Original subtitles

Stop haar!

Ah!

Lynn!

Als je moeilijk doet, kunt je gewond raken.

Laten we niet moeilijk doen.

Je moet het krachtveld laten zakken.

We moeten naar buiten om Lynn te redden.

Gemeenschap.

We bestaan samen.

Maar Lynn mist, dus is onze gemeenschap gebroken.

Rechtvaardigheid.

We staan erop dat de Skinriders haar terugbrengen.

Antwoord.

Antwoord!

Als je wist hoe het voelt om iemand te verliezen...

zou je ons helpen.

Tasha, kun je me horen?

Tasha?

Ze reageert nog steeds niet.

Polsslag is dik in de 80.

Wacht even.

Helemaal niets?

Tasha, kun je me horen?

Tasha?

Tasha, kun je me horen?

Tasha, ik wil dat je op me reageert, oké?

Tasha...

Oke...

Enig resultaat?

Ik ken maar een paar symbolen.

Ik weet niet eens zeker of mijn boodschap ergens op slaat.

Ezra weet dat je het probeert.

Hij zei dat je een notitieboekje hebt gevonden.

Het lijkt op kippenpootjes-handschrift.

Een soort steno.

ik heb het verzonnen

Zodat ik sneller notities kon nemen tijdens sessies met de patiënt.

Niemand ter wereld zou dat kunnen hebben geschreven behalve ik, Feena.

Ik was een van de vorige kolonisten.

Wat denk je dat dat betekent?

Dat we hier allemaal eerder waren?

Waarom heeft de Obelisk ons dat niet verteld?

Omdat het ons onder controle wil houden,

Ons gebruiken.

Wat zegt het nog meer niet tegen ons?

Dat is wat ik wil weten.

Wat denk je dat we moeten doen?

Verbrand het.

Breek het uit elkaar.

Dat kan ik je niet laten doen, Ezra.

Het houdt me weg van mijn vrouw.

Het liet je vrouw herboren worden.

Ik wil liever dat ze dood blijft dan dat ze één van hen wordt.

Ik hoop dat je dat onthoudt.

Want als ze wel een Skinrider wordt,

is de enige genade die je haar kunt geven, haar leven te nemen.

Je bent wakker.

Ik wou dat we dat niet hoefden te doen.

De uitgangen worden bewaakt, dus...

We lijken veel op mensen.

We zorgen voor de onze,

respecteren het goddelijke en werken hard.

Wat is er met je gebeurd, Silas?

Iedereen blijft me dat vragen.

De wereld is veranderd, Lynn.

Ik ben veranderd.

Ik kan jou helpen ook te veranderen.

Waar is Ezra?

Ezra.

Hij heeft nog iets meer overtuiging nodig.

Wat je hier ook doet, als het hem schaadt,

Dat laat ik je niet doen.

Ik heb je kracht altijd bewonderd, Lynn,

zelfs als het misplaatst is.

Dit is een goed moment om samen te werken.

En als ik dat niet doe?

De Sparks hebben hard gewerkt om je weer op te bouwen, Lynn.

Het zou zonde zijn om al dat harde werk te verspillen.

Het krachtveld is nog steeds actief,

dus ik zal niet vragen hoe het gaat.

Hier, je hebt de hele dag nog niet gegeten.

Heb jij dit gemaakt?

Wat?

Denk je dat ik niet kan koken?

Mmm.

Water en kruiden.

Ik wilde eerst een hamburger en frietjes voor je maken,

maar toen dacht ik, nee, Abram zal liever water met kruiden willen.

Ik kan eigenlijk niet koken.

Duncan deed dat altijd.

Pasta's, quiches, desserts.

Hij keek zelfs nooit naar een recept.

Dat is een man die je vast moet houden.

Ja...

Denk je dat de Sparks hem zullen herbouwen?

Nu bedoel ik, ook nu hij een Skinrider is.

Je vraagt of er twee dezelfde personen tegelijkertijd aanwezig kunnen zijn?

Het simpele antwoord is nee.

Duncan leeft nog.

De Sparks creëren niet wat al bestaat.

Wat als hij zou sterven?

Zouden de Sparks hem dan opnieuw maken?

