Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,100 --> 00:00:43,937
Dogville Rocky পর্বতমালা ছিল
যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের এ।
2
00:00:44,354 --> 00:00:50,860
এখানে রাস্তা তার definiteve শেষ এসেছিলেন যেখানে
পুরনো, পরিত্যক্ত রৌপ্য খনি প্রবেশের কাছাকাছি।
3
00:00:50,985 --> 00:00:56,991
Dogville অধিবাসীদের ভাল ছিল,
সৎ লোকেরা এবং তারা তাদের শহরশাসন পছন্দ।
4
00:00:57,116 --> 00:01:02,370
এবং পূর্ব কোস্ট থেকে একটি অনুভূমিক আত্মা যখন
একবার তাদের প্রধান রাস্তার এলএম স্ট্রিট ডাবড করা হয়েছিল,
5
00:01:02,371 --> 00:01:05,499
যদিও কোন এলম গাছ কখনও ছিল
Dogville তার ছায়া নিক্ষেপ,
6
00:01:05,541 --> 00:01:09,003
তারা কিছু পরিবর্তন করার কোন কারণ দেখেছি।
7
00:01:09,545 --> 00:01:15,009
বেশিরভাগ বিল্ডিং বেশ খারাপ ছিল;
আরো shacks মত; অকপটে.
8
00:01:15,217 --> 00:01:18,428
যে বাড়িতে টোম বসবাস করতেন
সেরা ছিল, যদিও,
9
00:01:18,470 --> 00:01:23,308
এবং ভাল সময়ে প্রায় হতে পারে
উপস্থাপক জন্য পাস করেছেন।
10
00:01:23,558 --> 00:01:27,646
যে বিকেলে রেডিও
ধীরে ধীরে বাজানো ছিল,
11
00:01:27,771 --> 00:01:35,904
তার ডটেজ থমাস এডিসন সিনিয়র জন্য উন্নত হয়েছে
হালকা ধরনের সঙ্গীত জন্য একটি দুর্বলতা।
12
00:01:36,738 --> 00:01:41,534
মহিলা ও জেন্টলম্যান ...
যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ...
13
00:01:42,243 --> 00:01:45,997
টম, আমাকে একটা উপকার, তুমি করবে?
বেতার!?
14
00:01:46,497 --> 00:01:50,626
শুধু কারণ সঙ্গীত এবং উপর
আপনি কিছু দরকারী শ্রবণ ঝুঁকি হতে পারে?
15
00:01:51,627 --> 00:01:54,213
আমি ভাবলাম কেন আমাদের রেডিও আছে ...
16
00:01:54,588 --> 00:01:57,007
আচ্ছা, আমার বিশ্রাম দরকার, যেমনটা তুমি জানো।
17
00:01:58,300 --> 00:02:00,052
যদি আপনি চান মাকড়সা।
18
00:02:00,803 --> 00:02:05,557
টমের বাবা একজন ডাক্তার ছিলেন
এবং এখন একটি শালীন পেনশন পেয়েছি,
19
00:02:05,599 --> 00:02:11,396
তাই টম ড্রিফট জন্য এটি কোন মহান দুর্যোগ ছিল
বিশেষ করে কিছু করছেন না।
20
00:02:11,438 --> 00:02:16,191
টম ছিলেন একজন লেখক।
... তার নিজের আলো দ্বারা কোন হারে।
21
00:02:16,192 --> 00:02:22,906
ওহ, কাগজ হিসাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ তার আউটপুট তাই ছিল
শব্দ "মহান" এবং "ছোট" পর্যন্ত সীমাবদ্ধ,
22
00:02:22,907 --> 00:02:25,034
প্রশ্ন চিহ্ন অনুসরণ করে,
23
00:02:25,076 --> 00:02:31,082
কিন্তু তবুও meticulously আর্কাইভ
তার অনেক ব্যুরো ড্রয়ার এক।
24
00:02:32,124 --> 00:02:33,292
'বিদায়, বাবা।
25
00:02:38,255 --> 00:02:40,049
এমনকি 'মাস্টার টম।
26
00:02:40,090 --> 00:02:42,134
শুভ সন্ধ্যা, মাস্টার অলিভিয়া।
27
00:02:42,342 --> 00:02:43,969
আগামীকাল সভায় ভুলে যাবেন না।
28
00:02:44,011 --> 00:02:45,220
Noooo
29
00:02:50,934 --> 00:02:56,106
তিনি যে সময় স্থগিত করার জন্য
আন্তরিক মধ্যে pater করা কলম লাগাতে হবে,
30
00:02:56,147 --> 00:03:01,110
টম এখন সঙ্গে এসেছিলেন
নৈতিক পুনর্মিলন উপর মিটিং একটি সিরিজ
31
00:03:01,194 --> 00:03:04,614
যার সাথে তিনি বাধ্য অনুভূত
শহর উপকৃত।
32
00:03:04,697 --> 00:03:06,699
- হাই, বাচ্চারা।
- হাই টম.
33
00:03:07,492 --> 00:03:08,868
শুভ সন্ধ্যা চক।
34
00:03:09,243 --> 00:03:11,829
আগামীকাল সভায় আমরা আপনাকে দেখব?
35
00:03:11,954 --> 00:03:14,331
আচ্ছা, আমি আপনার বক্তৃতা ছাড়া করতে পারে।
36
00:03:14,373 --> 00:03:15,958
আপনি ভেড়া জানেন।
37
00:03:16,333 --> 00:03:19,461
আমাকে মুহূর্তের শান্তি দেবে না
আমি হ্যাঁ বলেন।
38
00:03:21,588 --> 00:03:25,175
মোশি কে হাড় দিলেন?
এটা এখনও মাংস পেয়েছি।
39
00:03:25,968 --> 00:03:27,094
জেসন করেনি।
40
00:03:27,177 --> 00:03:29,763
জেসন যে একটি হাড় mutt দিয়েছেন
এটা মাংস দিয়ে?
41
00:03:30,764 --> 00:03:33,016
কখন আমরা মাংস দেখেছিলাম?
42
00:03:33,266 --> 00:03:36,644
পরবর্তী সময় আপনি ভাল খাদ্য বর্জ্য,
আমি আপনার ছুরি দূরে নিতে হবে।
43
00:03:36,645 --> 00:03:38,605
আমি জানতাম তুমি খেতে মাংস দেবে না।
44
00:03:38,730 --> 00:03:41,691
মূসা ক্ষুধার্ত হতে বোঝানো ছিল!
ঘড়ি রাখা।
45
00:03:41,774 --> 00:03:43,860
Dogville ঘড়ি রাখা?
46
00:03:44,277 --> 00:03:46,404
চুরি করার কি আছে?
47
00:03:46,446 --> 00:03:48,990
এই দুষ্ট সময়, টম এডিসন।
48
00:03:49,699 --> 00:03:52,785
শীঘ্রই সেখানে লোকেরা হবে
এমনকি আমাদের চেয়ে কম।
49
00:03:59,708 --> 00:04:04,338
নিশ্চয়ই যথেষ্ট ব্যস্ত ছিলাম,
যদিও, আনুষ্ঠানিকভাবে ভাষী,
50
00:04:04,463 --> 00:04:07,674
এখনো প্রতি লেখার সঙ্গে ব্যস্ত না।
51
00:04:08,091 --> 00:04:12,304
এবং যদি একটি শরীরের এটা বুঝতে কঠিন
তিনি কি ব্যস্ত ছিল পেশা,
52
00:04:12,387 --> 00:04:15,348
তিনি কেবল "খনির" উত্তর চাই।
53
00:04:15,515 --> 00:04:18,435
যদিও তিনি বিস্ফোরণ না
শিলা মাধ্যমে তার উপায়,
54
00:04:18,476 --> 00:04:21,104
তিনি আরও কঠিন কি মাধ্যমে বিস্ফোরিত ...
55
00:04:21,771 --> 00:04:26,526
অর্থাৎ, মানুষের আত্মা ...
যেখানে এটি glistered অধিকার!
56
00:04:27,360 --> 00:04:29,112
- আরে, মার্থা।
- হ্যালো, টম।
57
00:04:29,278 --> 00:04:31,948
শোন, তারা সব comin ',
তাই আপনি শুধু যারা benches প্রস্তুত।
58
00:04:32,031 --> 00:04:33,615
হ্যাঁ, তারা প্রস্তুত।
59
00:04:33,616 --> 00:04:37,244
ওহ, কিন্তু টম, আমি পুনরাবৃত্তি,
যদি আপনি আমার অঙ্গ ব্যবহার করতে হবে
60
00:04:37,286 --> 00:04:40,205
আমি বিশেষ অনুমতি পেতে পেয়েছিলাম
আঞ্চলিক পরিচালক, টম থেকে।
61
00:04:40,206 --> 00:04:43,334
মার্থা, এবং আমি পুনরাবৃত্তি,
আমরা অঙ্গ প্রয়োজন হয় না।
62
00:04:43,459 --> 00:04:46,837
আমরা গাওয়া ছাড়া আধ্যাত্মিক হতে পারে
বা বাইবেল থেকে পড়া।
63
00:04:47,171 --> 00:04:50,215
এটা প্রায় সাত।
এখন আপনার ঘণ্টা ভুলবেন না।
64
00:04:51,883 --> 00:04:54,094
আমি কল্পনা করি যে মা আদা করবে।
65
00:04:54,136 --> 00:04:57,722
আমি এটা মাটির জন্য ভাল মনে হয় না
সব raking এবং hoeing সঙ্গে।
66
00:04:58,723 --> 00:05:01,476
এটা এমন মাটি যা আমাদের সবাইকে জীবন দিয়েছে।
67
00:05:02,185 --> 00:05:05,438
আমাকে আপনার ঠোঁট কোন দিতে না,
থমাস এডিসন জুনিয়র
68
00:05:05,605 --> 00:05:08,107
আমি যেমন খুশি আমি হতাশ করব!
69
00:05:08,149 --> 00:05:12,612
হ্যাঁ, এবং পুরো জিনিস নষ্ট!
আমি টম সঙ্গে একমত।
70
00:05:12,695 --> 00:05:15,031
হ্যাঁ, ভাল তিনি আমার pies খাওয়া লেগেছে,
আপনি না?
71
00:05:15,114 --> 00:05:17,867
আচ্ছা তারা সুস্বাদু।
এতে কোন সন্দেহ নেই.
72
00:05:17,992 --> 00:05:20,953
হ্যাঁ। তাই যখন এটি hoeing আসে,
কে ঠিক, টম, আপনি নাকি আমি?
73
00:05:21,078 --> 00:05:23,122
আমি তাই সহজ যে এটা সহজ নয়।
74
00:05:23,164 --> 00:05:24,998
সে সেখানে আদা আছে।
75
00:05:24,999 --> 00:05:28,127
আপনি প্রতিরোধ করতে পারবেন না,
তুমি কি, গ্লোরিয়া?
76
00:05:28,544 --> 00:05:30,546
আরে, বেন, আমি দরজা খুলে দেব!
77
00:05:30,587 --> 00:05:31,755
আমি ভালো আছি, টম।
78
00:05:31,839 --> 00:05:34,258
মালবাহী শিল্প থেকে কোন খবর?
79
00:05:34,341 --> 00:05:36,343
সবকিছু কি জাহান্নামে যাচ্ছে?
80
00:05:36,385 --> 00:05:39,471
মালবাহী শিল্প মজা মজা না।
81
00:05:44,184 --> 00:05:48,563
এটা ঠিক সাত বাজে ছিল,
মার্থা সেই সময়কে চিমটি করে দিলেন,
82
00:05:48,646 --> 00:05:53,693
এবং টম চেকার খেলতে ছিল
তার শৈশব বন্ধু বিল হেন্সন সঙ্গে।
83
00:05:54,110 --> 00:05:56,529
বিল মূঢ় ছিল এবং এটা জানত।
84
00:05:57,155 --> 00:06:02,618
প্রকৌশলী হিসাবে যোগ্যতা অর্জনের জন্য খুব বোকা,
তিনি অবশ্যই যে নিশ্চিত ছিল।
85
00:06:02,993 --> 00:06:11,085
পিলিড্রাইভারের কাছে কিছুক্ষণের জন্য শোনা যাচ্ছে উপত্যকায়
বেন জোরপূর্বক একটি নতুন penitiaryiary প্রতিষ্ঠার কাজ ছিল,
86
00:06:11,210 --> 00:06:15,047
টম হেনসন বাড়িতে নেতৃত্বে
বিল উপর inflict করার জন্য
87
00:06:15,130 --> 00:06:18,842
এখনো চেকার এ অন্য অপমানজনক পরাজয়ের।
88
00:06:19,801 --> 00:06:27,017
কিছু লোক বিল এর পুরোনো দেখা করার সুযোগ বলতে পারে
বোন, লিজ, চেকারবোর্ডের চেয়ে অনেক বেশি ড্র ছিল,
89
00:06:27,058 --> 00:06:29,394
এবং তারা সঠিক হতে পারে।
90
00:06:29,978 --> 00:06:34,565
এটা হেনসন বাড়িতে একটি সত্য যে
আরেকটি দিগন্ত স্থাপন করা।
91
00:06:34,899 --> 00:06:39,278
একটি দিগন্ত ঠিক লোভনীয় হিসাবে
উপত্যকা অতিক্রম এক হিসাবে।
92
00:06:39,987 --> 00:06:44,240
একটি দিগন্ত লিজ হেন্সন দ্বারা আবদ্ধ
আনন্দদায়ক বাঁক।
93
00:06:44,241 --> 00:06:49,162
- কেউ এটা পাচ্ছে না?
- একটি মিষ্টি, বেদনাদায়ক, প্রলোভনসঙ্কুল অলস।
94
00:06:49,163 --> 00:06:50,956
- আরে, লিজ।
- আরে, টম।
95
00:06:50,998 --> 00:06:55,085
আপনি প্রতি একক দিন আসা আবশ্যক?
হাহ !?
96
00:06:55,127 --> 00:06:58,297
কেউ যদি আরো অনেক মজা হবে
আকর্ষণীয় একটি পরিবর্তন জন্য হাজির।
97
00:06:59,172 --> 00:07:02,092
আপনি জানেন আমি সত্যিই তাই
এই শহরে একাকী।
98
00:07:03,385 --> 00:07:07,305
মুহূর্তে আমার বাগদত্ত লিখেছেন যে
বোল্ডারে চাকরি পেয়েছি, আমি বন্ধ।
99
00:07:07,389 --> 00:07:10,558
তারপর আপনি পুরো অনেক করতে হবে
কিছু অন্যান্য মেয়েদের skirts আপ peek আপ।
100
00:07:10,600 --> 00:07:12,685
ওহ .. বিল?
101
00:07:13,186 --> 00:07:15,396
আচ্ছা, সে কি সবসময় হয় না?
102
00:07:15,688 --> 00:07:18,441
তিনি গবেষণা এবং আমি চশমা দিয়ে সাহায্য।
103
00:07:18,483 --> 00:07:21,444
যদিও সবাই জানে
যে আমি চতুর এক।
104
00:07:21,944 --> 00:07:24,655
- আরে, মিসেস হেনসন।
শুভ সন্ধ্যা, টম।
105
00:07:25,031 --> 00:07:27,950
চেকার সময়, বিল ol 'বাডি।
106
00:07:29,702 --> 00:07:30,995
ওইটাই..??
107
00:07:31,412 --> 00:07:33,580
আপনি ঘণ্টা শুনতে পাচ্ছেন না?
108
00:07:34,790 --> 00:07:39,461
স্বাভাবিক বিল হিসাবে জাল চেষ্টা
আসলে খেলা প্রায় তার উপায়।
109
00:07:39,753 --> 00:07:44,466
তিনি এখনও সম্পূর্ণরূপে বোঝা ছিল না
এই বৈঠক ব্যবসা, তিনি দাবি করেন।
110
00:07:45,550 --> 00:07:47,302
সম্ভবত আপনি তাদের হতে দেওয়া উচিত?
111
00:07:47,344 --> 00:07:48,970
আমি তাই মনে করি না ... আমি ... আমি ...
112
00:07:49,095 --> 00:07:51,514
তারা ঠিক যেমন তারা যদি জরিমানা হন?
113
00:07:51,556 --> 00:07:54,309
আপনি মনে করেন তারা ঠিক আছে?
আমি তাই মনে করি না.
114
00:07:54,350 --> 00:07:56,477
আমি অনেক আছে মনে হয়
এই দেশ ভুলে গেছে।
115
00:07:56,561 --> 00:08:00,481
আমি শুধু চেষ্টা এবং লোকেদের স্মৃতি রিফ্রেশ
চিত্রণ মাধ্যমে।
116
00:08:00,690 --> 00:08:02,608
তাই ... তাই আগামীকালের জন্য চিত্রণ?
117
00:08:02,609 --> 00:08:05,069
মিঃ আমি জানি না।
118
00:08:06,904 --> 00:08:10,491
Dogville মানুষের আছে কিনা দেখুন
স্বীকৃতি সঙ্গে একটি সমস্যা।
119
00:08:10,574 --> 00:08:14,161
তারা সত্যিই কি কিছু প্রয়োজন
তাদের গ্রহণ করার জন্য,
120
00:08:14,745 --> 00:08:18,123
কিছু বাস্তব,
একটি উপহার মত।
121
00:08:19,082 --> 00:08:22,585
কেন হ্যাক কেউ হবে
আপ এবং আমাদের একটি উপহার দিতে?
122
00:08:22,586 --> 00:08:24,046
আমি জানি না।
123
00:08:24,171 --> 00:08:26,214
আমি কিছু চিন্তা করতে হবে।
124
00:08:26,798 --> 00:08:33,596
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, ...
আমরা একটি টুকরা অনুপস্থিত করছি।
125
00:08:34,222 --> 00:08:36,141
আমরা খেলতে পারব না।
126
00:08:44,816 --> 00:08:48,903
আমার মন আজ রাতে ধারালো।
127
00:08:59,288 --> 00:09:00,831
'নাইট, বিল।
128
00:09:16,137 --> 00:09:19,849
উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা সত্ত্বেও
তার অংশ উপর জিনিস প্রসারিত,
129
00:09:19,891 --> 00:09:23,728
টম বিজয় অর্জন করেছেন
চমত্কার দ্রুত checkerboard এ।
130
00:09:24,228 --> 00:09:27,939
এটা বৃষ্টি শুরু হয়েছে
বায়ু একটি নিয়মিত গল পরিণত হয়েছে
131
00:09:27,940 --> 00:09:31,068
যখন টম এলম রাস্তার মাধ্যমে ঘুরে বেড়ায়।
132
00:09:31,777 --> 00:09:38,200
টম যদি প্রমাণ করে যে ডগভিলের নাগরিক ছিল
পরের দিন তার বক্তৃতা গ্রহণ একটি সমস্যা
133
00:09:38,325 --> 00:09:42,704
তিনি sorely একটি চিত্রণ অভাব,
একটি উপহার.
134
00:09:42,996 --> 00:09:44,957
বিল সঠিক হতে পারে।
135
00:09:44,998 --> 00:09:49,670
এটা ঠিক বৃষ্টির বৃষ্টি ছিল না
এই বিশেষ শহরে।
136
00:10:27,539 --> 00:10:30,250
তার মন কোন সন্দেহ ছিল।
137
00:10:30,292 --> 00:10:32,544
তারা বন্দুক শট ছিল।
138
00:10:32,753 --> 00:10:36,673
Marshes মধ্যে পিল ড্রাইভার
যে সব মত শব্দ না।
139
00:10:36,756 --> 00:10:38,967
শট উপত্যকার নিচে থেকে এসেছিলেন,
140
00:10:39,009 --> 00:10:43,179
অথবা সম্ভবত ক্যানিয়ন রোড থেকে কিছু জায়গা
জর্জটাউনের দিকে।
141
00:10:45,390 --> 00:10:51,521
তিনি বয়সের জন্য আরো শট জন্য শোনা।
কিন্তু তারা পুনরাবৃত্তি করা হয় নি।
142
00:10:53,898 --> 00:10:59,111
একটি ট্যাড হতাশ, টম বসা
পুরোনো ভদ্রমহিলা বেঞ্চ মনে হয়,
143
00:10:59,153 --> 00:11:02,823
বিপদ অনুভূতি সম্মুখের ঝুলন্ত
এক মুহূর্তের জন্য.
