Original subtitles

Denk je dat er overlevenden zijn?

Ezra.

Ezra.

Ezra.

Het zijn graven, Feena.

Dit is geen nederzetting; dit is een begraafplaats.

Kijk zelf maar.

De rode drone zei dat we hier mensen zouden vinden.

Die hebben we net gevonden.

Dus dit is het?

We komen helemaal voor niets?

Niemand zal ons helpen?

Laten we rustig hierover nadenken.

Kalm? Ze zijn dood, Abram.

Er is geen nederzetting. Heb je het niet door?

Wat gaan we doen?

We hebben geen vers water of voedsel.

Hé!

Hé!

Ezra.

Die mensen hebben zichzelf niet begraven.

Ja, maar wie ze heeft begraven, is hier nu niet.

Kijk naar deze plek.

Er is hier al eeuwen niemand geweest.

Er is maar één manier om daar achter te komen.

Waar ga je heen?

Kijken wie er achter deze deur zit.

Hallo!

De hele stad?

Het meeste ervan.

Dan zou je niet moeten gaan. Het is niet veilig.

Mijn ouders hadden er nu al moeten zijn, Lynn.

Ze hebben vrienden aan de voet van de berg.

Misschien weten zij waar ze naartoe zijn gegaan.

Je weet niet wat daar is.

Daarom moet ik gaan.

Het is misschien niet veilig voor ons om hier te blijven.

Ik moet dat weten.

Hoe kan ik je bereiken?

Er is geen satelliet- of mobiel service.

Ik ben morgenavond terug.

- Ik wil gewoon dat we bij elkaar blijven. - Hé.

Wij zullen altijd bij elkaar blijven.

Niets zal dat veranderen.

Het heeft geen zin, Ezra.

Ze zijn niet hier.

Wat is er gebeurd met die mensen die daar begraven zijn?

Je zult het antwoord niet leuk vinden.

- Waarom niet? - Omdat het jou waarschijnlijk ook zal doden.

Kom. Ik zal het je laten zien.

.

Wat is deze plek?

Voor de invasie was het een militaire faciliteit.

Beschermd tegen wind en regen, het heeft eeuwenlang stand gehouden.

Heeft hen niet echt geholpen.

Ruikt naar vuile was.

Er is veel minder meeldauw dan zou moeten.

De vorige kolonisten hebben het grondig schoongemaakt.

Dit is na het schoonmaken.

Heerlijk.

Hallo, Duncan.

Mijn metgezel probeert je te bereiken, maar de jouwe antwoordt niet.

Waarom is dat?

Het slaapt.

Het zou nu al ontwaakt moeten zijn.

Het moet ziek en verzwakt zijn.

Je hebt niets te vrezen, broeder.

We zullen je weer compleet maken.

Ik geloof dat dit is waar de kolonisten stierven.

Je bent niet zeker?

De nederzetting was al verlaten toen ik aankwam.

Wanneer was dat?

Een jaar geleden.

Je bent al die tijd alleen geweest?

Jij bent de eerste mens die ik zie.

Hoe zit het met de woestijnbewoners die ons hier hebben achtervolgd?

Je moet ze eerder gezien hebben.

De Skinriders zijn niet menselijk.

Niet meer tenminste.

Is dat wat de kolonisten heeft gedood?

Skinriders?

Nee.

Het was een andere, meer subtiele vijand.

"Quarantaine."

- Waren ze ziek? - Ja.

Mijn sensoren detecteren sporen van een virus

tot nu toe onbekend voor de mens.

Dus een nieuw virus heeft ze gedood.

Eén die in onze tijd nog niet bestond.

Correct.

Maar bij het meer,

zei de rode drone dat ons DNA was veranderd.

Wat de kolonisten heeft gedood, kan ons niet doden.

Het is niet zo eenvoudig.

Als de Sparks en de drone die jou hebben herbouwd

niet wist dat deze kolonisten waren gestorven...

Dan hebben ze misschien niets geweten over deze ziekte.

Heel waarschijnlijk.

Dus we zijn niet immuun.

Nee. Je bent waarschijnlijk besmet.

Nou, fijn gesprek,

Ik denk dat we de souvenierswinkel maar overslaan en hier gewoon weggaan.

Het is niet verstandig om het beschermende krachtveld te verlaten.