De Sparks herbouwen een individu

omdat hij van nut is voor de gemeenschap,

niet omdat jij erom vraagt.

Natuurlijk zou het de gemeenschap ten goede komen.

Alles wat Duncan doet, doet hij voor andere mensen.

Hij is volkomen onzelfzuchtig.

De menselijke Duncan, ja.

Het is niet zijn schuld dat hij een Skinrider is.

Je bent snel om hem te verdedigen, en toch heeft hij je aangevallen.

Dat was hij niet.

De echte Duncan zou dat niet doen.

Ik kies niet wie herboren wordt, Feena.

Je hoeft mij niet te overtuigen.

Dan is mijn enige optie om Duncan van de parasiet te genezen.

De parasiet is sterker dan jij denkt.

Zijn heerschappij over zijn gastheer is absoluut.

Het zal hem nooit loslaten.

J-Jij bent opnieuw herbouwd.

Ik ben geprogrammeerd om niet te antwoorden.

Duncan...

Wat is er met jou gebeurd?

Je bent een hologram, Feena.

Een hersenstaat.

De drone kan je deze informatie geven,

maar ik blokkeerde zijn toegang tot jou.

Ik begrijp het niet.

Waar zijn we?

Hij houdt zoveel van jou.

Blindelings.

Alleen al de gedachte aan jou doet hem pijn voelen van verlangen.

Ik zie het hier allemaal, in zijn gedachten.

Wie ben je?

Ik ben Duncan nu.

En zijn grootste zwakte, zijn grootste afleiding,

dat ben jij.

Hij is...

Naar mij aan het schreeuwen.

Aan het smeken,

omdat hij weet dat wanneer ik je vind...

En ik zal je vinden.

Dat ik je zal vermoorden.

En ik wilde dat hij dat wist.

Ezra.

We denken hier op de verkeerde manier over na.

De Obelisk heeft je gestuurd om dit wapen te vinden.

Geel zegt dat het is ontworpen om iets te vernietigen. Iets genaamd.....

"De voorouder."

Het collectief van de Skinriders?

Meer dan een collectief...

Een soort centraal zenuwstelsel.

We vernietigen dat,

en verzwakken daarmee hun hele gemeenschap.

Of we doden ze!

We weten niet hoe sterk dit wapen is.

Ze heeft gelijk.

En we doden Duncan niet.

Niemand is van plan dat te doen.

Mijn punt is,

we kunnen de Voorouder niet vinden als we hier opgesloten zitten.

Wat stel je voor?

We onderhandelen.

Ze laten ons Lynn redden, en wij vinden de Voorouder.

Dus riskeren we Duncan te vermoorden?

En Silas en al de anderen?

We kopen wat tijd voor onszelf.

Zodra Lynn veilig is, kunnen we ons concentreren op het redden van de anderen

voordat we de Voorouder vernietigen.

Of we bluffen.

We vertellen de Obelisk dat we de Voorouder gaan zoeken,

- en dan doen we het niet. - Het zal niet werken.

Ze zullen het weten en we hebben hun hulp nodig.

En hun bescherming.

Ik vind het niet leuk, maar ik ben het daarmee eens.

En wat als we falen Lynn te redden?

We zullen niet falen.

We moeten allemaal in het achterhoofd houden dat Lynn de missie is.

Waarom kijk je naar me?

Alleen maar om ervoor zorgen dat we het ermee eens zijn dat Duncan

op dit moment even geen reddingsdoel is.

De tijd is kort voor Lynn.

We gaan voor haar.

Ik weet wat de missie is.

Zolang we maar duidelijk zijn.

Dus we gaan proberen een deal te sluiten?

Ik doe mee.

We zullen die Voorouder toch wel vinden.

Kun je dit allemaal doorgeven aan de Obelisk?

We zullen er nu achter komen.

Weet je wat dit is?

Het zijn 150 mensen.

Een hele gemeenschap.

Hun herinneringen, hun DNA, allemaal in deze drone.

Jij zit hier ook in.

Ezra ook.

En anderen die je zou herkennen.

Kylie?!

Mama!

Wha...?

Is dit wat je bent geworden?

Wreed?

De dood is wreed, Lynn.