144
00:11:03,866 --> 00:11:08,829
কিন্তু এটা তার চিন্তা অনেক আগে ছিল না
আবার তার প্রিয় বিষয় ফিরে ছিল,
145
00:11:08,954 --> 00:11:15,001
এবং ঝড় তন্মধ্যে তারা রূপান্তরিত
নিবন্ধ এবং উপন্যাস এবং মহান সমাবেশে
146
00:11:15,043 --> 00:11:23,468
যে প্রকাশনার পরে টম যাও নীরবতা শুনতে চাই
অন্য ভলিউম scourged এবং মানুষের আত্মা purged যে।
147
00:11:23,968 --> 00:11:27,847
এবং তিনি পুরুষদের দেখেছি,
এবং তাদের মধ্যে অন্য লেখক,
148
00:11:27,889 --> 00:11:34,687
মাধ্যমে তাদের অস্ত্র, একে অপরের বৃত্তাকার নিক্ষেপ
তার কথা, জীবন তাদের জন্য নতুন খোলা ছিল।
149
00:11:35,396 --> 00:11:37,231
এটা সহজ ছিল না।
150
00:11:37,356 --> 00:11:44,321
কিন্তু তার অধ্যবসায় এবং আখ্যান থেকে আবেদন
এবং নাটক তার বার্তা মাধ্যমে অর্জিত হয়েছে,
151
00:11:44,530 --> 00:11:49,868
এবং তিনি তার কৌশল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
কিন্তু এক শব্দ বলতে হবে:
152
00:11:50,869 --> 00:11:52,913
"চিত্রণ".
153
00:12:11,931 --> 00:12:15,726
টম অন্য ব্যয় হতে পারে
বেঞ্চে অর্ধ ঘন্টা বা আরো,
154
00:12:15,768 --> 00:12:19,563
কিন্তু আরেকটি অস্বাভাবিক শব্দ তাকে জড়িয়ে ধরে।
155
00:12:19,689 --> 00:12:22,233
এটা মূসা ভীষণ ছিল।
156
00:12:22,358 --> 00:12:27,404
ওহ, যে নিজেই অস্বাভাবিক ছিল না,
কিন্তু সে যে নতুন ছিল ভেতর ছিল।
157
00:12:27,655 --> 00:12:31,033
তার ভীষণ জোরে না,
কিন্তু একটি snarl আরো,
158
00:12:31,116 --> 00:12:37,456
বিপদ হাতের কাছে খুব কাছাকাছি ছিল
এবং না শুধুমাত্র একটি ক্ষণস্থায়ী raccoon বা শিয়াল।
159
00:12:37,748 --> 00:12:44,754
যেমন কুকুর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ছিল
একটি শক্তি গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা হবে।
160
00:12:44,963 --> 00:12:51,052
আরে, লেডি!
আমি যদি আপনি ছিল সেখানে আমি যেতে হবে না।
161
00:12:53,179 --> 00:12:58,184
আমি পাহাড় ভাল জানি,
আমি আমার জীবনের সাথে দূরে পেতে চাই কিনা সন্দেহ।
162
00:12:58,267 --> 00:13:00,186
এটি একটি খুব কদর্য ড্রপ।
163
00:13:06,317 --> 00:13:08,360
অন্য উপায় আছে?
164
00:13:09,153 --> 00:13:10,195
হ্যাঁ।
165
00:13:13,991 --> 00:13:15,367
কোথায়?
166
00:13:16,451 --> 00:13:20,539
আপনি ফিরে আসেন উপায় ফিরে।
ফিরে ফিরে জর্জটাউন।
167
00:13:21,415 --> 00:13:23,625
কেন পাহাড় থেকে বের হতে হবে?
168
00:13:23,917 --> 00:13:26,962
আপনি কি কিছু আছে
সেই বন্দুকধারীদের সাথে?
169
00:13:32,967 --> 00:13:35,302
আমাকে সাহায্য করুন, আমাকে সাহায্য করুন।
170
00:13:35,303 --> 00:13:37,889
আপনি খনি লুকিয়ে রাখতে পারেন,
সেখানে!
171
00:13:47,022 --> 00:13:48,607
আরে, এই রাস্তা কোথায় গেল?
172
00:13:48,691 --> 00:13:50,818
কোথাও. এটি একটি মৃত শেষ।
173
00:13:50,859 --> 00:13:55,239
যদি আপনি পাস করতে চান, ঘুরান,
জর্জটাউনের পথে ফিরে যাও।
174
00:13:55,280 --> 00:13:58,158
এই জায়গা ... ওহ ..
এটা Dogville বলা হয়।
175
00:13:58,200 --> 00:14:01,703
Dogville? ওয়েল এটা পরিসংখ্যান,
আমি কখনও শুনেছি এটি একটি মূঢ় নাম।
176
00:14:02,621 --> 00:14:04,790
আরে, আমরা কারো খোঁজ করছি ...
177
00:14:04,831 --> 00:14:06,791
ওহ, সত্যিই, কে হতে পারে?
178
00:14:08,877 --> 00:14:11,337
আমার বস এখন কথা বলতে চায়।
179
00:14:11,755 --> 00:14:13,715
- যুবক.
- জী জনাব.
180
00:14:14,048 --> 00:14:20,011
আমি একটি মেয়ে খুঁজছেন। তিনি তৈরি করা হতে পারে
তার বিভ্রান্তিতে আপনার শহরে তার উপায়।
181
00:14:20,012 --> 00:14:25,059
আমি কোন ক্ষতি তার আসতে চান না।
আপনি দেখুন, তিনি আমার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান।
182
00:14:25,101 --> 00:14:28,521
আচ্ছা স্যার, ওহ ..
কেউ সম্প্রতি Dogville মাধ্যমে হয়েছে।
183
00:14:28,562 --> 00:14:32,441
মূসা ভিক্ষা হবে।
তিনি অপরিচিতদের খুব সন্দেহজনক।
184
00:14:32,525 --> 00:14:36,695
আহ হা হা .. এটা খুব মোশির।
185
00:14:36,779 --> 00:14:43,869
আমার কার্ড গ্রহণ করুন এবং সম্ভবত যদি ..
ওহ .. আপনি একটি অপরিচিত দেখতে,
186
00:14:43,952 --> 00:14:45,662
আমাকে ফোন দিও.
187
00:14:45,954 --> 00:14:49,958
আমি একটি অবস্থান প্রস্তাব করছি
একটি উল্লেখযোগ্য পুরস্কার।
188
00:14:50,041 --> 00:14:52,961
জী জনাব. ধন্যবাদ.
189
00:14:53,753 --> 00:14:56,881
ওহ .. বলতো তুমি কি ওই শট গুলি ছোড়ে?
190
00:15:09,143 --> 00:15:16,650
আচ্ছা তারা চলে গেছে।
আপনি এখন বাইরে আসতে চান?
191
00:15:26,076 --> 00:15:29,746
আপনি একটি কাপ কফি চাই
আপনি পর্বত আরোহণ আগে?
192
00:15:32,666 --> 00:15:35,085
সেটা ভালো হবে.
193
00:15:38,213 --> 00:15:41,507
সুন্দর বহনকারী নাম গ্রেস ছিল।
194
00:15:41,841 --> 00:15:46,846
তিনি একটি মানচিত্র থেকে Dogville নির্বাচিত না
অথবা একটি দর্শন জন্য শহর খুঁজে চাওয়া,
195
00:15:46,888 --> 00:15:51,100
তম এখনো টম অনুভব করেন যে সে নিজেই ছিল।
196
00:15:51,851 --> 00:15:53,853
আমি হাড় নিতে হবে?
197
00:15:59,608 --> 00:16:02,861
তিনি রাখা থাকতে পারে
নিজেকে তার দুর্বলতা,
198
00:16:02,945 --> 00:16:07,199
কিন্তু তিনি নিজেকে আপ দিতে নির্বাচিত হয়েছে
র্যান্ডম এ তাকে।
199
00:16:08,617 --> 00:16:12,704
যেমন .. হ্যাঁ .. একটি উপহার।
200
00:16:12,829 --> 00:16:16,958
"উদার, খুব উদার"
চিন্তা টম।
201
00:16:17,042 --> 00:16:23,590
তুমি খেতে চাও?
তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত?
202
00:16:23,631 --> 00:16:25,091
আমি পারব না
203
00:16:26,384 --> 00:16:28,845
আমি যে রুটি প্রাপ্য না!
204
00:16:29,720 --> 00:16:34,725
আমি যে হাড় চুরি।
আমি আগে কিছু চুরি না।
205
00:16:35,851 --> 00:16:39,605
তাই এখন, এখন আমি নিজেকে শাস্তি দিতে হবে।
206
00:16:39,647 --> 00:16:46,945
আমি হিংস্র হতে উত্থাপিত হয়েছিল,
তাই আমি নিজেকে এই জিনিস শেখান ছিল।
207
00:16:48,405 --> 00:16:54,077
ভাল, এটা আপনার শিক্ষার জন্য ভাল হতে পারে ...
208
00:16:55,078 --> 00:17:00,417
গ্রেস, এই সময়ে এই শহরে ...
209
00:17:01,292 --> 00:17:05,338
এটা খাওয়া খুব impolite হয়
আপনার আগে সেট কি।
210
00:17:07,298 --> 00:17:09,550
আমি খুবই দুঃখিত.
211
00:17:20,644 --> 00:17:24,648
গাড়িতে পুরুষ কে ছিলেন?
কেন তারা আপনাকে আঘাত করতে চান?
212
00:17:26,942 --> 00:17:32,072
গাড়ির পিছনে মানুষ,
তিনি বস। আমি তার মুখ দেখেছি।
213
00:17:32,864 --> 00:17:37,786
তিনি আমাকে তার টেলিফোন নম্বর দিয়েছেন,
আমি আপনাকে দেখেছি কল করতে আমাকে বলা।
214
00:17:37,911 --> 00:17:42,624
আমি নিশ্চিত তিনি আপনাকে একটি বড় পুরস্কার দিতে চাই
যদি তুমি তাকে বলো আমি কোথায় ছিলাম।
215
00:17:42,707 --> 00:17:44,000
হ্যাঁ।
216
00:17:48,630 --> 00:17:50,131
তোমার পরিবার কোথায়?
217
00:17:50,173 --> 00:17:52,008
আমি একটি পরিবার নেই।
218
00:17:52,049 --> 00:17:54,719
আমি সব একটি পিতা ছিল ...
219
00:17:56,220 --> 00:18:01,142
কিন্তু সেই গ্যাংস্টার তাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে গেল।
220
00:18:01,976 --> 00:18:04,728
আমি যদি বলতাম তুমি এখানে থাকতে পারো?
221
00:18:04,853 --> 00:18:06,188
এখানে?
222
00:18:06,230 --> 00:18:09,650
কিন্তু যদি আপনি এটি বোঝা এমনকি, এটা অসম্ভব।
223
00:18:11,777 --> 00:18:17,282
এটা খুব ছোট শহর, আমি লুকিয়ে আছে।
মানুষ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে।
224
00:18:17,491 --> 00:18:21,995
ভাল, এটা ব্যাপার নাও হতে পারে।
তারা সবাই আপনাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন না।
225
00:18:23,330 --> 00:18:26,165
আপনি যে সবাই বলছেন
এই শহরে আপনার মত?
226
00:18:26,166 --> 00:18:30,920
তারা ভাল মানুষ।
আপনি জানেন, তারা সৎ মানুষ।
227
00:18:31,045 --> 00:18:33,464
তারা সব নিজেদের প্রয়োজন হয়েছে।
228
00:18:33,548 --> 00:18:36,259
তারা আপনাকে ভাল করতে পারে, কিন্তু ...
229
00:18:37,301 --> 00:18:39,928
আমি এটা মূল্য হবে মনে হয়
জিজ্ঞাসা করতে সমস্যা।
230
00:18:39,929 --> 00:18:43,182
কিন্তু আমি ফিরে তাদের দিতে কিছুই ছিল।
231
00:18:43,474 --> 00:18:47,102
না, আমি মনে করি তোমার আছে
Dogville অফার প্রচুর।
232
00:18:55,027 --> 00:18:59,739
টম এর মনোবল এ শ্রোতা মেজাজ কল
মিশন বাড়িতে পরের দিন বক্তৃতা,
233
00:18:59,781 --> 00:19:05,035
"উত্সাহী" হয়েছে
দূরে যাচ্ছি, কিন্তু তারা এসেছিল।
234
00:19:05,036 --> 00:19:10,792
এবং টম নিজেকে নিঃশর্তভাবে চালু করেছিল
মানুষের সমস্যা ব্যাখ্যা করার তার প্রচেষ্টা:
235
00:19:10,875 --> 00:19:12,877
গ্রহণ করতে.
236
00:19:17,256 --> 00:19:22,887
বিষয় সুস্পষ্ট ছিল, কিন্তু বেশ
এই যুবক দ্বারা ভয়ঙ্করভাবে অসুস্থ বিবেচিত।
237
00:19:23,012 --> 00:19:27,724
প্রস্তুতি তার অভাব জন্য ক্ষতিপূরণ
টম তার কৌশল পরিশ্রমী ব্যবহার করা
238
00:19:27,725 --> 00:19:32,020
কিছুটা আপত্তিজনকভাবে আউট ল্যাশিং
সব দিক।
239
00:19:32,730 --> 00:19:36,649
তার বাবা গোপনে চারপাশে peered
মেজাজ গেজ করতে,
240
00:19:36,650 --> 00:19:41,780
এবং সেন্সিং যে সমাবেশ সম্পূর্ণরূপে ছিল না
এই বরং সরাসরি সমালোচনা সঙ্গে খুশি,
241
00:19:41,822 --> 00:19:44,865
তিনি কোন প্রতিবাদ বনচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
242
00:19:44,866 --> 00:19:47,952
এখন আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাদের ভাল চান, টম,
243
00:19:48,244 --> 00:19:53,666
কিন্তু উম .. কোন শহরে, আমি এই এক বিশ্বাস করি
সম্প্রদায়ের একটি খুব সূক্ষ্ম জ্ঞান আছে।
244
00:19:53,791 --> 00:19:56,544
আমরা পাশাপাশি বাস পাশ
সবাই একে অপরের জানা।
245
00:19:56,586 --> 00:19:58,546
আমি একটি সুন্দর ন্যায্য বিচারক
নিজেকে চরিত্র।
246
00:19:58,588 --> 00:20:01,298
সত্যি, টম, আপনি আবার এটা করেছি।
247
00:20:01,299 --> 00:20:03,843
আমাদের শুনতে এখানে আসা
অনেক বোকা।
248
00:20:04,176 --> 00:20:07,096
তুমি নিজেকে কী ভাব,
দার্শনিক কিছু ধরনের?
249
00:20:07,138 --> 00:20:08,973
পর্যবেক্ষক, আমি যে কি।
250
00:20:09,014 --> 00:20:12,934
অলস, আমি বলব।
আমরা একসঙ্গে তুষার কাটা।
251
00:20:12,935 --> 00:20:14,728
আমরা একসঙ্গে তুষার কাটা?
252
00:20:14,770 --> 00:20:15,562
হ্যাঁ।
253
00:20:15,646 --> 00:20:18,523
প্রতিটি পরিবারের পরিষ্কার
তাদের নিজস্ব সামনে হাঁটা।
254
00:20:18,565 --> 00:20:23,403
হ্যাঁ, আমি যে টম এর অধিকার অনুমতি দিতে হবে।
যদি সড়ক সঠিকভাবে পরিষ্কার না হয় ...
255
00:20:26,198 --> 00:20:28,950
আমি দুঃখিত টম, আপনি করতে যাচ্ছি
যে চেয়ে ভাল কিছু সঙ্গে আসা।
256
00:20:28,992 --> 00:20:34,622
কিন্তু পুরো দেশ ভাল সঙ্গে পরিবেশন করা হবে
উদারতা এবং accenpance একটি বৃহত্তর মনোভাব।
257
00:20:34,706 --> 00:20:38,084
আপনি যে আমরা সব সুপারিশ করছি
কেউ সাহায্য প্রয়োজন হলে সাহায্য করবে না।
258
00:20:38,126 --> 00:20:39,794
না, যে বিন্দু না।
ঐটা আসল কথা না.
259
00:20:39,836 --> 00:20:41,129
আমরা এখানে মানুষের জন্য যত্ন।
260
00:20:41,130 --> 00:20:44,382
আমরা সম্ভবত খুঁজে বের করতে হবে না।
261
00:20:48,969 --> 00:20:53,057
যেহেতু কেউ স্বীকার করতে চায় না
যে একটি সমস্যা আছে,
262
00:20:54,391 --> 00:20:56,643
আমাকে চিত্রিত করা যাক।
263
00:20:58,187 --> 00:21:02,107
এখন আমি কিছু ব্যবহার করতে যাচ্ছি না
যে ইতিমধ্যে ঘটেছে।
264
00:21:03,483 --> 00:21:07,028
আমি কিছু ব্যবহার করতে যাচ্ছি
যে ঘটতে প্রায়।
265
00:21:10,490 --> 00:21:16,746
এবং, একটি দ্রুত সারাংশ প্রদান করার পরে
আগের সন্ধ্যায় ঘটনা
Dogville এর বিস্মিত মানুষ,
266
00:21:16,829 --> 00:21:22,835
টম ফিরে পেতে খনি গিয়েছিলাম
তার গোপন থেকে বহির্মুখী।
267
00:21:30,509 --> 00:21:36,765
আমাকে গ্রেস পরিচয় করিয়ে দিতে অনুমতি দিন।
গ্রেস, এই ডগভিল নাগরিক।
268
00:21:37,725 --> 00:21:39,309
- হ্যালো.
- হ্যালো.
269
00:21:42,813 --> 00:21:45,482
টম আমাদের সম্পর্কে বলা হয়েছে
আপনার দুর্ঘটনা, মিস।
270
00:21:45,565 --> 00:21:48,318
আমি সত্যিই আপনি যে কেউ দিতে চান না
বিপদগ্রস্ত.
271
00:21:48,401 --> 00:21:50,111
কেন আপনি শুধু পুলিশ যান না?
272
00:21:50,153 --> 00:21:53,864
তারা গ্যাংস্টারদের যত্ন নিতে পারে!
এটা তাদের কাজ।
273
00:21:53,865 --> 00:21:58,828
আমি জানি না, এতো ভালো ধারণা কি?
পরিবহন
ব্যবসা হবে উহ ...
274
00:21:58,870 --> 00:21:59,412
বেন!
275
00:22:00,204 --> 00:22:08,379
এই পুরুষদের, তাদের শক্তিশালী সংযোগ আছে,
এমনকি পুলিশ সঙ্গে।
276
00:22:08,462 --> 00:22:11,424
আপনি কি দিতে হবে মনে হয়
একটি পৌরসভা অভয়ারণ্য?
277
00:22:11,465 --> 00:22:16,595
Gangsters একটি হোল্ড পেতে চান যে একটি বহনকারী।
যে চমত্কার আচমকা আমাদের রাখা হবে।
278
00:22:16,637 --> 00:22:18,389
সহজ, ক্লেয়ার ...
আপনার হাঁপানি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
279
00:22:18,390 --> 00:22:21,183
Dogville লুকানোর জন্য একটি ভাল জায়গা,
যে নির্দিষ্ট জন্য।
280
00:22:21,266 --> 00:22:24,228
যথাযথভাবে।
এখানে একমাত্র উপায় ক্যানিয়ন রোড।
281
00:22:24,728 --> 00:22:31,401
এটা সহজেই মা জিঙ্গারের দ্বারা দেখা যায়
-যেমন বাস করে আমার-নসী চাচাতো ভাই
বন্ধ বন্ধ শুধুমাত্র গজ।
282
00:22:31,526 --> 00:22:34,529
তার একটি টেলিফোন আছে।
মার্থা, তুমি ঘণ্টাটা রিং করতে পারো,
283
00:22:34,571 --> 00:22:37,032
মানুষ আসছে যদি শহর বলুন।
284
00:22:38,324 --> 00:22:43,288
কিন্তু টম, আমি ঘুমানোর সময়, কি হবে
মানুষ সব ringing সঙ্গে বিভ্রান্ত পেতে?
285
00:22:43,371 --> 00:22:47,667
এসো, মার্থা! অবশ্যই আমরা আমাদের ব্যবহার করতে পারেন
যদি প্রয়োজন হয়, একটি জীবন বাঁচাতে পুরাতন ঘণ্টা।
286
00:22:47,708 --> 00:22:50,086
কেন আমাদের উচিত?