Het is niet verstandig om rond te lopen in een geïnfecteerde omgeving.

Je begrijpt het niet.

De ziekte is niet beperkt tot deze faciliteit.

Het is overal,

binnen en buiten de barrière.

Je kunt er niet voor vluchten.

Je moet jezelf immuun maken ertegen.

Hoe?

Dit is de controlekamer.

Het merendeel van de apparatuur is eeuwen geleden uitgevallen.

Wat een puinhoop.

Hoe kan deze plek nog steeds stroom hebben?

Zonnepanelen hier ergens verborgen,

plus een pakhuis met onaangeroerde voorraden sinds het uitsterven.

De kolonisten werkten hard om te herstellen wat ze konden.

Deze tank is ontworpen om Sparks in te houden.

De Sparks.

Zij kunnen ons immuniseren.

Mogelijk.

Ik zal ze eerst moeten raadplegen.

Je kunt communiceren met de Sparks?

Het is een van mijn belangrijkste functies.

Gooi ze alsjeblieft in de tank.

- Ik ga met je mee. - Dat denk ik niet.

Ik ben een verpleegster. Er kunnen mensen gewond zijn.

Laten we Kylie bij Silas achter?

Is dat zo afschuwelijk?

Mijn broer kan amper voor zichzelf zorgen,

laat staan voor onze dochter.

Je geeft hem niet genoeg erkenning.

Je kent hem niet zo goed als ik.

Neem hem dan met je mee.

Ik zal me beter voelen als je niet alleen bent.

Hetzelfde.

Oke.

Hij blijft.

Maar wees aardig voor hem.

Hij heeft een broer nodig, geen rechter.

Wel, hij heeft beide.

Luister naar mama, oké?

Hou van jou.

Ik zou met je mee moeten gaan.

Silas, ik...

Ik heb net zoveel recht om naar mam en pap te zoeken als jij.

- Het is niet veilig. - Ik kan voor mezelf zorgen.

Nee, dat kan je niet.

Kijk, ik breng mijn broer niet naar een oorlogsgebied, oké?

Ja.

Ik zou je niet willen vertragen.

Ik zal hier iemand op wacht zetten.

Als iemand de nederzetting verlaat, weten we dat.

Je zei dat je één van hen hebt geïnjecteerd?

Die ene die Abram heet.

Waarom is hij dan niet gezegend met een metgezel?

Ze moeten de sporen hebben vernietigd.

Een aangeboren immuniteit?

Of ze gebruikten de Sparks.

Ik weet dat ik op je kan rekenen om ons te beschermen, Jax.

Zit het je dwars?

Dat één van hen je broer is?

Jij bent mijn broer, Jax.

Dat is een halforganisme gevangen in onwetendheid.

Als de Voorouder ons zegent, zullen we hem het licht laten zien.

De Sparks geloven dat ze een therapeutisch vaccin kunnen maken

dat als een geneesmiddel zal werken

en een bescherming tegen het virus zal zijn.

Dus, ze kunnen ons behandelen?

Ze kunnen je niet helpen totdat je hen helpt.

Dus we onderhandelen nu voor ons leven?

Hoor het aan.

Waarom?

We weten niet eens of we besmet zijn.

Ze kunnen dit hele gedoe verzinnen.

Zou niet de eerste drone zijn die tegen ons liegt.

Ze heeft een punt.

Hoe weten we dat het echt met de Sparks praat?

Vertel de Sparks om naar de rechter benedenhoek te gaan

van de tank.

Je test me.

Ik geef je de kans om jezelf te bewijzen.

Ze wilden dat ik je vertelde dat ze geen kunstjes

op commando doen.

Je hebt onze aandacht.

De Sparks kunnen je nu niet genezen omdat

ze hebben niet de juiste ingrediënten hebben om het vaccin te maken.

Welke ingrediënten?

Aminozuren, eiwitten, dode bacteriën;

alle variëteit aan organische stoffen in overvloed aanwezig in een meer

waar een levend ecosysteem is.

Niet zo overvloedig op deze plek.

Die tank is gefilterd regenwater.

Dus we moeten de Sparks naar een meer brengen?

- Sommigen van hen, ja. - We komen net bij een meer vandaan.

Ik kan je naar een andere leiden

slechts een paar kilometer verderop.

