:28:13,660
การแสร้งทำเป็นถูกลวนลาม
146
00:28:15,020 --> 00:28:19,880
มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นมากมาย และคนส่วนใหญ่ก็อยากให้เรื่องจบ
147
00:28:21,400 --> 00:28:24,740
ทีแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่ความคิดเพ้อเจ้อ
148
00:28:25,560 --> 00:28:28,340
เพราะอย่างไร โลกเราก็ต้องมีความยุติธรรม
149
00:28:28,340 --> 00:28:31,340
แต่อันที่จริงไม่เป็นอย่างนั้น
150
00:28:31,780 --> 00:28:34,780
ถ้าคุณไม่หาประโยชน์จากเขา เขาก็จะหาประโยชน์จากคุณ
151
00:28:35,620 --> 00:28:40,030
คุณอยากได้เปรียบหรือเสียเปรียบละ?
152
00:28:46,410 --> 00:28:49,410
ยินดีต้อนรับค่ะ
153
00:28:49,960 --> 00:28:52,960
ให้รับออร์เดอร์เลยไหมคะ?
154
00:28:53,430 --> 00:28:56,430
ก็....
155
00:28:57,530 --> 00:28:59,630
มีบางอย่าง
156
00:28:59,630 --> 00:29:02,630
ที่ผมอยากจะกิน แต่คิดว่าในเมนูคงไม่มี
157
00:29:03,830 --> 00:29:06,740
ถ้าต้องการอาหารนอกเมนูก็บอกได้นะคะ
158
00:29:06,740 --> 00:29:10,480
ผมกำลังเปิดหาในอินเตอร์เน็ตอยู่
ค่ะ
159
00:29:10,790 --> 00:29:13,790
ผมคิดว่าน่าจะมีนะ
160
00:29:14,020 --> 00:29:17,020
อ้า.. นี่งัย
161
00:29:17,260 --> 00:29:20,260
ขอหนูดูหน่อยได้ไหมคะ?
162
00:29:21,970 --> 00:29:24,970
ดูซะ
163
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
ขอโทษค่ะ....
164
00:29:36,250 --> 00:29:39,490
คิดว่างัย ดูน่าอร่อยไหม?
165
00:29:40,020 --> 00:29:43,020
ฉันเห็นรูปนี้บนเน็ตมาสักพักแล้วนะ
166
00:29:43,300 --> 00:29:46,300
นี่มัน... ที่ไหน....
167
00:29:47,780 --> 00:29:51,810
เพื่อนของฉันทวิตรูปนี้ ฉันก็เลยเซฟไว้
168
00:29:54,630 --> 00:29:56,950
แต่ว่า...
169
00:29:56,950 --> 00:29:59,200
มีเมนูนี้ไหม?
170
00:29:59,200 --> 00:30:02,200
คือ... หนูไม่เข้าใจค่ะ
171
00:30:02,840 --> 00:30:05,840
ฉันอยากรู้ว่ามันคืออะไร
172
00:30:05,870 --> 00:30:08,870
เธอทำไปได้อย่างไร
173
00:30:10,060 --> 00:30:13,060
อะไรคะ?
174
00:30:15,300 --> 00:30:19,720
แจ้งความเท็จเพื่อได้เงินจากผู้ชายคนหนึ่งไป 500,000 เยน
175
00:30:20,770 --> 00:30:23,770
เธอรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง
176
00:30:24,330 --> 00:30:27,330
บ้านของเขาถูกยึด
177
00:30:27,630 --> 00:30:31,280
พอครอบครัวรู้ เมียก็ขอเลิกและพาลูกไปด้วย
178
00:30:32,520 --> 00:30:35,850
พอที่บริษัทรู้เรื่อง ก็เลยโดนไล่ออก
179
00:30:37,660 --> 00:30:40,320
โดยไม่จ่ายค่าชดเชย
180
00:30:40,320 --> 00:30:41,840
ตอนนี้
181
00:30:41,840 --> 00:30:44,840
เขาต้องไปอยู่บ้านสงเคราะห์และทำงานพาร์ทไทม์
182
00:30:45,180 --> 00:30:48,180
เป็นไงบ้างล่ะ สิ่งที่เธอทำ?
183
00:30:48,550 --> 00:30:51,550
คือ....
184
00:30:52,920 --> 00:30:55,920
เธอทำลายชีวิตผู้ชายดีๆ คนหนึ่ง
185
00:30:56,130 --> 00:30:59,130
เอาเงินทั้งชีวิตของเขาไป
186
00:30:59,230 --> 00:31:01,310
ส่วนตัวเธอ
187
00:31:01,310 --> 00:31:03,740
ตอนนี้
188
00:31:03,740 --> 00:31:06,740
ก็กำลังหาเงินทุกทางเพื่อตัวเอง
189
00:31:07,220 --> 00:31:10,220
แล้วก็ยังขอเงินที่บ้านด้วย
190
00:31:10,810 --> 00:31:13,810
คุณรู้ได้ยังไง....
191
00:31:15,830 --> 00:31:18,800
เธอคิดเหรอว่าเรื่องที่เธอทำจะไม่มีใครรู้
192
00:31:18,800 --> 00:31:22,540
ถ้ามีอะไรจะพูดก็ว่ามา
193
00:31:28,480 --> 00:31:30,940
คือ... หนูเสียใจ
194
00:31:30,940 --> 00:31:32,700
หนูจะหาเงินมาคืน...
195
00:31:32,700 --> 00:31:35,700
แต่ว่า...
196
00:31:35,750 --> 00:31:38,750
แต่ว่า....?
197
00:31:39,870 --> 00:31:42,840
แต่อะไร?
198
00:31:42,840 --> 00:31:45,840
สายไปแล้วที่เธอจะมาเสียใจ
199
00:31:46,340 --> 00:31:49,340
ชีวิตของผู้ชายคนนั้นพังพินาศไปแล้ว
200
00:31:50,890 --> 00:31:52,530
ถ้างั้น...
201
00:31:52,530 --> 00:31:55,530
หนูควรจะ....
202
00:31:57,530 --> 00:32:00,530
เรื่องที่ถูกแจ้งความไว้
203
00:32:00,940 --> 00:32:03,390
เป็นเรื่อง
204
00:32:03,390 --> 00:32:05,930
ที่ไปลวนลามเธอ
205
00:32:05,930 --> 00:32:08,930
เธอควรต้องรับผิดชอบ
206
00:32:47,090 --> 00:32:50,090
อย่าทำอย่างนี้นะคะ
207
00:32:53,230 --> 00:32:55,660
เธอควรจะเงียบๆ ไว้ดีกว่านะ
208
00:32:55,660 --> 00:32:58,660
ไม่งั้นมีคนมาเห็นนะ
209
00:33:06,150 --> 00:33:08,090
แน่ใจไหม?
210
00:33:08,090 --> 00:33:11,490
ว่าถ้าทำให้ลูกค้าไม่พอใจแล้วจะเป็นผลดี?
211
00:33:12,380 --> 00:33:15,380
ไม่กลัวถูกไล่ออกเหรอ?
212
00:33:15,890 --> 00:33:17,580
คิดดูดีๆ นะ
213
00:33:17,580 --> 00:33:20,580
ฉันไม่แคร์หรอกนะ
214
00:33:21,920 --> 00:33:23,270
กลัวค่ะ
215
00:33:23,270 --> 00:33:25,340
งั้น...