287
00:22:50,544 --> 00:22:53,672
কারণ আমরা যত্ন, চক।
আমরা অন্যান্য মানুষের জন্য যত্ন।
288
00:22:53,714 --> 00:22:55,257
না, যে আমি বলতে চাচ্ছি না।
289
00:22:55,674 --> 00:22:58,719
আমরা কিভাবে এই মহিলার জানি না
আমাদের সত্য বলছে?
290
00:22:58,761 --> 00:23:03,640
হয়তো এই gangsters তার অঙ্কুর, কিন্তু
যে তার কাউকে বিশ্বাস করা হবে না।
291
00:23:03,724 --> 00:23:09,021
তিনি সঠিক.
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে কেন?
292
00:23:09,688 --> 00:23:11,189
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি!
293
00:23:11,314 --> 00:23:14,192
টম, আমরা gangsters না।
294
00:23:14,234 --> 00:23:19,572
আমরা আমাদের নিজস্ব ব্যবসা মন
আমরা নাহিনকে জিজ্ঞেস করি না 'কারো কাছ থেকে।
295
00:23:20,865 --> 00:23:22,367
তাই শেষ পর্যন্ত আপনি এটা স্বীকার!
296
00:23:22,450 --> 00:23:27,705
যদি শুধুমাত্র কিছু উপায় ছিল,
আমরা যুবতী এর শব্দ সন্দেহ করবে না।
297
00:23:27,789 --> 00:23:29,207
তাকে জানার কিছু উপায় ..
298
00:23:29,248 --> 00:23:31,584
তারপর আমি মনে করি আমরা সব ঝুঁকি উপেক্ষা করবে।
299
00:23:32,752 --> 00:23:35,588
কিন্তু, একটি উপায় আছে!
আপনি এটা নিজেকে বলেন।
300
00:23:35,671 --> 00:23:38,507
পাশাপাশি পাশ দিয়ে বসবাস করে।
301
00:23:39,133 --> 00:23:41,719
বাবা, তুমি ভালো আছো
চরিত্র বিচারক।
302
00:23:41,760 --> 00:23:45,222
কতক্ষণ এটি একটি ভাল মানুষ নিতে হবে
আপনি তার মুখ খুলতে চান?
303
00:23:45,347 --> 00:23:49,059
একটা সপ্তাহ? হয়তো দুই?
304
00:23:49,309 --> 00:23:51,728
অবশ্যই আমরা তার দুই সপ্তাহ প্রস্তাব করতে পারেন।
305
00:23:52,896 --> 00:23:56,650
এবং যে সময় পরে যদি তাই
এক মানুষ কাঁদতে কাঁদছে!
306
00:23:56,691 --> 00:24:00,570
আমি আনন্দের সাথে তাকে পাঠাতে প্রতিশ্রুতি
নিজেকে প্যাকিং।
307
00:24:08,369 --> 00:24:12,706
আচ্ছা, যদি মাস্টার টম মনে করেন এটি সঠিক
আমাদের জন্য, এবং জন্য
সম্প্রদায়,
308
00:24:12,707 --> 00:24:19,338
তারপর যে আমার জন্য করতে হবে।
তিনি তরুণ হতে পারে, কিন্তু তার হৃদয় সঠিক।
309
00:24:19,588 --> 00:24:23,092
এবং আমি তার হৃদয় জানি
দীর্ঘ হিসাবে এটি এটি মারধর করা হয়েছে।
310
00:24:32,559 --> 00:24:36,521
আর কোন শব্দ বলা হয় নি
মিশন শহরে শহরের সভায় ড।
311
00:24:36,605 --> 00:24:42,694
কিন্তু এটা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে, তারা সবাই অনুভূত,
যে ক্ষতিকারক দুই সপ্তাহ দেওয়া হবে।
312
00:24:42,902 --> 00:24:46,114
এবং তারা সব দেখতে সক্ষম হবে
আয়না নিজেদের মধ্যে এবং জানেন
313
00:24:46,197 --> 00:24:52,787
তারা যা করেছে তা তারা করেছে, প্রকৃতপক্ষে, এবং
সম্ভবত অধিকাংশ মানুষের চেয়ে বেশি হবে।
314
00:24:54,997 --> 00:25:03,714
তাই খুব বিকেলে টম একটি ঘুরে নিচে গ্রেস গ্রহণ
Elm রাস্তার শহরে তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে "তিনি পছন্দ করেন"।
315
00:25:03,797 --> 00:25:08,551
আচ্ছা, এইখানে ওলিভিয়া এবং জুন বাস।
316
00:25:08,552 --> 00:25:14,474
জুন একটি পঙ্গু ... তারা এখানে হিসাবে বাস
আমার বাবা এর broadmindedness একটি টোকেন।
317
00:25:14,683 --> 00:25:18,520
চক ও ভেড়ার সাত সন্তান আছে
এবং তারা একে অপরের ঘৃণা।
318
00:25:18,895 --> 00:25:27,195
পরবর্তী দরজা আমরা Hensons আছে। তারা নাকাল থেকে একটি জীবন্ত করা
সস্তা চশমা বন্ধ প্রান্ত তাদের ব্যয়বহুল চেহারা করার চেষ্টা করুন।
319
00:25:27,237 --> 00:25:32,617
এবং এখানে আমরা জ্যাক ম্যাককে আছে।
এখন, জ্যাক ম্যাককে অন্ধ এবং পুরো শহরে এটি জানে।
320
00:25:32,659 --> 00:25:37,413
কিন্তু তিনি মনে করেন তিনি এটা লুকিয়ে রাখতে পারেন
তার ঘর ছেড়ে কখনও দ্বারা।
321
00:25:37,497 --> 00:25:39,915
পুরাতন স্থিতিশীল বেন তার ট্রাক রাখে।
322
00:25:39,957 --> 00:25:46,797
তিনি পানীয় এবং তিনি বেশ্যা ঘর পরিদর্শন
এক মাস একবার ও সে লজ্জিত।
323
00:25:46,839 --> 00:25:53,679
মার্থা নতুন করে মিশন বাড়ায়
প্রচারক আসে না যা ঘটবে না।
324
00:25:54,555 --> 00:26:01,186
যে মা আদা এবং Gloria ছেড়ে দেয়।
তারা এই সত্যিই ব্যয়বহুল দোকান চালানো,
325
00:26:01,228 --> 00:26:05,440
যেখানে তারা সত্য শোষণ
যে কেউ শহর ছেড়ে।
326
00:26:05,940 --> 00:26:10,278
ভোট দিতে চলে যেতে ব্যবহৃত হয়,
কিন্তু যেহেতু তারা নিবন্ধন ফি রাখে,
327
00:26:11,237 --> 00:26:17,243
এই লোকদের জন্য একদিনের বেতন, তারা
আর গণতান্ত্রিক প্রয়োজন বোধ করবেন না।
328
00:26:20,705 --> 00:26:25,209
যারা ভয়াবহ মূর্তি সম্পর্কে আরো বলে
এই শহরে মানুষ, অনেক শব্দের চেয়ে।
329
00:26:25,251 --> 00:26:29,755
এই শহরটি যদি আপনি ভালবাসেন, তাহলে আপনি
সত্যিই এটা দেখাচ্ছে একটি অদ্ভুত উপায় আছে।
330
00:26:31,298 --> 00:26:40,932
আমি সব দেখতে, একটি সুন্দর সামান্য শহর
মহৎ পাহাড়ের মাঝখানে।
331
00:26:41,641 --> 00:26:50,275
মানুষ যেখানে আশা এবং একটি জায়গা
এমনকি কঠিন পরিস্থিতিতে অধীনে স্বপ্ন।
332
00:26:52,068 --> 00:26:56,698
এবং সাতটি মূর্তি
সব ভয়াবহ হয় না।
333
00:26:58,700 --> 00:27:02,453
ডগলভিল কলিং সুন্দর ছিল
অন্তত মূল।
334
00:27:02,954 --> 00:27:10,544
গ্রেস শুধু তিনি মूर्ति এক আরো চেহারা ঢালাই ছিল
নিজেকে কয়েক দিন আগে স্বাদহীন হিসাবে বরখাস্ত করা হবে,
335
00:27:10,836 --> 00:27:19,720
তিনি হঠাৎ sensed যখন
কি ভাল বর্ণনা করা হবে
Dogville উপর হালকা একটি ক্ষুদ্র পরিবর্তন হিসাবে।
336
00:27:40,907 --> 00:27:43,992
তারা আপনার উপর নজর রাখা হয়।
337
00:27:43,993 --> 00:27:49,123
আপনি ইতিমধ্যে তাদের ভালবাসেন,
তারা একটু persuading প্রয়োজন হতে পারে।
338
00:27:50,666 --> 00:27:53,961
আপনি দুই সপ্তাহ পেয়েছেন
তাদের আপনি গ্রহণ করার জন্য।
339
00:27:54,378 --> 00:27:57,256
আপনি এটা মত শব্দ করা
আমরা একটি খেলা খেলছি।
340
00:27:58,006 --> 00:28:05,931
এটা. আমরা. আপনার জীবন সংরক্ষণ করা হয় না
একটু খেলা মূল্য?
341
00:28:06,098 --> 00:28:07,891
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
342
00:28:08,058 --> 00:28:10,018
আপনি শারীরিক শ্রম মনে করেন?
343
00:28:10,268 --> 00:28:12,228
না!
344
00:28:13,313 --> 00:28:16,483
Dogville আপনি দুই সপ্তাহ দেওয়া হয়েছে।
345
00:28:17,901 --> 00:28:20,111
এখন আপনি তাদের প্রস্তাব ...
346
00:28:35,167 --> 00:28:38,754
পরের দিন ছিল
Dogville একটি সুন্দর দিন।
347
00:28:38,796 --> 00:28:42,965
মা আদা এর টেন্ডার পাতা
Goosberry bushes unfurling ছিল
348
00:28:42,966 --> 00:28:47,804
বুদ্ধিমান টম এর misgivings সত্ত্বেও
তার বাগান পদ্ধতির হিসাবে।
349
00:28:48,138 --> 00:28:56,813
কিন্তু এর থেকেও বেশি, বসন্তের এই প্রথম দিনটিও ছিল
বেন গ্রেস এর কাজ প্রথম দিন হতে বাছাই করা।
350
00:28:56,896 --> 00:29:04,194
সেদিন সে ডগভিলের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়
এবং প্রতি দিন এক ঘন্টা প্রতি ঘন্টা ঘন্টা।
351
00:29:04,195 --> 00:29:05,446
মাফ করবেন.
352
00:29:08,699 --> 00:29:13,662
আমি আপনাকে আমার সাহায্য দিতে চাই
আপনি প্রয়োজন যে কিছু আছে?
353
00:29:15,080 --> 00:29:19,710
হ্যাঁ .. একটি carburetor যে লিক না ..
354
00:29:21,837 --> 00:29:24,840
ঠিক আছে, আমাকে এটা নিতে দাও।
355
00:29:25,090 --> 00:29:27,467
হয়তো আমি আপনার বাড়ির চারপাশে সাহায্য করতে পারে?
356
00:29:28,635 --> 00:29:35,308
আমি সত্যিই একটি বাড়িতে আছে না।
শুধু গ্যারেজ।
357
00:29:37,686 --> 00:29:40,563
আমি মালবাহী ব্যবসা করছি।
রাস্তা আমার বাড়ি!
358
00:29:40,605 --> 00:29:42,649
আমি প্রস্তুত. সুপ্রভাত!
359
00:29:42,690 --> 00:29:44,651
মিস Olivia একটি বাড়িতে পেয়েছেন।
360
00:29:45,360 --> 00:29:49,113
তিনি সাহায্য করতে খুঁজছেন
কারো বাড়িতে।
361
00:29:49,197 --> 00:29:51,657
একটি cleanin 'একটি cleanin জন্য ভদ্রমহিলা' ভদ্রমহিলা?
362
00:29:52,366 --> 00:29:55,536
তুই কথা বলবি, বোন, বোন!
363
00:29:55,745 --> 00:29:56,912
আপনার দিনটি শুভ হোক!
364
00:29:56,954 --> 00:30:00,291
ঠিক আছে। পরে ya দেখুন!
365
00:30:00,958 --> 00:30:05,086
এবং বেন বন্ধ জর্জটাউন গিয়েছিলাম
চশমা সাপ্তাহিক চালান সঙ্গে
366
00:30:05,087 --> 00:30:11,843
জনাব হেনসন এত শ্রমসাধ্যভাবে তার সাথে শুদ্ধ হয়েছিলেন
তাদের সস্তা উত্পাদন কোন ট্রেস পালিশকারী।
367
00:30:16,139 --> 00:30:22,270
তাই গ্রেস যা গলি পরিণত
বিদেশী নাম, গ্লুয়েন স্ট্রিট দ্বারা গিয়েছিলাম
368
00:30:23,646 --> 00:30:28,443
অন্ধকারের দরজায় দাঁড়ানোর জন্য,
কিন্তু খুব ভয়ানক, মানুষ।
369
00:30:30,278 --> 00:30:31,279
হ্যাঁ?
370
00:30:32,572 --> 00:30:35,950
শুভ সকাল, মি। ম্যাককে।
আমার নাম গ্রেস.
371
00:30:36,158 --> 00:30:40,496
কিছু আছে যদি আমি বিস্মিত ছিল
আমি তোমার জন্য করতে পারি?
372
00:30:41,247 --> 00:30:43,958
ওহ, এটা তোমার খুব ভালো লাগছে, গ্রেস,
কিন্তু ...
373
00:30:44,041 --> 00:30:48,670
আমি সম্ভবত কারণ যে চিন্তা ছিল
আপনি যে পরিস্থিতি ...
374
00:30:49,296 --> 00:30:51,715
আমি কি অবস্থা?
375
00:30:52,966 --> 00:30:59,806
হুম ... তুমি তোমার নিজের।
376
00:31:01,683 --> 00:31:06,813
ওহ, আমি এতদিন ধরে আমার নিজের উপর আছি।
377
00:31:07,438 --> 00:31:09,774
আপনি প্রয়োজন হতে পারে যে কিছু?
378
00:31:11,317 --> 00:31:13,069
আমি দুঃখিত!
379
00:31:13,111 --> 00:31:19,324
আপনি কখনও কাঠের spire লক্ষ্য করেছেন
মিশন ঘরের ছাদে?
380
00:31:19,325 --> 00:31:26,707
বিকাল 5 টায়, এটি পয়েন্ট
আদা এর মুদি দোকান এ একটি ছায়া,
381
00:31:26,749 --> 00:31:34,214
ওপেন এ ঠিক আছে
উইন্ডোতে সাইন ইন।
382
00:31:35,340 --> 00:31:39,010
হয়তো এটা সময় যে মানুষ বলছে
রাতের জন্য কেনাকাটা যেতে।
383
00:31:40,220 --> 00:31:42,722
বিদায়, মি। ম্যাককে।
384
00:31:44,015 --> 00:31:45,683
বিদায়, গ্রেস!
385
00:31:46,059 --> 00:31:51,814
জ্যাক ম্যাককে সঙ্গে গ্রেস এর সাক্ষাত্কার
দুঃখজনক প্রমাণিত
Dogville মধ্যে মনোভাব লক্ষণীয়।
386
00:31:52,982 --> 00:31:57,445
সংরক্ষিত কিন্তু বন্ধুত্বপূর্ণ,
কৌতূহল ছাড়া না।
387
00:31:59,071 --> 00:32:03,826
শুধু জ্যাক তার "না" প্রকাশ করেছিলেন
স্বচ্ছ এবং অবিকল:
388
00:32:04,034 --> 00:32:09,373
মার্থা প্রায় এক ঘন্টা একটি monologue প্রয়োজন
একই উপসংহার পৌঁছাতে দীর্ঘ।
389
00:32:09,415 --> 00:32:13,043
ওহ, আমার মঙ্গলভাব ... আমি, আমি, আমি চাই
আপনার কাজ করার জন্য চিন্তা করার জন্য,
390
00:32:13,085 --> 00:32:15,545
কারণ আমি নিজেকে যথেষ্ট কাজ আছে।
391
00:32:16,254 --> 00:32:21,051
তাই অনেক পরে গ্রেস শেষ হয়ে গেছে
মা আদা এর গুলোবেরি ঝোপের পাশে
392
00:32:21,092 --> 00:32:24,846
বিশেষ করে ভাল ছিল না যে একটি মেজাজ।
393
00:32:26,306 --> 00:32:29,392
তিনি একটি gooseberry গুল্ম বলতে পারে না
একটি ক্যাকটাস থেকে,
394
00:32:29,476 --> 00:32:33,146
কিন্তু yard মধ্যে চিত্তাকর্ষক আদেশ
তাকে আপীল,
395
00:32:33,438 --> 00:32:37,733
যেমন সেখানে স্থাপিত ধাতু চেইন
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় bushes ঢাল করার আদেশ,
396
00:32:37,817 --> 00:32:44,323
যে কেউ deplorably ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
পুরোনো ভদ্রমহিলা এর সময়সীমার শর্টকাট।
397
00:32:45,074 --> 00:32:50,079
গ্রেস একসাথে নিজেকে টানা এবং
দোকান দিকে নেতৃত্বে।
398
00:32:53,207 --> 00:32:54,249
হ্যালো!
399
00:32:55,459 --> 00:33:00,921
হ্যালো. আমরা এখানে কোনো সাহায্য প্রয়োজন হয় না।
আমি টমকে বলেছিলাম।
400
00:33:00,922 --> 00:33:05,427
বাহ, যাই হোক না কেন ব্যাপার না,
কারণ আমি কিছুই করতে পারি না।
401
00:33:05,594 --> 00:33:08,096
আমি আমার জীবনে একটি দিন কাজ করেনি, তাই।
402
00:33:11,808 --> 00:33:16,938
আপনি জানেন, যদি আপনি তাদের হাতে কিছু গুঁড়া রাখেন
আপনার সকালে তারা ভাল হবে।
403
00:33:17,021 --> 00:33:20,608
এটা কাঠ shavings।
আমি সত্যিই তাদের ঘৃণা করি।
404
00:33:22,026 --> 00:33:24,445
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমি আপনার পরামর্শ নেব।
405
00:33:24,528 --> 00:33:27,948
আপনার হাত অবশ্যই সবচেয়ে
আমি কখনও দেখা করেছি alabaster হাত।
406
00:33:27,990 --> 00:33:31,285
এখানে টম আসে, আমরা কত ভাগ্যবান।
407
00:33:32,161 --> 00:33:37,499
হাই, সব। গ্রেস .. সব যাচ্ছে কিভাবে?
408
00:33:37,666 --> 00:33:39,959
খুব ভাল না, আমি ভীত।
- সত্যিই?
409
00:33:39,960 --> 00:33:42,087
না। কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
410
00:33:42,254 --> 00:33:44,589
আচ্ছা, আমি ভাবি যে মামলা হতে পারে।
411
00:33:44,714 --> 00:33:49,970
তাঁর মত সবাই আমার পরিকল্পনা
কয়েক সমস্যা মধ্যে চালানো হয়েছে
412
00:33:50,053 --> 00:33:52,387
কারণ কেউ তাদের জন্য কাজ করতে চায় না।
413
00:33:52,388 --> 00:33:55,475
আমি সত্যিই চাই
ফিরে কিছু প্রস্তাব।
414
00:33:56,684 --> 00:33:59,729
আপনি সব একটি ভয়ঙ্কর ঝুঁকি চলমান করছি
আমাকে এখানে থাকার।
415
00:34:00,980 --> 00:34:02,982
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি শিখতে ইচ্ছুক।
416
00:34:03,065 --> 00:34:07,694
সাহায্যের প্রয়োজন কেউ হতে হবে।
মিঃ ম্যাককে এর দৃষ্টিশক্তি ভালো না।
417
00:34:07,695 --> 00:34:12,283
হ্যাঁ, আমি মিঃ ম্যাককে গিয়েছিলাম।
আমি মার্থা গিয়েছিলাম এবং চক এবং ভেড়া,
418
00:34:12,324 --> 00:34:14,910
এবং কেউ কোন সাহায্য প্রয়োজন বলে মনে হয়।
419
00:34:15,035 --> 00:34:17,996
তারা সব অন্যদের প্রয়োজন মনে করি
কিছু, এবং নিজেদের না।
420
00:34:18,038 --> 00:34:22,084
মজার, যে ঠিক টম কি বলেন।
আমি তাকে খুশি মনে।
421
00:34:23,627 --> 00:34:29,257
শুধু তাকে ভুল প্রমাণ করতে,
হয়তো আপনি এখানে একটি হাত ধার করতে পারেন।
422
00:34:30,008 --> 00:34:33,261
কিন্তু আদা, সত্যিই কিছু নেই
আমরা কাজ করা প্রয়োজন।
423
00:34:33,303 --> 00:34:35,597
সম্ভবত কিছু আছে
আপনি কি করতে হবে না?