Waar geen Skinriders zijn?

Wat?

Je neus bloedt.

Ik stel voor dat we ons haasten.

Je bent besmet.

- Je moet blijven en rusten. - Ik ga met Ezra mee.

De gele drone en ik kunnen dit aan.

En als er iets gebeurt en je bent vertraagd,

dan heeft Feena geen vaccin.

We verbeteren onze kansen als we allebei gaan.

En als Abram blijft,

zal hij langer moeten wachten op het vaccin,

gedurende al die tijd kan hij ziek worden.

Als hij gaat, krijg je het allebei meteen.

Ze heeft je daar klem.

Oke.

Nog iets anders dat we moeten weten?

Zodra we het water bereiken, duurt het enkele uren

voor de Sparks om de benodigde organische stoffen te verzamelen

om een vaccin te maken.

Dus we moeten op onze hoede zijn.

Zal je oké zijn alleen?

Zie ik eruit alsof ik gezelschap wil?

Juist.

Laten we gaan.

Wat nu? "Sesam open u"?

- Doe jij dit? - Nee.

- Wie is dat dan? - Ik ben geprogrammeerd om niet te antwoorden.

Zolang ze ons maar weer binnenlaten.

- Ze gaan naar het noorden! - Ik zal drie broeders meenemen.

We pakken de Sparks.

Zoals je de vorige keer deed?

Duncan zal de leiding nemen.

Welke betere manier is er om zijn loyaliteit te testen?

Duncan is niet zo lekker.

Goed genoeg om te lopen.

Wijs genoeg om dichtbij te blijven.

De bescherming van de gemeenschap is mijn plicht.

En het geloof van de gemeenschap is van mij.

Duncan zal niet teleurstellen.

Hallo? Iemand thuis?

Nou nou.

Ik denk dat we een paar antwoorden verdienen op onze vragen.

Dat is de zoektocht van elk mens, niet waar?

Om uit te leggen, te begrijpen: "Wie ben ik?"

"Waarom ben ik hier?"

Laten we beginnen met "Waarom ben ik hier?"

Je bent hier omdat de Sparks je hebben teruggebracht

vier eeuwen na je dood.

Waarom?

Om het uitsterven van het menselijk ras te voorkomen.

Maar waarom ons?

De rode drone wilde die vraag niet beantwoorden.

Wil je liever dat we iemand anders terugbrachten?

Ik zou liever de waarheid kennen.

De waarheid is dat mensen uitgestorven waren,

en nu zijn ze dat niet meer.

Oke. Laten we een andere aanpak proberen.

Voor wie werk je?

De Sparks.

Voor wie werken zij?

Dat hebben ze me niet verteld.

Dus ze werken voor iemand?

Iedereen werkt voor iemand.

Ben je altijd zo ontwijkend?

Ik moet nu omhoog om te scannen op bedreigingen.

Dat lijkt mij een dikke "ja".

Laat me je ogen zien.

Weet je waarom ik mensen haat?

Waarom ik ze zo weerzinwekkend vind, inclusief deze?

Omdat ze iets hebben dat ze niet verdienen.

Dit organisme, is zo mooi ontworpen,

zo veerkrachtig, zo sterk.

Benen die kunnen staan, springen, rennen...

Handen die kunnen grijpen en knijpen.

En wat doet een mens met dit geschenk?

Hij slaat, hij steelt, hij begaat misdaad...

en hij doodt.

Hij vernietigt zijn eigen soort...

zijn eigen broeders.

Is dat een organisme dat dit allemaal verdient...

terwijl onze metgezel zo weinig heeft?

Hij kan niet staan of grijpen,

toch maakt hij beter gebruik van deze lichamen dan de mens ooit heeft gedaan.

Een metgezel die zijn mens niet stevig in zijn greep houdt...

Dat zijn mens laat kiezen...

Hij verdient het niet om een mens te hebben.

Zullen we verder gaan?

Ja.

Ik denk dat Duncan er klaar voor is.

Dus, jij bent ex-militair?

Waarom wil je dat weten?

De manier waarop je jezelf gedraagt.

Hoe je tegen die Skinriders stand hield.

Ik heb daar niet gewonnen.

Die drone redde mijn nek.

Dus je bent niet ex-militair.

