Original subtitles

Iedereen blijft me maar vastbinden.

Ik begin te denken dat niemand me leuk vindt.

- Doe hem geen pijn. - Hij is niet Duncan, Feena.

Niet meer.

Duncan is er nog steeds.

We zouden hem moeten helpen.

Ja, Abram.

Je zou me moeten helpen.

Klop klop.

Zal die deur het houden?

Deze plek doorstond de invasie.

Niemand komt hier binnen.

Nou, er is een eerste keer voor alles.

Wat doen we?

Ik praat met Silas.

Je gaat daar niet heen.

Ik zal met hem praten door de dichte deur.

Waarom praat je niet hier met me, broer?

Silas?

Mijn Metgezel kan via Duncan spreken en hij fungeert als stem.

Een van de vele voordelen van ons soort.

- Wat wil je? - De Sparks.

Het wapen, deze nederzetting, je loyaliteit.

Het is een groeiende lijst.

- Waar is Kylie? - Kylie, ja.

We willen allemaal iets.

Open de deuren en laten we het bespreken.

Je hebt Kylie al eens verloren, Ezra.

Het scheurde jou en Lynn bijna uit elkaar.

Je hoeft haar niet meer te verliezen.

Gaat het?

Prima.

Vandaag is het zes maanden geleden.

Ik kijk ook naar de kalender, Lynn.

We hoeven er niet over te praten, maar...

Ik wou dat we dat deden.

Om wat te zeggen?

Hoe alles in orde zal komen?

Hoe jij en ik dit samen zullen doormaken?

Hoe Kylie nu gelukkiger is?

Dat hebben we al gezegd.

We weten allebei dat het niet waar is.

Waarom zouden we je geloven?

Dat Kylie nog leeft?

Denk na, Ezra.

Een dodelijk virus.

Skinriders.

Denk je echt dat Lynn hier met Kylie zou blijven?

in de nederzetting met dat soort bedreigingen?

Heeft Lynn de nederzetting verlaten?

Veel mensen deden dat.

Vechten of vluchten. Dat is de menselijke manier.

En degenen die gevlucht zijn, leven nu nog steeds.

Dus die graven...

Dat zijn niet de enige kolonisten.

Er zijn overlevenden.

Juist, broer.

Waarom zouden we geloven wat hij zegt?

Hij loog om hier binnen te komen.

Hij loog niet.

De Skinrider liet Duncan de controle overnemen.

Dat is wat hij zegt.

Geel liet me zien wie er begraven liggen in sommige graven buiten.

Ik heb geen graf van jou of Kylie gezien.

Dat bewijst niets.

Misschien zijn we nooit herboren

of misschien waren we in graven die je niet zag.

Of misschien vertelde Duncan de waarheid.

Ik wil dat Kylie leeft.

Ik wil dat geloven, maar ik blijf op mijn hoede.

Hij speelt met onze emoties.

In ieder geval proberen ze de deur niet meer in te slaan.

Ze zullen opnieuw beginnen

zodra ze denken dat we niet willen meewerken.

Werken we samen?

Het is duidelijk dat we ze niet binnenlaten.

En we geven ze niet wat ze willen.

Dan moeten we ons richten op de genezing van Duncan.

Als we antwoorden willen...

Zoals of er echt overlevenden zijn en waar ze zich bevinden...

We hebben de echte Duncan nodig.

Ze heeft gelijk.

Hij was één van de kolonisten.

Hij was hier toen de nederzetting uit elkaar viel.

- Als het al uit elkaar viel. - Sommigen stierven.

Sommigen werden Skinriders en sommigen vluchtten.

De enigen die dat kunnen bevestigen, zijn degenen die hier waren.

Silas werd bijna zichzelf weer toen zijn parasiet in slaap viel.

Misschien kunnen we een manier vinden om dat ding in Duncan uit te schakelen.

Hoe?

Ik zal dat aan Lynn overlaten.

Ik weet niets van deze parasieten af.

Dan weet je net zoveel als wij.

Maar je bent een traumazuster,

En dit is een medisch probleem.

Ja, een buitenaardse soort

met een compleet andere biologie

en evolutionaire geschiedenis.

Ik zou niet weten waar ik moest beginnen.

Als wie hiermee Kylie kunnen vinden?

Duncan zou willen dat je het probeert.

En ik ook.

Natuurlijk.

Feena, wil je bij haar blijven?

Abram en ik moeten met hen afrekenen.

Denk je echt dat deze deur het zal houden?