216
00:33:25,340 --> 00:33:28,850
เธออยากเป็นเหมือนเพื่อนในกลุ่มที่รวยๆ กันใช่ไหม?
217
00:33:29,580 --> 00:33:31,260
ใช่ค่ะ...
218
00:33:31,260 --> 00:33:34,260
เธอรู้ใช่ไหมว่ากำลังพูดอะไร?
219
00:33:34,870 --> 00:33:37,870
หืม?
220
00:33:38,630 --> 00:33:41,630
เงียบแล้วฟังฉันนะ
221
00:33:52,400 --> 00:33:55,400
อย่าสิคะ....
222
00:34:09,540 --> 00:34:12,540
เธอทำงานในคาเฟ่ที่มีแต่ผู้ชายขาหื่น
223
00:34:13,700 --> 00:34:15,620
เพื่อหาเงินทิปแล้วเก็บเงิน
224
00:34:15,630 --> 00:34:18,630
อยากรู้เหมือนกันว่าทำไปน้ำเดินบ้างรึเปล่า
225
00:34:26,920 --> 00:34:29,920
ก็แฉะเหมือนกันนี่นา
226
00:34:30,200 --> 00:34:33,200
พอเถอะค่ะ...
227
00:34:42,490 --> 00:34:45,490
ทำตามที่ฉันบอก
228
00:34:46,550 --> 00:34:49,550
ไม่งั้นฉันจะบอกทุกคน
229
00:34:49,670 --> 00:34:52,670
เปิดกางเกงในให้ฉันดู
230
00:34:54,970 --> 00:34:57,970
เร็วๆ
231
00:35:20,510 --> 00:35:23,130
อ้าขาออกมา
232
00:35:23,140 --> 00:35:26,140
อ้าอีก
233
00:35:31,700 --> 00:35:34,700
แฉะขนาดนี้เลยเหรอ?
234
00:35:37,530 --> 00:35:40,530
อยู่นิ่งๆ
235
00:35:43,270 --> 00:35:46,270
นั่นล่ะ
236
00:36:05,290 --> 00:36:07,400
จะสะดีดสะดิ้งทำไมวะ!!!
237
00:36:07,400 --> 00:36:10,400
ยกขาขึ้นมานี่
238
00:36:12,690 --> 00:36:15,690
ท่านี้ดีจริงๆ
239
00:36:18,330 --> 00:36:21,330
ดีมาก
240
00:36:26,660 --> 00:36:29,660
เธอเหมือนจะไม่ไหวละนะ
241
00:36:32,440 --> 00:36:35,440
พอเถอะค่ะ....
242
00:36:41,990 --> 00:36:44,260
หอมดีจัง
243
00:36:44,260 --> 00:36:45,570
เนอะ...
244
00:36:45,570 --> 00:36:47,000
พอเถอะค่ะ
245
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
ฉันอยากเห็นมันแฉะกว่านี้
246
00:37:09,770 --> 00:37:12,140
แฉะเชียว
247
00:37:12,140 --> 00:37:15,140
อย่าค่ะ
248
00:37:20,530 --> 00:37:22,300
ได้โปรด
249
00:37:22,300 --> 00:37:25,300
หยุดเถอะค่ะ
250
00:37:25,570 --> 00:37:28,570
โอเค
251
00:37:30,310 --> 00:37:32,400
ฉันหยุดก็ได้
252
00:37:32,410 --> 00:37:33,890
อต่ว่า
253
00:37:33,890 --> 00:37:36,770
ฉันจะเอารูปเธอให้ทุกคนในร้านดู
254
00:37:36,770 --> 00:37:39,770
ไม่นะคะ...
255
00:37:41,110 --> 00:37:43,690
ไหนละข้อแลกเปลี่ยน?
256
00:37:43,690 --> 00:37:45,690
อย่าลืมนะ
257
00:37:45,690 --> 00:37:48,690
ว่าเธอทำลายชีวิตคนคนหนึ่ง
258
00:37:53,370 --> 00:37:56,230
ถอดกางเกงในออก
259
00:37:56,230 --> 00:37:59,230
บอกให้ถอดกางเกงในออกไง!
260
00:38:00,180 --> 00:38:03,180
เร็ว!!
261
00:38:06,080 --> 00:38:09,080
ไปตรงนั้น
262
00:38:38,650 --> 00:38:41,650
ถกกระโปรงขึ้น
263
00:38:49,170 --> 00:38:52,170
นี่มันสุดยอดมาก
264
00:39:01,780 --> 00:39:03,770
หีเธอแฉะแล้วนะ
265
00:39:03,770 --> 00:39:06,770
ดูสิ
266
00:39:17,720 --> 00:39:20,720
แลบลิ้นออกมา
267
00:39:29,440 --> 00:39:32,440
เอาลิ้นออกมาอีก
268
00:39:55,340 --> 00:39:57,350
ยืนดีๆ
269
00:39:57,350 --> 00:40:00,350
อ้าขาหน่อย
270
00:40:03,660 --> 00:40:06,660
ไม่นะ
271
00:40:07,320 --> 00:40:09,340
พอเหอะ
272
00:40:09,340 --> 00:40:12,340
อย่าเรื่องมาก
273
00:40:13,060 --> 00:40:16,060
ไม่นะ...
274
00:40:17,200 --> 00:40:20,200
พอเถอะ
275
00:40:34,390 --> 00:40:37,390
สุดยอด....
276
00:40:37,500 --> 00:40:40,500
ดูนี่สิ
277
00:40:41,990 --> 00:40:44,560
ฉันไม่ได้ทำอะไรมากเลยนะ
278
00:40:44,560 --> 00:40:47,410
แต่น้ำเธอออกขนาดนี้
279
00:40:47,410 --> 00:40:49,710
ขนาดเวลาทำงานยังเงี่ยนเลยเหรอ?
280
00:40:49,720 --> 00:40:52,720
ไหนดูซิ
281
00:40:58,240 --> 00:41:00,980
หันตูดมา
282
00:41:00,980 --> 00:41:03,980
ขออีกหน่อย
283
00:41:10,380 --> 00:41:13,380
อีกนิดนะ
284
00:41:14,160 --> 00:41:16,090
เป็นอะไรไป
285
00:41:16,090 --> 00:41:19,090
โก่งตูดหน่อยสิ
286
00:41:40,340 --> 00:41:42,650
โทษทีครับ
287
00:41:42,660 --> 00:41:44,510
ระวังหน่อยนะครับ พื้นมันเปียกครับ
288
00:41:44,510 --> 00:41:47,510
อ้า... ครับ
289
00:42:26,210 --> 00:42:29,210
ดูดดีๆ!!
290
00:42:37,970 --> 00:42:40,970
ทำตามปกติสิ!!!
291
00:42:44,820 --> 00:42:47,820
ทำไม? ไม่ชอบเหรอ?
292
00:42:49,970 --> 00:42:52,970
อ้าปากสิ
293
00:43:29,600 --> 00:43:32,600
ฉันอยากให้มันเข้าไปลึกกว่านี้
294
00:43:35,320 --> 00:43:38,320
ลึกกว่านี้อีก!!
295
00:43:57,150 --> 00:43:59,500
ยืนดีๆ
296
00:43:59,510 --> 00:44:02,240
ได้เวลาที่เธอจะชดใช้แล้ว
297
00:44:02,240 --> 00:44:04,330
ไม่ทำแบบนี้นะคะ
298
00:44:04,330 --> 00:44:06,270
หมายความว่างัย?