Rangers.

Dat was voordat ik een gezin had.

- Lang geleden. - Alles is lang geleden.

Waar.

Misschien is dat de reden waarom de Sparks jou hebben gekozen,

of wie het ook was die ons koos.

Misschien hebben ze een soldaat nodig.

Als ze een soldaat wilden,

er zijn veel betere opties dan ik.

Kan zijn.

Of misschien waren de vaardigheden van soldaten niet de enige kenmerken

die ze zochten.

Abram.

Feena.

Ezra.

Ik denk dat je ergens een schroefje los hebt, vriend.

Silas.

Wat zei je?

Kom op, praat.

Verdedigingsmechanisme, huh?

Slim.

Nou, laten we eens kijken wat je doet als ik de stroom aansluit.

Hoofdpijn, rooie.

Heb je ooit migraine gehad?

Als een moker in je hoofd?

Ik neem aan dat je geen Ibuprofen ergens binnenin je hebt zitten.

Ooh.

Licht in het hoofd, rooie.

Voel me niet zo goed.

Wat zijn de symptomen van deze ziekte,

denk je?

Migraine, bloederige neus, tegen jezelf praten.

Ik ga gewoon even mijn ogen sluiten, drone.

Slechts voor een paar minuten.

Ga nergens heen zonder mij.

Dus, hoe zit het met jou?

Ook ex-militair?

Nauwelijks.

Werkte echter wel veel met echte soldaten,

voor de invasie.

Wat deed je?

Meestal gevallen van PTSS.

Jij was een therapeut?

Verrast?

Een beetje.

Als je de mensheid opnieuw gaat opstarten,

waarom een psychiater terugbrengen, toch?

Misschien om te voorkomen dat we allemaal gek worden.

We geloven allemaal dat we uit de dood zijn teruggebracht

door een zwerm waterige vuurvliegjes.

Geen enkele therapiesessie zou dat soort gekkigheid kunnen genezen.

Nou, als ik niet gek ben, wat ben ik dan?

Je vraagt om een professionele beoordeling?

Hoeveel kost dat mij?

De eerste is altijd gratis.

Okee.

Je hebt slaapgebrek, bent angstig, gestrest.

Je hebt de invasie doorstaan, dus heb je waarschijnlijk PTSS,

of je het je realiseert of niet.

Je hebt net nog een schokkende gebeurtenis doorstaan,

dus je lichaam heeft allerlei neurochemicaliën en hormonen vrijgemaakt...

dopamine, ephinamine, adrenaline.

Chemisch gezien ben je helemaal van het padje.

Het goede nieuws is dat deze niveaus weer zullen normaliseren.

En het slechte nieuws?

Je bent een man die van zijn vrouw houdt.

Van zijn kind houdt.

En nu besef je dat je het allebei niet kunt hebben.

Je bent in een wereld waar zij niet bestaan.

Ik heb daar geen oplossing voor.

Niemand heeft dat.

Kom. We zijn er bijna.

Wat nu?

Je laat ze los in het water en laat ze hun werk doen.

Maar hoe weten ze wat ze moeten doen?

Het zijn Sparks.

Nu wachten we.

Hoeveel tijd heeft Feena?

Gezien de sterkte van het virus

en hoe snel Feena de symptomen had,

Zou ik zeggen dat haar tijd maar kort is.

Wees niet bang. Ik ben hier om te helpen.

Waar kom je vandaan?

Ik kreeg te horen dat hier iemand ziek was.

Ben je één van de kolonisten?

Een overlevende?

Ik weet niet wat je bedoelt met 'kolonist'.

Wie ben je?

Een vriend.

Ik heb geen vriend nodig.

Een verpleegster dan?

Ben je niet ziek?

Een virus.

Hetzelfde virus dat de kolonisten heeft gedood.

Er komt iets uit je oor.

Als ik een otoscoop had, zou ik het kunnen controleren.

Wat is jouw naam?

Feena.

Voel je zwelling of ongemak in je oor, Feena?

Het bloedt. Wat denk je zelf?

Voel je je gedesoriënteerd?

Kun je mijn vinger volgen?

Goed.

Waarom vertel je me je andere symptomen niet en ik zal mijn best doen...

De drone scant van boven.

Als het iemand ziet, zal het ons waarschuwen.