Als dat niet zo is, zal onze kleine barricade hier niet veel doen.

Misschien kunnen we wat tijd rekken.

Hoe lang kunnen we het hier volhouden?

Nou, de Sparks kunnen planten blijven maken als we ze organische producten geven.

Het probleem is dat de organische stoffen buiten zijn.

We hebben tenminste water en warmte.

Het krachtveld weerhield ons ervan al deze tunnels te verkennen.

Ik zeg dat we op zoek gaan naar een achterdeur voor het geval ze er doorheen komen.

De Skinriders hebben hier allemaal in de nederzetting gewoond.

Als er al een achterdeur is, zullen ze dat weten.

Je zult dat nooit openbreken.

Die deur is gebouwd om de Karik te weerstaan.

Jax.

Terug van de Voorouder.

En optimistisch als altijd.

Wat gebeurde er met het krachtveld?

Duncan en ik hebben het initiatief genomen tijdens jouw afwezigheid.

Ik liet hem infiltreren in hun gelederen.

Hij sluit het krachtveld af, maar hij doet de deuren niet open?

Hij heeft binnen wat weerstand.

Dan hoop ik dat hij eindelijk dood is.

Als hij gevangen is genomen, zullen ze informatie van hem krijgen.

We zijn hun verdediging binnengedrongen, Jax.

We hebben de overhand.

Je bent binnen op de helft van hun verdediging.

Nu ben je gewoon buitengesloten in de kou.

We gaan elke dag met deze kou om.

Ja, van binnenuit het schip, niet buiten.

We bevriezen hier voordat we binnen komen.

Vertrouw je me niet?

Ik herinner je eraan.

De manier om ze te verslaan is om onszelf te versterken.

De Voorouders dachten dat je plan roekeloos was,

maar ze lieten me toch zien wat ze wisten van de drones.

En heb je het opnieuw geprogrammeerd?

Ik ben ermee begonnen.

Maar het is een complex systeem dat nu veel geavanceerder is

dan toen onze Voorouders de drones bestudeerden.

Zal het werken?

Kunnen we de neurale paden van onze mensen blokkeren?

en onszelf meer controle geven?

Mogelijk.

Ik zal het pas zeker weten als we een proefpersoon hebben.

Als we eenmaal binnen zijn, hebben we er genoeg van.

Kom met mij mee.

Ik kwam hier altijd om weg te zijn van iedereen.

Je bedoelt dat je mens dat deed.

Ja natuurlijk.

Je zult hier werken.

Hoelang zal het duren?

Met de juiste gereedschappen kan ik het voor morgen afmaken,

maar Silas, onze mensen zijn half bevroren.

Luister naar ze. Ze zijn klaar om te muiten.

Ze weten dat de deur onverwoestbaar is.

Mijn mensen gehoorzamen mij.

Zolang je gezond verstand laat zien, ja,

maar zij zullen een mens niet volgen.

Wat zeg je?

Sinds die ene genaamd Ezra opnieuw herboren werd,

ben je aan het acteren geweest...

Ben je anders.

Twee keer heb je hem gevangen gehad.

Je had hem gemakkelijk een Metgezel kunnen geven, en toch...

deed je dat niet.

Ik hoef mijn acties niet tegenover jou te rechtvaardigen.

Het was niet Duncan die hem die nacht liet gaan, of wel?

Jij was het.

Ik zal je deze keer je onbeschaamdheid vergeven, Jax.

Maar nooit meer.

Ga aan het werk.

Ik wil met Duncan's Metgezel praten, niet met Silas.

Ik ben gevleid.

Heb je jezelf vastgemaakt aan de menselijke hersenstam?

Zit je daarom op de achterkant van de nek?

Ik weet wat je denkt, Lynn.

Als we de parasiet gewoon kunnen uitschakelen,

zal die lieve Duncan bij ons terugkomen.

Misschien vraag ik uit medische nieuwsgierigheid...

Hou me niet voor de gek.

Je wilt nemen wat van mij is.

Ik zou zeggen dat Duncan van hemzelf is.

Als je me aanraakt,

Ik zal hem zoveel pijn doen dat hij zal willen sterven.

Je zou je eigen gastheer pijn doen?

Blijf daar.

Probeer dat nog een keer,

en het zal zoveel erger zijn.

Als er overlevenden zijn,

dat beantwoordt de vraag die we al hebben sinds we hier aankwamen.

Wie begroef de doden?

Precies.

Geel zei dat de lichamen met respect waren neergelegd.