424
00:34:36,139 --> 00:34:37,849
আমাদের কিছু করার দরকার নেই?
425
00:34:37,891 --> 00:34:43,813
কিছু .. আপনি চান যে কিছু
সম্পন্ন, কিন্তু আপনি মনে করেন না যে প্রয়োজন হয়।
426
00:34:43,980 --> 00:34:45,940
পৃথিবীতে কি এমন হবে?
427
00:34:45,982 --> 00:34:48,317
হয়তো ... হয়তো হুসবেরি ঝোপ।
428
00:34:48,359 --> 00:34:50,861
Gooseberries ঠিক সূক্ষ্ম,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
429
00:34:51,028 --> 00:34:55,157
না, তোমার না। যে রোপণ বেশী
লম্বা ঘাস নিজেদের।
430
00:34:55,824 --> 00:34:57,326
আমরা সেখানে কিছু হত্তয়া না।
431
00:34:57,368 --> 00:35:01,079
যথাযথভাবে। আপ tiding একটি বিট।
432
00:35:01,413 --> 00:35:05,459
কে জানে, ঐ ঝোপের কথা
এক দিন ভাল ফল।
433
00:35:05,542 --> 00:35:08,587
হ্যাঁ। সেটা সত্য! কে জানে..
434
00:35:08,670 --> 00:35:10,338
ঠিক আছে, মেয়ে।
435
00:35:11,506 --> 00:35:18,471
এগুলি আপনারা সেইসব অলস হাত
বন্য গুল্মবেরি bushes আগাছা নিযুক্ত।
436
00:35:19,764 --> 00:35:20,890
ধন্যবাদ!
437
00:35:22,433 --> 00:35:25,228
প্রায় .. এই মত, আপনি দেখতে।
438
00:35:26,104 --> 00:35:29,398
তাদের বন্ধ করার জন্য কিছু ...
শুধু সতর্কতা অবলম্বন করা, যে সব।
439
00:35:31,233 --> 00:35:35,278
বন্য সামান্য কয়েক পরে
গোসোবেরি ঝোপ ভূত ছাড়িয়ে গেছে
440
00:35:35,279 --> 00:35:39,825
গ্রেস এর যত্ন এখনো হিসাবে
অপ্রচলিত আলাবাস্টার হাত,
441
00:35:39,867 --> 00:35:44,663
জিনিষ খুঁজছেন শুরু
আগাছা এবং শহর সঙ্গে।
442
00:35:46,665 --> 00:35:54,381
আসলে এটা যে খুব অল্প কিছু ছিল না পরিণত
Dogville অন্যান্য townsfold উভয় কাজ করার প্রয়োজন ছিল না।
443
00:35:55,298 --> 00:36:01,846
বেনের কোন বাড়িতে ছিল না, গ্রেসের ঘরোয়া পরীক্ষায়
তিনি প্রয়োজন ছিল না একেবারে জিনিস ছিল,
444
00:36:02,472 --> 00:36:09,187
কিন্তু তিনি যেকোনভাবে তাদের সঙ্গে আপ, বিস্ময়কর সঙ্গে প্রদর্শিত
গার্হস্থ্য কাজ সম্পন্ন করা হয় যখন সময়কাল,
445
00:36:09,228 --> 00:36:14,442
কোন ব্যাপার কিভাবে অনির্দেশ্য ব্যবসায়িক ঘন্টা
মালবাহী শিল্প অন্যথায় হয়েছে হতে পারে।
446
00:36:18,112 --> 00:36:22,950
অলিভিয়া জুন সাহায্য কেউ প্রয়োজন ছিল না
তিনি কাজ ছিল যখন টয়লেট যাও,
447
00:36:22,991 --> 00:36:28,997
যতদূর তারা চমত্কার coped ছিল
অলিভিয়ার চমৎকার ডাইপার ব্যবস্থা সঙ্গে।
448
00:36:30,666 --> 00:36:37,922
যদি জ্যাক ম্যাককে তার কথোপকথনের জন্য অংশীদারের প্রয়োজন হয়
অবশ্যই বাইরে চলে গেছে এবং শহরে নিজের জন্য একটি অর্জিত।
449
00:36:38,214 --> 00:36:43,261
তাই এটি প্রয়োজন যে আউট প্রয়োজন ছিল না
তার অন্ধকার পার্লার সঙ্গে তার সাথে বসতে অনুগ্রহ
450
00:36:43,303 --> 00:36:51,853
সংক্রান্ত দীর্ঘ আলোচনা জন্য এক প্রাচীর উপর নাটকীয় drapes সঙ্গে
পূর্ব উপকূলের আলোকে অবমূল্যায়িত গুণাবলি।
451
00:36:53,604 --> 00:36:59,443
মার্থা প্যারিশ বোঝা স্বপ্ন হবে না
পেডাল এবং bellows পরিধান এবং টিয়ার সঙ্গে,
452
00:36:59,485 --> 00:37:05,491
নতুন যাজক নিযুক্ত হওয়ার অপেক্ষায়, তিনি
কখনও অঙ্গ রেখে যাওয়া একটি নোট ছাড়া অনুশীলন করা হয়,
453
00:37:05,532 --> 00:37:10,037
এবং তাই প্রকৃতপক্ষে ছিল না
তার পেজ চালু কেউ প্রয়োজন।
454
00:37:11,163 --> 00:37:17,252
এবং ঈশ্বর জানেন যে জনাব এবং মিসেস।
হেনসনের ছেলেকে তার বইয়ের কোন সাহায্যের দরকার ছিল না,
455
00:37:17,794 --> 00:37:21,965
এবং যে পরিবার গ্রেস গ্রহণ করেছে
তার নিজের জন্য।
456
00:37:26,761 --> 00:37:31,265
এবং যদিও লিজের হাত উন্নত ছিল
গ্রেস এর ভাল পরামর্শ মাধ্যমে,
457
00:37:31,391 --> 00:37:36,896
থমাস এডিসন ও একজন ডাক্তার ছিলেন
নির্বিশেষে স্বাস্থ্য এবং তিনি যত্ন প্রয়োজন ছিল না,
458
00:37:37,021 --> 00:37:41,192
অথবা ঔষধ থেকে ঔষধ সাহায্য
তার অনেক গোপন সঙ্গে পায়খানা।
459
00:37:45,446 --> 00:37:49,992
আসলে চক একমাত্র ছিল
"এখনো hooked না", টম হিসাবে এটি করা।
460
00:37:50,075 --> 00:37:56,373
লাগানো? আপনি এত অহংকারী শব্দ!
অহংকার সবচেয়ে খারাপ জিনিস!
461
00:37:56,665 --> 00:37:58,500
তিনি আমাকে পছন্দ করেন না।
462
00:38:00,252 --> 00:38:02,295
এবং তিনি যে উপায় অনুভব করার অধিকার আছে।
463
00:38:02,337 --> 00:38:08,468
হ্যাঁ। শুনুন!
সৌভাগ্যক্রমে আমি একটি সাহসী যোদ্ধা ঘোড়া প্রস্তুত করেছেন।
464
00:38:09,135 --> 00:38:09,969
একটি কি?
465
00:38:10,136 --> 00:38:12,847
ট্রোজান ঘোড়া।
আমরা ভেড়া পথে পেতে পারেন।
466
00:38:12,972 --> 00:38:21,689
এই আছে .. আগামীকাল বক্তৃতা
জর্জটাউন, কিছু অধ্যাপক দ্বারা দেওয়া।
467
00:38:21,814 --> 00:38:25,985
কিছু বুদ্ধিজীবী জিনিস।
468
00:38:26,610 --> 00:38:31,031
কিন্তু এত বুদ্ধিজীবী সে ভ্রমণ করতে পারে না
এটা দিয়ে প্রদেশ, যাইহোক, বিন্দু হয়,
469
00:38:31,365 --> 00:38:36,745
ভেরা সে যেতে কিছু করবে, কিন্তু সে পেয়েছে
তিনি চলে গেছে যখন Achilles মনে কেউ।
470
00:38:36,953 --> 00:38:42,708
তিনি তাদের iambs mastering মেয়েরা বিশ্বাস করে এবং
প্যান্টমিটার, কিন্তু সামান্য এক সঙ্গে না।
471
00:38:42,709 --> 00:38:48,089
তাই এই যেখানে আপনি আসা।
আমি বললাম তুমি আগামীকাল বিকেলে তাকে দেখতে পারো।
472
00:38:48,214 --> 00:38:55,138
এখন, আমি তাকে চেষ্টা করবো এবং তার পথে বাড়ি ফিরবো
ভাগ্য বিট সঙ্গে, Chuck'll তিনি ফিরে আগে ফিরে পেতে
473
00:38:55,179 --> 00:38:59,892
এবং আপনি সময় এবং ব্যবহার করতে পারেন
সব আপনার কবজ চেষ্টা এবং তাকে জয়।
474
00:38:59,934 --> 00:39:03,521
আমি আনন্দের সাথে অ্যাকিলিসের কথা মনে করব
যদি ভেড়া আমাকে দেয়।
475
00:39:03,604 --> 00:39:07,024
কিন্তু যদি তিনি পছন্দ করেন না
আমাকে তিনি পছন্দ করেন না।
476
00:39:08,025 --> 00:39:13,155
টম সত্যিই এই দ্বারা enchanted ছিল
অস্বাভাবিক, রহস্যময় প্রাণী।
477
00:39:13,447 --> 00:39:18,910
এবং যদিও তিনি সন্তুষ্ট না
বলার অপেক্ষা রাখে না তার কৌতূহল
তার অতীত সম্পর্কে কিছু
478
00:39:18,952 --> 00:39:28,503
তাই যে কেউ বিপদের মধ্যে রাখা না, তিনি এখনও টম এর মিশন লাগানো
একটি দস্তানা মত গ্রহণের বিষয় Dogville শিক্ষিত।
479
00:39:29,129 --> 00:39:31,213
টম কন্টেন্ট অনুভূত।
480
00:39:31,214 --> 00:39:36,928
গ্রেস প্রান্ত উপর dangling ছিল, এবং তিনি ছিল
পথ ধরে তার পিছনে টান এক হয়েছে।
481
00:39:36,969 --> 00:39:43,225
এটি তাকে দক্ষতা একটি জরিমানা সংবেদন দিয়েছেন,
বিপরীত লিঙ্গের পদে তার জন্য নতুন,
482
00:39:43,392 --> 00:39:48,147
এবং তার অনুভূতি সেরা দমন
তার ক্রমবর্ধমান প্রেমের মধ্যে।
483
00:39:59,157 --> 00:40:10,502
হ্যালো. এটি দাহলিয়া, অলিম্পিয়া, ডায়ানা,
এথেনা, প্যান্ডোরা, জেসন, অ্যাকিলিস।
484
00:40:15,048 --> 00:40:16,591
আপনার সন্তানদের সুন্দর।
485
00:40:16,716 --> 00:40:23,806
তারা ভাল বাচ্চাদের। এবং আমি তাদের ভালোবাসি।
486
00:40:29,228 --> 00:40:34,358
এই ধরনের চমৎকার কিছু বলবেন না দয়া করে
বাচ্চাদের সম্পর্কে। আমি খুব সহজে কান্নাকাটি।
487
00:40:36,276 --> 00:40:39,029
দু: খিত এবং আনন্দ উভয়।
488
00:40:40,280 --> 00:40:41,949
- আরে, ভেড়া।
- ওহ, হাই!
489
00:40:42,324 --> 00:40:44,451
- আমরা কি যাব?
- আমি প্রস্তুত.
490
00:40:44,826 --> 00:40:47,120
মানচিত্র খুঁজে বের করার জন্য ধন্যবাদ।
491
00:40:47,204 --> 00:40:51,333
আমি একটি প্লাম ভুলে গেছি, আমি নিশ্চিত।
আপনি কিভাবে জানেন যে আমি এত দূরে যাচ্ছি?
492
00:40:51,666 --> 00:40:56,336
শেষ সময় আমি থার্মোস দেখেছি, এটা ছিল
দরজা এবং মানচিত্র পাশে ছিল,
493
00:40:56,337 --> 00:41:01,676
তাই আমি ভেবেছিলাম, যখন আমি থার্মোস দেখেছি
এই সময় এবং কোন মানচিত্র, কিন্তু ...
494
00:41:03,719 --> 00:41:06,305
আপনি একটি মিষ্টি মেয়ে, গ্রেস।
495
00:41:06,931 --> 00:41:08,724
মিস লরা হিসাবে মিষ্টি।
496
00:41:09,058 --> 00:41:10,351
মিস লরা কে?
497
00:41:10,393 --> 00:41:12,853
আপনি আবার নিজেকে দিয়েছেন, বেন।
498
00:41:12,895 --> 00:41:17,566
আমি মনে করি মিস লরা
কি ওভিড একটি Maenad কল করতে পারে।
499
00:41:22,112 --> 00:41:24,573
ওহ, লজ্জিত হবেন না বেন।
500
00:41:25,032 --> 00:41:28,326
আমরা সব অধিকার আছে
আমাদের জীবনের সবচেয়ে করা।
501
00:41:28,410 --> 00:41:34,040
আমি নিশ্চিত যে যারা বাড়িতে যারা মহিলা
তারা অনেক লোককে অনেক আনন্দের আনয়ন করে।
502
00:41:35,417 --> 00:41:41,130
কিছুই আমি গর্বিত না।
এটা সত্যিই না।
503
00:41:58,981 --> 00:42:01,108
আমি এখানে আপনি কি করছেন জানি।
504
00:42:02,860 --> 00:42:04,111
তুমি কর?
505
00:42:05,279 --> 00:42:09,908
আপনি মানুষ আপনার পছন্দ করতে চান,
তাই আপনি দূরে যেতে হবে না।
506
00:42:11,535 --> 00:42:13,286
আপনি খুব স্মার্ট.
507
00:42:15,705 --> 00:42:18,458
হ্যাঁ, আমি এখানে ডগভিল এ পছন্দ করি।
508
00:42:18,500 --> 00:42:24,130
আপনি কি আমাকে পড়তে চান?
সাইক্লপস সম্পর্কে?
509
00:42:24,714 --> 00:42:27,425
আমি সাইক্লপ পছন্দ করি না।
510
00:42:28,426 --> 00:42:34,515
দুই চোখ আপনার মত, pretties হয়।
511
00:42:39,311 --> 00:42:45,275
যদি তুমি আমার মা তোমাকে পছন্দ করতে চাও, এবং তোমাকে থাকতে দাও।
আপনি শুধু আমার জন্য সুন্দর হতে হবে।
512
00:42:48,153 --> 00:42:50,530
হয়তো আপনি আমাকে পরিবর্তে পরিষ্কার সাহায্য করা উচিত।
513
00:42:50,906 --> 00:42:55,827
মা বলছেন, আমাকে কাজ করতে হবে না
'আমার মাথার মধ্যে ধরা।
514
00:42:55,994 --> 00:42:59,998
ওহ, কিন্তু যদি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, কি সম্পর্কে?
515
00:43:00,206 --> 00:43:01,166
ঠিক আছে.
516
00:43:15,513 --> 00:43:16,847
আপনি এখানে কি করছেন?
517
00:43:16,972 --> 00:43:19,475
আমি আপনাকে বলছি না আমরা কি প্রয়োজন না
আপনার কাছ থেকে কোন সাহায্য নেই?
518
00:43:19,517 --> 00:43:21,477
মা আমাকে ও অ্যাকিলিসের কথা মনে করতে বললেন।
519
00:43:21,478 --> 00:43:24,688
নীরবতাই! বের হও! আপনি অনেক।
520
00:43:27,524 --> 00:43:29,276
একই বোকা!
521
00:43:29,943 --> 00:43:32,863
তারা প্রাচীনকালে শুধু মহান কাজ করেছেন,
কোনো সন্দেহ নেই.
522
00:43:33,989 --> 00:43:37,659
এটা অন্যথায় যাচ্ছে কিভাবে,
বোকা আচরণের সাথে?
523
00:43:41,454 --> 00:43:43,373
আমি কাউকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছিলাম না?
524
00:43:44,833 --> 00:43:48,211
আমি Dogville মানে।
এটা এখনো আপনি বোকা পেয়েছেন?
525
00:43:51,464 --> 00:43:55,426
আমি আপনি implying ছিল মনে
যে আমি শহরে শোষণ করার চেষ্টা ছিল।
526
00:43:55,968 --> 00:43:58,012
আশ্চর্যজনক চিন্তা।
527
00:44:00,014 --> 00:44:03,934
এই শহর ভিতর থেকে পচা হয়,
528
00:44:04,476 --> 00:44:07,354
এবং আমি এটা মিস করবেন না,
যদি আগামীকাল গর্ত মধ্যে পড়ে।
529
00:44:07,813 --> 00:44:15,404
আমি এখানে কোন কবজ দেখতে, কিন্তু আপনি মনে হয়।
530
00:44:15,904 --> 00:44:19,032
আপনি Dogville জন্য পতিত হয়েছে এটা স্বীকার করুন।
531
00:44:20,200 --> 00:44:24,329
গাছ, পাহাড়,
সাধারণ লোক।
532
00:44:24,913 --> 00:44:28,249
এবং যদি আপনি এখনও নির্বোধ পেয়েছেন না যে সব,
আমি দারুচিনি আছে বাজি।
533
00:44:28,750 --> 00:44:32,336
যে damned দারুচিনি
যারা gooseberry pies মধ্যে।
534
00:44:33,212 --> 00:44:36,841
Dogville আপনি যে সবকিছু আছে
বড় শহর স্বপ্ন।
535
00:44:37,091 --> 00:44:42,221
আপনি টম চেয়ে খারাপ।
আমি কিভাবে আপনি স্বপ্ন কি জানেন?
536
00:44:46,892 --> 00:44:49,686
আপনি নিজের শহর থেকে এসেছেন, তাই না?
537
00:44:49,812 --> 00:44:51,647
সেটা অনেক আগের.
538
00:44:51,897 --> 00:44:55,524
আমি আর সেই মূঢ় নই, আমি পেয়েছি
আউট যে মানুষ সব একই হয়।
539
00:44:55,525 --> 00:44:57,110
প্রাণী হিসাবে লোভী।
540
00:44:58,070 --> 00:45:00,821
একটি ছোট শহরে তারা মাত্র একটি বিট
কম সফল।
541
00:45:00,822 --> 00:45:03,699
তারা যথেষ্ট খেতে হবে 'খাওয়া
তাদের bellies বিস্ফোরিত পর্যন্ত।
542
00:45:03,700 --> 00:45:05,952
এ কারণে তুমি আমাকে পরিত্রাণ পেতে চাও ...
543
00:45:06,661 --> 00:45:11,457
কারন আমি দাঁড়াতে পারছি না যে আমি মনে করিয়ে দিচ্ছি
আপনি এটা এখানে এসেছিলেন কি আপনি খুঁজে পেতে।
544
00:45:19,507 --> 00:45:21,634
আমি আপনাকে শেষ বার বলছি
আমার বাড়ির বাইরে পেতে।
545
00:45:21,759 --> 00:45:23,928
মূসা আপনি পছন্দ করেন না।
এবং আমি তোমাকে পছন্দ করি না।
546
00:45:24,428 --> 00:45:27,056
বাচ্চাদের যথেষ্ট পাগল যাচ্ছে
তাদের মা এর শিক্ষা থেকে।
547
00:45:27,097 --> 00:45:28,766
ধন্যবাদ, গ্রেস!
548
00:45:47,117 --> 00:45:52,163
দুই চাওয়া খুব দ্রুত পাস করেনি।
গ্রেস নিজেকে উপভোগ করেছিল।
549
00:45:52,747 --> 00:45:56,209
সব তিনি যে বলতে পারে
সে সব তাদের প্রেমিক ছিল,
550
00:45:56,292 --> 00:46:00,880
তাকে অভিনন্দন জানানো লোক সহ
অনিচ্ছা এবং শত্রুতা সঙ্গে।
551
00:46:01,297 --> 00:46:07,344
যদিও সে সবাইকে জিততে পারেনি
সম্পূর্ণ বা এমনকি অর্ধেক উপায় উপর, টম হিসাবে এটি করা,
552
00:46:08,095 --> 00:46:14,268
তিনি Dogville জন্য যত্ন এবং তিনি দেখানো হয়েছে
শহর তার মুখ, তার সত্য মুখ।
553
00:46:14,560 --> 00:46:16,728
কিন্তু কি যথেষ্ট ছিল?