Als het Skinriders ziet, bedoel je.

De drone zei dat ze geen mens meer waren.

Wat denk je daarvan?

Ze leken mij echt wel mens.

Behalve die bobbel op de achterkant van de nek.

Hmm.

Heb je ooit zoiets eerder gezien?

Zag eruit als een opgezwollen klier,

alleen daar zitten geen klieren.

Klieren geven ook geen licht.

Dus wat was het dan?

Vertel jij het maar.

Toen je geinfecteert was, voelde je iets?

Uren pijn.

En toen was het alsof een schakelaar was omgedraaid.

Ik voelde niets meer.

Het volgende moment was ik wakker en had jij me genezen.

De Sparks hebben je genezen.

Wat ik wil weten is waar deze Skinriders vandaan komen.

Zijn mensen geëvolueerd?

Misschien zijn we nooit uitgestorven, maar zijn we gewoon veranderd.

Het zijn geen geëvolueerde mensen.

Ze zijn opnieuw gemaakt, zoals wij.

Mensen die uit de dood zijn teruggebracht.

Hoe weet je het zeker?

Omdat één van hen mijn broer is.

Zeg dat nog een keer?

Voordat ik de nederzetting bereikte,

toen we uit elkaar gingen,

was één van de Skinriders die me aanvielen mijn broer,

Silas.

Dat weet je zeker?

Zeker, ja.

Wat zei hij?

Niets.

Hij keek me recht aan,

maar het was alsof er iemand anders achter zijn ogen zat.

Iemand die ik nog nooit ontmoet heb.

Misschien was het niet je broer.

Wie zal zeggen wat mogelijk is en wat niet?

Misschien kunnen deze Skinriders ook mensen maken,

alleen met een andere hersenstaat.

Dat wil ik niet geloven.

Waarom niet?

Omdat ik in deze wereld mijn broer terug wil.

Hé, whoa! Rustig.

Ik zei toch dat je op Lynn en Kylie moest passen.

Lynn heeft me gestuurd om op jou te passen.

Als je daar een probleem mee hebt, praat met haar.

En hoe moet je me helpen, precies?

Geef me het pistool.

Ik ga op zoek naar mama en papa.

- Ik ben vervangbaar. - Het wapen niet.

Je weet toch niet hoe je het moet gebruiken.

Laat me raden.

Richt het op de slechterikken

en trek aan dat trekker-ding.

Ben ik warm?

Je hebt net mijn gelijk bewezen.

Weet je wat?

Je bent een echte eikel sinds we bij de hut zijn.

Wat wil je van me?

Vrolijkheid? Een vrolijk deuntje?

Mam en pap zijn vermist, misschien zijn ze dood.

De wereld valt uiteen, Silas.

Ik ga niet net doen of ik blij ben voor jou.

Doe het dan voor Kylie.

Ze is bang, Ez.

Ik heb haar vanmorgen verstopt in de kelder gevonden.

Lynn is ook bang.

Het lijkt misschien alsof ze het bij elkaar houdt, maar...

dat doet zij niet.

Je hoort bij je familie.

Ik ben degene die het minst te verliezen heeft, toch?

Als er iemand risico's zou moeten nemen,

ben ik het.

Ga terug naar de hut, Silas.

Serieus?

Heb je zo weinig vertrouwen in mij?

Hé! Ik stelde je een vraag!

Wil je weten wat het is?

Je luistert niet!

Je zet een bedrijf op en ik vertel je dat je het niet kunt betalen,

je leent geld van mam en pap die het zich ook niet kunnen veroorloven.

Wat ben je dan?

Ik regel een baan voor je die je niet eens kunt houden.

En dan een week geleden,

Ik zie je met dat blauwe oog waarschijnlijk van een gevecht.

Ik vertrouw je niet, Silas. Ik kan het niet.

Je hebt me veel te veel redenen gegeven om dat niet te doen.

Je hebt gelijk.

Ik heb het verpest.

Ik had moeten luisteren.

Sorry dat ik het een keer goed probeer te doen.

En dat blauwe oog?

Ik viel.

Het was geen ruzie.

Waarom heb je je broer niet eerder genoemd?

Omdat ik niet wist wat ik ermee wilde doen.

En nu weet je dat wel?

De Sparks hebben jou genezen.

