Original subtitles

Dag knapperd.

Hersenen activiteit normaal.

Stop!

U bent niet geverifieerd.

Verificatie voltooid.

Welkom, Ezra.

Vermeld uw geboortedatum.

Wat?

Kun je je verjaardag herinneren, Ezra?

Uh, 2 oktober.

Correct.

Identificeer de volgende items:

Een brandweerwagen.

Een appel.

Goed gedaan.

Kun je dit woord lezen?

Encyclopedie.

Waarom stel je me deze vragen?

Om ervoor te zorgen dat u naar behoren functioneert.

Kun je deze persoon identificeren?

Lynn.

Mijn vrouw.

En deze persoon?

Waar heb je deze foto's vandaan?

Dit is je dochter.

Kun je je haar naam niet herinneren?

Kylie.

Haar naam is Kylie.

Je bent geslaagd voor je evaluatie.

Laat het me weten als je

duizeligheid, misselijkheid of kortademigheid ervaart.

HELP!

HELP!

HELP!

Hé! Hé!

Het is goed, ik heb je.

Daar gaan we.

Ik ben oke.

Oke. Oke.

Dank je. Dank je.

Help!

Ga weg!

Whoa! Het is al goed.

Ik ben hier om te helpen.

Ben je gewond?

Je kunt watertrappelen.

Je weet hoe je moet zwemmen.

We gaan naar de kant, oké?

Kun je je geboortedatum geven?

Ga weg!

Oke.

Ik zal je uitrusting voorbereiden.

Was daar iemand anders?

Ik weet het niet.

Ik heb niemand gezien.

Wat is er gebeurd?

Zijn we neergestort?

Ik kan het me niet herinneren.

Waarom zijn we zo gekleed?

Hé!

Laat hem alleen!

Verificatie voltooid.

Welkom, Abram.

Ben je oke?

Ik, uh...

Ik werd wakker in het meer.

Dat zijn we allemaal.

Het komt goed.

Je naam is Abram?

- Ja. - Ik ben Ezra.

Dit is...

Feena.

We gaan elkaar helpen.

- Oke? - Waar zijn we?

Niets van dit ziet er bekend uit.

Het is erger dan je denkt.

Dat is een Karik oorlogsschip.

Zoals die van de invasie.

Hij ziet er duizend jaar oud uit.

Dat geen Karik.

Het is ook niet aards.

Ook die toren niet.

Wat heb je gevonden?

Wat is dat?

Is dat een auto?

Het was een auto.

Hoe lang duurt het voordat een band is vergaan?

Wie weet het antwoord daarop?

Honderd jaar misschien?

Het motorblok zou veel langer duren dan dat.

Dus wat zeg je?

Ik zeg dat deze auto hier al eeuwen is.

Dat is onmogelijk.

Auto's bestaan nog niet zo lang.

Deze wel.

Die ook.

Dit was een weg?

Waar is het asfalt?

Uiteengevallen?

Bedekt met zand?

Dat zou... eeuwen duren.

Misschien heeft zure regen alles heel snel laten vergaan.

Regen in een woestijn?

Het is logischer dan wat jij zegt.

Je zei net dat het lijkt alsof het hier al duizend jaar is.

Wel, het was een uitdrukking.

Ik heb geen masterdiploma in metaalcorrosie.

De invasie begon drie jaar geleden.

Dat ding is hier al veel langer dan dat.

Wacht!

Drie jaar?

De invasie begon een jaar geleden.

Afgelopen oktober.

L.A., New York, Tokio.

De invasie begon drie jaar geleden.

Drie jaar, vijf maanden.

Drie jaar, twee maanden.

Het is december.

Het is maart.

Het wordt vreemder.

Ik ben 67 jaar oud.

Weet je het zeker?

Ik denk dat ik weet hoe oud ik ben.

Nou, je ziet er niet ouder uit dan...

Vijfentwintig?

Dat is omdat ik zo was toen ik in de twintig was.

Je bent opnieuw samengesteld

in de bloei van je leven.

Samengesteld?

Deze kant op alsjeblieft.

Je uitrusting.

Je immuunsysteem is aangepast

om nieuwe ziekten en bacteriën tegen te gaan,

maar ik heb het water in je flessen gereinigd

gewoon voor de veiligheid.

Wat bedoelt je,

onze immuunsystemen zijn gewijzigd?