Het rukt ons weg

van degenen om wie we geven, en begraaft ze voor altijd.

Maar wat als ik je zou vertellen dat er een manier was om contact te maken met de doden?

Om hun herinneringen en kennis te zien en te voelen,

wanneer je dat maar nodig hebt?

Niet met een machine, maar met je geest?

Het kristal in je nek...

Altijd zo slim.

Het kristal is de geest van een organisme dat we 'de metgezel' noemen.

Het is een vriend, een raadgever.

Maar het menselijk brein blijft maar in de weg zitten.

De reacties zijn langzamer, beslissingen zijn warrig.

Er is weerstand.

Wat wil je van me?

De drone en de Sparks

weefden de neurale paden in onze hersenen.

Ik wil sommige ervan blokkeren,

meer controle geven aan de Metgezel.

Ik ben geen hersenchirurg.

Ik kan je niet helpen.

Ik heb geen chirurg nodig, Lynn.

Ik heb een proefpersoon nodig.

Je prikt jezelf.

De Metgezel doet de rest.

Zodra het wortel heeft geschoten en jij een van ons bent,

kunnen we beginnen met de drone.

Je moet haar gewoon vasthouden en het regelen.

Je onderschat Lynn, Jax.

Ze maakt altijd de juiste keuze.

Ik weet niet hoe ik de drone moet herprogrammeren

om te doen wat je vraagt.

Ik weet ook niet welke neurale paden te sluiten.

Als we de verkeerde uitschakelen,

zouden we haar kunnen verlammen of haar in een vegetatieve staat kunnen brengen,

als het haar al niet doodt.

Je weet niet hoe, Duncan, omdat je het niet hebt gevraagd!

Is er iets dat de Voorouder niet weet, Jax?

De Voorouder weet alles,

onthoudt alles, bewaart alles.

Begrijpt de Voorouder het menselijk brein?

Elke neuron.

Begrijpt de Voorouder de fijne kneepjes van deze machine?

Wat denk je, Duncan?

Zonder twijfel.

Neem deze drone dan mee naar de Voorouder

en kom niet terug totdat je alles weet.

Hoe weten we dat hij niet zal vluchten, zoals eerder?

Omdat je met hem mee gaat.

Er is geen haat in deze gemeenschap.

Het heeft geen plaats hier.

En Lynn?

Haar man zal voor haar komen.

Dat hoop ik zeker.

Je bent nog steeds hier.

Dus dat is hun antwoord?

Eén woord?

Het betekent 'vrede'.

Volledig vertaald: "Ik sta je toe."

We komen terug met Lynn,

of we komen helemaal niet terug.

Denk je dat Geel gelijk had?

Dat de enige genade die we een Skinrider kunnen tonen is hem te doden?

Ik vermoord Silas niet.

Ik vermoord Duncan ook niet,

maar wat als er geen andere manier is?

Er is altijd een manier.

Wees de optimist.

Ik kan de parasiet niet zomaar doden.

Silas zei dat dat hem ook zou doden.

Maar misschien loog hij.

Ik ken mijn broer.

- Hij loog niet. - Dan gebruiken we de Sparks.

Ze hebben Abram genezen.

Succes met het overtuigen van Duncan

om te gaan zwemmen met een paar Sparks.

Prima.

Ik dacht dat je de optimist was.

Tasha.

Tasha.

Tasha, het is Abram.

Knipper als je me kunt horen.

Oh baby.

Zoek je iets?

Mijn notitieboek bewijst dat ik hier eerder was.

Misschien is er bewijs dat Tasha hier ook was.

Waarom denk je dat je vrouw herboren is?

Ezra en Lynn.

Feena en Duncan.

Ik zie een patroon in het herstellen van paartjes.

Ik zou vier mensen geen betrouwbaar statistisch patroon noemen.

Geen statistiek.

Sociologie.

Als je een gemeenschap wilt starten en nakomelingen wilt genereren,

heb je sterke, monogame relaties nodig.

Je hebt geen monogamie nodig om nakomelingen te maken.

Nee, maar je hebt het nodig om stabiele gezinnen te maken.

- Ben je daarom op zoek naar Tasha?