Misschien kunnen ze hem ook genezen.

Dat betekent dus dat je naar hem op zoek gaat.

Hij is mijn broer.

Is hij werkelijk?

Hij probeerde je te infecteren,

te vermoorden.

Wie die persoon ook is daar

het is je broer niet meer.

Ik moet het proberen.

Proberen jezelf dood te krijgen.

Of erger, geinfecteerd.

en tot één van hen gemaakt.

- Je begrijpt het niet. - Nee, jij begrijpt het niet.

We zijn met z'n drieën, Ezra.

Jij, ik, Feena.

Dat is het. Dat is het hele menselijke ras.

- We kunnen je niet verliezen. - Ik kan hem niet verliezen.

Niet weer.

Hij moet weten dat het me spijt.

Hij zal je niet horen.

Hoe dan ook, ik moet het nog steeds zeggen.

Iedereen maakt fouten, Ezra.

Ja.

Maar niet iedereen krijgt de kans om ze recht te trekken.

Dus jullie bleven achter?

Je broers gingen op reis naar het meer

en jullie moeten babysitten.

Hebben jullie even geluk.

Nou, ik hoop dat je jongens snel terug komen met wat buitenaardse magie

omdat ik spoken zie of hallucineer...

en beiden is niet goed voor mijn gezondheid.

Je bent niet aan het hallucineren.

En ik ben geen geest.

Tenminste, niet in traditionele zin.

De binnenkant van de drone is uiterst delicaat,

dus je kunt niet zomaar erin rondneuzen.

Je zult het erger maken.

Ik ben geen projectie, Feena.

Ik ben gemanipuleerd licht.

Waarvan?

De drone gebruikt de reflecterende oppervlakken in zijn omgeving.

Hologram.

De drone draagt in zijn geheugen meerdere hersenstaten,

dus het kan één van hen naar voren brengen als dat nodig is.

Je bent een echt persoon.

Echt in de zin dat dit mijn geest is.

Dit zijn de woorden die ik zou zeggen als we dit gesprek hadden gehad

in mijn leven, maar dit is geen herinnering.

De drone helpt me.

Het geeft mijn woorden vorm op basis van wie ik ben.

Je bent een A.I.

Dat is ook een manier om het te zeggen, ja.

Dus...

de Sparks.

Ze kunnen je maken?

De echte jou, bedoel ik.

In theorie, ervan uitgaande dat je de drone kunt repareren.

Ik weet niet hoe.

Ik kan je helpen.

Waarom kan de drone het me niet vertellen?

Omdat het meeste van hem, inclusief zijn stem,

nog steeds niet werkt.

Ik ben het beste wat hij nu nog kan doen.

Wat kan ik doen?

We gaan heel voorzichtig te werk.

Snel! Je moet gaan.

De Skinriders naderen.

Hoe zit het met de Sparks?

Ik zal ze diep en verborgen houden.

En wij?

Volg de verkenner.

Het zal je op een andere route leiden

terug naar de nederzetting.

Zonder het vaccin?

Als het veilig is om terug te keren, zal ik je vinden.

- We kunnen Feena niet laten wachten. - Je moet.

Ga nu.

Ezra!

We gaan uit elkaar. Jij volgt de verkenner.

En jij?

Deze kant op!

Kom mee!

- Wat is dat? - Doe het geen pijn!

Ik zal sterven als je dat doet.

- Wat hebben ze met je gedaan? - Ik heb mijn geest verruimd.

- Dood hem niet! - Dat zal ik niet doen.

Als je probeert te vluchten, licht ik de anderen in.

Je zou niet ver komen.

Ik heb Jax gestuurd om je vriend te vinden.

We hebben je niet geïnjecteerd.

Jax wilde het, maar...

Ik denk dat het het beste is als je zelf ervoor kiest om met ons mee te doen.

Ik bedank.

Vierhonderd jaar en je bent niet veranderd.

Niemand kan jou iets leren.

- Hebben de Sparks je opnieuw gemaakt? - De Sparks?

Fascinerende dingen, toch?

Hoe simpel ze iets kunnen maken...

Mensen, kleding,

een broodje bologna, maar alleen een natte weke versie.

Dat ding op de achterkant van je nek...

Het leeft, nietwaar?

Een metgezel.