Je oorspronkelijke genen zijn veranderd

om je overlevingskans te vergroten.

Wat?

Onze genen?

Wie ben je?

Waar zijn we? Wat is dit?

Ik ben geprogrammeerd om enkele van je vragen te beantwoorden.

Beantwoord ze dan!

Waarom hebben we verschillende herinneringen?

Hij zei dat de invasie pas een jaar geleden begon.

Waarom?

Omdat hij stierf een jaar nadat de invasie begon.

Hij zou vanzelfsprekend geen herinneringen hebben voorbij dat punt.

Wacht...

Ik ben dood?

Jij was.

Nu ben je weer in leven.

En jij, Ezra,

stierf drie jaar na de invasie.

Dus, in je geest,

begon de invasie drie jaar geleden.

En ik stierf als laatste.

Ja.

Zeg je dat dit een soort van vagevuur is?

Dit is niet het hiernamaals, Abram.

Dit is de aarde lang nadat de mens is uitgestorven.

Oh... uitgestorven?

De Karik hebben je soort meer dan 400 jaar geleden vernietigd.

Dus... iedereen die we kenden...

Is dood.

Al mijn kleinkinderen...

Het spijt me voor uw verlies.

Ugh.

Hoe heb je ons teruggebracht?

We noemen ze Sparks.

Het zijn biologische wevers.

Wevers?

Je bent een ingewikkeld gebouwd organisme.

Tienduizend biljoenen cellen,

elk met maar liefst 100 miljoen eiwitten.

De Sparks hebben ze allemaal opnieuw opgebouwd.

Zeg je dat ze ons gemaakt hebben?

Opnieuw gemaakt.

Met wat voor grondstoffen?

De fundamentele elementen van het leven

zijn overal om je heen.

Ze hoeven alleen maar georganiseerd te zijn.

Dus ze zijn wat?

God?

Is de ploeg de boer?

Een hulpmiddel is een hulpmiddel.

Kunnen ze iedereen terugbrengen?

Je bedoelt Lynn en Kylie.

Kunnen ze dat?

We zijn geprogrammeerd om jullie drieën terug te brengen.

Waarom wij?

Meer vragen zullen worden beantwoord

zodra we de nederzetting bereiken.

Nederzetting?

Je zei dat mensen uitgestorven waren.

Dat was ook zo.

De nederzetting bestaat uit mensen die we herbouwd hebben.

Dus je hebt dit eerder gedaan.

Je hebt andere mensen teruggebracht.

Ja.

Wij zullen u helpen het menselijk ras te herstellen.

Dus waar is deze nederzetting?

Ik zal je leiden.

De Sparks zullen met ons meegaan,

gedragen in deze bus.

Hoe vang ik ze?

Ze zullen naar je toe komen.

Dit wordt warm in de zon.

Sparks zijn veerkrachtig.

Nog iets anders?

Eten.

De Sparks hebben deze planten voor u geweven.

Om te eten?

Ze bevatten elke voedingsstof, vitaminen,

mineralen en eiwitten die je nodig hebt om in leven te blijven.

Draag wat je kunt in je tassen.

Kunnen we dit ding vertrouwen?

Ik zeg dat we hem raken met een steen en rennen.

Waarheen rennen?

We weten niet waar we zijn.

En als het de waarheid vertelt,

de enige mensen die ons kunnen helpen zijn bij die nederzetting.

En als het niet de waarheid vertelt?

Het schoot met een pijltje op ons.

Het kan ons neerschieten met iets anders.

Wil je echt dat risico nemen?

Feena, ik moet je vinger nu prikken.

Waarom?

Om te checken of je goed bent gebouwd.

Het is mij verboden om gevaarlijke mutaties naar

de nederzetting te brengen.

En als ze nee zegt?

Dan zal ik de dart gebruiken.

De pijl doet pijn, FYI.

Verificatie voltooid.

Welkom, Feena.

Als ik wist dat we een keuze hadden,

Zou ik ook voor de vingerprik zijn gegaan.

Hoe weten we deze drone

ons niet naar de Karik brengt?

De Karik gebruiken nooit drones.

Dat we nu weten.

Het is 400 jaar geleden. Technische veranderingen.

De Karik hebben ons uitgeroeid.

Waarom zouden ze ons terugbrengen?