299
00:44:06,270 --> 00:44:07,550
หืม?
300
00:44:07,550 --> 00:44:10,550
ไม่ให้ฉันเอาเธอเหรอ?
301
00:44:13,240 --> 00:44:16,240
ก็ได้นะถ้าเธอรับได้
302
00:44:16,330 --> 00:44:19,330
กับความจริงที่เธอโกงคนอื่น
303
00:44:19,770 --> 00:44:21,730
แค่ถูกไล่ออกเอง
304
00:44:21,730 --> 00:44:24,730
ไม่ใช่สิ
305
00:44:27,350 --> 00:44:29,870
มีรูปบนอินเตอร์เนตอีกนี่นา...
306
00:44:29,870 --> 00:44:31,830
ให้พ่อแม่เธอรู้ด้วย
307
00:44:31,840 --> 00:44:34,840
ไม่เอาค่ะ...
308
00:44:50,030 --> 00:44:53,030
ก็แค่นี้ละ
309
00:45:14,680 --> 00:45:17,680
ก้มหน่อย
310
00:45:33,220 --> 00:45:36,220
ชอบไหมหนู?
311
00:45:40,130 --> 00:45:43,130
ทำไมตัวสั่นขนาดนี้ละ?
312
00:45:43,980 --> 00:45:46,980
เสียวเหรอ?
313
00:45:47,930 --> 00:45:50,930
น้ำเต็มรูเลย...
314
00:45:51,040 --> 00:45:54,040
ไม่นะ...
315
00:45:56,350 --> 00:45:59,350
ไม่...
316
00:47:50,430 --> 00:47:53,430
เข้าไป!!
317
00:48:01,750 --> 00:48:04,750
ยังไม่จบง่ายๆ หรอกนะ
318
00:48:31,560 --> 00:48:34,560
แลบลิ้นออกมา
319
00:48:58,650 --> 00:49:01,650
ทำตัวดีๆ
320
00:49:01,810 --> 00:49:04,810
อย่างที่ควรจะเป็น
321
00:49:17,210 --> 00:49:20,210
เข้าไปแล้ว....
322
00:49:31,970 --> 00:49:34,970
มีคนอยู่ค่ะ...
323
00:49:55,630 --> 00:49:58,630
เอาขาขึ้นมา
324
00:50:16,710 --> 00:50:19,710
ถอดออกซะ
325
00:50:21,910 --> 00:50:24,910
เร็วๆ
326
00:50:29,170 --> 00:50:32,170
เร็วสิวะ!!
327
00:50:35,760 --> 00:50:38,760
ไหนดูหน่อย
328
00:51:21,190 --> 00:51:24,190
นมสวยเหมือนกันนิ
329
00:51:56,670 --> 00:51:59,670
ชอบไหม?
330
00:52:08,750 --> 00:52:10,920
ออกไป
331
00:52:10,920 --> 00:52:13,360
ออกไปทั้งแบบนี้ละ
332
00:52:13,360 --> 00:52:16,360
เร็วๆ
333
00:52:25,500 --> 00:52:28,500
ก้มลง
334
00:52:31,800 --> 00:52:33,990
พอเถอะค่ะ
335
00:52:33,990 --> 00:52:36,740
อย่างนี้ละ
336
00:52:36,740 --> 00:52:39,740
ออกไปตรงทางเดินทั้งแบบนี้
337
00:52:47,440 --> 00:52:50,440
นั่นละ
338
00:53:17,910 --> 00:53:20,910
ดีมาก
339
00:53:26,650 --> 00:53:29,650
ไม่เอานะคะ
340
00:53:34,890 --> 00:53:37,230
โก่งตูดหน่อย
341
00:53:37,230 --> 00:53:40,230
นั่นละ
342
00:53:58,730 --> 00:54:01,730
ดีมาก
343
00:54:13,180 --> 00:54:16,180
อีกนิดนะ
344
00:54:42,520 --> 00:54:45,520
อีกนิดเดียวนะ
345
00:54:54,000 --> 00:54:56,170
นั่งลง
346
00:54:56,170 --> 00:54:59,170
หันหน้ามานี่!!!
347
00:55:08,450 --> 00:55:11,140
ดูดซะ ดูดให้หมด
348
00:55:11,140 --> 00:55:14,140
เอาให้สะอาดนะ
349
00:55:20,980 --> 00:55:23,980
ดูดสิ
350
00:55:33,640 --> 00:55:35,090
เป็นไงบ้าง?
351
00:55:35,090 --> 00:55:38,090
เธอคิดว่าเรื่องนี้จะจบแล้วรึเปล่า?
352
00:55:38,670 --> 00:55:41,670
มันแค่เริ่มต้นเท่านั้นล่ะ
353
00:55:47,010 --> 00:55:50,450
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องแค่นั้นจะมีผลแบบนี้
354
00:55:51,470 --> 00:55:53,040
แต่ก็คิดนะ
355
00:55:53,040 --> 00:55:56,920
ทำไมคนอื่นๆ ไม่เห็นเป็นไร
356
00:55:57,350 --> 00:56:00,350
แต่ฉันเป็นคนเดียวที่โดน
357
00:56:00,930 --> 00:56:04,820
ทำยังไงถึงจะหนีไปได้นะ
358
00:56:04,820 --> 00:56:08,720
ซับไทยโดย zid2songshin ดาวน์โหลดจาก AVCollectors.com
359
00:56:08,720 --> 00:56:11,720
ดูนี่ดิ
360
00:56:14,130 --> 00:56:17,130
เห้ย อันนี้ฮา
361
00:56:38,130 --> 00:56:40,090
โชคดีจังเลย
362
00:56:40,090 --> 00:56:43,090
เจอกันอีกแล้ว
363
00:56:48,430 --> 00:56:51,430
บนรถไฟสายเดิม
364
00:56:54,180 --> 00:56:56,480
หรือว่า...
365
00:56:56,480 --> 00:56:59,480
เธอคอยใครอยู่
366
00:57:00,910 --> 00:57:03,910
เปล่า
367
00:57:04,170 --> 00:57:07,170
แล้วขึ้นรถสายนี้ทำไม
368
00:57:08,580 --> 00:57:11,580
มันก็....
369
00:57:13,060 --> 00:57:17,140
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมวันนั้น...
370
00:57:18,410 --> 00:57:22,290
ฉันถึงขึ้นรถไฟสายนี้
371
00:57:23,550 --> 00:57:27,570
รถไฟสายที่เกิดเรื่อง
372
00:57:37,730 --> 00:57:40,730
มีอะไรรึเปล่าครับ?
373
00:58:12,410 --> 00:58:15,410
อย่าทำแบบนี้
374
00:58:20,910 --> 00:58:23,910
เธอก็อย่าทำแบบที่เคยทำ
375
00:58:52,620 --> 00:58:55,620
เห็นไหมว่าไม่ได้มาคนเดียว
376
00:58:56,830 --> 00:58:59,830
น่าจะสนุกขึ้นนะ
377
00:59:01,660 --> 00:59:04,660
ทำตัวตามสบาย เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
378
00:59:08,570 --> 00:59:11,570
ไม่เอานะ
379
00:59:52,340 --> 00:59:55,340
ฉันอยากมีมือมากกว่านี้จัง
380
01:00:06,770 --> 01:00:09,770
พอได้แล้วนะ
381
01:00:43,020 --> 01:00:46,020
ทำไมแฉะแล้วล่ะ?