De Skinriders zouden dat niet zo doen.

De nederzetting bestond minstens een jaar of 10.

Ze begroeven hun vrienden.

Er was nog iets anders met de graven aan de hand.

Eén ervan bevatte geen lijk.

Het is leeg?

Niet leeg. Er ligt een drone begraven.

Een drone?

In meerdere stukken geslagen, volgens de scans van Geel.

Als het hier was tijdens de nederzetting,

zou het veel informatie erover hebben.

Het zou zelfs kunnen weten waar de overlevenden naartoe gingen.

Kijk of je Geel kunt vinden.

We moeten alles weten wat zij weet over die drone.

Ezra.

Ezra.

Deze parasiet kan erger zijn dan we dachten.

Hoe bedoel je?

Het kan een verschrikkelijke pijn bij zijn gastheer veroorzaken.

Ze kunnen ook de pijn afsluiten.

Ze kunnen zichzelf verbranden en het niet voelen.

Het probleem is,

er is geen enkel pijncentrum in de hersenen.

Het betreft niet één plek voor de parasiet om het te beheersen.

Pijn reist over neurale paden door het lichaam.

Wat bedoel je nou?

Ik denk dat deze parasiet groter is dan we denken.

Meer dan alleen op de achterkant van de nek?

Toen ik besmet was, groeiden de tentakels in alle richtingen,

niet alleen richting mijn hoofd.

Denk je dat het door het hele lichaam kan zitten?

Mogelijk.

Ik kan het niet zeker weten zonder een MRI te doen.

Zodra Abram Geel heeft gevonden,

kan ze Duncan scannen en ons vertellen wat ze ziet.

Zeg niets tegen Feena tot we het zeker weten.

Gaat het goed?

Denk je dat het mogelijk is?

Dat Kylie nog leeft?

De drones beweren dat ze haar genoom en hersenstaat hebben,

dus ja, ik denk dat het mogelijk is.

Als mensen weggingen, zouden Skinriders op hen hebben gejaagd.

Misschien zijn de mensen ontsnapt.

Of misschien niet.

Hij zei dat Kylie met mij meeging.

Dus als er overlevenden zijn,

dan is er misschien nog een andere versie van mij hier.

Kylie heeft dan al een moeder.

Ze zou mij niet nodig hebben.

Ze zegt dat ze minstens twee uur geleden zijn aangevallen.

Haar vijf jaar oude dochter werd meegenomen.

Meegenomen hoe? Vervoert?

Te voet.

Naar het westen.

De scheepswerf.

Hoeveel Karik?

Tenminste tien.

Misschien meer.

We zullen ze nooit vangen met zo'n voorsprong.

Ik kan rennen.

Deze mensen hebben hier hulp nodig.

Lynn en ik gaan alleen.

Laat ons niet naar je moeten zoeken.

Ga je me laten meekomen?

Ik ken die blik.

En ik weet beter dan om het te trotseren.

Dit brengt onze dochter niet terug, Lynn.

Nee, maar we kunnen misschien helpen om het kind van iemand anders terug te brengen.

Ik verlies mijn geduld, Ezra!

Is er schade?

Niet aan deze kant.

Maar alles wat ze nodig hebben is een kleine scheur en een wig.

We moeten voorkomen dat ze dit ding aanraken.

Hoe?

Waar denk je aan?

Deze faciliteit heeft electriciteit.

Ja dus?

Het etiket is bijna verdwenen.

Ze zijn 400 jaar oud.

Moet je dat wel doen?

Je gaat een zekering opblazen. Het is een wonder dat deze nog werken.

Ik zou maar voorzichtig zijn.

Dat is het.

Wil je ons even bijpraten?

We hebben Feena nodig.

Als ze door die deur raken,

Gaan we ze terug slaan.

Dat is het beste wat ik kan doen.

gaat dit werken?

Ja, ervan uitgaande dat de zekeringen niet doorbranden

of de generator overbelast raakt

en een vuur start dat ons allemaal in een brandende inferno vasthoudt.

Je zou denken dat ze opgegeven zouden hebben.

Ze staan op het punt.

Help hem!

Breng hem naar binnen.

Ik heb hem. Ik heb hem.

Werkte het?

Tot nu wel.

- Je hebt Geel gevonden. - In een oplaadstation.

Tenminste, dat is wat ik denk dat het was.

Ze reageert niet.

Je hebt het toverwoord nog niet gezegd.

Wat heb je met haar gedaan?

Ik zong een sirenenlied en wiegde haar zachtjes in slaap.