Waarom vielen ze ons überhaupt aan?

Het zijn Karik.

Misschien hebben ze geen reden nodig.

Ze zeiden dat we op verschillende tijden stierven.

Dus?

Dus weet je nog hoe jij stierf?

Nee eigenlijk.

Ik herinner me niet eens het moment vlak daarvoor.

Zoals, beschoten worden of wat dan ook.

Ik ook niet.

Wat betekent dat?

Ik weet het niet.

Ik herinner me de invasie.

Dat is glashelder.

Ik was in Louisiana voor de verjaardag van mijn kleinzoon.

Was ik thuis geweest in Chicago,

Zou ik met alle anderen gestorven zijn.

Puur geluk, denk ik.

Hoe zit het met jou, Ezra?

Waar was je?

Washington.

Wat zegt de kaart?

Ik krijg geen signaal.

Ik heb meerdere lijntjes geprobeerd...

Niets, helemaal geen signaal.

Het vertelt ons zelfs niet waar we zijn.

We kunnen de snelweg niet nemen.

Iedereen zal dat doen.

Iedereen zal dat denken en de achterafweggetjes nemen.

Hoe zit het met de 117?

Komt die niet uit op Bellamy Church Road?

Ik weet het niet, ik ben hier nog nooit geweest.

Ik zeg dat we teruggaan en die snelweg nemen.

Ik neem geen snelweg

als ik niet weet waar het heen gaat.

Je gaat te snel. Rustig aan.

Wil je alsjeblieft kalmeren?

Ik ga een kaart halen.

Moeten we een gebed zeggen?

Ja, ja, Kylie Lou, een gebed is precies wat we nodig hebben!

Doe jij dat maar.

Ik zal de kaart halen.

Wil je even nadenken over

wat je onze dochter nu aan het leren bent?

Wat ik haar leer, is dat we ook ons deel moeten doen.

Ook ons deel of alleen ons deel van onze kant?

Als God dit heeft laten gebeuren, denk je echt, Lynn.

dat Hij ons in de steek zal laten?

Denk jij niet?

Amen.

Amen.

Amen.

... Alle rijstroken die de stad verlaten.

Nogmaals, als je je nu net aanmeldt,

de beelden die je nu ziet, zijn van een schip van onbekende oorsprong

die zijn positie boven het centrum van L.A. heeft behouden.

sinds 10 uur deze morgen.

Hallo.

Alleen contant. Kaartlezer is net kapot gegaan.

Ik heb geen geld.

Alles oké daarachter, lieve aardappel?

Dit is leuk, hè?

Ik ga niets laten gebeuren met deze familie.

En jij ook niet.

Washington.

Jij hebt ook geluk gehad, denk ik.

En jij dan?

Nee, dank je wel.

Oh kom op. We delen allemaal.

Nou, dan kun je me uitsluiten

van je kleine therapiesessie.

Mijn leven gaat jou niets aan.

Je zou na 67 jaar denken

Dat ik vrouwen zou begrijpen.

Nee.

Geef me een momentje.

Je bent een privépersoon.

Mijn fout.

Ik denk dat het mijn leeftijd is.

Je bereikt 60 en je denkt dat je kunt zeggen

en vraag wat je wilt

want wie gaat er een oude man slaan, toch?

Jou leven is jou leven.

Het is mijn zaak niet.

En ja, we zijn twee van de enige mensen in leven,

wat de kans enorm verkleint

voor een goed gesprek,

maar hey, ik ga niet pruilen.

Mm mm.

Natuurlijk, als je een seriemoordenaar bent of zoiets,

Dan zou ik zou een waarschuwing op prijs stellen.

Ezra!

Kom hier eens naar kijken.

Dat is iets dat je niet elke dag ziet.

Weet je wat ik denk?

Ik vind het leuk om weer jong te zijn.

Geen osteoporose, geen rugklachten, 20/20 gezichtsvermogen.

Ik heb daar geplast... Het deed zelfs geen pijn.

Te veel informatie.

Mijn punt is,

Ik heb me in 50 jaar niet zo levend gevoeld!

Wie wil me naar de ringen racen?

Het is meer dan 100 graden.

Ja, maar we leven nog!

Kom op!

Ben je bang dat je verliest van een oude man?

Huh?

Geen uitdagers?

zoals je wilt.

Wie het laatste is, is een rot ei.