382
01:01:03,240 --> 01:01:06,240
ไม่นะ... ฉันไม่ได้....
383
01:01:11,490 --> 01:01:14,490
พอเถอะนะ
384
01:01:14,700 --> 01:01:17,700
สนุกไหม?
385
01:01:48,990 --> 01:01:51,990
พอเถอะนะ
386
01:02:24,540 --> 01:02:27,540
ทำให้มันจบๆ ไปเถอะนะ
387
01:02:46,620 --> 01:02:49,620
ไม่นะ...
388
01:02:52,810 --> 01:02:55,810
ทำตัวตามสบาย
389
01:03:29,160 --> 01:03:32,160
หยุดเถอะนะ
390
01:04:09,220 --> 01:04:12,220
หันหน้ามาทางนี้
391
01:04:19,940 --> 01:04:22,940
ไม่ถ่ายนะ
392
01:04:32,590 --> 01:04:35,590
ถ่ายนมก่อนเลยละกัน
393
01:04:41,940 --> 01:04:44,940
ดีไหม?
394
01:05:38,810 --> 01:05:40,820
ไม่เอานะ
395
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
อย่าถ่ายนะ
396
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
เงี่ยนแล้วรึยัง?
ไม่นะ
397
01:05:59,830 --> 01:06:02,830
หันหน้ามาทางนี้
398
01:06:19,940 --> 01:06:22,940
ไม่เอา ไม่ถ่ายนะ
399
01:06:24,920 --> 01:06:27,920
ไม่เอา...
400
01:07:13,510 --> 01:07:16,510
ได้เวลาแล้ว...
401
01:08:23,390 --> 01:08:26,390
เงยหน้ามองกล้องด้วย
402
01:09:10,480 --> 01:09:13,480
แลบลิ้นออกมา
403
01:09:19,680 --> 01:09:22,680
อ้าปากหน่อย
404
01:09:59,490 --> 01:10:02,490
อ้าขาออกกว้างๆ
405
01:11:13,970 --> 01:11:16,970
พร้อมแล้วใช่ไหม?
406
01:12:01,440 --> 01:12:04,440
พอเถอะนะ...
407
01:12:19,350 --> 01:12:22,350
ไม่สนุกเหรอ?
408
01:12:47,200 --> 01:12:50,200
รูโคตรแน่นเลย
409
01:13:11,360 --> 01:13:14,360
ไม่เอาแล้ว
410
01:13:41,310 --> 01:13:44,310
อยู่เฉยๆ น่า
411
01:15:09,910 --> 01:15:12,910
ค่อยๆ นั่งนะ ให้มันค่อยๆ เข้าไปในหีเธอ
412
01:15:30,610 --> 01:15:33,610
ขยับเอวหน่อยสิ
413
01:15:34,970 --> 01:15:37,970
บอกว่าให้ร่อนหน่อย ทำเป็นไม่เคยไปได้
414
01:15:41,960 --> 01:15:44,240
ชูสองนิ้วหน่อยสิครับ
415
01:15:44,250 --> 01:15:47,250
ชูสองนิ้วครับ
416
01:15:50,040 --> 01:15:53,040
สองมือเลย
417
01:16:03,930 --> 01:16:06,930
เป็นงัยบ้าง???
418
01:16:24,640 --> 01:16:27,640
อ้าว ทำไมแตกก่อนละ?
419
01:16:51,220 --> 01:16:54,220
ไหนบอกไม่เงี่ยนไง?
420
01:16:58,630 --> 01:17:01,630
เงี่ยนแล้วก็บอก
421
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
ไม่นะ...
422
01:19:10,870 --> 01:19:13,870
มองกล้องหน่อย
423
01:19:30,260 --> 01:19:33,260
จะแตกอีกแล้วเหรอ?
424
01:19:34,080 --> 01:19:37,080
ไม่นะ...
425
01:21:19,120 --> 01:21:23,450
ซับไทยโดย zid2songshin ดาวน์โหลดจาก AVCollectors.com
426
01:21:23,450 --> 01:21:26,450
ค่ะ
427
01:21:26,850 --> 01:21:28,880
ได้ค่ะ
428
01:21:28,880 --> 01:21:31,450
อยู่แถวๆ นี้ละค่ะ
429
01:21:31,450 --> 01:21:34,450
ได้ค่ะ จะรีบไปเดี๋ยวนี้
430
01:21:34,540 --> 01:21:37,540
ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
431
01:21:39,260 --> 01:21:41,220
การหางานนี่
432
01:21:41,220 --> 01:21:44,660
ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเลยนะเนี่ย
433
01:21:44,660 --> 01:21:47,480
ฉันกำลังจะได้เป็นผู้จัดการคาเฟ่
434
01:21:47,480 --> 01:21:51,060
แต่ก็ต้องสอบสัมภาษณ์ก่อน
435
01:21:52,530 --> 01:21:55,400
แม้ไม่ใช่งานที่อยากจะทำนัก
436
01:21:55,400 --> 01:21:59,560
แต่ก็เลือกมากไม่ได้
437
01:22:00,660 --> 01:22:04,360
โดยเฉพาะ
438
01:22:04,710 --> 01:22:06,660
กับตัวฉัน
439
01:22:06,660 --> 01:22:11,580
ซึ่งมีเรื่องมากมายที่อยากจะลืม
440
01:22:34,970 --> 01:22:37,400
สวัสดีครับ
สวัสดีค่ะ
441
01:22:37,400 --> 01:22:39,680
ขอบคุณมากนะคะที่เรียกมา
442
01:22:39,680 --> 01:22:42,680
นั่งลงก่อนครับ
443
01:22:43,280 --> 01:22:47,000
ขอผมดูเรซูเม่หน่อยได้ไหมครับ?
ได้ค่ะ นี่ค่ะ
444
01:22:54,460 --> 01:22:56,830
อิโต ชินามิเหรอครับ
ค่ะ
445
01:22:56,830 --> 01:22:59,830
มหาวิทยาลัยปีสอง
ค่ะ
446
01:23:00,150 --> 01:23:03,910
ถ้างั้นช่วยบอกหน่อยครับว่าทำไมถึงเหมาะกับงานนี้
447
01:23:04,460 --> 01:23:06,630
ก็คือ....
448
01:23:06,630 --> 01:23:10,300
จริงๆ แล้วหนูส่งใบสมัครเฉพาะงานที่อยากทำน่ะค่ะ
449
01:23:10,600 --> 01:23:13,600
และคิดว่าการเป็นผู้จัดการสาขานั้น
450
01:23:14,530 --> 01:23:18,940
เป็นทักษะเฉพาะตัวที่หนูเรียนรู้มาจากประสบการณ์จริง
451
01:23:19,870 --> 01:23:22,870
ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับบริษัทค่ะ
อืมมม
452
01:23:24,180 --> 01:23:27,180
แสดงว่าอยากทำงานกับทางเรา?
ค่ะ
453
01:23:27,560 --> 01:23:31,280
แต่ว่าในตำแหน่งผู้จัดการสาขาเลยนะ?
454
01:23:31,460 --> 01:23:33,430
คะ?
455
01:23:33,430 --> 01:23:36,270
ดูเหมือนคุณยังไม่ค่อยรู้จักบริษัทเราเท่าไรเลย
456
01:23:36,270 --> 01:23:40,230
คุณน่าจะแสดงว่าคุณเหมาะสมกับตำแหน่งผู้จัดการสาขานะ
457
01:23:40,750 --> 01:23:44,580
ผมอยากเห็นทัศนคติของคุณ
อะไรนะคะ....