554
00:46:17,271 --> 00:46:23,610
জ্যাক ম্যাককে এর লম্বা বক্তৃতার সময় সে সন্ধ্যায় তিনি
একটি হৃদয়-অনুসন্ধান মেজাজ নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন।
555
00:46:24,027 --> 00:46:28,114
হৃদয় অনুসন্ধান বা কিনা
তার ভবিষ্যতের জন্য উদ্বেগ কারণ ছিল,
556
00:46:28,198 --> 00:46:36,705
ফলাফল অন্যথায় তাই প্রেমময় গ্রেস ছিল
উত্তেজিত একটি সুন্দর ছদ্মবেশী টুকরা মধ্যে indulged।
557
00:46:36,706 --> 00:46:45,756
তাই আপনি সম্মত হন যে সেন্ট ব্রিজেট এর উইন্ডোজ প্রথম
সময় আপনি তাদের দেখেছি, তাদের খ্যাতি পর্যন্ত বসবাস না।
558
00:46:46,465 --> 00:46:52,221
আমি এটা মনে করি না
গির্জার নিজেই অবস্থান।
559
00:46:52,346 --> 00:47:03,190
সম্ভবত লস এঞ্জেলেস এবং মোজাইক এর আলো
তারা উইন্ডোজ তারা সংঘর্ষ ধরনের যারা কাচের,
560
00:47:05,192 --> 00:47:07,444
আমি যে মনে মনে।
561
00:47:09,237 --> 00:47:13,908
আমি মনে করি আমরা যথেষ্ট দীর্ঘ কথা বলেছি
আমরা জিনিস দেখতে মনে মনে।
562
00:47:14,117 --> 00:47:15,326
আপনি না?
563
00:47:16,953 --> 00:47:22,959
কেন আমরা কিছু সম্পর্কে কথা বলি না
যে আমরা এখন দেখতে পারেন?
564
00:47:23,668 --> 00:47:29,256
এখানে প্রায় দেখতে অনেক নেই।
খারাপ শহর।
565
00:47:30,591 --> 00:47:32,718
কেন আমরা ভিউ নিয়ে কথা বলি না?
566
00:47:37,097 --> 00:47:45,521
আমি অনেক বাইরে যেতে হবে না।
সূর্য এবং আমার ত্বক।
567
00:47:45,522 --> 00:47:48,817
গতকাল আমি হাঁটছিলাম
চক এর আপেল গাছ।
568
00:47:50,777 --> 00:47:57,658
আপনি খাড়া প্রান্ত পর্যন্ত যেতে হলে
আপনি শুধু বৃত্তাকার বেন এর গ্যারেজ পিয়ার পরিচালনা
569
00:47:57,659 --> 00:48:01,329
এবং আপনি আপনার বাড়িতে একটি দৃশ্য পেতে
পাশ থেকে পার্শ্ব সম্মুখীন।
570
00:48:02,038 --> 00:48:07,793
আমি যে বুঝতে পারছি না
সেখানে পিছনে জানালা ছিল।
571
00:48:08,628 --> 00:48:15,217
বিশাল জানালা।
একটি বিস্ময়কর দৃশ্য হতে হবে।
572
00:48:16,802 --> 00:48:19,221
আমি তাদের খোলা যদি আপনি মনে হবে?
573
00:49:00,761 --> 00:49:07,142
তুমি বোকা নও, মিস গ্রেস।
তুমি বোকা নও
574
00:49:08,810 --> 00:49:12,856
আপনি সম্ভবত যে পর্দা দেখতে
খোলা কঠিন।
575
00:49:12,939 --> 00:49:14,024
দুঃখিত!
576
00:49:16,901 --> 00:49:23,491
এবং সম্ভবত এটি কারণ যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তারা খুব প্রায়ই ব্যবহার করা হয় না।
577
00:49:25,743 --> 00:49:32,291
কিন্তু দৃশ্য ভাল, এমনকি প্রবেশ।
578
00:49:36,128 --> 00:49:47,931
সুতরাং, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, কেন আলো মানুষ ভালবাসে
এই ভারী পর্দা স্তব্ধ?
579
00:49:55,147 --> 00:49:59,567
হ্যাঁ, আমি অন্ধ।
580
00:50:00,026 --> 00:50:01,626
অন্ধ.
581
00:50:09,452 --> 00:50:20,880
তাই দয়া করে যান
এবং আমার নিজের উপর যে হতে দিন।
582
00:50:27,553 --> 00:50:36,770
সুইজারল্যান্ড তারা আল্পাঙ্গুলেন কল।
583
00:50:38,188 --> 00:50:43,151
যে আলো প্রতিফলিত হয়
সর্বোচ্চ শিখর থেকে
584
00:50:43,568 --> 00:50:48,656
পরে সূর্য নিচে যায়
পাহাড় পিছনে।
585
00:50:50,908 --> 00:50:52,743
কিন্তু এখন এটা চলে গেছে।
586
00:51:17,017 --> 00:51:22,188
এটা সম্পূর্ণ নীরবতা ছিল যে Dogville মানুষের
মিশন বাড়িতে সভায় পরিণত
587
00:51:22,230 --> 00:51:26,359
দিন থেকে দুই সপ্তাহ সুন্দর
পাল্টা শহরে এসেছিলেন।
588
00:51:28,820 --> 00:51:32,782
গ্রেস টম পাশে দাঁড়িয়ে ছিল,
তাদের আহ্বান পর্যবেক্ষক,
589
00:51:32,865 --> 00:51:40,081
এবং নিজেকে ভিতরে জানত যে এই ভাল হতে পারে
শেষ মুহূর্তে সে এইসব পরিচিত মুখগুলো দেখতে পাবে।
590
00:51:40,164 --> 00:51:45,794
তিনি তার বিরুদ্ধে কমপক্ষে দুই তাদের ছিল,
এবং এমনকি এক খুব বেশী হয়েছে।
591
00:51:47,004 --> 00:51:49,840
Dogville ভাল মানুষ স্বাগতম।
592
00:51:49,882 --> 00:51:57,514
দুই সপ্তাহ .... দুই সপ্তাহ পাস হয়েছে
এবং এটা আপনার রায় জন্য সময়।
593
00:51:57,889 --> 00:52:01,852
এটা ঠিক যে তিনি উচিত
যখন আমরা কথা বলবো এখানে?
594
00:52:01,893 --> 00:52:06,189
আচ্ছা, মিসেস হেন্সন, যখন গ্রেস প্রথম এসেছিলেন
আমাদের কাছ থেকে তার দুর্বলতা লুকাতে কোন প্রচেষ্টা করা।
595
00:52:06,231 --> 00:52:14,405
তাই আমি মনে করি এটা ঠিক যে আমরা তার সাথে খোলা,
তাকে ছেড়ে যেতে চাইলে তার মুখে বলব।
596
00:52:14,947 --> 00:52:17,074
না, মিসেস হেনসন ঠিক আছে।
597
00:52:17,492 --> 00:52:22,621
কেউ থেকে প্রতিরোধ করা উচিত
নম্রতা তাদের মন কথা বলা।
598
00:52:23,706 --> 00:52:25,583
আমি খনিতে অপেক্ষা করবো।
599
00:52:26,208 --> 00:52:33,173
এবং যদি ভোট বলে যে আমি চলে যাব, তাহলে আমি নেব
পাহাড় জুড়ে পথ, যখন এটি এখনও হালকা।
600
00:52:34,216 --> 00:52:38,136
এবং আমি ধার করেছি জিনিস, যদি আপনি করতে পারে,
তাদের সবাইকে ফেরত দাও।
601
00:52:38,262 --> 00:52:39,261
অবশ্যই!
602
00:52:39,262 --> 00:52:41,807
আমি যেতে আগে কেউ আমাকে দেখা করতে হবে।
603
00:52:42,265 --> 00:52:45,810
মার্থা, যদি তুমি শুধু ঘণ্টাটা ছিলে
তারপর আমি বুঝতে হবে।
604
00:52:46,144 --> 00:52:49,147
আমি না ... কিভাবে ...
আমি কি ঘণ্টা রিং করবো?
605
00:52:49,647 --> 00:52:53,484
শুধু প্রত্যেকের জন্য এটি রিং
আমাকে থাকতে দেয় যে ভোট।
606
00:52:53,818 --> 00:53:00,575
আমি গণনা করা হবে। এবং যদি এটা পৌঁছাতে না
পনের, তারপর আমি চলে যাব।
607
00:53:09,416 --> 00:53:15,255
টম তার পক্ষে কথা বলতে উদ্বিগ্ন,
কিন্তু আমি মনে করি তিনি তার বরাদ্দ সময় ছিল।
608
00:53:15,339 --> 00:53:20,761
আমরা তার দৃষ্টি জানেন। আমরা এটা সম্মান।
এবং এখন তিনি আমাদের সম্মান করা আবশ্যক।
609
00:53:21,803 --> 00:53:26,600
গ্রেস অধীনে তার বান্ডিল টানা
ব্যুরো তার নিজের জামাকাপড় মধ্যে পরিবর্তন,
610
00:53:26,641 --> 00:53:31,354
শুধুমাত্র যে কেউ হয়েছে আবিষ্কার
এটি মধ্যে এবং রুটি একটি রুটি বাকি।
611
00:53:33,356 --> 00:53:36,150
এটি পরবর্তী কাগজ একটি folded শীট ছিল।
612
00:53:36,276 --> 00:53:39,111
এটি একটি মানচিত্র টম টানা ছিল।
613
00:53:39,112 --> 00:53:42,782
তিনি জানতেন কোথায় বান্ডিল ছিল
এবং সেখানে এটি রাখা ছিল।
614
00:53:42,824 --> 00:53:45,201
এটা পাহাড় জুড়ে পথ দেখিয়েছে।
615
00:53:45,243 --> 00:53:50,623
এবং সব বিপজ্জনক দাগ সজ্জিত করা হয়
বিচিত্র ভয়ঙ্কর সামান্য স্কেচ সঙ্গে।
616
00:53:52,333 --> 00:53:54,126
কিন্তু আরো কিছু ছিল।
617
00:53:54,209 --> 00:54:00,716
অনেক মানুষ একই ধারণা ছিল।
তারা তার জন্য বান্ডিল মধ্যে উপহার সহজ ছিল।
618
00:54:00,757 --> 00:54:05,637
জেসন এর প্রিয় সামান্য penknife সেখানে রাখা,
সব পালিশ এবং চকচকে।
619
00:54:05,721 --> 00:54:11,851
এবং মা আদা এবং Gloria থেকে একটি পাই।
এবং কিছু পোশাক এবং ম্যাচ, এবং একটি আধ্যাত্মিক।
620
00:54:12,227 --> 00:54:17,649
গ্রেস এটি নম্বর 18 এ খোলা, যেখানে মার্থা
সবসময় অঙ্গুলিসঁচালন সঙ্গে কষ্ট ছিল।
621
00:54:19,067 --> 00:54:25,781
এবং পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি ডলার বিল রাখা
একা মার্থা এটা afforded পারে না পারে।
622
00:54:26,490 --> 00:54:31,162
গ্রেস Dogville বন্ধু ছিল।
যে নিশ্চিত ছিল।
623
00:54:31,203 --> 00:54:34,999
তারা কম বা কিনা
অনেক একটি জোট ব্যাপার না।
624
00:54:35,207 --> 00:54:40,546
গ্রেস শহরে তার গলা bared ছিল
এবং এটি একটি মহান উপহার সঙ্গে প্রতিক্রিয়া ছিল:
625
00:54:40,963 --> 00:54:42,923
বন্ধুদের সাথে.
626
00:54:48,220 --> 00:54:54,225
কোন gangster এই তার বঞ্চিত করতে পারে
শহরে সঙ্গে বৈঠক,
কোন ব্যাপার বিশ্বের অনেক বন্দুক।
627
00:54:54,726 --> 00:55:00,607
এবং ঘণ্টা এর স্ট্রোক 15 পৌঁছাতে হবে না,
সে এখন জানত যে সে শহরে কিছু বোঝাচ্ছে
628
00:55:00,690 --> 00:55:03,860
এবং তার থাকার তাত্পর্য ছিল।
629
00:55:03,901 --> 00:55:09,240
অনেক, সম্ভবত, কিন্তু তবুও,
তিনি একটি ট্রেস বাকি ছিল।
630
00:55:10,157 --> 00:55:14,078
এবং তার তরুণ জীবনে প্রথম
তিনি গর্বিত যা।
631
00:55:28,175 --> 00:55:31,803
ঘণ্টা তার টোল শুরু হিসাবে গ্রেফতার।
632
00:56:16,137 --> 00:56:19,516
চৌদ্দ। গ্রেস গণনা।
633
00:56:19,933 --> 00:56:27,899
তাই ম্যাককে অবশ্যই তার জন্য ভোট দিতে হবে,
এবং যদি তাই হয়, কেন চক, খুব?
634
00:57:09,939 --> 00:57:11,399
সবাই?
635
00:57:13,025 --> 00:57:14,610
- চক!
- চক!
636
00:57:14,944 --> 00:57:16,487
সবাই.
637
00:57:17,822 --> 00:57:20,491
আমি মনে করি তারা এখানে আপনার মত।
638
00:57:39,176 --> 00:57:44,055
বসন্ত এবং প্রথম গ্রীষ্মের সময়
গ্রেস জন্য একটি সুখী প্রমাণিত।
639
00:57:44,597 --> 00:57:47,851
মার্থা ঘন্টা ব্যাগে,
দিন মাধ্যমে তাকে পরিচালনা।
640
00:57:47,892 --> 00:57:52,855
তাই তিনি ম্যাককেয়ের জন্য চোখ হিসাবে কাজ করতে পারে,
বেন জন্য একটি মা,
641
00:57:53,856 --> 00:57:59,028
ভেড়া জন্য বন্ধু,
এবং বিলের জন্য মস্তিষ্ক ...
642
00:58:08,579 --> 00:58:15,126
এবং একদিন এটা গ্রীস পদব্রজে ভ্রমণ ঘটেছে
পাগল নিজেকে তাই মার্থা একমত পেতে
643
00:58:15,127 --> 00:58:18,505
কাগজ নোট একটি দম্পতি খেলা,
শুধু স্বাভাবিকভাবেই bellows খালি
644
00:58:18,547 --> 00:58:22,676
যাতে তারা অধীন বামে হবে না
চাপ এবং এইভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করা হবে।
645
00:58:23,426 --> 00:58:28,973
এবং এখন তারা tacitly যে হিসাবে রাজি ছিল
দীর্ঘ হিসাবে এটি গ্রেড যারা pedals trode ছিল,
646
00:58:29,015 --> 00:58:32,185
মার্থা ছাড়া খেলতে পারে
কোন অপরাধ বোধ।
647
00:58:36,481 --> 00:58:41,818
টম এর পপ, পুরানো ডাক্তার, কল্পনা
তিনি প্রতি একক দিন একটি নতুন অসুস্থতা ছিল
648
00:58:41,819 --> 00:58:47,115
এবং এইভাবে ক্রমবর্ধমান আসক্ত ছিল
সহজ সমন্বয় পরীক্ষা
তার মেডিকেল স্কুল দিন থেকে,
649
00:58:47,116 --> 00:58:51,954
তিনি তাকে বলার গুরুতর হতে হবে
তার সাথে কিছু ভুল ছিল না।
650
00:58:54,790 --> 00:58:59,628
এবং এখন, শহর যে একমত হয়েছিল
সবাই তার ক্ষমতা অনুযায়ী দিতে ছিল
651
00:58:59,669 --> 00:59:05,799
তিনি বেতন, অনেক না, কিন্তু সংরক্ষণ যথেষ্ট
ছোট চীন মূর্তি প্রথম জন্য আপ
652
00:59:05,800 --> 00:59:11,222
সাতটি সারির থেকে যেটা দাঁড়িয়ে ছিল
দোকান উইন্ডোতে দীর্ঘ সংগ্রহ ধুলো।
653
00:59:12,432 --> 00:59:17,311
এবং সে স্বপ্নে যে সে সময় হবে
তাদের সব অর্জন করতে সক্ষম হবেন।
654
00:59:20,273 --> 00:59:28,239
ধীরে ধীরে সেই এলবাস্টার হাতগুলো হাতে এক জোড়া হয়ে গেল
কোন ছোট গ্রামীণ সম্প্রদায়ের মধ্যে যে কেউ অন্তর্গত হতে পারে।
655
00:59:29,448 --> 00:59:35,996
এবং তিন সপ্তাহ পরে তিনি বিজয়ী সরানো
একটি জায়গায় টম এবং বেন গোপনে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে,
656
00:59:36,038 --> 00:59:41,084
যেমন পুরানো কল, যা একবার অনুষ্ঠিত হয়েছিল
শহর এর আকরিক পেষণকারী,
657
00:59:41,126 --> 00:59:45,380
কিন্তু যা শুধুমাত্র ভারী
ফ্লাইওয়েল এখন রয়ে গেছে।
658
00:59:52,595 --> 00:59:53,388
ধন্যবাদ।
659
00:59:53,680 --> 00:59:56,474
ওটাই সেটা যেটা সম্পর্কে আমি বলছি
মালবাহী শিল্প সঙ্গে।
660
00:59:57,266 --> 01:00:00,603
মিস লাউরা যে আউট নিক্ষিপ্ত হয়েছে,
এটা কারো জন্য কোন ব্যবহার ছিল না।
661
01:00:01,896 --> 01:00:06,275
একটি ভাল জিনিস, ভুল জায়গায়।
কিন্তু আমার ট্রাকের সাথে ... তুমি জানো।
662
01:00:06,400 --> 01:00:08,986
আপনি মজা poke করা উচিত নয়
মালবাহী শিল্প, যে সব।
663
01:00:10,362 --> 01:00:13,365
না, তুমি ঠিক আছ, বেন।
তারা না করা উচিত।
664
01:00:19,830 --> 01:00:20,872
গ্রেস!
665
01:00:22,958 --> 01:00:23,792
কি?
666
01:00:24,584 --> 01:00:29,381
আমি শুধু আপনাকে বলতে ছিল যে আমি সত্যিই একটি স্বার্থপর ছিল
Dogville আপনি রাখা ভোট দেওয়ার কারণ।
667
01:00:33,927 --> 01:00:35,094
এটা কি ছিল?
668
01:00:36,971 --> 01:00:42,351
যখন আপনি চালু এবং এটি যেমন একটি ত্রাণ ছিল
আপনি ছিল পুরুষদের জন্য চোখ ছিল এক।
669
01:00:42,894 --> 01:00:48,524
আপনি জানেন, টম এবং তাদের।
এতদিন ধরে আমার সাথে এটা করা দরকার।
670
01:00:49,442 --> 01:00:52,736
সত্যি, আমি শুধু ছিল না
এটা আর শক্তি।
671
01:00:53,112 --> 01:00:55,489
তারা সবসময় আপনার জন্য চোখ থাকবে, Liz।
672
01:00:56,991 --> 01:01:03,413
তুমি জানো ওরা ..
তুমি সুন্দর.
673
01:01:03,497 --> 01:01:04,373
ধন্যবাদ.
674
01:01:06,041 --> 01:01:10,212
খুব সাম্প্রতিক উন্নয়ন,
এখন যে গ্রীষ্ম তার শিখর ছিল,
675
01:01:10,337 --> 01:01:14,049
যে গ্রেস ছুটি দেওয়া হয়েছে
বাগানে চক সাহায্য।
676
01:01:14,799 --> 01:01:21,723
এবং 5 দিনে প্রতিদিন, তাদের কাজ শেষ হয়ে গেলে, তিনি
আসলে ম্যাককে সঠিক ছিল যে প্রশংসা করতে পারে;
677
01:01:21,764 --> 01:01:27,395
স্পিনার ছায়া প্রকৃতপক্ষে করেনি
মা আদা এর দোকান এ নির্দেশ।
678
01:01:31,190 --> 01:01:36,320
কিন্তু আজ টাওয়ার শুধু ঘোষণা করেনি
এটি কেনাকাটা করার সময় ছিল কিন্তু,
679
01:01:36,362 --> 01:01:43,035
মার্থার প্রাথমিক উদ্বেগ সত্ত্বেও কেউই একটি সংকেত দিয়েছিলেন
ঘন্টা রিং সঙ্গে বিভ্রান্ত হতে পারে,
680
01:01:43,243 --> 01:01:48,498
কেউ সতর্ক ছিল যে একটি সতর্কতা
জর্জটাউন থেকে ক্যানিয়ন রোডের মাধ্যমে।
681
01:01:48,665 --> 01:01:54,462
জীবিত মেমরি প্রথমবারের জন্য
আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী ডগলভিলের কাছে এসেছিল!