Rot ei.

Heb je daar ooit van gehoord?

Moet een oud persoon ding zijn.

ABRAM!

ABRAM, BEN JE OKE?

Abram!

Wat is er gebeurd?

Ik ben in orde.

Ik raakte een van de symbolen aan en ik zag...

Wat?

Alles.

Schuil!

ABRAM!

Wat is dat?

Zijn ademhaling is minder.

Zijn hart gaat tekeer.

Wat doen we?

- Kan je bewegen? - Ja.

Oke, laten we gaan.

Wat heb je in mijn vriend gespoten?

Wat zat er in deze naald?

Kom je uit de nederzetting?

Je drone liegt tegen je.

Er is geen nederzetting.

Er is jullie en er is wij.

Wie zijn wij?

Als je niet uit de nederzetting komt,

wie ben je?

Wat zit er achter in je nek?

Ik zit niet op de achterkant van de nek.

De Skinrider en het lichaam zijn één.

Is dat wat je bent?

Een skinrider?

Snijd me los en ik zal het je laten zien.

Waarom heb je ons aangevallen?

Je hebt iets dat ik wil.

- De drone? - De Sparks.

Geef ze aan mij en ik zal je laten gaan.

Jij bent degene die vastzit.

Als hij iets probeert, zap hem dan.

Deze symbolen...

Weet je wat ze betekenen?

Verwarrend, toch?

Wakker worden in een wereld die je niet kent,

gevormd door wezens die je niet begrijpt.

De symbolen. Ja of nee?

We verspillen onze tijd, Ezra.

Ze heeft gelijk...

Ezra.

Je verspilt je tijd.

Nou?

Een 11 op de gek-schaal.

Hij zei dat er geen nederzetting was.

Ik zal de drone eerder geloven dan dat ik hem geloof.

Wat zag je?

Ik kan het niet uitleggen.

Probeer het.

Ruimte.

Hoe groot is het... Miljarden sterrenstelsels.

Ik kon hun grootte voelen.

En je eigen kleine bestaan.

Dat is wat je voelde, mens.

Jouw onbelangrijkheid.

Je bent maar een verzameling primaire elementen.

Eenvoudig in elkaar gezet..

en gemakkelijk vernietigd.

Dus jij weet wel wat deze betekenen?

Wil je de waarheid?

Laat me vrij en ik zal jullie bevrijden.

Roept dat symbool je aan, Ezra?

Heb je het eerder gezien?

KIJK UIT!

Dat wapen is eeuwen voorbij je begrip...

Vrouw.

Een beetje strakker deze keer.

Je zult waarschijnlijk jezelf kunnen bevrijden

over een paar uur.

Je geeft me jouw water.

Een sterke man zou me vermoorden.

Dan heb je geluk dat ik zo zwak ben.

Volg ons niet.

Je stelt me teleur, Ezra.

Ik dacht dat je meer op je broer leek.

Als de Sparks jou opnieuw kunnen opbouwen, kunnen ze hem ook opnieuw opbouwen.

Hij verward ons. Negeer hem.

Ik kan je naar hem toe brengen.

Als je mijn broer kent, zeg dan zijn naam.

SILAS!

SILAS!

HALLO! SILAS!

Ik heb op de deur gebonsd.

Ik lag duidelijk te slapen.

In het midden van de dag?

Ik werk nu nachten.

In de molen?

Dat is niets geworden.

Ik stak mijn nek uit om je die baan te geven.

Het werkte gewoon niet.

Pak je spullen. Wij gaan weg.

Zo graag als ik nu een grote broer zou willen hebben,

Denk ik dat ik gewoon weer lekker ga slapen.

Heb je enig idee wat er aan de hand is?

Nee, wat is er gebeurd?

STAP IN DE AUTO!

Wat was dat?

We moeten gaan!

SILAS!

Ik wacht.

Je moet van deze broer houden.

Deze zwakke mensen.

We komen voor de Sparks, Ezra.

We zullen je vinden!

Hoe wist je hoe je dat wapen werkte?

Ik weet het niet. Ik wist het gewoon.

Denk je dat hij ons zal volgen?

Wij zijn gewapend, hij niet.

Waarom stopte je hem niet? Hij is onstabiel.

We vinden de nederzetting voordat hij ons vindt.

Wat als hij de waarheid vertelt?