458
01:23:44,850 --> 01:23:48,790
ในมหาวิทยาลัยทำกิจกรรมหรือชมรมอะไรบ้าง?
459
01:23:48,800 --> 01:23:50,380
ที่ไม่ใช่เฉพาะการเรียน
460
01:23:50,380 --> 01:23:53,380
เพราะใครๆ ก็ทำได้
461
01:23:53,890 --> 01:23:56,380
ก็....
แล้วก็....
462
01:23:56,380 --> 01:23:59,380
เคยมีเรื่องมีราวในมหาวิทยาลัยบ้างไหม?
463
01:23:59,540 --> 01:24:02,280
เรื่องแบบไหนคะ...
464
01:24:02,290 --> 01:24:04,040
ก็อย่างเช่น
465
01:24:04,040 --> 01:24:07,540
เคยมีเรื่องกับคนอื่น หรือโกงเงินคนอื่นบ้างไหม?
466
01:24:09,120 --> 01:24:10,790
หมายความว่าไงคะ....
467
01:24:10,790 --> 01:24:14,800
บริษัทของเราไม่สนับสนุนการฉ้อโกงทุกรูปแบบ
468
01:24:15,290 --> 01:24:19,650
และหากมีเรื่องราวเกิดขึ้นก็จะไล่ออกทันที
469
01:24:20,570 --> 01:24:23,570
เข้าใจไหม?
470
01:24:24,790 --> 01:24:27,050
อันที่จริง
471
01:24:27,050 --> 01:24:30,050
ผมเช็คประวัติของคุณกับกรมตำรวจแล้ว
472
01:24:30,230 --> 01:24:35,100
คุณเคยมีเรื่องเป็นโจทก์ด้วย
473
01:24:35,760 --> 01:24:38,760
ที่ถูกลวนลามแล้วไปแจ้งความ
474
01:24:40,210 --> 01:24:43,640
แล้วคุณก็เรียกร้องค่าเสียหายมากพอสมควร
475
01:24:45,220 --> 01:24:47,250
ก็... ค่ะ...
476
01:24:47,250 --> 01:24:50,610
คุณถือเรื่องการถูกลวนลามใช่ไหม?
477
01:24:50,620 --> 01:24:53,040
ก็ไ่ม่เชิงค่ะ... คือ....
478
01:24:53,040 --> 01:24:56,680
ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ
479
01:24:56,680 --> 01:24:59,360
ค่าเฟ่ในเครือของเราเป็นคาเฟ่สำหรับลูกค้าผู้ชาย
480
01:24:59,360 --> 01:25:03,220
ถ้าคุณอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้ เราคงให้คุณทำงานไม่ได้
481
01:25:04,170 --> 01:25:07,170
เหมือนกับกรรมตามสนอง
482
01:25:08,070 --> 01:25:14,230
ฉันมาสมัครงานในคาเฟ่สำหรับผู้ชาย
483
01:25:14,230 --> 01:25:16,050
แต่ว่า
484
01:25:16,050 --> 01:25:19,880
มาถึงขนาดนี้แล้ว
485
01:25:19,880 --> 01:25:22,880
ฉันไม่อยากจะเสียงานนี้ไป
486
01:25:22,940 --> 01:25:25,560
เป็นไงเป็นกันวะ...
487
01:25:25,570 --> 01:25:28,570
จริงๆ แล้ว หนูไม่ได้รังเกียจเรื่องแบบนั้นนะคะ
488
01:25:29,080 --> 01:25:32,830
แค่ตอนนั้นหนูไม่พร้อมเท่านั้นเอง
489
01:25:32,980 --> 01:25:36,620
อ้าวเหรอ? แล้วตกลงว่าอะไรยังไง
490
01:25:36,620 --> 01:25:40,570
ผมว่าเราลองทดสอบการอยู่ต่อหน้าลูกค้าเยอะๆ ดีกว่า
491
01:25:40,610 --> 01:25:44,700
มีถ่ายวีดีโอนิดหน่อยเพื่อเป็นหลักฐานการสัมภาษณ์
492
01:25:45,080 --> 01:25:48,080
ทำเสมือนเวลาต้องอยู่ต่อหน้าลูกค้า
คะ?
493
01:25:48,680 --> 01:25:51,680
ก็แค่ทดสอบทัศนคติและการรับมือกับลูกค้า
494
01:25:52,320 --> 01:25:55,320
มีเวลาหรือเปล่า?
495
01:25:55,950 --> 01:25:58,710
ว่าแต่เห็นบอกว่าเป็นนักศึกษาใช่ไหม?
496
01:25:58,710 --> 01:26:01,730
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเซนเซอร์หน้าให้ถ้าต้องใช้ประชาสัมพันธ์
497
01:26:01,730 --> 01:26:04,730
เชิญทางนี้เลย
498
01:26:06,550 --> 01:26:09,550
ให้ไปนั่งตรงนั้นแล้วกัน
499
01:26:14,340 --> 01:26:17,340
เข้าที่แล้ว... กดเปิดแล้ว
500
01:26:20,100 --> 01:26:22,520
รู้ไหมว่าเราจะคุยกันเรื่องอะไร?
501
01:26:22,520 --> 01:26:25,520
ไม่แน่ใจ.... แต่ก็พอทราบค่ะ
502
01:26:25,580 --> 01:26:28,450
นี่เป็นกล้องที่ต่อกับคอมพิวเตอร์
503
01:26:28,450 --> 01:26:29,410
ค่ะ
504
01:26:29,410 --> 01:26:32,990
กล้องนี้จะถ่ายเพื่อใช้ประกอบการพิจารณาคุณเข้าทำงาน
505
01:26:33,730 --> 01:26:34,860
ค่ะ
506
01:26:34,860 --> 01:26:37,370
รอแปปนึง
507
01:26:37,370 --> 01:26:40,000
ทุกคนเรียบร้อยนะ...
508
01:26:40,000 --> 01:26:42,450
ถ้างั้นก็
509
01:26:42,450 --> 01:26:45,450
เริ่มกันเลย
510
01:26:45,580 --> 01:26:47,840
ยังไงคะ?
511
01:26:47,840 --> 01:26:50,840
ไหนบอกว่ารู้ไง
512
01:26:51,810 --> 01:26:54,810
ว่าจะคุยกันแบบไหน
513
01:26:55,860 --> 01:26:58,860
ถอดเสื้อคลุมออกก่อนไหม
514
01:27:00,290 --> 01:27:03,180
ไม่ใช่แบบนี้มังคะ...
515
01:27:03,180 --> 01:27:05,450
ไม่ใช่ที่คิดเหรอ?
516
01:27:05,450 --> 01:27:07,590
ค่ะ
ไม่เป็นไรนะ
517
01:27:07,590 --> 01:27:09,870
ถ้าอยากจะยกเลิกใบสมัคร
518
01:27:09,870 --> 01:27:12,100
ก็ออกไปได้เลย ไม่เป็นไร
519
01:27:12,100 --> 01:27:15,100
หรือจะไปแจ้งตำรวจเหมือนที่เคยทำก็ได้นะ
520
01:27:17,170 --> 01:27:20,170
เรื่องนั้น...
521
01:27:20,860 --> 01:27:23,860
ถ้าไม่อยากทำก็ไม่เป็นไร
522
01:27:25,820 --> 01:27:28,820
ได้ค่ะ...