Zal ik het voor jou zingen?

Maak hem los, Abram.

Wat ben je aan het doen?

Ik verhuis hem.

Alles wat hij ons hoort zeggen, wordt aan buiten doorgegeven.

Oh, ik ben ontdekt.

Maar wat als...

Wat als ik beloof het niet nog een keer te doen?

Is er een kans dat ik een pepermuntje op mijn kussen kan krijgen?

Ik ga je niet vertellen waar je dochter is.

En je gaat me niet martelen om erachter te komen.

We zullen zien.

Is er een boodschap die ik je broer moet geven?

Misschien een bedreiging van lichamelijke aard.

als hij niet ophoudt met bonzen op je deur?

Vertel hem dit:

Ik hou van hem en ik geloof nog steeds in hem.

Hoe zit het met de Obelisk?

Duncan heeft het op de een of andere manier uitgeschakeld.

Het krachtveld zou ons nu niet veel helpen.

Het zou alleen de Skinriders op de binnenplaats gevangen houden.

De Obelisk kan op zijn minst enkele antwoorden hebben.

De Obelisk verbergt meer dan hij met ons deelt,

Dat is wat ik denk.

Maar als iemand het kan laten praten, ben jij het wel.

Ik zal het proberen.

Enig geluk?

Duncan moet het op de een of andere manier uit hebben gezet.

Anders zou Geel zichzelf verdedigd hebben.

Geel. Ben je oke?

Feena. Ik werd uitgeschakeld.

Door Duncan.

Ik kan het me niet herinneren.

Hersenstaten controleren.

Duncan kreeg de drone-toegangscodes.

Ik heb de mijne uit voorzorg veranderd,

gezien zijn huidige toestand.

Hoe bedoel je, toegangscodes?

En waarom zou Duncan ze kennen?

Ik ben geprogrammeerd om niet te antwoorden.

Shocker.

Ik heb een volledige scan van Duncan nodig,

om te identificeren wat de omvang van de parasiet is.

Kan je dat doen?

Waar is hij?

Oh, ik hoop dat je kunstjes kent.

Ik krijg hier totaal geen entertainment.

Toon ons de parasiet, Geel.

Nee.

Dit kan niet waar zijn.

Het spijt me, Feena.

Maar jij kunt hem helpen, toch?

De Sparks, ze kunnen hem genezen.

Het is door het hele systeem, Feena.

Het omringt vitale organen.

Zelfs als er een manier was om het te verwijderen...

zou Duncan de procedure waarschijnlijk niet overleven.

We hebben het geprobeerd, Lynn.

Hun sporen leiden naar dat oorlogsschip.

En ze zitten erin, buiten ons bereik.

Ze houden ze 24 uur hier gevangen.

Ze leeft waarschijnlijk nog steeds.

Dat is niet onze dochter daarbinnen.

Maakt dat uit?

Natuurlijk doet dat ertoe.

Een redding is zelfmoord.

Ze zouden ons uitschakelen voordat we de honderd meter bereikt hebben.

Dan wachten we tot het donker is.

Dat kun je niet serieus menen.

Wat doen we hier dan?

We zijn aan het overleven.

We helpen waar mogelijk, waar de hulp ook mogelijk is.

En we trekken terug als er te veel risico is.

Dat is waarom we nog steeds leven.

We willen niet snel dood

omdat we ons verdriet niet aankunnen.

Niet doen.

Heb ik het fout?

Ze hebben haar van ons afgenomen.

Ons kleine meisje.

Nee!

Dit is geen wraak, of...

of één of andere doodswens of verdriet.

Dit is wat juist is.

En je hoeft niet mee te komen.

Maar als je van me houdt, hou je me niet tegen.

Hij is dood.

Als zijn Metgezel te strak rondom zijn hart groeide,

was zoiets onvermijdelijk.

Iets als dit was vermijdbaar.

Iemand moet hem voorbereiden op de Voorouder.

Daar zal hij tenminste uit de kou zijn.

Ik gok door de algemene stilte en afwezigheid van symbolen

dat je niet veel geluk hebt.

Het reageert nergens op.

Dus Duncan kan de drones en de Obelisk besturen.

Als we hem niet hadden tegengehouden,

is het maar de vraag wat hij dan zou hebben gedaan.

Je hebt hem gestopt.

Ik heb het geprobeerd en faalde.

Hoe gaat het met Feena?

Ongeveer zo diep in de put als iemand maar kan zijn.