Wat als er geen nederzetting is?

Degene die ons hier heeft gebracht, heeft dat niet gedaan om ons te laten sterven.

Ik zeg dat we naar een hoger gelegen positie moeten klimmen,

Kijken of we de nederzetting daar kunnen zien.

Een plan. Ik vind het goed.

Het wordt snel donker.

Reden te meer om in beweging te blijven.

Als we de nederzetting niet vinden,

zullen we kamperen,

en in de ochtend verder kijken.

Ik zou even naar die wond moeten kijken.

Het gaat prima met mij.

Ik zal een dokter vragen als we de nederzetting bereiken.

Als er een nederzetting is.

Of een dokter.

We zullen hier overnachten.

Leven beren niet in grotten?

Alleen woestijnberen, anders niet, nee.

Ja, grappig.

Laat die wond even zien.

Het gaat prima met mij.

Je bent echt een oude man.

Laat hem ernaar kijken.

Is dat al een tijdje zo?

Waarom zei je niets?

Het komt wel goed.

Ik ga de nederzetting proberen te vinden.

Neem iemand mee terug.

Nee!

We zijn veiliger als we bij elkaar blijven.

Ik zal de ochtend wel halen.

Wie heeft er behoefte aan wat zeewier?

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Het heeft je tijd genoeg gekost.

Er waren er drie.

Ik nam hun gezichten op in mijn geheugen.

Laat het me zien.

Oke.

Dit is het smerigste wat ik ooit heb gegeten.

Denk je dat ze donuts hebben bij de nederzetting?

Een beschaving zonder met room gevulde donuts

is het niet waard om in te leven.

Gezien het terrein,

mag je blij zijn met een cactussalade

of prairiehondstoofpot.

Ik snap nog steeds niet hoe ze ons hebben kunnen bouwen.

Zouden ze ons DNA niet nodig hebben of zoiets?

Een complete set,

waarschijnlijk meerdere exemplaren.

Hoe hebben ze dat gekregen?

Via fossielen, misschien?

Ervan uitgaande dat beenmerg bewaard bleef.

Ze hebben de botten opgegraven...

Ik zeg niet dat het waarschijnlijk is.

Maar het krijgen van ons DNA zou het gemakkelijke deel zijn.

Het moeilijkste is om onze hersentoestand te vangen.

Hoe we denken...

Herinneringen.

Kennis, basis motorieke functies.

Alles dat ons ons maakt.

Zonder dat zouden we niet kunnen lopen, praten...

We zouden de geest van een pasgeborene hebben.

Maar dat hebben we niet. Wij zijn onszelf.

Ik herinner me mijn leven.

Jij ook toch?

Helaas.

Dus onze hersentoestand.

Hoe zouden ze die krijgen?

Van wat is er nog over van onze hersenen?

Van onze hersenen is niets meer over.

Na 400 jaar zijn we gewoon botten en stof.

Hoe kan dat dan?

Ze moeten ons hebben opgenomen terwijl we leefden.

Ze hebben ons brein gescand voordat we stierven?

Ik denk dat ik me dat zou herinneren.

Niet als ze dat niet wilden.

Denk je dat ze een deel van onze herinneringen hebben weggeknipt?

Iedereen heeft gaten in hun herinneringen.

Als ze er een paar weghaalden, zouden we het verschil niet weten.

Hoe mis je iets dat je je niet herinnert?

Je kent je vrouw nog.

Je noemde eerder twee namen. Ik...

Ik dacht dat één daarvan je vrouw moest zijn.

Dus we kunnen over mijn leven praten,

maar mogen geen vragen stellen over die van jou?

Ik ben een hypocriet. Klaag me maar aan.

Lynn en Kylie. Mijn vrouw en dochter.

Ik weet dat het vergezocht is,

maar misschien zijn ze bij de nederzetting.

Ik reken erop.

Oké, ik denk dat ze eindelijk in slaap viel.

Hoe ouder ze wordt,

hoe meer ze op jou lijkt, weet je.

Ik zie Lynn in haar.

Niet alleen het fysieke uiterlijk,

maar wie Lynn is, weet je?

En stukjes van mij ook.

Het is alsof zij ons is, de verbeterde versie.

Bedankt dat je me kwam halen.

Hé, niets gaat deze familie uit elkaar halen.

Ezra!