523
01:27:53,300 --> 01:27:56,300
ดีมาก
524
01:27:56,810 --> 01:27:59,810
ถ้ามีลูกค้าอยากให้เธอถอดเสื้อผ้า จะตอบว่าอย่างไร?
525
01:28:04,420 --> 01:28:06,450
จะให้ฉันทำอะไรคะ
526
01:28:06,450 --> 01:28:09,450
ก็รู้นิ
527
01:28:10,750 --> 01:28:13,750
แต่ไม่ทำก็ได้นะ
528
01:29:13,550 --> 01:29:16,550
ไม่ต้องปิด
529
01:29:17,050 --> 01:29:19,410
เปิดให้ลูกค้าเห็น
530
01:29:19,410 --> 01:29:22,410
มีเสื้อในอยู่นิ
531
01:29:22,850 --> 01:29:25,850
ยืนขึ้น
532
01:29:30,150 --> 01:29:33,150
ทำไมใส่กระโปรงสั้นจัง?
533
01:29:34,450 --> 01:29:37,230
ตั้งใจมาสัมภาษณ์หรืออะไร?
534
01:29:37,230 --> 01:29:40,230
บอกซิ?
535
01:29:44,490 --> 01:29:46,650
ถอดกระโปรงออกซะ
536
01:29:46,650 --> 01:29:49,650
รออะไรเล่า?
537
01:29:49,800 --> 01:29:52,800
กะโปรงหรอคะ?
อือ
538
01:29:54,140 --> 01:29:57,140
เห็นไหมว่ามลูกค้าคอยดูอยู่เต็มร้านเลย
539
01:30:39,960 --> 01:30:42,960
อาจจะต้องถอดมากกว่านี้
540
01:30:50,730 --> 01:30:53,730
ถอดถุงน่องออกละกัน
541
01:31:40,740 --> 01:31:43,650
เป็นไงบ้าง?
542
01:31:43,650 --> 01:31:46,640
เวลาทำงานจริงๆ อาจไม่ต้องขนาดนี้
543
01:31:46,640 --> 01:31:49,640
นี่แค่ทดสอบทัศนคติ
544
01:31:49,870 --> 01:31:52,870
เป็นไงบ้าง?
545
01:31:54,830 --> 01:31:57,830
ต่อไปก็
546
01:32:01,540 --> 01:32:04,540
ยกขาขึ้นหน่อย
547
01:32:17,460 --> 01:32:19,630
อ้าขาออก
548
01:32:19,630 --> 01:32:22,630
ค่อยๆ
549
01:32:35,470 --> 01:32:38,470
มองกล้องด้วย
550
01:32:51,340 --> 01:32:54,340
สมมุติว่ามีคนดู
551
01:32:55,670 --> 01:32:58,930
จากกล้องที่ถ่าย
552
01:32:59,200 --> 01:33:02,200
จะทำให้คนดูมีแฮปปี้ยังไง?
553
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
มากกว่านี้อีกเหรอคะ?
อีกสิ
554
01:33:08,460 --> 01:33:11,460
แบบว่า ถอดข้างบนออกด้วย
555
01:33:14,180 --> 01:33:17,180
ถอดยกทรงเหรอคะ?
อื้อ ก็ทำให้คนอื่นแฮปปี้ไง
556
01:33:18,420 --> 01:33:21,420
ไม่เห็นยากเลย
557
01:33:25,660 --> 01:33:29,810
ถึงไม่ยากก็....
ไม่อยากได้งานเหรอ?
558
01:34:05,850 --> 01:34:08,730
ถอดซะ
559
01:34:08,730 --> 01:34:11,360
น่าอายจัง
560
01:34:11,360 --> 01:34:13,240
ลองอะไรอีกหน่อย
561
01:34:13,250 --> 01:34:16,250
อ้าขาให้กว้างอีกนิด
562
01:34:18,470 --> 01:34:21,470
นั่นละ
563
01:34:22,370 --> 01:34:25,370
ดีมาก
564
01:34:27,920 --> 01:34:30,920
อีกชิ้นนึงด้วย
565
01:35:12,110 --> 01:35:15,110
จะปิดไว้ทำไม?
566
01:35:22,800 --> 01:35:25,800
ยกขาขึ้น
567
01:35:38,790 --> 01:35:41,790
อ้าขาออก
568
01:35:41,860 --> 01:35:44,860
ไหนดูคลิตอริสหน่อยซิ
569
01:35:48,840 --> 01:35:51,840
รู้ไหมว่าคือตรงไหน
570
01:36:07,000 --> 01:36:09,020
ก็รู้นี่น่า
571
01:36:09,020 --> 01:36:12,020
มองกล้องด้วย ให้เห็นหน้าชัดๆ
572
01:36:20,410 --> 01:36:23,410
โอเค
573
01:36:33,400 --> 01:36:36,080
อ้าออกอีกนิด
574
01:36:36,080 --> 01:36:39,080
ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย
575
01:36:56,050 --> 01:36:58,240
ตื่นเต้นไหม?
576
01:36:58,240 --> 01:36:59,390
ไม่ค่ะ
577
01:36:59,390 --> 01:37:01,210
อยากให้คนอื่นเห็นไหม?
578
01:37:01,210 --> 01:37:02,850
ไม่อยากค่ะ
579
01:37:02,850 --> 01:37:05,400
ต้องให้ย้ำอีกกี่ครั้ง
580
01:37:05,400 --> 01:37:08,400
อ้าขาไว้
581
01:37:11,040 --> 01:37:14,040
หีแฉะไหม?
582
01:37:14,200 --> 01:37:17,200
ไม่แฉะค่ะ
583
01:37:18,690 --> 01:37:20,680
ไม่เหรอ
584
01:37:20,680 --> 01:37:23,680
แต่ดูมันแฉะๆ นะ
585
01:37:27,070 --> 01:37:29,460
งั้นก็
586
01:37:29,460 --> 01:37:32,320
หันก้นมาทางกล้อง
587
01:37:46,140 --> 01:37:49,140
ก้นเหรอคะ
อือ
588
01:37:53,300 --> 01:37:56,300
นั่นละ ต้องให้บอกทุกอย่างเลยเหรอ
589
01:38:07,030 --> 01:38:10,030
หันมาให้ตรงๆ
590
01:38:12,970 --> 01:38:15,970
มาใกล้ๆ
591
01:38:17,270 --> 01:38:20,270
พอๆ
592
01:38:24,090 --> 01:38:27,090
แหกตูดหน่อย
593
01:38:28,620 --> 01:38:31,620
ใช้สองมือ
594
01:38:47,430 --> 01:38:49,650
มันแฉะแล้วนะ
595
01:38:49,650 --> 01:38:52,650
ไม่แฉะนะคะ
จริงเหรอ?
596
01:38:55,820 --> 01:38:58,820
ไหนแหกอีกที
597
01:39:08,450 --> 01:39:11,450
พอหรือยังคะ?
598
01:39:15,830 --> 01:39:18,830
จะให้จบแค่นี้เหรอ?
599
01:39:19,830 --> 01:39:22,080
หนูไม่อยากทำต่อแล้ว
600
01:39:22,090 --> 01:39:25,090
เกิดอะไรขึ้น?