Om een patroon te bewijzen?

Ik hield van mijn vrouw.

Mijn leven had niet veel zin meer nadat ik haar verloor.

Nog steeds niet.

Je doel is nu om het menselijke ras te helpen herstellen.

Dat is mijn taak.

Tasha was mijn levensvreugde.

Weet je of ze herboren kan worden?

Er is iets dat ik je graag wil laten zien, Abram.

Mijn scans bevestigen dat ze aan een virus zijn gestorven,

maar deze graven vertellen veel meer dan dat.

Er is geen grafsteen of markering.

Geen manier om te weten wie hier begraven ligt.

Ik kan helpen.

Haar naam was Rosario Hernandez.

Je kunt deze mensen identificeren?

Als hun DNA overeenkomt met wat in mijn database staat.

Laat me de anderen zien.

Hier zijn we.

Weer samen op pad.

Je moet opgewonden zijn.

Ik zou liever je tong eruit knippen.

Oh, Jax.

Altijd zo charmant.

Ik weet wat je bent, Duncan.

Silas denkt misschien dat je nuttig bent,

maar je bent meer mens dan je laat blijken.

Ik was ziek, Jax.

De mens heeft niet langer de controle.

En vanmorgen?

Ik volgde je het bos in.

Ik zag je de drone gebruiken om die menselijke vrouw te bekijken.

Denk je dat dat grappig is?

Ik lach om je Gestapo-manier van denken.

Je zag het, maar je hoorde het niet.

Ik bedreigde mijn gastheer.

Twijfel nooit aan mijn loyaliteit.

Probeer dit dan voor loyaliteit.

De kennis die je hebt van die drone,

zijn werking.

Je zou dat gemakkelijk met iemand van ons kunnen delen.

Ik zou die kennis kunnen delen, ja.

Metgezel naar Metgezel.

Maar wat zou je ermee doen?

Als jij je staf neerlegt,

en je dagen verslijt met sleutelen aan machines.

Wie zou ons dan pesten, Jax?

Wie zou naar ons grommen, als jij dat niet doet?

Oh nee, ontneem ons dat niet.

Hm... het leven zou alle betekenis verliezen.

Vermoord mij,

en de raad zal jou doden.

Het is het bijna waard.

Lopen.

En als je praat, zal ik je tong eruit snijden.

Ik zal je geen voedsel blijven brengen als je het blijft negeren.

Ik weet dat je uitgehongerd bent.

Ik weet dat je van hertenvlees houd.

Goed, toch?

Geef het toe.

Je zou hier aan kunnen wennen.

Je hebt nog steeds niet gekozen om je bij ons te voegen.

Nog steeds aan het afwegen tussen de voor- en nadelen.

Je bent niet veranderd, Lynn.

Ik wou dat ik hetzelfde over jou kon zeggen.

Je weet niet wat je verwerpt.

Je zou één kunnen zijn met de gemeenschap.

Ik ben één met mijn man.

Dat is genoeg voor mij.

Technisch gezien is hij niet langer je echtgenoot.

Je was getrouwd "tot de dood je scheid", weet je nog?

Ik herinner me dat.

Ik herinner me dat jij zijn getuige was.

En ik herinner me de toast die je gaf.

Je liet iedereen het ene moment lachen,

en het andere moment de meesten van ons aan het huilen.

Omdat iedereen wist dat je van je broer hield.

Dat is wat ik me herinner.

Is dat zo?

Ik herinner me dat mijn knieën trilden, mijn stem bijna oversloeg,

mijn hart bonste.

Omdat ik zwak en kwetsbaar was.

Nu ben ik dat niet meer.

Ik begin te denken

dat je hier niet de juiste keuze gaat maken, Lynn.

Ik zal nooit met je meedoen, Silas.

Ik zal nooit opgeven wie ik ben.

Ik wilde dit niet doen.

Je bent nu boos,

maar als je je Metgezel hebt,

we zullen hier allebei hard om lachen.

Over hoeveel gedoe je hebt veroorzaakt.

Slaap lekker.

Identiteit onbekend.

Je weet niet wie hier begraven ligt?

Hun DNA zit niet in mijn database.

Volwassene of kind?