Ik zou zeggen de kansen om de parasiet uit te roeien

zonder Duncan te doden zijn... nul.

Geldt dat voor elke Skinrider?

Lynn denkt van wel.

Het spijt me.

Mij ook.

Ik blijf mezelf afvragen,

Waar heeft Duncan dit allemaal geleerd?

Als hij een van de vroege herborenen was,

Was hij ten minste tien jaar in de nederzetting.

Dat is een ruime tijd om deze technologie te leren.

Kan zijn.

Geel zei dat Duncan de 'toegangscodes voor drones' had gekregen.

"Gekregen."

Dat is een gebeurtenis.

Een die gebeurd moet zijn in zijn originele leven,

want als het in de nederzetting was gebeurd,

zou Geel het niet kunnen weten.

Ze heeft geen opnames van de eerdere nederzetting.

Als iemand Duncan info gaf over de drones,

misschien gaven ze hem dan ook informatie over de Obelisk.

De vraag is, wie?

Weet je nog die vrouw waar ik je over heb verteld?

Eleanor?

Degene die ik in de diepe herinnering zag?

Ze had een drone en Sparks en een kennis-symbool

op haar armband, voor de invasie.

Ze was ook in de nederzetting

wat betekent dat er hier minstens twee mensen waren

die alles wisten.

Gaat het?

Je hebt niet gezegd dat ze Eleanor heette.

Wat was haar achternaam?

Geel heeft het me misschien verteld, maar dat weet ik niet meer.

Geel.

Je liet Abram een vrouw uit de eerdere nederzetting zien.

Eleanor?

Laat haar aan mij zien.

Ik doe geen hologrammen op commando, Ezra.

- Er zijn regels... - Ik geef niets om je regels.

Toon haar aan mij of jij en ik heb een probleem.

Oke dan.

Ken je haar?

Zo zag ze eruit toen ze jonger was.

Wie is zij?

Mijn moeder.

Waarom duurde het zo lang?

Ik betuigde mijn respect aan de doden, Jax.

Moet ik me haasten voor jouw gemak?

Laat iemand hem naar de Voorouder brengen.

Hij zal niet het enige slachtoffer zijn als we hier blijven.

De faciliteit is binnen handbereik.

De warmte die we willen is daar, niet terug in het kamp.

En hoe zit het met de deuren?

Moet ik je alles voorzeggen?

Laat de mannen een boom omhakken,

iets wat niet-geleidend is om te gebruiken als een stormram.

Dit is niet moeilijk.

Denk je dat een boom zal doen wat een raket niet kan?

Ik denk dat je gebrek aan vertrouwen een veel groter probleem is

- dan die deuren. - Dit is geen kwestie van geloof, Silas.

We zijn slecht voorbereid op een belegering.

Bereid je dan voor!

Vertel mijn broer dat ik van hem hou,

en dat ik nog steeds in hem geloof.

Laat me je helpen, Silas.

Dit is niet wie je bent.

Laat me je helpen, Silas.

Dit is niet wie je bent.

Vertel mijn broer dat ik van hem hou en dat ik nog steeds in hem geloof.

Is dat het graf van je moeder?

Nee, van mijn broer.

Fout.

Ezra is niet je broer, Silas.

Dat ben ik.

Zijn dat niet dezelfde woorden die je tegen mij hebt gezegd?

Om me te verzekeren dat je mens weinig controle had?

"Je bent mijn broeder, Jax.

Deze Ezra, deze mens, is niets anders dan een organisme. '

En toch, hier ben je, pratend alsof ..

je een mens was.

Ik heb je bevelen gegeven, Jax.

Ik stel voor dat je ze opvolgt.

Wat was het?

Wat heeft je mens sterker gemaakt, Silas?

De liefde van een broer?

Je had gelijk over de drone.

Onze mensen moet het zwijgen worden opgelegd.

Te beginnen met de jouwe.

Er zit hier te veel mens in, broeders.

Dit is rebellie!

Ja.

Een opstand van jouw kant en niet van mij.

Je mens groeit in kracht, en dat verduistert je oordeel.

Een oordeel dat tot de dood leidt.

Je bent ontheven van het bevel, Jax.

En wie zal mij verwijderen?

Wie van jullie staat achter onze priester?

De drone zal je mens tot zwijgen brengen.

En dan zullen we zien hoe geschikt je bent om te leiden.

Bind hem vast.

Blijf op de binnenplaats.

Waarschuw mij als ze proberen te vertrekken.

Mijn moeder was in de nederzetting,

en je dacht er nooit aan het mij te vertellen?