682
01:02:03,554 --> 01:02:04,889
স্যার স্যার!
683
01:02:07,308 --> 01:02:09,560
এই পুরো জায়গা?
684
01:02:10,728 --> 01:02:13,314
- একটি টাউন হল আছে?
- না।
685
01:02:13,564 --> 01:02:15,441
আমি পেস্ট করার জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি পেয়েছিলাম।
686
01:02:15,566 --> 01:02:18,527
আমরা মিশন ঘর পেয়েছিলাম।
যে আপনি?
687
01:02:18,986 --> 01:02:20,154
অবশ্যই।
688
01:02:21,196 --> 01:02:22,406
সে কি করবে?
689
01:02:22,990 --> 01:02:28,120
হারিয়ে যাওয়া দিন! এটা সব বলে।
আমি অনুমান কেউ তার অনুপস্থিত হয়েছে।
690
01:02:28,287 --> 01:02:30,872
শোন তিনি শেষ এখানে প্রায় দেখা যায়।
691
01:02:31,706 --> 01:02:34,042
আমরা এই জিনিস নির্বাণ করেছি
সব কাউন্টি উপর।
692
01:02:35,168 --> 01:02:37,212
এবং যদি কেউ তাকে দেখে,
তাদের কি পুলিশ যেতে হবে?
693
01:02:37,962 --> 01:02:39,881
আমি ধারণা যে ধারণা।
694
01:03:11,912 --> 01:03:14,456
এই পুরুষরা সহজে দিতে হবে না।
695
01:03:15,415 --> 01:03:19,878
এখন এই পোস্টার তারা স্তব্ধ
সব কাউন্টি মধ্যে।
696
01:03:21,504 --> 01:03:24,382
যার মানে কেউ সন্দেহ করে না
তিনি আমাদের সাথে এখানে ডান।
697
01:03:24,424 --> 01:03:28,343
কিন্তু এটি একটি পুলিশ, টম ছিল।
পুলিশের কাছে সাড়া দেয়ার দায়িত্ব কি?
698
01:03:28,344 --> 01:03:36,686
আমি বলতে চাচ্ছি, আইনত কথা বলছে।
আমি দুঃখিত, আমি শুধু .. যখন আমি মন খারাপ।
699
01:03:37,311 --> 01:03:41,106
তিনি শুধু একটি অনুপস্থিত ব্যক্তি।
সে কিছু করেনি। তিনি এমনকি তাই বলেন।
700
01:03:41,148 --> 01:03:42,774
আমি আপনাকে আবার ভোট করা উচিত।
701
01:03:42,775 --> 01:03:48,363
কেন? আমরা plebiscites অবলম্বন করতে পারেন না
সময় এবং সময় আবার.
702
01:03:49,615 --> 01:03:56,246
চলে আসো. কে সত্যিই ঠান্ডা ফুট পেয়েছেন
তার ছবির টুকরা টুকরো টুকরো করে?
703
01:04:19,226 --> 01:04:28,610
4 ই জুলাই কিছু দূরবর্তী থেকে বীজের বিশাল মেঘ নিয়ে এসেছিল
সাবধানে সকালে এলম রাস্তার নিচে ভাসা ঘাস।
704
01:04:28,819 --> 01:04:34,574
আজ উদযাপনের জন্য একটি দিন ছিল।
কেউ কঠিন সময় সম্পর্কে চিন্তা ছিল।
705
01:04:34,700 --> 01:04:38,286
এবং গ্রেস মা আদা এর বন্ধ করতে পারে
উইন্ডো বেশ উপাদান:
706
01:04:38,662 --> 01:04:44,333
নিশ্চিত যে সামান্য চীন শুধুমাত্র দুই
মূর্তি রয়ে গেছে, এবং এইভাবে শুধুমাত্র দুটি ছিল
707
01:04:44,334 --> 01:04:48,004
তিনি এখনো সক্ষম ছিল না
ক্রয় যথেষ্ট সংরক্ষণ করুন।
708
01:04:52,425 --> 01:04:54,302
- ভালো লাগছে, মেয়েরা ..
- আহ হাহ..
709
01:04:56,512 --> 01:05:01,058
গ্রেস, আপনি কয়েক ঘন্টার মধ্যে রাখতে পারে
আমার সাথে আজ আবার বাগানে?
710
01:05:01,434 --> 01:05:04,186
এটা সত্যিই নিচে চমৎকার
রোদ সঙ্গে সেখানে!
711
01:05:04,353 --> 01:05:09,942
চক, জুলাইয়ের চতুর্থ!
আপনি কি সানশাইন সম্পর্কে কথা বলছেন?
712
01:05:11,151 --> 01:05:14,112
আপনি আমার মত একটি রোমান্টিক পরিণত হয়েছে?
713
01:05:18,158 --> 01:05:19,701
আমরা মজা করতে যাচ্ছি।
714
01:05:20,952 --> 01:05:22,996
এবং শীতকালে আমরা সব ক্ষুধার্ত হবে ...
715
01:05:23,705 --> 01:05:26,583
এমনকি বেনের দিন বন্ধ।
716
01:05:28,251 --> 01:05:30,211
- হাই!
- হাই টম!
717
01:05:30,462 --> 01:05:32,338
গ্রেস, আপনি একটি মুহূর্ত আছে?
718
01:05:34,674 --> 01:05:35,675
এখন?
719
01:05:36,843 --> 01:05:40,388
হ্যাঁ। আমি কিছু পেয়েছি
আপনি বলতে আকর্ষণীয়।
720
01:05:42,265 --> 01:05:44,266
আচ্ছা, এটা দ্রুত হতে হবে।
721
01:05:51,982 --> 01:05:54,234
আমি আমার মাথা এত যাচ্ছে যাচ্ছে ...
722
01:05:55,652 --> 01:05:58,322
যে আপনার জন্য খুব ক্লান্তিকর অবশ্যই হতে হবে!
723
01:05:59,489 --> 01:06:02,826
আমি একটি সুন্দর ভাল বিশ্লেষণ করেছেন করেছি
এই শহরে লোকেরা
724
01:06:06,162 --> 01:06:12,168
এবং আমি মনে করি আমি তাদের বুঝতে
একটি অর্থপূর্ণ ভাবে।
725
01:06:14,337 --> 01:06:20,093
কিন্তু যখন আমি আপনাকে বোঝার জন্য আসে,
আমি একেবারে কোথাও পেতে।
726
01:06:20,384 --> 01:06:25,056
আপনি লিজ জানেন ...
লিজ পড়তে সহজ।
727
01:06:28,017 --> 01:06:30,853
এবং আমাদের মধ্যে কিছু আকর্ষণ ছিল,
728
01:06:33,772 --> 01:06:36,275
কিন্তু আমি তার মাধ্যমে ডান দেখতে পারেন,
729
01:06:37,067 --> 01:06:40,320
বুদ্ধিগতভাবে আমি বলতে চাচ্ছি, আমি
তার মাধ্যমে ডান দেখতে পারেন,
730
01:06:40,571 --> 01:06:48,203
আমার ইচ্ছা পুরোপুরি একটি শারীরিক প্রকৃতির।
731
01:06:50,747 --> 01:06:58,587
কিন্তু আপনার সাথে, এটা আরো ...
এটা আরো জটিল।
732
01:06:58,588 --> 01:07:00,506
তুমি কি বলতে চাচ্ছ?
733
01:07:03,843 --> 01:07:06,470
না, আমি প্রথমে আমার মাথা এটা পরিষ্কার করা উচিত।
734
01:07:08,973 --> 01:07:11,559
আপনি যে বলতে চেষ্টা করছেন ...
735
01:07:13,686 --> 01:07:15,938
তুমি আমার প্রেমে পড়েছ?
736
01:07:17,815 --> 01:07:29,326
না, আমি চাই না .. ভালোবাসা ...
এটা না ... এটি একটি বড় শব্দ ...
737
01:07:29,367 --> 01:07:30,076
হ্যাঁ।
738
01:07:34,622 --> 01:07:35,874
হ্যাঁ।
739
01:07:38,001 --> 01:07:39,335
এটা ভালো!
740
01:07:43,297 --> 01:07:44,590
কারণ ...
741
01:07:48,636 --> 01:07:51,972
আমার মনে হয় আমিও তোমার সাথে ভালোবাসি।
742
01:07:53,599 --> 01:07:55,643
খুব মজার, তাই না?
743
01:07:57,519 --> 01:08:01,607
আমি এটা আকর্ষণীয় মানে
একটি মানসিক ...
744
01:08:07,946 --> 01:08:12,325
তারা কি আপনাকে ডাকে?
আমি আপনাকে কলিং মনে হয়।
745
01:08:15,453 --> 01:08:17,330
আমি তাদের শুনতে না।
746
01:08:20,792 --> 01:08:21,960
না।
747
01:08:25,129 --> 01:08:29,258
আপনি সম্ভবত যাইহোক ফিরে পেতে হবে।
748
01:08:32,178 --> 01:08:35,598
আমি বিবাহের আপনি দেখতে হবে।
পরবর্তী উদযাপন ..
749
01:09:10,631 --> 01:09:14,593
এই বছর আমি আমার সাথে কোন নোট আনতে না।
750
01:09:14,969 --> 01:09:18,055
কারণ আমি জাহির করছি না
আমি তাদের পড়তে পারেন।
751
01:09:19,890 --> 01:09:23,769
যা একটি বিন্দু আমাকে এনেছে।
একটি বিন্দু আমি করতে চাই।
752
01:09:24,728 --> 01:09:28,607
এবং যে বিন্দু আপনি, গ্রেস।
753
01:09:29,566 --> 01:09:36,281
হ্যাঁ। আপনি Dogville তৈরি করেছেন
একটি চমৎকার জায়গা বাস।
754
01:09:37,032 --> 01:09:43,538
আসলে, কেউ আমাকে বলে
রাস্তার নিচে চটচটে পুরাতন চক মধ্যে দৌড়ে
755
01:09:43,830 --> 01:09:45,999
এবং তিনি আসলে হাসা ছিল।
756
01:09:47,917 --> 01:09:54,799
আচ্ছা, আমি কখনো তোমার হাসি দেখিনি, গ্রেস,
কিন্তু আমি আপনাকে বাজি হবে আমি এটা বর্ণনা করতে পারে।
757
01:09:56,801 --> 01:10:05,100
কারণ এটা সম্ভবত যে প্রতিটি রং আছে
বিশ্বের shiniest প্রিজম থেকে প্রতিফলিত।
758
01:10:05,934 --> 01:10:09,938
আপনি সম্ভবত যে একটি মুখ আছে মেলে।
সে কি মুখোমুখি হতে পারে, টম?
759
01:10:10,022 --> 01:10:12,190
- জী জনাব.
- হুম ..?
- জী জনাব.
760
01:10:12,274 --> 01:10:16,862
আমি সে বাজি।
আমরা আমাদের মধ্যে আপনি গর্বিত।
761
01:10:18,113 --> 01:10:24,327
এবং আমরা আপনাকে ধন্যবাদ
আপনি কে আমাদের দেখাচ্ছে।
762
01:10:24,953 --> 01:10:26,871
এখানে আপনি, গ্রেস।
763
01:10:27,705 --> 01:10:30,333
যতদিন আপনি দয়া করে আমাদের সাথে থাকুন।
764
01:10:54,064 --> 01:10:58,485
শহরে একটি পুলিশ গাড়ী দেখা গেছে এবং
এটা শুধু ক্যানিয়ন রোড চালু করা হয়েছে!
765
01:10:59,152 --> 01:11:00,320
তাই তিনি এখানে কোনো মিনিট হবে।
766
01:11:00,654 --> 01:11:02,072
আমি কি ঘণ্টাটা রিং করবো?
767
01:11:03,031 --> 01:11:05,950
না, মার্থা।
গ্রেস সম্ভবত শুনেছেন।
768
01:11:07,285 --> 01:11:08,828
আমরা দ্রুত থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে।
769
01:11:10,038 --> 01:11:11,122
চিন্তা করবেন না।
770
01:11:24,802 --> 01:11:28,138
নিজেকে উদযাপন করা উচিত ছিল,
এই আসা না হলে।
771
01:11:28,889 --> 01:11:31,517
এই অনুপস্থিত ব্যক্তির নোটিশ পরিবর্তন করতে হবে।
772
01:11:32,851 --> 01:11:34,645
এটা আবার যে মহিলা।
773
01:11:36,188 --> 01:11:37,939
কেন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
774
01:11:40,025 --> 01:11:44,070
তিনি কিছু সঙ্গে চেয়েছিলেন
পশ্চিম উপকূলে ব্যাংক ডাকাতি।
775
01:11:44,779 --> 01:11:47,157
এই ডাকাতি কখন ঘটেছিল?
776
01:11:47,615 --> 01:11:49,200
গত কয়েক সপ্তাহ।
777
01:11:50,577 --> 01:11:52,829
আপনি এখানে অনেক খবর পাবেন না,
তুমি কি?
778
01:11:52,954 --> 01:11:55,498
আমার বাবা রেডিও শুধুমাত্র সঙ্গীত খেলে।
779
01:11:57,708 --> 01:12:00,586
আচ্ছা, সব জানি যে
তারা বলে সে বিপজ্জনক,
780
01:12:00,795 --> 01:12:05,216
এবং যে কোনো তথ্য দিয়ে যে কেউ
তার সম্পর্কে ভাল আমাদের pronto কল ছিল।
781
01:12:05,633 --> 01:12:07,092
এটা আইন।
782
01:12:22,607 --> 01:12:27,529
দুই সপ্তাহ!
আমাদের মেয়ে হতে পারে না, টম।
783
01:12:27,988 --> 01:12:29,988
না, সে সব সময় এখানে হয়েছে।
784
01:12:29,989 --> 01:12:30,865
রাইট!
785
01:12:30,949 --> 01:12:33,326
তিনি সম্পন্ন করতে পারে না
তারা তার অভিযুক্ত করা হয় কি।
786
01:12:34,535 --> 01:12:36,287
না, এটা সত্যি, টম,
তুমি ঠিক.
787
01:12:36,537 --> 01:12:39,540
এখনও এটি একটি অপ্রীতিকর ব্যবসা
ঠিক একই রকম.
788
01:12:47,006 --> 01:12:50,217
গ্রেস একই ছিল
এবং তাই শহর ছিল।
789
01:12:51,010 --> 01:12:58,600
যে gangsters আছে সংশোধন করা হয়েছে
তাদের প্রচেষ্টায় গ্রেস বিরুদ্ধে অভিযোগ
তার স্নায়বিক হিসাবে তার কোন অবাক আসেন।
790
01:12:59,851 --> 01:13:03,188
কিন্তু সবকিছু একটু বদলে গেছে
এখনো আবার।
791
01:13:03,230 --> 01:13:10,070
আমি আপনাকে বলছি, আপনি ঠিক একই ধরনের আছে
আপনার ফিরে অন্য পাশে একই স্পট মধ্যে lump।
792
01:13:10,111 --> 01:13:10,904
সত্যিই!
793
01:13:10,905 --> 01:13:21,497
আমি শুধুমাত্র এটি অনুমান করতে পারেন
আপনার শরীরের উপর, কিন্তু আপনি ডাক্তার, তাই ...
794
01:13:21,873 --> 01:13:28,211
আচ্ছা, এটা খুব অসম্ভব, মনে হয় না?
যে একটি ক্যান্সার যেমন সুনির্দিষ্ট সমান্তরাল বিকাশ হবে।
795
01:13:28,212 --> 01:13:34,051
- মিঃ এডিসন, দয়া করে। আমরা চলেছি
এই অনেক বার।
- সবকিছুই সম্ভব.
796
01:13:34,093 --> 01:13:41,683
আমি আপনাকে আপনি যে সত্য গ্রহণ করতে হবে
একটি ব্যতিক্রমী স্বাস্থ্যকর ভদ্রলোক।
797
01:13:42,225 --> 01:13:44,644
আমি ঠিক একইভাবে বিশ্রাম করব।
798
01:13:44,728 --> 01:13:46,188
আমি আপনাকে সকালে দেখতে হবে।
799
01:13:46,646 --> 01:13:47,981
আমিও তাই আশা করি.
800
01:13:48,565 --> 01:13:50,900
কি? তারা কি বলেছিল?
801
01:13:51,109 --> 01:13:58,199
আচ্ছা, তারা সত্যিই দ্বন্দ্ব করতে পারে না
যে কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
802
01:13:58,491 --> 01:14:03,413
কিন্তু পুলিশকে বলার সময় তারা অনুভব করলো না
তারা নিজেদের একটি অপরাধ করছিল।
803
01:14:07,124 --> 01:14:09,001
আমি মনে করি আমি চলে যাব।
- না ..
804
01:14:09,085 --> 01:14:10,419
যথেষ্ট যথেষ্ট.
805
01:14:10,461 --> 01:14:12,296
আমি বিপরীত প্রস্তাব।
806
01:14:13,339 --> 01:14:14,465
তুমি করেছ?
807
01:14:14,965 --> 01:14:18,469
একটি ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে, ...
808
01:14:19,887 --> 01:14:26,309
একটি ব্যবসা দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনার উপস্থিতি
Dogville মধ্যে আরো ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে।
809
01:14:27,019 --> 01:14:30,480
কারণ এটি আরও বিপজ্জনক
তাদের জন্য এখানে আপনি আছে,
810
01:14:30,647 --> 01:14:32,857
তারা আপনাকে চায় না যে,
811
01:14:33,566 --> 01:14:39,072
যেহেতু তারা মনে হতে পারে
কিছু ভারসাম্যহীনতা,
812
01:14:39,948 --> 01:14:41,991
কিছু বলার অপেক্ষা রাখে না।
813
01:14:42,033 --> 01:14:44,911
শব্দ মত যে শব্দ
যে gangsters ব্যবহার করবে ...
814
01:14:45,119 --> 01:14:49,957
একটি উদ্দীপক আরো আছে
যদি আপনি থাকতে চান না।
815
01:14:52,001 --> 01:14:58,924
দেখুন, যারা পোস্টার চেয়েছিলেন
জায়গা প্রায় ঝুলন্ত, আমি খুব কমই করতে পারেন
আপনি লুকিয়ে রাখতে পারে অন্য কোথাও মনে।
816
01:15:01,009 --> 01:15:04,012
তাই counterbalance কি
আপনি যে প্রস্তাব?
817
01:15:07,766 --> 01:15:14,063
তারা চেয়েছিল যে আপনি আর ঘন্টা কাজ করতে চান,
কিন্তু পরিবর্তে আমি প্রস্তাব কি
818
01:15:14,064 --> 01:15:19,819
যে আপনি শুধু লোকেরা একটি দর্শন দিতে
এখন দিনে দুবার।
819
01:15:19,944 --> 01:15:26,451
যে ভাবে আপনি এটা ইচ্ছুক মনে হবে
আসলে ছাড়া, আরো অবদান
আপনার দিন অত্যধিক দীর্ঘতর।
820
01:15:26,576 --> 01:15:29,537
এটা বন্ধ শিরোনাম মাত্র একটি উপায়
কোন অপ্রীতিকরতা।
821
01:15:34,959 --> 01:15:41,964
আচ্ছা, এটা একটু অস্বাভাবিক শোনাচ্ছে
এবং অনুশীলন করা কঠিন।
822
01:15:41,965 --> 01:15:43,967
আমি যা ভেবেছিলাম.
823
01:15:44,384 --> 01:15:47,888
মার্থা বললো সে রিং করবে
তার ঘন্টায় প্রতি অর্ধ ঘন্টা,
824
01:15:47,971 --> 01:15:51,099
তাই আপনি ট্র্যাক রাখতে পারে
আপনার নতুন সময়সূচী।
825
01:15:53,977 --> 01:15:55,770
তাহলে, তারা কি আমাকে থাকতে দিবে?