Kind.

Dus zij hebben kinderen gebaard.

Kun je de leeftijd van het kind raden

op basis van de skeletstructuur?

Misschien zeven jaar oud.

Dat zou betekenen dat de laatste nederzetting minstens acht jaar heeft geduurd.

Tenzij de Sparks een kind hebben herbouwd

dat niet in mijn database staat.

Ga door.

We zullen degenen markeren die onbekend zijn.

Het is vreemd.

Ik was een van deze mensen.

Waarom herinner ik me mijn leven hier niet?

Misschien is je hersenstaat van hier niet vastgelegd.

April Sprague.

Identiteit onbekend.

Wie heeft ze begraven?

Andere kolonisten?

De mensen die Skinriders werden?

Wie het ook was, ze toonden respect voor de doden.

De stenen zijn netjes geplaatst, de lichamen netjes neergelegd.

Althea Keller.

Identiteit onbekend?

Nee... Deze kennen we.

We zullen ze nooit zo vinden.

Mensen laten sporen achter.

Er zijn geen sporen, het sneeuwde.

En zelfs als we ze vinden, zijn ze beter bewapend dan ons,

meer bewust van het terrein,

waarschijnlijk in een verdedigbare positie,

en ze hebben een gijzelaar.

Ze hebben het voordeel, zonder twijfel.

Elk voordeel, ze zijn een klein leger.

Wij zijn Robin Hood en Little John.

Ik ben te slecht met de boog.

Jij bent klein voor Little John.

Ik meen het, Ezra.

We moeten nadenken over hoe we dit doen.

En voorbereid zijn om terug te trekken als...

Als?

Als Lynn al één van hen is.

Weigeren die mogelijkheid te accepteren

brengt ons allemaal in gevaar.

Als jij en ik doodgaan of besmet raken,

doen we Abram geen plezier.

Of Silas, of Duncan.

Je hebt gelijk.

Als er niets is dat we kunnen doen, trekken we terug.

Hoeveel?

Eén, denk ik.

Hij zal de anderen waarschuwen.

Heeft hij waarschijnlijk al gedaan.

Wacht!

Niet doen!

Wat is er met jou aan de hand?

Je zou hem gaan vermoorden!

Dat is de vijand, Feena!

Dat is iemand die wordt gecontroleerd wordt door een parasiet.

Die net geprobeerd heeft ons te vermoorden!

Wat denk je dat we hier zouden doen,

hen het vriendelijk vragen?

Als we hem doden, winnen we niets.

Als we hem volgen, kan hij ons naar Lynn leiden.

We houden een veilige afstand.

We blijven buiten bereik.

We kijken waar hij naartoe leidt.

We kunnen hem in de sneeuw volgen.

Sta op!

Mijn voeten zijn pijnlijk.

- En ik heb rust nodig. - Je had net een pauze.

Een uur geleden.

Ik bedoel, als je me wilt dragen, ga je gang.

Weet je, je was niet zo knorrig toen bij de nederzetting.

Weet je dat nog?

Je had zelfs een gevoel voor humor.

Een zwakzinnig mens.

Oh kom op. Hij was niet zo slecht.

Ik bedoel, geen Metgezel, dat is waar, maar hij had zijn momenten.

Laten we een kijkje nemen, zullen we?

Uit nostalgie.

Wat ben je aan het doen?

Even een oude vriend ophalen.

Identificeer jezelf!

Je was altijd al zenuwachtig.

Dat is niet veel veranderd.

Zet het uit.

Wat is dit?

Ik zei, zet het uit.

Jax tegen Jax.

Twee krachtpatsers.

Wie zal er winnen?

Die met het pistool?

Of degene met de B.O.?

Oké, goed.

Het was allemaal leuk.

Dit was een slecht idee.

Je vrouw is veel interessanter.

Jax?

Wat is er mis met me?

Hoe heb je haar nu overtuigd?

Om voor een man als jij te vallen?

Ik bedoel, het...

Het kan niet jouw charme zijn geweest.

Wat gebeurt er?

Zo teder, zo stralend.

Ik vermoed dat tegenpolen elkaar aantrekken.

Nou, waar is dat gevoel voor humor?