Ik vertel je het nu.

Abram zegt dat ze op de hoogte was van de drones en Sparks

voor de invasie.

Klopt dat?

Abram liegt niet.

Beantwoord de vraag!

Abram weet wat je hem hebt laten zien.

Was het waar of niet?

Je moeder was meer dan je beseft, Ezra.

Als zij er niet was geweest, zou niemand van jullie hier nu zijn.

Waar heb je het over?

Eleanor was onderdeel van een groep die er voor moest zorgen

dat het menselijk ras zou overleven, mocht die dreigen uit te sterven.

Nee.

Mijn moeder was erg met de mensheid begaan.

Ze werkte voor veel vrijwilligersorganisaties.

Wat is menselijker dan de mensheid te redden?

Welke groep?

Verdere details vereisen meer autorisatie.

Dit was 400 jaar geleden.

Ik denk dat we dat wel gehad hebben.

Wat kan je me vertellen?

Dit: Duncan liegt niet.

Kylie was hier in de nederzetting.

Ik dacht dat je geen verslag van de nederzetting had.

Dat heb ik ook niet; Ik weet alleen wat ik heb gevonden.

Ik onderzocht de graven en elke haarvezel die ik kon vinden

in de woonruimten.

Kylie was hier, maar ze is niet begraven buiten.

Nou, waar is zij dan?

De enige persoon die hier het antwoord op weet, is Duncan.

Drones hebben onze hersenstaten vastgelegd.

Kun je die van Duncan opnemen?

Dan kun je in zijn herinneringen duiken

en ons vertellen wat hij weet.

Niet mogelijk.

De parasiet is te diep ingebed

om een schone hersenscan te krijgen.

Lynn?

Iets?

Ik denk dat we iets moeten proberen...

met toestemming van Feena.

Waarom ik?

Omdat jij het dichtst bij Duncan staat,

en er is een kans dat mijn idee hem zal doden.

Dit is het dichtste bij wat we kunnen.

We gaan voor de camo-schilden.

Hopelijk is dat voldoende.

Wat als ze naar warmte kijken?

Ik zal als eerste gaan.

Als ik het red, volg je.

Wacht.

Ik heb je op afstand gehouden.

Dat weet ik.

En ik heb je buitengesloten en dat is niet eerlijk.

- Lynn, het is... - Nee nee.

Luister even naar me.

Je wilt praten, ik praat.

Het is gewoon...

Ik kijk naar jou en ik zie haar.

En ik zie...

Ik zie ons bij haar.

En dat doet te veel pijn.

En ik wil geen pijn meer voelen.

Maar ik heb liever pijn dan dat ik jou ook verlies.

Die pijn zal niet verdwijnen, Lynn.

En ik ook niet.

Ik heb het gehaald.

Het veld is veilig.

Begrepen. Ik ben onderweg.

Onthoud, twee in het hoofd...

- zorgt dat de Karik dood zijn. - Juist.

Blijf dichtbij.

Hallo dames.

Hebben jullie mij gemist?

Doe je jas uit.

Nou dan.

Ik bedoel, het gaat me wel een beetje snel,

maar, ik ben benieuwd om te zien waar dit naar toe gaat.

Geel.

Denk je dat een verdovinspijl mij kan neerhalen?

Geel, laat me lichaamstekenen zien.

Bloeddruk daalt, hartslag vertraagt.

Is dat normaal?

Ik injecteer de Sparks.

- Geel, ben je zeker van die verdovingsdosis? - Ik ben zeker.

- Waarschijnlijk niet-dodelijke niveaus. - Waarschijnlijk?!

De parasiet verstoort zijn normale biochemie.

Ik moet bepaalde aannames doen.

Let op zijn ademhaling.

Dit gaat niet werken.

De Sparks zullen neuronen stimuleren

en dat zal de menselijke Duncan wakker maken.

Hoe lang gaat dat duren?

Duncan.

Hallo.

Gaat het goed?

Nu wel.

Je ziet er goed uit.

Ik vermoed dat ik een bad kan gebruiken.

Dat zou je inderdaad.

Feena.

Ik kan niet bewegen.

We hebben de parasiet verdoofd.

- Goed. Dood het. - Als we dat doen, doden we jou misschien ook.

Ik weet het.

- Het is oke. - Nee, dat is het niet.

We zullen een manier vinden.

Er is geen manier, Feena.

En zelfs als dat wel zo was, zou hij het niet laten gebeuren.

- Hij zou me eerst vermoorden. - Nee.