Het onderwijst me, troost me,

verbindt me met mijn broeders en zussen.

- Ik ben je broer, Silas. - Dat was jij.

Doe met ons mee en je zult er weer zijn.

Het bestuurt je.

Heeft kennis je onder controle?

Dat is wat de metgezel biedt.

Als ik moet weten hoe ik een vuur moet maken,

dan laat het me dit zien.

- Het is een cadeau! - Kun je het verwijderen?

Waarom zou ik dat willen?

Omdat het je in iemand anders heeft veranderd.

Een beter iemand, ja.

Ik was toch altijd een grote teleurstelling voor jou?

En kijk nu eens naar me.

Een leider.

Een spiritueel adviseur.

Ik ben nu iets waard.

Ezra?

Silas?

Ik ben hier!

Ik ben hier!

Ik kan niets zien.

Je was geen teleurstelling, Silas.

Failliet op mijn 20ste?

Omdat je al die mensen had ingehuurd,

en je niet het hart had om ze te ontslaan

wanneer je dat wel zou moeten.

Het maakt je een slechte zakenman, geen slechte persoon.

Maakt niet uit.

Ik ben nu de persoon die ik wil zijn.

Een slaaf?

Een dienaar.

Ik zal je naar de Sparks brengen. Ze kunnen je genezen!

En terug gaan naar wat ik was?

Je was daar een betere man, Silas.

Mijn metgezel is erg moe.

Laat hij je gaan?

De bult op hun nek is een parasiet.

Ik denk dat hij in slaap viel.

En even kwam de echte Silas door.

Hij gebaarde dat ik moest gaan.

Dat betekent niet dat je hem kunt redden.

Het betekent dat ik het moet proberen.

Denk je dat de Skinriders de Sparks hebben?

Als dat zo is, zal Feena er slecht aan toe zijn.

Dat zullen we allebei zijn.

Ik heb twee neusbloedingen gehad.

Breng ons de gele drone en de Sparks.

Dezelfde planten die de Sparks eerder voor ons hebben gemaakt.

Voedsel zal ons weinig goed doen als we te zwak zijn om het te eten.

Draag wat je kunt.

Hoe zit het met het vaccin?

De Sparks hebben verschillende capsules gemaakt.

Deze drie zijn voor jullie twee en Feena.

Ik heb extra, mochten we ze nodig hebben.

Proost.

Mmm.

- Vlieg zo snel mogelijk naar Feena. - negatief.

Ik heb de opdracht om ervoor te zorgen dat u terugkeert naar de nederzetting.

Daar is misschien geen tijd voor.

Ik moet mijn instructies volgen.

En ik geef je nieuwe instructies.

Mensen waren misschien de baas over machines in jouw leven, Ezra,

maar niet in deze.

Ik kan rennen.

Het meest rechte pad.

Feena, kun je me horen?

Blijf wakker voor mij, oké?

Probeer het en focus.

Ze gaat dood en ik kan haar niet helpen.

Ze heeft iemand nodig die ze kent.

Alsjeblieft.

Feena.

Je bent hier.

Ja.

Ja, ik ben hier.

Je hebt hem laten gaan?

Je metgezel is zo zwak als jij zelf bent!

Geen van jullie verdient deze wereld.

Nee!

Je hebt ongelijk over mensen! Ze zijn goed.

En daarom haat je ze...

omdat ze liefhebben en dat begrijp je niet.

Denk je dat jij nu een van hen bent?

Sterf dan als één.

Vergeten.

Genoeg!

We vielen allebei in slaap.

Het was zijn wacht!

We doden onze eigen soort niet.

Niet zonder toestemming.

Jij bent het.

Teleurgesteld?

Ik was gewoon...

over iemand anders aan het dromen.

Hmm.

Hoe voel je je?

Niet zo goed.

Je ziet er beter uit dan eerder.

Het vaccin?

Geel zegt dat je een paar dagen beroerd bent,

maar het komt wel goed.

Dank je.

Waar zijn we?

Woongedeelte.

Abram vond het.

Ik zag de rode drone op de werktafel.

Heb je hem kunnen repareren?

Nee.

Geen geluk.

Hmm.

Probeer wat rust te krijgen.

Lynn!

Hij is blind.

Volg mij.

.-=-=-.