601
01:39:31,830 --> 01:39:34,830
เธอเคยทำมามากกว่านี้นิ
602
01:39:36,600 --> 01:39:38,860
กับเรื่องแค่นี้
603
01:39:38,860 --> 01:39:41,860
ที่แค่โชว์สัดส่วน
604
01:39:41,860 --> 01:39:43,040
แปลกใจจัง
605
01:39:43,050 --> 01:39:46,050
พักก่อนก็ได้
606
01:39:46,540 --> 01:39:48,730
ต่อไปก็
607
01:39:48,730 --> 01:39:51,340
ลองนี่
608
01:39:51,340 --> 01:39:54,340
อันนี้เหรอคะ
เออ
609
01:39:54,830 --> 01:39:57,830
ง่ายๆ นิ
610
01:40:06,690 --> 01:40:08,370
เอาน่า ถ้าหลุดเดี๋ยวเบลอหน้าให้
611
01:40:08,370 --> 01:40:12,320
เบลอแบบห้องเชือดน่ะ ไม่มีใครรู้หรอก
612
01:41:08,210 --> 01:41:11,210
ครางดังๆ ก็ได้
613
01:41:11,700 --> 01:41:14,700
ครางให้เต็มที่ ไม่ต้องเฟค
614
01:41:18,320 --> 01:41:21,320
ไม่เป็นไร
615
01:43:02,320 --> 01:43:05,320
ชอบอันนั้นไหม?
616
01:43:05,800 --> 01:43:08,800
ลองอันนี้ดูหน่อย
617
01:43:12,540 --> 01:43:15,540
ลองดู
618
01:43:27,600 --> 01:43:30,500
ใช่ไม่เป็นค่ะ
619
01:43:30,510 --> 01:43:33,510
ไม่เป็นเหรอ?
620
01:43:39,300 --> 01:43:42,150
เอามานี่
621
01:43:42,150 --> 01:43:45,150
ทำแบบนี้
622
01:43:49,530 --> 01:43:52,530
ฉันจะนั่งดูอยู่ตรงนั้น
623
01:44:37,580 --> 01:44:40,340
แบบนี้มันธรรมดาไปหน่อย
624
01:44:40,340 --> 01:44:43,340
น่าจะทำอะไรที่ดูไม่ธรรมดา
625
01:44:47,120 --> 01:44:49,540
จะได้มีลูกค้ามากขึ้น
626
01:44:52,540 --> 01:44:57,070
ยกขาขึ้น
627
01:45:00,070 --> 01:45:00,620
แบบนี้ละดี
628
01:45:10,070 --> 01:45:11,940
เอามือออก
629
01:45:19,500 --> 01:45:27,550
ดีมาก
630
01:45:30,550 --> 01:45:40,200
พอเถอะค่ะ...
631
01:46:15,670 --> 01:46:15,670
อันนี้ด้วย
632
01:46:18,670 --> 01:46:19,090
ลองดู
633
01:46:22,090 --> 01:46:25,950
เร็ว...
ไม่เอาค่ะ...
634
01:46:52,450 --> 01:46:56,050
เอาออกเถอะค่ะ
635
01:47:13,520 --> 01:47:19,170
ไหนลองตรงนี้หน่อย
พอเถอะค่ะ
636
01:47:39,130 --> 01:47:42,560
เสียวไหม?
637
01:47:51,810 --> 01:47:57,110
แบบนี้ละ
638
01:48:48,320 --> 01:48:56,760
ไม่ไหวแล้วค่ะ...
อะไรนะ
639
01:48:59,760 --> 01:49:01,640
แตกแล้ว..
640
01:49:25,750 --> 01:49:28,060
นายว่างัย
641
01:49:28,260 --> 01:49:31,400
ดูแล้วมีทักษะและความสามารถนะ
642
01:49:31,600 --> 01:49:33,100
จริงเหรอ?
643
01:49:34,340 --> 01:49:36,640
งั้นก็ดี
644
01:49:36,890 --> 01:49:39,890
น่าจะให้ทำงานไหม?
645
01:49:39,890 --> 01:49:41,880
เห็นด้วยๆ
646
01:49:42,910 --> 01:49:49,030
เริ่มได้เมื่อพร้อมเลยนะ
647
01:49:52,280 --> 01:49:56,650
หรือนี่จะเป็นเรื่องที่ฉันถนัดจริงๆ?
648
01:49:56,650 --> 01:49:59,650
ฉันไม่เคยชอบทำอะไรแบบนี้เลยนะ
649
01:49:59,650 --> 01:50:04,520
แต่ความจริงก็คือความจริง
650
01:50:04,520 --> 01:50:04,520
ฉันไม่กล้าหนีความจริงอีกแล้ว
651
01:50:09,710 --> 01:50:12,300
ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com
652
01:50:14,370 --> 01:50:17,030
ทำไมนะ?
653
01:50:17,030 --> 01:50:19,690
ปกติฉันชอบชีวิตธรรมดา
654
01:50:19,690 --> 01:50:22,690
วันนี้ก็อีกวันธรรมดา
655
01:50:22,690 --> 01:50:25,180
ทำไมอยู่บนรถไฟทีไร
656
01:50:25,180 --> 01:50:27,740
ก็รู้สึกไม่ดีทุกครั้ง
657
01:50:27,740 --> 01:50:30,740
กับสิ่งที่เคยทำ
658
01:50:30,740 --> 01:50:32,560
อยากทำอีกเหรอ?
659
01:50:32,560 --> 01:50:34,240
ก็ไม่นะ
660
01:50:34,240 --> 01:50:37,240
แต่เหมือนว่า
661
01:50:37,240 --> 01:50:42,230
ที่ฉันขึ้นรถไฟ
662
01:50:42,230 --> 01:50:45,030
ก็เพราะความรู้สึกลึกๆ บางอย่าง
663
01:50:45,030 --> 01:50:48,030
ที่ฉันเองก็ไม่รู้ตัวเหมือนกัน
664
01:50:48,030 --> 01:50:52,480
ฉันไม่อยากเป็นแบบนี้เลย....
665
01:54:04,720 --> 01:56:42,990
พอเถอะนะ
666
01:56:45,990 --> 01:57:15,620
ไม่เอา
667
01:57:18,620 --> 01:57:21,540
หยุดเถอะ
668
01:57:31,820 --> 01:57:34,650
พอแล้ว
669
01:58:31,570 --> 01:58:34,310
แฉะแล้ว
670
01:59:57,210 --> 01:59:59,960
ไม่นะ...
671
02:03:07,750 --> 02:03:12,850
อมให้แตกทุกคน
672
02:04:33,780 --> 02:04:35,780
เธออยากโดนไม่ใช่เหรอ? บอกมาเถอะ
673
02:04:36,700 --> 02:04:38,700
เดี๋ยวจะจัดให้หนักๆ
674
02:04:39,700 --> 02:04:40,500
ลุกขึ้น
675
02:04:43,500 --> 02:04:46,880
ยกขึ้นๆ
676
02:05:10,390 --> 02:05:13,480
ปล่อยตัวตามสบาย
677
02:05:38,380 --> 02:05:39,550
โชว์คนอื่นหน่อยสิ
678
02:05:42,550 --> 02:05:44,350
ชูสองนิ้วหน่อย
679
02:05:47,350 --> 02:05:51,150
สองนิ้ว
680
02:06:21,680 --> 02:06:23,450
โอย... ไม่
681
02:06:47,470 --> 02:06:48,840
พอเถอะนะ
682
02:06:58,700 --> 02:07:00,730
ทางนี้
683
02:07:03,730 --> 02:07:08,490
อมหน่อย
684
02:07:39,850 --> 02:07:44,590
ต่อคิวสิวะ
685
02:08:41,580 --> 02:08:42,620
ไม่เอาแล้ว
686
02:08:44,330 --> 02:08:47,390
เสียวไหม?