We hebben niet veel tijd.

Heb je informatie nodig?

De overlevers.

Leven ze nog?

Ik zal je vertellen wat ik weet.

Geel, projecteer een kaart.

We moeten snel handelen.

Ik kan voelen dat hij al weer wakker wordt.

- Dat is alles wat je weet? - Dat is de ontmoetingsplaats

voor de mensen die naar het noorden vertrokken.

Waar ze vandaar heen gingen, kan ik je niet vertellen.

Dus we hebben nog steeds geen locatie.

We weten tenminste dat Kylie ontsnapt is.

Ze zijn bijna twee jaar geleden vertrokken.

Wat als ze die hele tijd naar het noorden zijn blijven trekken?

Dan zullen we ze nooit vinden.

Misschien is er iemand die je kan helpen.

Er is een meisje,

een jong meisje in het bos,

als je haar kunt vinden, Raven.

Het meisje dat mij heeft geholpen?

Ze weet misschien waar de overlevenden zijn.

Ze jaagt hier en kijkt naar ons,

maar ze woont in het noorden.

Het is wakker.

We moeten iets doen.

Er is niets aan te doen...

Mens.

Oh, jullie zijn allemaal zo slim.

Maar ik heb je gezegd...

Ik zei je dat als je dichtbij komt,

Ik Duncan pijn zal doen.

Je hebt nog steeds Sparks in je.

We hebben hen heel specifieke instructies gegeven.

Als je Duncan pijn doet, zullen er consequenties zijn.

Het lichaam stoot op natuurlijke wijze de Sparks af.

Ik hoef alleen maar te wachten!

Hé.

Wat, ik krijg zelfs niet eens een krantje?

We kunnen hem niet voor altijd opsluiten.

Hij zal Duncan blijven kwetsen.

Ik wil dit niet graag voorstellen,

maar ik denk dat we... moeten overwegen wat Duncan van ons verwacht.

Ik kan het niet.

Dan is de Voorouder onze enige hoop.

Die we niet kunnen vernietigen zonder het wapen.

En we verdoven Duncan niet opnieuw om te vragen waar hij het heeft verborgen.

Dat zal niet nodig zijn.

Hier.

Het zit op slot.

Ik ga de hamer halen.

Kijken of we het open kunnen breken.

Of je zou de grendel eraf kunnen halen.

Wat nu?

We gaan niet achter de Voorouder aan

tot Lynn en ik Kylie hebben gevonden.

Hoe zit het met het kleine leger van Skinriders buiten?

Het is erg stil nu.

Weten we zeker dat ze er nog steeds zijn?

Als we niet terugkomen, vernietig dan de Voorouder.

Je zal terugkomen.

Het is fijn om een andere vrouw in de buurt te hebben.

Blijf niet te lang weg.

Je bent sterker dan je denkt, Feena.

Bedankt dat je ons helpt.

We brengen je naar je moeder, oké?

Wat gebeurt er?

We stijgen op.

Neem het meisje!

Achter je.

Ik zie hem.

Deze boeien zijn niet nodig, Jax.

De drone was mijn idee.

Als het mijn Metgezel sterker maakt,

wil ik het graag doen.

Voor jouw bestwil, kan dit maar beter werken.

Hallo, Silas.

Ik zal de invloed van de mens in je geest verbreken

zonder de normale hersenfunctie te beschadigen.

Ga ermee door.

Twee herborenen zijn in het bos gespot.

Stuur twee broeders om ze te vinden.

Volg alleen, niet doden.

Ik wil doorlopende rapporten.

Ze is niet hier.

Hoe oud zei je dat dit meisje was?

Misschien tien?

Ze heeft zich misschien bedacht en vertrok.

We zouden hetzelfde moeten doen.

Hoe kunnen we deze mensen vinden zonder gids?

We volgen de aanwijzingen van Duncan en we zien waar dit ons naartoe leidt.

Het zal ons nergens naartoe leiden.

Als de Skinriders ze niet konden vinden, hoe kunnen wij het dan?

Wij doen wat de Skinriders niet deden:

Wij blijven zoeken.

Wat is dat licht dat door je raam breekt?

Het is Feena, mijn zon, en ik ben haar maan.

Je citeert het verkeerd.

Nou, het is het geheugen van Duncan, dus ik geef hem de schuld.

Je kunt me deze soep niet geven.

Oke? Het is een wrede en ongewone straf.

- Heb je liever honger? - Misschien geniet ik daar meer van, ja.