826
01:15:55,812 --> 01:16:03,611
না, মিসেস হেনসন সেও দেখুন
ভেবেছিলাম আমরা তোমার বেতন কেটে ফেলব।
827
01:16:04,112 --> 01:16:12,787
কেবল একটি প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি। আপনি দেখুন ...
যে পোস্টার বিপজ্জনক শব্দ তাকে চিন্তিত।
828
01:16:14,789 --> 01:16:21,587
আমি এটা যাই হোক না কেন করতে ইচ্ছুক।
যদি আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়, কম বেতন জন্য আর ঘন্টা,
829
01:16:21,629 --> 01:16:24,757
তারপর আমি যে করতে ইচ্ছুক।
অবশ্যই আমি.
830
01:16:26,508 --> 01:16:31,680
আমি শুধু তারা নিশ্চিত করতে চান
আমি শহর ছেড়ে যে পছন্দ করবে না।
831
01:16:31,722 --> 01:16:33,223
অবশ্যই না.
832
01:16:35,809 --> 01:16:38,103
আপনি এই সেরা জন্য মনে হয়?
833
01:16:38,979 --> 01:16:40,855
আমি এটা জানি.
834
01:16:44,317 --> 01:16:52,575
আমি কিছু ঘুম পেতে আছে। আমার দিন
এখন অনেক ব্যস্ত হতে হবে।
835
01:16:52,617 --> 01:16:53,951
দুঃখিত।
836
01:17:18,517 --> 01:17:25,065
টম, আমি শুধু কিছু জানতে হবে ...
837
01:17:27,692 --> 01:17:31,321
আপনি মানুষ যে কার্ড জানি
গাড়িতে তোমাকে দিলাম ...
838
01:17:31,529 --> 01:17:32,447
হ্যাঁ।
839
01:17:38,369 --> 01:17:40,621
আপনি কি এটা কাউকে দেখিয়েছেন?
840
01:17:41,330 --> 01:17:46,043
আসো, গ্রেস!
আমি এটা প্রথম জিনিস পুড়িয়ে।
841
01:17:46,543 --> 01:17:50,130
আমি তাই নির্বোধ হয়েছে।
অবশ্যই আপনি করেছেন।
842
01:17:50,172 --> 01:17:51,632
ঠিক আছে.
843
01:17:52,382 --> 01:17:57,095
না, ঠিক আছে না। আমি এটা ঘৃণা করি
আপনি আমাকে এই মত দেখতে।
844
01:17:57,137 --> 01:17:59,431
আমি আপনাকে সন্দেহ করছি যে আমি বেয়ার না।
845
01:17:59,848 --> 01:18:02,601
আমি দুঃখিত.
শুভ রাত্রি.
846
01:18:22,828 --> 01:18:27,625
সবাই সত্যিই কোনো পরিবর্তন বিরুদ্ধে ছিল
সব সময়ে গ্রেস এর কাজ শর্তাবলী
847
01:18:27,708 --> 01:18:30,627
যখন মাঝে মাঝে subjuct
কথোপকথনে এসেছিলেন।
848
01:18:38,593 --> 01:18:42,931
ওহ, বেন তার সহানুভূতিতে ঘোষণা করেছিলেন
আগে আর কোন কাজ গ্রহণ করবে না,
849
01:18:43,056 --> 01:18:45,058
এবং গ্রেস যে জন্য কৃতজ্ঞ ছিল,
850
01:18:46,351 --> 01:18:49,062
এমনকি যদি তিনি একটু মাতাল ছিল
যখন তিনি বলেন।
851
01:18:52,565 --> 01:18:59,030
ব্যস্ত মিনিট ব্যস্ত ঘন্টা হয়ে ওঠে,
এবং ব্যস্ত ঘন্টা ব্যস্ত দিন হয়ে ওঠে।
852
01:18:59,280 --> 01:19:06,412
এবং যেহেতু তারা বাড়ির ধারণা ভাবেন কিনা তা বিবেচনা করে
গ্রেস এর সেবা এটি কোন ন্যায্যতা এবং সমর্থন ছিল না,
853
01:19:06,495 --> 01:19:09,582
এটা যে কেউ সুখী বলে মনে হচ্ছে না।
854
01:19:09,707 --> 01:19:12,001
বিপরীত আরও।
855
01:19:13,877 --> 01:19:17,506
গ্রেস, ওহ .. আপনি আরো সতর্ক হতে হবে।
856
01:19:17,881 --> 01:19:21,718
লিজ খুব সতর্ক ছিল না,
কিন্তু তিনি আমাদের চশমা ভাঙ্গেন না।
857
01:19:22,094 --> 01:19:28,141
আমার মনে হয় তোমাকে বুঝতে হবে মি।
হেন্সন molds কোনো ট্রেস বন্ধ গ্রিন খুব কঠিন কাজ করে।
858
01:19:28,683 --> 01:19:32,687
এবং এটা কাচের দুর্বল করে তোলে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি জানো।
859
01:19:32,771 --> 01:19:36,774
এটা আবার হবে না।
অবশ্যই, আমি এর জন্য টাকা দেব।
860
01:19:37,525 --> 01:19:41,362
না অবশ্যই না. আপনি করতে হবে না
এটা জন্য আমাদের দিতে। আমরা এটা পেতে হবে।
861
01:19:43,406 --> 01:19:49,452
এবং বন্ধ তিনি গিয়েছিলাম
চক সঙ্গে তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বিনামূল্যে
ঘাস থেকে শেষ গাছ trunks
862
01:19:49,453 --> 01:19:52,665
দূরে ব্যস্ত মাউস দূরে রাখতে।
863
01:19:53,457 --> 01:19:57,336
তিনি একটি তাড়ার মধ্যে ছিল এবং শর্টকাট গ্রহণ
গোলাপী গাছের ঝোপের মধ্যে,
864
01:19:57,377 --> 01:19:59,671
শুধুমাত্র একটি চিৎকার দ্বারা উত্থাপিত করা হবে।
865
01:19:59,796 --> 01:20:01,715
- গ্রেস!
- হ্যাঁ!
866
01:20:04,468 --> 01:20:10,557
ওহ, আমি শুধু আপনি দেখতে না
পথ raked। আমি দুঃখিত.
867
01:20:10,598 --> 01:20:12,726
এটা শুধু আমি এটা raked করেছি না।
868
01:20:12,934 --> 01:20:17,647
ধারণা মানুষ পাস করতে পারেন
সম্পূর্ণ bushes প্রায়।
869
01:20:17,730 --> 01:20:19,857
আমি এটা যে ভাবে পছন্দ,
হিসাবে আপনি জানতে হবে।
870
01:20:21,109 --> 01:20:26,613
আমি এই চেইন আপ করা হয় যে চিন্তা
bushes মধ্যে একটি পথ তৈরি করতে।
871
01:20:26,614 --> 01:20:28,907
তারা সেখানে রাখা হয়
ঝোপ রক্ষা করার জন্য।
872
01:20:28,908 --> 01:20:30,785
এটি একটি পথ হতে অনুমিত হয় না।
873
01:20:30,868 --> 01:20:32,703
কিন্তু সবাই এই ভাবে যায়।
874
01:20:33,370 --> 01:20:36,999
প্রিয়, ঠিক আছে।
তারা বছর ধরে এখানে বসবাস করা হয়েছে।
875
01:20:37,041 --> 01:20:38,709
আপনি যে দীর্ঘ এখানে হয়েছে না।
876
01:20:40,294 --> 01:20:46,717
আপনি বলছেন, আমি কম এনটাইটেল করছি
শর্টকাট ব্যবহার করতে
কারন আমি সবসময় এখানে থাকিনি?
877
01:20:46,800 --> 01:20:47,592
না অবশ্যই না.
878
01:20:48,426 --> 01:20:52,180
"না, আমি শুধু এটা আপনাকে সন্তুষ্ট মনে
এখানে থাকতে, এটা সব। "
879
01:20:52,806 --> 01:20:55,058
"যান।
যাও, ঠিক আছে। "
880
01:20:55,475 --> 01:20:57,227
আমি তোমাকে আজ বিকেলে দেখব
881
01:20:57,310 --> 01:21:02,357
"এবং আমি তাদের মত যারা bushes rake করব
কখনও আগে raked হয়েছে, আমি প্রতিশ্রুতি। "
882
01:21:09,780 --> 01:21:14,243
আমি যে শাখা সম্পর্কে দুঃখিত।
এতে অনেকগুলি আপেল ছিল।
883
01:21:16,161 --> 01:21:19,623
"আমি যে প্রতিভা কাটা উচিত,
কিন্তু আমি লোভী হয়ে গেলাম। "
884
01:21:20,874 --> 01:21:23,836
এটা লোভী আপনার পরিবার ভোজন করতে চান?
885
01:21:29,549 --> 01:21:31,510
তাহলে তুমি আমাকে পছন্দ করো না?
886
01:21:35,430 --> 01:21:37,640
কেন তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ?
887
01:21:38,349 --> 01:21:40,351
"আমি আপনার কাছাকাছি পেতে হলে,
আপনি দূরে প্রান্ত। "
888
01:21:42,353 --> 01:21:45,273
"- না, আমি না।
- আপনি তাই করেছেন। "
889
01:21:46,274 --> 01:21:48,943
যখন আমরা চারা পাতলা ছিল
নিচের সারিতে।
890
01:21:50,111 --> 01:21:53,489
আমি কিভাবে আমি আপনাকে দেখাতে অনুমিত হয়
যদি আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি না?
891
01:21:55,574 --> 01:21:57,493
আপনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছেন।
892
01:22:05,959 --> 01:22:11,298
ভেড়া আপেল কোন আগ্রহ গ্রহণ না।
তিনি বাগানের ঘৃণা করে।
893
01:22:13,008 --> 01:22:18,346
"আমি কখনও পূরণ প্রথমবার
যে কেউ, আপেল সম্পর্কে বুঝতে যারা। "
894
01:22:19,472 --> 01:22:21,641
দুঃখিত ... এটা আমাকে অনেক খুশি করেছে।
895
01:22:25,895 --> 01:22:27,063
ঠিক আছে.
896
01:22:27,105 --> 01:22:32,109
"না, এটা ঠিক না। আমি সম্পর্কে জিনিস গণনা
আপেল আপনার মুখে শুধু শব্দ। "
897
01:22:33,277 --> 01:22:35,571
যদি আপনি সত্যিই আমার আনন্দ ভাগ না করতে পারেন ...
898
01:22:36,155 --> 01:22:37,406
আমি করি.
899
01:22:38,657 --> 01:22:42,745
ভেড়া আমাকে আপেল বাছাই করতে চায়
স্থল মধ্যে সবে হয় যে গাছ থেকে।
900
01:22:43,662 --> 01:22:46,081
জিনিস সময় লাগবে। ইহাই ভালবাসা!
901
01:22:46,790 --> 01:22:51,336
তারা কি প্রয়োজন এবং দেখুন
যারা চাহিদা সম্মান।
902
01:22:51,461 --> 01:22:53,880
"যে কেউ বুঝতে পারে, এটা আপনি।
অন্তত আমি তাই চিন্তা। "
903
01:22:53,922 --> 01:22:55,297
আমি বুঝতে পারছি না।
904
01:22:55,298 --> 01:22:57,551
কিন্তু আপনি বন্ধ যখন আপনি দূরে প্রান্ত।
905
01:22:58,051 --> 01:23:01,888
- তুমি আমাকে এত বিরক্ত কেন খুঁজে পাচ্ছ?
- আমি তোমাকে অপমানজনক মনে করি না।
906
01:23:04,015 --> 01:23:05,642
মন খারাপ করবেন না।
907
01:23:07,268 --> 01:23:11,439
আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে সন্দেহ।
এটা আবার হবে না।
908
01:23:13,482 --> 01:23:15,151
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি.
909
01:23:17,737 --> 01:23:20,531
আমি যদি আপনি ছিল যে প্রতিশ্রুতি না।
910
01:23:26,704 --> 01:23:29,623
"আপনি আমাকে বন্ধ fended যখন,
একটি চিন্তা আমার মনের মধ্যে এসেছিলেন "
911
01:23:29,832 --> 01:23:34,461
যে আমাকে লজ্জিত করেছে।
একটি চিন্তা যে আপনি আমাকে ঘৃণা করবে।
912
01:23:35,379 --> 01:23:39,090
"আমি কখনই তোমাকে ঘৃণা করব না।"
913
01:23:44,137 --> 01:23:44,971
কি?
914
01:23:47,473 --> 01:23:53,563
"চক, আমি তোমার সাথে অন্যায় আচরণ করেছি।
এটা রাগ করা ঠিক আছে
চিন্তা। "
915
01:23:55,523 --> 01:23:58,442
আমি আপনাকে বাঁক চিন্তা!
916
01:24:00,403 --> 01:24:02,988
আমি আপনাকে ব্ল্যাকমেইলিং চিন্তা
আমার সম্মান মধ্যে।
917
01:24:12,664 --> 01:24:18,003
"এর মানে কি তোমার কাছে?
এটা না, তাই না? "
918
01:24:20,463 --> 01:24:23,425
"আপনি সত্যিই এখানে একা হয়েছে,
আপনি না?
919
01:24:23,967 --> 01:24:30,765
আপনি সান্ত্বনা কেউ ছিল না
এবং আমি আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।
920
01:24:38,272 --> 01:24:39,815
এখনও বন্ধু?
921
01:25:09,344 --> 01:25:12,472
- দুঃখিত ... তুমি ঘুমাচ্ছো?
- না।
922
01:25:13,473 --> 01:25:17,560
"- আপনি কি চান আমি চলে যাই?
- না, আমি শুধু বিশ্রাম করছি। "
923
01:25:17,810 --> 01:25:25,234
"ডগভিলে এখানে অনেক ভয়ানক,
কাউকে কিছু করার প্রয়োজন বিবেচনা করা। "
924
01:25:27,236 --> 01:25:30,614
জেসন সব সময় আমার গোলা উপর বসতে চায়।
925
01:25:34,451 --> 01:25:37,412
আমি আপনি একটি চমৎকার কাজ করছেন মনে হয়।
926
01:25:39,164 --> 01:25:43,543
আপনি আমাদের এত সব দিতে।
মিঃ ম্যাককে কি বললেন ...
927
01:25:43,585 --> 01:25:47,130
ডানদিকে বোতামে ..
ডান বোতামে।
928
01:25:47,672 --> 01:25:50,675
তিনি আজ আমার হাঁটু তার হাত রাখা চেষ্টা।
929
01:25:50,717 --> 01:25:54,554
"ওহ, তিনি অন্ধ, সব পরে।
সম্ভবত একটি দুর্ঘটনা। "
930
01:25:57,932 --> 01:26:05,064
এবং মা জিঞ্জার আমার উপর রেগে গেল
কাঁটা পথ জুড়ে চলমান জন্য।
931
01:26:07,358 --> 01:26:10,903
"ভাল, সে আমার উপর রাগ পায়,"
932
01:26:12,988 --> 01:26:15,491
যা শুধু আপনি আমাদের এখন এক মানে।
933
01:26:15,574 --> 01:26:18,368
"আপনি এটা সব দেখতে পারেন, আপনি না?"
934
01:26:34,384 --> 01:26:37,595
"আমি তোমাকে বলব, আমি ঘুমিয়ে যাচ্ছি
দুই মিনিটের মধ্যে। "
935
01:26:37,929 --> 01:26:40,473
আমি যদি ঘুমাতে যাই না তবে কি হবে?
936
01:26:40,807 --> 01:26:43,100
আমি আজ রাতে একটি পছন্দ আছে মনে হয় না।
937
01:26:54,361 --> 01:26:56,530
"আমি তোমাকে ভালোবাসি, গ্রেস।"
938
01:26:57,906 --> 01:27:04,121
"আমি খুশি আপনি আমাকে ভালোবাসি।
আমিও তোমাকে ভালবাসি. আমি সত্যিই করি."
939
01:27:08,458 --> 01:27:14,381
"না, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আপনার জন্য কামনা করছি
যখন আমি আপনার সাথে না। "
940
01:27:18,676 --> 01:27:22,638
আমি এমনকি আপনার জন্য কামনা
যখন আমরা এই মত একা।
941
01:27:24,891 --> 01:27:31,814
"আমি আপনার কাছে আরও কাছাকাছি হতে চাই ...
তোমাকে স্পর্শ করতে, যেভাবে মানুষ ... "
942
01:27:31,856 --> 01:27:34,733
আমরা আমাদের সামনে আমাদের পুরো জীবন আছে।
943
01:27:37,736 --> 01:27:41,949
যে জিনিস আমি আপনার সম্পর্কে ভালোবাসি
আপনি আমার কিছু দাবি করেন না।
944
01:27:42,074 --> 01:27:46,286
আমরা শুধু একসঙ্গে হতে পারে যে।
945
01:27:46,495 --> 01:27:47,662
হ্যাঁ।
946
01:27:49,748 --> 01:27:53,168
আকাঙ্ক্ষা শুধুমাত্র এটি ভাল করতে হবে।
947
01:28:00,508 --> 01:28:06,222
"আপনার শব্দের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
আপনার জ্ঞানী শব্দ। "
948
01:28:08,266 --> 01:28:10,017
আপনাকে স্বাগতম.
949
01:28:13,187 --> 01:28:14,772
আপনি আপনার জুতা বন্ধ চান?
950
01:28:41,256 --> 01:28:45,677
"জেসন, তুমি এখানে কি করছো?
ওইটা ভুল."
951
01:28:47,011 --> 01:28:49,806
শব্দ আলাদাভাবে বিভক্ত করা আছে।
952
01:28:52,141 --> 01:28:53,309
বন্ধ কর.
953
01:28:53,684 --> 01:28:56,312
কিভাবে শব্দ বিভাজক জন্য?
954
01:28:58,606 --> 01:29:01,066
এটি একটি ভাল দিন না।
সবাই চলে যেতে হবে।
955
01:29:01,108 --> 01:29:04,528
"জেসন ছাড়া সবাই।
জেসন, আমি একা তোমার সাথে কথা বলতে চাই। "
956
01:29:04,862 --> 01:29:08,115
এটা কি?
কি হচ্ছে?
957
01:29:09,408 --> 01:29:13,911
আমি খুব খারাপ হতে পারে।
আমি বললাম আমার পিতা আপনাকে বলেছিলেন।
958
01:29:13,912 --> 01:29:17,874
আমি যে মনে করি না।
আমি এই জন্য আরেকটি কারণ আছে মনে হয়।
959
01:29:19,334 --> 01:29:24,380
"আমি সব সময় আমার ভাঁজ আপনি পেতে চাই,
কিন্তু আমি এখানে অন্যদের সাথে না পারি। "
960
01:29:26,174 --> 01:29:29,886
"যখন কেউ সব কিছু করতে পারে না
তারা অন্যদের জন্য করতে চান, "
961
01:29:30,428 --> 01:29:33,723
কখনও কখনও তারা প্রতিশ্রুত পাগল পেতে।
962
01:29:35,016 --> 01:29:37,435
মিসেস হেনসন বলেছেন যে কি।
963
01:29:39,437 --> 01:29:40,521
"হ্যা, এটা সত্য."
964
01:29:40,563 --> 01:29:43,774
আমি মনে করি তুমি কেন জানো না?
আমি আর আপনার ভাঁজ মধ্যে বসতে।
965
01:29:45,109 --> 01:29:47,361
কেন?
- কারণ আমি সাম্প্রতিক মানে হয়েছে।
966
01:29:47,402 --> 01:29:51,657
"ওহ, আসো। আমি নিশ্চিত তোমার আছে
যে জন্য আপনার কারণ। "
967
01:29:52,157 --> 01:29:56,912
"আমি অন্যদের এছাড়াও অর্থ হয়েছে,
এমনকি শিশু অ্যাকিলিস। "
968
01:29:57,204 --> 01:30:00,290
এবং তিনি এত ছোট যে তিনি একটি যুদ্ধ করা যাবে না।
969
01:30:01,750 --> 01:30:04,711
"- এটা ঠিক না
- না এইটা না."
970
01:30:04,836 --> 01:30:08,214
"আমি এটা আমার কাছে আসছে, আমি জানি।"
971
01:30:08,923 --> 01:30:10,466
আমি একটি চমত্কার প্রাপ্য।
972
01:30:10,508 --> 01:30:13,886
কি? আমি আপনাকে আঘাত করা উচিত?