Oh man.

Je kunt niet tegen een grapje.

Ik wachtte tot je wakker werd...

zodat je kan zien dat ik je achterlaat.

Nee.

Je kunt niet naar de Voorouder gaan zonder mij.

Hé.

Hé!

IK ZAL DOOD VRIEZEN ALS JE ME HIER LAAT!

Hoe lang woonde Ezra hier?

Ik kan het niet zien aan de scan.

Je hebt zijn lijk geïdentificeerd.

Dat betekent dat hij in je database zit?

Zijn DNA en hersenstaat, ja.

En de mijne?

En Feena's?

Ook.

Dat is waarom ik wist dat ik jullie toegang tot de nederzetting kon geven.

En Tasha?

Mijn vrouw?

Laten we het andere graf bekijken.

Nee.

Beantwoord de vraag.

Zit ze in jouw database?

Ja of nee?

Waarom moet je dat weten?

Omdat ik moet weten of ik iets heb om voor te leven.

Ze vragen mij.

Of ze kunnen stoppen met de voeding.

De machines uitzetten en...

je vredig heen laten gaan.

Hoe kunnen ze me dat vragen?

Ze kunnen net zo goed...

vragen om mezelf uit te zetten.

Wat ben ik zonder jou?

God in de hemel, ik heb je nooit om een wonder gevraagd.

Maar alsjeblieft...

Alsjeblieft.

Ja of nee?

Ik zal je antwoorden, Abram, door je nog twee graven te laten zien.

Geen spoor hier.

Geweldig. Wat nu?

Ze zijn vast bij de rivier gebleven om ons af te schudden.

Hoe weet je dat hij die kant op is gegaan?

Hij kan stroomafwaarts zijn gegaan.

Als hij oorspronkelijk op weg was naar het kamp,

zou hij in die richting zijn blijven doorgaan.

Tenzij hij probeerde ons af te schudden.

Hallo?!

Feena, ben jij dat?

Duncan?!

Wacht!

Ah, jij bent het.

Het is niet zo erg als het lijkt.

Alhoewel ik mijn armen niet kan voelen.

Raak hem niet aan.

Er zijn er meer van jullie.

Goed.

We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.

Hulp?

Waarvoor?

Voor het redden van Lynn.

Als je vinger wegglijdt, ben ik dood.

Zou je alsjeblieft de boog willen neerleggen?

Blijf achter, Feena.

Wat, denk je dat dit een list is?

Je moet naar me luisteren.

Niet elke Skinrider-parasiet is sterk.

Oke?

Sommigen van ons kunnen het weerstaan.

We doen alsof we onder hun controle zijn om de schijn op te houden.

Waarom zouden we je geloven?

Kijk me aan.

Tot een pulp geslagen en vastgebonden aan een boom.

Als jij dit niet hebt gedaan, wie dan wel?

Waarom zouden ze dit doen?

Zijn naam is Jax.

Hij is psychotisch, maar hij is gemakkelijk voor de gek te houden.

Ik zorgde ervoor dat hij me zag spreken met een holo-Feena

- deze morgen. - Een hologram van mij?

Het is een lang verhaal,

maar deze dingen moeten goed gepland worden.

Okee? Hij laat me nergens meer alleen heen gaan.

Ik moest ervoor zorgen dat Jax me verliet

omdat hij dacht dat het een goed idee was, niet mijn idee.

Wilde je dat hij je sloeg?

Nee, ik wilde dat hij me achterliet.

Ik had niet gedacht dat hij me zou vastbinden.

En als hij dat niet had gedaan?

Dan was ik naar jou toegekomen.

Jij weet niet waar het Skinrider-kamp is,

en ik kan Lynn niet alleen redden.

Serieus, genoeg met de boog!

Ik ben vastgebonden!

Je hebt Feena aangevallen.

Ik moest wel!

De andere Skinriders zouden haar hebben gedood!

Het is beter dat ik haar pijn doe dan dat ze dood is.

Heb je een goede reden voor alles?

Ik heb een waarheid voor alles.

Als je me hier wilt achterlaten, is dat prima.

Maar je zult Lynn nooit vinden zonder mijn hulp.

Misschien vertelt hij de waarheid.