Nou, het is toch je laatste maaltijd.

Wel, dat klinkt ernstig.

Wat ga je doen?

Me prikken met je stok?

Duncan liet me beloven dat als ik ooit de kans kreeg,

Ik je moet vermoorden.

Om je lijden en zijn slavernij aan jou te beëindigen.

Nou, dat is morbide sentimenteel,

maar ik denk dat we allebei weten dat je het niet in je hebt.

Ik bedoel, jij kunt Duncan niet vermoorden.

Dat is wat ik dacht.

En toen besefte ik dat je al dood was.

Er is geen Duncan meer.

Er is alleen zijn hersenstaat.

En dat heb ik toch al.

Laten we nu... Laten we even wachten.

Eruit. Gaan!

Je zei dat je Duncan pijn zou doen.

Als we je hier zouden houden, zou je zijn leven ellendig maken.

En ik kan je dat niet laten doen.

Ik heb misschien een beetje dramatisch gesproken.

- Je weet wel, voor het effect. - Ik hou van Duncan.

En als je van iemand houdt,

ben je bereid om moeilijke dingen te doen om hen te beschermen.

- Dat weet ik nu. - Denk na over wat je nu doet.

Oh, maar dat heb ik gedaan.

Je nam mijn man. De vader van mijn kind.

Hij was alles voor mij en jij hebt hem gestolen.

Ik zal Duncan geen pijn doen, oké?

- Ik geef je mijn woord. - Wat is het woord van een Skinrider waard?

Oké, wacht!

Wacht, ik weet dingen, oké?

Ik weet dingen over de nederzetting

en ik weet dingen over de Obelisk.

Vertel me waar de Voorouder is.

- Ik zal liever sterven. - Ik dacht al dat je dat zou zeggen.

Geel.

Ik wist dat je het niet in je had, vrouw.

Hij is verdwenen.

Denk je dat hij het weet van de volgzender?

Nee.

Geel heeft het diep weggestopt.

Wat als hij niet naar de Voorouder gaat?

Hij zal gaan.

En wanneer hij dat doet, weten we waar het is.

Dat was een slim idee, Feena.

Je hebt het goed gedaan.

Nee, dat deed ik niet.

Ik heb een belofte gebroken aan de man van wie ik hou.

Daar zit niets goeds in.

Stacey.

Mama!

Dank je.

Lynn.

Kom daar uit!

Wacht, niet doen! Dat is haar.

Dit is mijn man, Ezra.

Aangenaam kennis te maken.

Iemand heeft ons je naam verteld... Raven.

We hebben je hulp nodig, Raven.

We proberen onze dochter te vinden, Kylie.

Ze was bij mij. Ken je haar?

Ze begrijpt het niet.

Nee.

Ze heeft me geholpen en was aardig voor me omdat ze me kende.

De vorige mij.

Kun je ons naar Kylie brengen?

Mijn dochter?

Onze dochter?

Volgen we haar?

Waar ze ons ook naartoe leidt, het zal helpen.

Ben je ontsnapt?

Ze lieten me gaan.

Dat komt door de liefde, Jax.

De zwakte van elke mens.

Wat heb je me aangedaan?

Jax geloofde dat een drone opnieuw geprogrammeerd kon worden

om ongeautoriseerde functies uit te voeren.

Heb je het tegenovergestelde gedaan?

Heb je de zenuwbanen van de parasiet afgesneden?

De verbindingen zijn er nog steeds.

De informatie kan simpelweg niet worden overgedragen.

Je hebt me bevrijd van de parasiet.

Maar het zal de anderen waarschuwen.

De parasiet kan alleen een letselreactie verzenden,

die na een operatie

precies is wat de Skinriders verwachten te horen.

- Dus ik ben genezen? - Nauwelijks.

Je hebt controle over jezelf, ja,

maar alleen voor het moment.

Zal de parasiet de controle terugkrijgen?

Het zal het proberen door groei te versnellen en zijn bereik te vergroten...

Een beweging die je lichaam agressief zal proberen tegen te houden.

- Dat klinkt pijnlijk. - En dodelijk.

Ik geef je 48 uur.

Het is wat je wilde, Silas.

Ik zag het in je gedachten.

Heb ik het fout?

Nee, dank je.

Ik kan hier echter niet zomaar weg lopen.

Ik zal je helpen.

Ik zal het proberen.

Wacht!

Wat zag ze?

We worden gevolgd. Rennen!

Laat je boog vallen, of we laten jou vallen.

.-=-=-.