687
02:09:55,720 --> 02:09:58,030
ได้แล้ว
688
02:11:16,110 --> 02:11:18,940
ดีไหม?
689
02:12:07,920 --> 02:12:10,030
อยากโดนตีไหม?
690
02:12:13,030 --> 02:12:18,100
หืม?
บอกมาว่าอยากไหม?
691
02:12:25,630 --> 02:12:29,340
บอกสิว่าเธออยากโดน
692
02:12:38,230 --> 02:12:42,120
อยากโดนไหม?
693
02:12:45,120 --> 02:12:49,100
ฉันอยากโดน...
694
02:13:12,650 --> 02:13:14,110
บอกซิว่าอยากไหม?
695
02:13:17,110 --> 02:13:18,090
อยากโดนหนักๆ เลย
696
02:13:21,090 --> 02:13:24,650
ไม่ได้ยินเลย
697
02:13:24,650 --> 02:13:28,600
อยากโดนแรงๆ ค่ะ
698
02:13:53,790 --> 02:13:57,730
ดีไหม?
699
02:14:10,150 --> 02:14:13,150
ถ้าจะแตกแล้วบอกนะ
700
02:14:13,150 --> 02:14:16,380
เดี๋ยววว
701
02:14:19,380 --> 02:14:25,460
โอย... แตกแล้ว
702
02:15:01,300 --> 02:15:03,830
อยากได้แรงๆ ก็บอกนะ
703
02:15:11,070 --> 02:15:11,070
ขอแรงๆ เลยค่ะ
704
02:15:14,070 --> 02:15:14,080
อะไรนะ
705
02:15:17,080 --> 02:15:21,220
ขอแรงๆ ค่ะ
706
02:15:55,860 --> 02:15:58,890
มานี่
707
02:16:50,560 --> 02:16:52,380
ชอบไหมหนู
708
02:16:55,380 --> 02:17:02,210
ชูสองนิ้วหน่อย
709
02:17:05,210 --> 02:17:06,380
ไหนบอกซิชอบควยมาก
710
02:17:07,390 --> 02:17:08,460
ชอบควยมากค่ะ
711
02:17:10,840 --> 02:17:10,840
อีกทีซิ
712
02:17:13,840 --> 02:17:15,930
ชอบควยมากค่ะ
713
02:17:18,930 --> 02:17:23,070
พูด "ชีสส" ซิ
714
02:17:25,880 --> 02:17:25,880
พูด "ชีสสสส"
715
02:17:28,880 --> 02:17:31,750
ชีสสสสสส
716
02:18:04,770 --> 02:18:07,080
ไม่นะ
717
02:19:32,030 --> 02:19:35,030
อยากได้แบบไหนพี่จัดให้
718
02:19:35,030 --> 02:19:36,850
ขอแรงๆ ค่ะ
719
02:19:39,850 --> 02:19:41,840
โอย...
720
02:19:59,410 --> 02:20:00,900
โอยย จะแตกแล้ว
721
02:20:01,930 --> 02:20:03,700
ฉันจะแตกแล้วนะ
722
02:20:04,930 --> 02:20:07,300
โอยย
723
02:20:55,490 --> 02:20:59,150
ทำไมมากันเยอะจัง
724
02:21:30,230 --> 02:21:33,120
ดีจัง...
725
02:21:42,130 --> 02:21:42,970
จะแตกแล้ว
726
02:22:21,250 --> 02:22:23,540
มาทางนี้
727
02:22:45,830 --> 02:22:48,560
พูดซิว่าอยากโดน
728
02:22:48,720 --> 02:22:51,630
หนูอยากโดนค่ะ
729
02:22:52,710 --> 02:22:53,600
พูดชัดๆ
730
02:22:55,010 --> 02:22:57,240
หนูอยากโดนทุกคนเลยค่ะ
731
02:23:00,510 --> 02:23:02,440
กระแทกมาเลยค่ะ
732
02:23:46,330 --> 02:23:47,820
บอกซิว่าอยากโดน
733
02:23:50,850 --> 02:23:56,820
ขออีกหน่อยนะคะ
734
02:23:59,450 --> 02:24:01,870
อยากโดนอีก
735
02:24:10,080 --> 02:24:11,880
โอย...
736
02:24:57,870 --> 02:24:59,730
จะแตกแล้วเหรอ?
737
02:25:00,340 --> 02:25:02,760
ให้แตกที่ไหน
738
02:25:02,760 --> 02:25:05,760
แตกหน้าหนูเลย
739
02:25:26,320 --> 02:25:28,820
บอกอีกทีซิให้แตกที่ไหน?
740
02:25:28,840 --> 02:25:35,130
แตกใส่หน้าหนูเลยค่ะ
741
02:25:35,460 --> 02:25:38,270
แตกมาเลยค่ะ
742
02:25:40,870 --> 02:25:45,110
ไหนบอกซิตัวเองเป็นคนอย่างไร?
743
02:25:46,640 --> 02:25:47,710
หนูเป็นคนเงี่ยน
744
02:25:48,810 --> 02:25:51,510
เป็นเด็กนิสัยไม่ดี
745
02:25:52,160 --> 02:25:52,510
โอย...
746
02:25:57,860 --> 02:26:02,660
หนูขอโทษ สำนึกผิดแล้ว...
747
02:26:24,980 --> 02:26:29,450
โอย....
748
02:26:50,140 --> 02:26:52,070
สำนึกไหม?
749
02:26:54,680 --> 02:26:56,080
สำนึกแล้ว
750
02:27:33,800 --> 02:27:36,800
หนูขอโทษ
751
02:27:36,800 --> 02:27:38,450
อย่าทำหนู....
752
02:27:48,970 --> 02:27:51,330
สนุกไหม?
753
02:27:51,330 --> 02:27:52,430
สนุกค่ะ...
754
02:27:57,010 --> 02:28:06,150
โอย....
755
02:28:31,500 --> 02:28:33,640
อยากให้แตกที่ไหน?
756
02:28:34,500 --> 02:28:37,110
ใส่หน้าเลยค่ะ
757
02:29:17,060 --> 02:29:51,840
ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com
758
02:29:54,090 --> 02:29:54,090
Den: ชินามิ เธอไปเรียนหรือเปล่าวันนี้?
Jippi: ทำอะไรอยู่น่ะ?
759
02:29:57,090 --> 02:30:01,350
Mieko: รอบนี้ถึงตาชินามิอีกทีแล้วนะ!
760
02:30:01,350 --> 02:30:04,350
Den: เอาให้แน่นะว่าจะได้เรื่องน่ะ!
Kurochi: จริงง
761
02:30:04,350 --> 02:30:07,500
ทางออกของฉันนั้น
762
02:30:07,500 --> 02:30:10,170
มันช่างมืดมนจริงๆ
763
02:30:10,170 --> 02:30:13,600
แต่ว่า
764
02:30:13,600 --> 02:30:15,830
ทุกวันนี้
765
02:30:15,830 --> 02:30:18,830
เหมือนฝันร้ายมันผ่านไปแล้ว
766
02:30:18,830 --> 02:30:23,310
และฉันก็หวังว่า
767
02:30:23,310 --> 02:30:25,750
ฉันจะไม่กลับไปในวังวนเก่าๆ อีก
768
02:30:28,750 --> 02:30:30,400
Ito Chinami
70065