Laat me je nek zien.

De parasiet is actief, maar ik kan het beheersen.

Ik kan zelfs voorkomen dat het met de anderen praat.

Waar is het kamp?

Het vinden van het kamp is het makkelijke gedeelte.

Het moeilijke is om Lynn uit dat schip te krijgen.

Als één van hen het ziet, zullen de anderen het ook weten.

Welk schip?

Het is een oud Karik oorlogsschip.

Dit is de deal:

Vertel ons hoe we Lynn eruit kunnen halen.

En als wat je zegt klopt, als je niet tegen ons liegt,

komen we terug voor je.

Als je faalt, zit ik hier vast.

- Niet mijn probleem. - We moeten dit bespreken.

Het is besloten.

Die beslissing is niet aan jou!

Ja dat is het wel.

Kamp!

Waar is het?

Feena.

Feena, kijk me aan.

Jij kent me.

Ik verlies mijn geduld.

Waar is mijn vrouw?

Een deel van je zoektocht naar Tasha is hier.

Is het haar graf?

Nee.

Het graf van deze vrouw.

Wie is zij?

Je zou je haar niet herinneren.

Je laatste woordenwisseling met haar was kort,

en ze was toen veel ouder.

We spraken elkaar?

In mijn eerste leven?

Ten tijde van de dood van Tasha.

Zal ik het je laten zien?

Wat bedoelt je?

We noemen het een 'diepe herinnering'.

Ik heb je hersenstaat.

Elk moment van je leven.

Waaronder ook de ogenschijnlijk onbelangrijke.

Kun je me een herinnering laten zien?

Blijf stil staan.

Het was een beroerte.

Ze vertelden me dat ik niets meer had kunnen doen.

Maar ik ben er vrij zeker van dat ze dat aan iedereen vertellen.

Gewoon om hen te helpen 's nachts te slapen.

Je geheugen gaat elders verder, Abram.

Kom.

Je zult vroeg of laat moeten slapen.

Dat is zij.

Eleanor.

Dat is je vierde kop warme chocolademelk.

Het is 2 uur 's nachts.

Of je bent een vreselijke zoetekauw,

of je vecht om wakker te blijven.

Misschien allebei.

Toen mijn zus erger ziek werd,

Bleef ik 40 uur lang bij haar bed.

Ik werd zo ziek dat ze mij bijna opnamen.

Het is prima om te slapen.

Ik denk niet dat ik het kan.

Omdat je bang bent.

Bang dat ze misschien inslaapt terwijl jij slaapt

en ze denken zal dat je haar hebt verlaten.

Bang dat ze alleen zal zijn als het gebeurt.

Bang dat jij alleen zult zijn als je wakker wordt.

Ik zou zeggen...

dat je mensen best goed begrijpt.

Hier.

Ik ben net klaar.

Ik kan je deken niet afpakken.

Ik ben een vrijwilliger.

Dit is wat ik doe.

In sommige culturen,

betekent het schenken van een deken bepaalde zegeningen.

Rust voor de vermoeiden.

Dromen voor de treurenden.

Warmte voor de verlorenen.

Dit is erg aardig.

Dank je.

Op plaatsen zoals deze, in tijden zoals deze,

zouden we allemaal een beetje vriendelijkheid kunnen gebruiken.

Herinner je je dit moment nog?

Natuurlijk.

Ik heb er later niet veel over nagedacht.

Veel mensen waren aardig voor me toen Tasha stierf.

Kijk goed en zie wat je eerder niet hebt gezien.

Wie is deze vrouw?

Slaap ik?

Hoe kan ik me dit herinneren?

Dit is niet jou herinnering, Abram.

Het is van haar.

Wat doet ze?

Kijk maar.

De Sparks.

Er is niets aan te doen.

Zelfs als de Sparks het weefsel rond de bloeding repareren,

Blijft er te veel schade over om een hersenstaat op te nemen.

Het spijt me.

Slaap nog een paar uur.

En wees niet bang als je wakker wordt.

Is dat waar?

Waren de Sparks al hier toen Tasha stierf?

Tasha kon niet genezen, Abram.