Ezra, kom snel!

Hij is erg koortsig.

Pak de bus.

Giet de Sparks in het water!

We weten niet wat deze dingen kunnen doen.

Nee, maar ik weet wat er gebeurt als we niets doen.

Houd hem vast!

Hoe weet je dat deze hem niet zullen doden?

Dat weet ik niet.

Abram.

Een beetje ranch-salade zou er prima in gaan nu.

Het gaat prima met mij.

Als de billetjes van een baby.

Ik kan het ook niet verklaren.

Het vreemdste deel... daar aan het eind,

Ik wilde niet genezen.

Ik kon deze infectie in me voelen.

Ik wist dat het er was, maar ik vond het fijn.

Je was aan het hallucineren van de koorts.

Kan zijn.

Waar is Ezra?

Op verkenning.

Het blijkt dat deze tunnel

helemaal dwars door de berg gaat.

Was dat een wonder of was het wetenschap?

Beide, denk ik.

Heb je goed geslapen?

Ik zal slapen als we er zijn.

Heb je de Sparks terug in de bus gekregen?

Ze zwommen meteen weer naar binnen.

Natuurlijk deden ze dat.

Ken je dat gevoel als je wakker wordt

van een droom?

En opgelucht bent omdat het maar gewoon een droom was?

Ik blijf wachten tot dat gebeurt.

Doe geen moeite jezelf te knijpen.

Ik heb het al geprobeerd.

Grootste mysterie...

Miljarden mensen in de geschiedenis van de wereld:

Filosofen, koningen, uitvinders...

en ze brengen mij terug.

Nou iedereen verdient een tweede kans.

Ik niet.

Weet je hoe onmogelijk dit is?

Ons terugbrengen.

Hoeveel intelligentie dat vereist?

Hoeveel moeite.

Waarom doe je al die moeite

en breng dan de verkeerde mensen terug?

Tenzij ze ons willekeurig hebben gekozen.

Ze plaatsen je herinneringen terug in je lichaam.

Lijkt dat willekeurig?

Ik ken jou niet,

Ik weet niet wat je hebt meegemaakt,

wat er in je leven gebeurde,

maar als je een beter leven wil,

is dit je kans.

Je hebt gelijk.

Je kent mij niet.

Is dat het?

Dat moet het zijn.

Nou ja, nog eens drie of vier uur wandelen

en dan zijn we er.

Meer lopen?

Briljant.

Hoeveel mensen zou je zeggen

zijn in deze nederzetting, te oordelen naar de omvang ervan?

Een paar honderd, hoop ik.

Je hebt er zoveel nodig om de genenpool te mixen.

Je bent zo romantisch.

Het is biologie.

We kunnen de mensheid niet opnieuw starten

zonder een beetje genetische diversiteit.

Oh Allemachtig.

Is dat hoe je je vrouw hebt verleid?

"Hé schat,"

"Wat dacht je ervan de genenpool wat te mixen?"

Ik was nooit zo gladjes.

Denk je dat dit is waar het echt over gaat?

Het menselijk ras herstellen?

Jij niet dan?

Wacht.

Wat?

Hoor je dat?

Ik heb niets gehoord.

RENNEN!

BLIJF IN BEWEGING!

ZE LOPEN IN!

Wat ben je aan het doen?

Ren naar de nederzetting!

- Nee! - Ik zal vlak achter je zitten!

Ga!

Achter hun aan!

Silas?

- Open de deur! - Hallo!

Help ons!

Als iemand daar binnen is, open.

Hallo!

Silas, luister naar me...

Hij is nu onze broeder.

- Hallo! - Hallo!

- Laat ons binnen! - Doe open!

- Help ons. Iemand! - Open de deur!

Wacht! Wacht!

Er is nog iemand daarbuiten!

En jij zult ook onze broeder zijn.

Hou vast.

Alles goed?

Sta op!

Wat is dat?

Beschermend schild.

De Skinriders kunnen niet naar binnen.

Jij bent veilig.

Waar zijn de andere kolonisten?

De mensen...

Waar zijn ze?

Volg mij.

De auto is er niet.

Mam? Pap?

Grootmoeder!

Grootmoeder?

Ze zijn niet hier.

Ezra!

Kom.

Daar, naar het noorden.

134 kolonisten.

Wat zie je?

Graven.

.-=-=-.