Je kunt een mens maken als je er één wilt,

maar je kunt er geen genezen als dat nodig is?

De schade aan Tasha's hersenen was te groot.

Haar hersenstaat kon niet worden vastgelegd.

- Het spijt me. - Zeg niet dat het je spijt!

Je voelt niets.

Je bent een machine.

Ik draag je herinneringen, Abram.

Het zijn niet alleen maar afbeeldingen; Ze omvatten al je emoties.

Ik treur met je.

Ik wil je verdriet niet.

Ik wil mijn vrouw terug.

Tasha kan niet worden herbouwd, Abram.

Ik weet waar ze begraven is.

We kunnen haar DNA verkrijgen.

Maar niet haar geest.

Zelfs als we haar opnieuw zouden kunnen maken, zonder haar hersenstaat,

zou ze je niet kennen.

Ze zou niets weten.

Ze zou een organisme zijn, niet je vrouw.

Het zou niet eerlijk zijn voor haar.

Als je me zo goed kent,

zou je beter moeten weten dan me vertellen over wat eerlijk is.

Jij denkt dat jij de enige bent die hier iemand verliest.

Wil je alsjeblieft harder praten?

Ik denk niet dat alle Skinriders je kunnen horen.

Duncan kan ons helpen.

We kunnen hem daar niet gewoon achterlaten!

- Lynn heeft... - Nee.

Doe niet alsof dit iets met Lynn te maken heeft.

Dit gaat over jou.

Ja, het gaat over mij en wat ik weet.

Ik ken Duncan, jij niet.

Dit gaat niet over wat je weet, Feena.

Het gaat erom wat je wilt, waar je op hoopt.

Ik heb gewoon meer tijd met hem nodig.

- Ik weet het zeker. - We hebben geen tijd!

En ik laat je mijn leven en dat van Lynn niet riskeren

op een klein voorgevoel over liefde.

Je bent zo'n huichelaar.

Liefde is de moeite waard om voor te vechten, maar alleen als het jouwe is.

Ezra.

Dit begint op een familiereünie te lijken.

Ik zei al dat er twee graven waren die ik je wilde laten zien, Abram.

Je hebt er nog maar één gezien.

Je bent gebroken, Abram.

Nieuw in de wereld maar nu al kapot.

Het leven heeft je niets te bieden

omdat een leven zonder haar geen betekenis heeft.

De sensatie om jong te zijn, de nieuwigheid om te leven,

vervangen door de realiteit dat je alleen bent.

Het kan me niet schelen wie hier begraven is.

Jawel.

De persoon hier bewijst hoe fout je bent.

Je woonde in de nederzetting, Abram.

Je werkte.

Je lachte.

Misschien heb je zelfs weer liefgehad, heb je weer kinderen gekregen.

Ik weet het niet zeker, maar ik weet dat je hebt geleefd,

dat je een doel hebt gevonden,

dat je jezelf toestond om ongebroken te zijn.

Ik hoop dat de geschiedenis zich herhaalt.

Ik wist dat je terug zou komen.

Hoe weet ik dat je bent wie je zegt dat je bent?

Ezra heeft gelijk.

Je zou mij of één van de anderen niet moeten vertrouwen.

Laat mijn instructies aan Ezra je bewijzen dat ik niet lieg.

Heb je liever dat ik weg ga?

Ik zou willen dat je niet twijfelde.

Ik haat het idee dat je denkt dat ik...

dat ik iets anders ben.

Ben je dat?

Ja.

Deze Metgezel, het is in mij.

Ik vecht er voortdurend tegen.

Het probeert me te vertellen dat ik niet van je hou, dat...

dat ik je niet nodig heb.

En hoe meer het dat zegt, hoe meer ik weet dat het verkeerd is.

Maar ik kan dit niet alleen doorbreken.

Dat hoeft niet.

Ik heb lang gewacht om dat te doen.

Als we opschieten, kunnen we Ezra inhalen.

Nee.

Nee, jij gaat terug naar de nederzetting.

Ik wil dat je veilig bent.

Ik denk dat je me beter kent dan dat.

Nou, wees dan in ieder geval voorzichtig.

Je weet niet hoe gevaarlijk deze mensen zijn.

.-=-=-.