আমি এটা করতে যাচ্ছি না।
973
01:30:14,846 --> 01:30:18,265
আপনার মা বিশ্বাস করেন না
শারীরিক শৃঙ্খলা। আমি আপনাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না।
974
01:30:18,307 --> 01:30:22,853
আমি জানি. সে ভয়াবহ পাগল হবে
যদি সে খুঁজে পায় আপনি আমাকে whipped।
975
01:30:23,687 --> 01:30:25,940
"ওহ, আমি শুধু বললাম আমি এটা করব না।"
976
01:30:26,106 --> 01:30:32,988
"এটা তোমার পক্ষে ভাল, মা?
তিনি আপনার বিরুদ্ধে পরিণত যদি এটা বেশ গুরুতর হতে হবে। "
977
01:30:33,030 --> 01:30:35,991
"আমি যে পথে আছি।
যদি এই শহরে মানুষ আমাকে পছন্দ না করে, "
978
01:30:36,033 --> 01:30:38,994
তারপর আমি যে সম্পর্কে কিছুই করতে পারেন।
979
01:30:39,828 --> 01:30:42,414
আমি খারাপ বোধ করছি আমাকে শাস্তি দেওয়া দরকার।
980
01:30:42,539 --> 01:30:45,917
"আসলে, আমি কোন সম্মান হবে না
যদি আপনি আমাকে একটি চমত্কার দিতে না।
981
01:30:45,959 --> 01:30:48,920
আমি কত মজা যত্ন না
আপনি এটা হতে হবে মনে হয়।
982
01:30:48,962 --> 01:30:51,714
"আমি তোমাকে জাগিয়ে তুলব না, জেসন।"
983
01:30:52,715 --> 01:30:59,263
"যে ক্ষেত্রে, মা সম্ভবত বাড়িতে পায় যখন
আমি শুধু তাকে বলব তুমি আমাকে আঘাত কর। "
984
01:30:59,388 --> 01:31:00,889
কিন্তু আমি শুধু বললাম যে আমি চাই না!
985
01:31:00,890 --> 01:31:03,517
আমি মা'এল এর জন্য আমার শব্দ নিতে গণনা।
986
01:31:04,852 --> 01:31:08,314
"যদি আপনি আমাকে যে চমত্কার দিতে,
কেউ কখনও জানতে হবে। "
987
01:31:14,111 --> 01:31:17,072
বন্ধ কর. Achilles থেকে দূরে পান।
বন্ধ কর.
988
01:31:17,948 --> 01:31:22,202
আমি তার পাত্র একটি ঢেউ দেওয়া।
এটা আমার দোষ না এটা টিপস না।
989
01:31:22,244 --> 01:31:25,080
আপনি তাকে স্পর্শ করবেন না।
পাত্র থেকে দূরে সরানো।
990
01:31:25,163 --> 01:31:27,540
"থামো, জেসন, থামো!"
991
01:31:27,665 --> 01:31:29,584
ঠিক আছে. আপনি একটি চমত্কার চান।
আমি আপনাকে একটি চমত্কার দিতে হবে ...
992
01:31:29,626 --> 01:31:31,753
এখানে আসো
এখানে আসো!
993
01:31:34,380 --> 01:31:37,550
- সেখানে! আমরা শুরু করছি.
- এটা কঠিন ছিল না।
994
01:31:37,884 --> 01:31:40,720
এটা কঠিন হতে হবে বা শাস্তি হবে না।
995
01:31:40,928 --> 01:31:43,472
- ঠিক আছে.
- কঠিনতর!
996
01:31:45,766 --> 01:31:48,477
"ওহ, এই ... আসুন।
ঠিক আছে, যথেষ্ট। "
997
01:31:48,644 --> 01:31:49,895
যে এখন যথেষ্ট শাস্তি।
998
01:31:49,979 --> 01:31:53,565
হয়তো আমি কোণে দাঁড়ানো উচিত
এবং লজ্জিত হবে?
999
01:31:53,607 --> 01:31:57,069
আমি যত্ন নেই .. কোণে দাঁড়ানো।
আপনি কি করতে হবে যাই হোক না কেন।
1000
01:31:57,194 --> 01:31:58,779
"আরে, পা আছে!"
1001
01:32:01,990 --> 01:32:05,202
সে খুব দ্রুত আমি কিছু ভুল আছে আশা করি।
1002
01:32:05,243 --> 01:32:12,792
"ঠিক যেমন ডগভিল তার খোলা, বেগুনি বালুচর থেকে কাজ করেছিল
পর্বতমালার, যে কোনো কপট ঝড় থেকে বেশ নিরাপত্তাহীন, "
1003
01:32:12,917 --> 01:32:15,795
"গ্রেস, খুব, নিজেকে খোলা ছিল।"
1004
01:32:16,713 --> 01:32:22,093
এবং সেখানে সে তার অসহায় ডাল থেকে ঝুলছিল
ইডেন গার্ডেনে আপেলের মতো।
1005
01:32:22,468 --> 01:32:26,305
একটি আপেল তাই swollen যে
রস প্রায় দৌড়ে।
1006
01:32:28,140 --> 01:32:32,227
এবং আবার পুলিশ
Dogville এসেছিলেন।
1007
01:32:34,146 --> 01:32:39,776
"আমি বললাম, মার্থাকে বাঁচাতে তোমাকে বলব
ringing সম্পর্কে বিভ্রান্তি। কিন্তু আমি ভুলে গেছি। "
1008
01:32:39,818 --> 01:32:41,737
তারা ইতিমধ্যে ক্যানিয়ন রোড দ্বারা নিচে।
1009
01:32:41,738 --> 01:32:45,031
অন্য গাড়ির সহকর্মী থেকে হয়
ফেডারেল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন।
1010
01:32:45,073 --> 01:32:47,075
- তুমি ভুলে গেছ!
- ইয়াহ।
1011
01:32:47,867 --> 01:32:49,868
"এটা আপেল জন্য ব্যস্ত সময়,
তুমি জান."
1012
01:32:49,869 --> 01:32:50,870
এফবিআই?
1013
01:32:51,746 --> 01:32:55,542
"তারা শ্রবণ সবচেয়ে আগ্রহী ছিল
যা গত ছয় মাসে আমি দেখেছি, "
1014
01:32:55,792 --> 01:32:58,378
পোস্টার চেয়েছিলেন যে সম্পর্কিত কিছু।
1015
01:32:58,753 --> 01:33:04,342
তারা আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি কি কোন লক্ষণ দেখেছি
সেখানে আউট ক্যাম্পিং কেউ কাঠ।
1016
01:33:04,467 --> 01:33:07,261
আল্লাহ জানে
কি যে মহিলার সক্ষম।
1017
01:33:07,345 --> 01:33:09,429
"আপনি জানেন, তিনি কিছু করতে সক্ষম হয় না।"
1018
01:33:09,430 --> 01:33:15,436
"আচ্ছা, তুমি যা বলেছ সেটা কিন্তু এটা নিশ্চিত
আইন থেকে আসছে যে উপায় শব্দ না। "
1019
01:33:17,146 --> 01:33:19,648
তাই আমি অনুভব করলাম আমাকে বলার ছিল
আমি কি জানতাম।
1020
01:33:22,359 --> 01:33:24,027
আপনি তাদের কি বলেছিলেন?
1021
01:33:24,569 --> 01:33:27,489
"আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু দেখেছি
সম্প্রতি কাঠের মধ্যে। "
1022
01:33:27,948 --> 01:33:30,408
পোশাক একটি আইটেম সঠিক হতে।
1023
01:33:30,575 --> 01:33:33,661
এটা ঠিক ছিল যে পরিণত
একটি পুরানো টুপি টম হারিয়ে গেছে।
1024
01:33:33,995 --> 01:33:36,872
- কিন্তু এটা হতে পারে।
- চক .. আমাকে দাও ..
1025
01:33:36,873 --> 01:33:41,502
"ব্যয়বহুল, এটা অনুভব করে,
এবং এটি আপনার প্রাথমিক। "
1026
01:33:44,714 --> 01:33:48,383
আমি তারা একই উপসংহার আঁকা চাই
যেহেতু এই যে কেউ হবে।
1027
01:33:48,384 --> 01:33:53,139
আমি আইনটি বললাম, এটা আমাকে কোন সময় নেয় না
পোশাক এই টুকরা খুঁজে পেতে।
1028
01:33:54,014 --> 01:33:59,353
"আমি মনে করি আমরা আমাদের দশ মিনিট, সম্ভবত পনের,
'সামনে তারা দরজা উপর knocking শুরু। "
1029
01:33:59,603 --> 01:34:04,191
আমি দূরে পালানোর চেষ্টা করবে না।
তারা আপনাকে দেখতে নিশ্চিত।
1030
01:34:04,483 --> 01:34:06,318
"কেন আমি পালাতে চাই, চক?"
1031
01:34:06,443 --> 01:34:08,278
"আমি হোলার করার চেষ্টা করি না, হয়।"
1032
01:34:08,279 --> 01:34:10,197
কেন আমি এটা করতে চাই?
1033
01:34:10,322 --> 01:34:12,365
এটা এখানে আপনি চেয়েছিলেন যারা ছিল না।
1034
01:34:12,449 --> 01:34:15,076
আপনি সুন্দর এবং দুর্বল পর্যন্ত ছিল
এই জায়গা জন্য।
1035
01:34:16,619 --> 01:34:19,205
আপনি যে অনুভূতি আমাকে tricked
আমি আপনাকে কিছু বোঝানো।
1036
01:34:19,289 --> 01:34:21,791
"এটা আপনার নিজের দোষ ত্রুটি।
আমি আপনার সম্মানের প্রয়োজন, গ্রেস। "
1037
01:34:22,333 --> 01:34:25,545
- আপনি আমার সম্মান আছে।
- আমি আপনার সম্মান চাই।
1038
01:34:25,670 --> 01:34:26,337
না ...!
1039
01:34:40,559 --> 01:34:42,519
এটা ভুল..
1040
01:34:44,188 --> 01:34:49,901
"আমি ফুল ফুল করতে বাধ্য করতে পারেন
বসন্তের প্রথম দিকে, আমি আপনাকে জোর করতে পারি ... "
1041
01:34:51,027 --> 01:34:52,571
অনুগ্রহ...
1042
01:35:02,580 --> 01:35:07,627
"বন্ধ কর!
দয়া করে .. দয়া করে ... দয়া করে না! "
1043
01:35:07,835 --> 01:35:10,504
অনুগ্রহ! অনুগ্রহ...
1044
01:35:11,088 --> 01:35:14,216
"আমার দিকে তাকান, আমার সাথে কথা বলুন।"
1045
01:35:14,508 --> 01:35:18,179
"আমরা বন্ধু, আপনি এবং আমার পরিবার .."
1046
01:35:21,849 --> 01:35:23,434
বন্ধ কর!
1047
01:36:22,615 --> 01:36:24,325
আপনি গ্রেস দেখা যায়?
1048
01:36:24,993 --> 01:36:26,578
সে আমার জায়গায়।
1049
01:36:27,036 --> 01:36:30,498
- সে কি ব্যস্ত?
- আর না. ডান যান।
1050
01:36:55,605 --> 01:37:02,195
এখনো আবার গ্রেস তৈরি করেছে
তার pursuers থেকে একটি অলৌকিক পালা
ডগভিল মানুষের সহায়তায়।
1051
01:37:02,779 --> 01:37:07,325
"সবাই তার জন্য ঢেকে ছিল,
চক সহ, যারা স্বীকার করতে হয়েছিল "
1052
01:37:07,367 --> 01:37:12,747
এটা সম্ভবত টম এর টুপি তিনি চান
ভুলভাবে সন্দেহজনক বিবেচিত।
1053
01:37:27,803 --> 01:37:32,723
"যে সন্ধ্যায় টম একবার এ sensed ছিল
যে কিছু ঘটেছে, "
1054
01:37:32,724 --> 01:37:37,229
কিন্তু বয়সের জন্য গ্রেস সঙ্গে দোষারোপ ছিল
অবশেষে তিনি নিচে ভাঙ্গা আগে
1055
01:37:37,437 --> 01:37:40,148
এবং নিজেকে আবর্জনা।
1056
01:37:40,190 --> 01:37:42,359
- আমি তাকে মোকাবেলা করতে হবে। আমি বোঝাতে চাই.
- না!
1057
01:37:42,484 --> 01:37:44,194
আমি অন্য কোন পছন্দ আছে।
- না।
1058
01:37:44,277 --> 01:37:47,280
- তিনি আপনাকে কি কি কেউ গ্রহণ করবে। কেউ না.
- আমি তোমাকে চাইনা।
1059
01:37:47,405 --> 01:37:53,619
আমি এই সব ধারনা সঙ্গে এখানে এসেছিলেন
এবং এই মূঢ় prejudices।
1060
01:37:56,497 --> 01:38:00,041
"তিনি শক্তিশালী না, টম।"
1061
01:38:00,042 --> 01:38:02,545
"তিনি দৃঢ় দেখায়, কিন্তু তিনি না।"
1062
01:38:04,422 --> 01:38:07,883
আমি একটি উপায় খুঁজছেন শুরু করতে যাচ্ছি
এখানে আপনি পেতে।
1063
01:38:20,645 --> 01:38:22,814
গ্রীষ্ম শেষ এসেছিল।
1064
01:38:22,939 --> 01:38:30,280
এবং এলম রাস্তার ডগভিলের স্ক্যাটি স্কিরিলগুলির দ্বিতীয় ছোঁয়া
শিশুদের পায়ে এবং আউট আপ আউট এবং আউট হিসাবে scooted
1065
01:38:30,405 --> 01:38:34,367
Elm জন্য vain অনুসন্ধান
রাস্তার অস্তিত্বহীন elms।
1066
01:38:35,952 --> 01:38:42,291
"গ্রীসবেরি মধ্যে তাপ মাটি পরিণত হয়েছে
পাথর ঝোপ, কিন্তু গ্রেস অভিযোগ না। "
1067
01:38:42,333 --> 01:38:44,543
"তিনি তার কাজ নিজেকে নিক্ষেপ,"
1068
01:38:44,585 --> 01:38:49,131
খুশি যে আপনি এটা করতে পারে কিছু
আসলে আপনার আঙ্গুলের মধ্যে ধরা।
1069
01:38:50,090 --> 01:38:51,508
"আরে, লিজ!
আরে, ভেড়া! "
1070
01:38:51,592 --> 01:38:54,928
"ভাল দেখ, গ্রেস।
ভেরা আজ তোমার জন্য এটা পেয়েছে। "
1071
01:38:55,888 --> 01:38:57,764
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
1072
01:38:59,266 --> 01:39:01,768
হয়তো মনে হয় সে আমাকে বলবে না?
1073
01:39:04,729 --> 01:39:05,856
কে?
1074
01:39:07,357 --> 01:39:09,651
আপনি জেসন আঘাত।
1075
01:39:11,778 --> 01:39:13,029
আমি করেছিলাম.
1076
01:39:13,404 --> 01:39:15,823
আপনি কিভাবে এমন একটি জিনিস করতে পারে?
1077
01:39:16,616 --> 01:39:20,953
"আমি জানি এটা অসম্ভব মনে হয়,
কিন্তু তিনি এটি জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়। "
1078
01:39:21,496 --> 01:39:24,790
"এটা সত্য, ভেড়া।
তিনি সবসময় এটি জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়। "
1079
01:39:26,792 --> 01:39:29,628
আমি নিজেকে যে কাজ করা উচিত
অনেক দিন আগে.
1080
01:39:30,171 --> 01:39:32,506
"- লিজ!
- এটা তোমার দোষ, যেভাবে তুমি তাকে নষ্ট করেছো। "
1081
01:39:32,631 --> 01:39:38,679
"আমি জানি তুমি তাকে কতো ভালোবাসো,
ভেরা। আমিও..."
1082
01:39:39,012 --> 01:39:42,975
এটা আবার হবে না।
এটা সত্যিই হবে না।
1083
01:39:43,100 --> 01:39:47,854
"না, আমি জানি না, কারণ আমি করবো
আবার আপনার সাথে তাদের ছেড়ে না। "
1084
01:39:48,605 --> 01:39:51,316
যে পর্যন্ত খুব বিপজ্জনক হতে চাই
আমার কোন সন্তানের জন্য।
1085
01:39:51,399 --> 01:39:52,859
আমি ক্লান্ত হয়েছে।
1086
01:39:52,901 --> 01:39:58,364
"ভাল, সম্ভবত আপনি সম্পর্কে দেখতে হবে
রাতে ঘুমানো, বেশিরভাগ লোকের মতোই। "
1087
01:39:58,489 --> 01:39:59,866
রাতে ঘুমানো?
1088
01:40:01,617 --> 01:40:10,668
মার্থা একটি নির্দিষ্ট টম Edison জুনিয়র দেখেছি।
এই সকালে তাড়াতাড়ি তার শ্যাড আউট ছিঁচকে চুম্বন।
1089
01:40:15,589 --> 01:40:18,967
"গ্রেস, আপনি আমার কাছ থেকে কিছু শুনতে হবে না
যে নির্বোধ ছাগলছানা চাবুক সম্পর্কে। "
1090
01:40:19,301 --> 01:40:23,513
এবং আমি বাঁক জন্য আপনি কৃতজ্ঞ
আমার স্কার্ট থেকে দূরে টম এর ভয়ানক চোখ।
1091
01:40:24,222 --> 01:40:27,017
"কিন্তু অন্য দিকে, আমি আশা করতাম
তার চেয়ে বেশি। "
1092
01:40:29,436 --> 01:40:32,814
"কিন্তু যদি আপনি যে ধরনের জিনিস পরে থাকেন,
তারপর আমি নিশ্চিত, আপনার নির্দোষ চেহারা সঙ্গে, "
1093
01:40:32,856 --> 01:40:35,650
আপনি ঠিক সূক্ষ্ম করতে হবে
Dogville মত একটি জায়গায়।
1094
01:40:35,734 --> 01:40:38,153
"- এটা আমি পরে কি না, Liz।
- ওহ না?"
1095
01:40:38,278 --> 01:40:42,990
আমরা সবাই পিকনিকের হাত ধরে দেখেছি।
সম্ভবত যে flirting ছিল না?
1096
01:40:45,118 --> 01:40:48,829
হ্যাঁ ... সম্ভবত আমি ফ্লার্ট করছিলাম।
1097
01:40:57,880 --> 01:41:04,178
পরের দিন আবহাওয়া পরিবর্তিত।
কুয়াশা পাহাড় থেকে নিচে ঘূর্ণায়মান এসেছিলেন।
1098
01:41:04,386 --> 01:41:10,725
"এবং althought সেখানে দেখা কোন সূর্যাস্ত ছিল,
ম্যাককে মনে মনে ভাল লাগলো যে সে তার পাশে বসে আছে। "
1099
01:41:11,059 --> 01:41:14,562
"তিনি জ্যাক ম্যাককে বসেছিলেন
এখন অনেক বার, "
1100
01:41:14,688 --> 01:41:18,858
কিন্তু জ্যাক ভাল ছিল না
তাদের মধ্যে দূরত্ব বিচার করে।
1101
01:41:19,067 --> 01:41:23,946
"বিপরীতভাবে, যেখানে একা আঙ্গুল
পূর্বে তার তরুণ মাংস brushed ছিল, "
1102
01:41:24,030 --> 01:41:29,327
এখন এটি একটি ছিল এবং যে জায়গায় রয়ে গেছে
বরাদ্দ সময় জুড়ে।
1103
01:41:31,829 --> 01:41:36,459
"বাগানের ঘন্টা এখন দীর্ঘ ছিল,
ফসল কাটার জন্য ছিল। "
1104
01:41:36,584 --> 01:41:42,589
"এবং গ্রেস দীর্ঘ সঙ্গে বিতর্ক দেওয়া পর্যন্ত ছিল
চক এর ধারণা যে চাষের প্রতি শ্রদ্ধা, "
1105
01:41:42,631 --> 01:41:47,970
"ফসল, এবং ফল সরাসরি হতে পারে
carnality বিধান পরিমাপ। "
1106
01:41:49,262 --> 01:41:54,351
"একা গ্রেস ছেড়ে অনিচ্ছুক যদিও,
টম এখন বেশিরভাগ সময় প্রায় অভ্যাস, "
1107
01:41:54,434 --> 01:41:58,938
তিনি ক্র্যাক করার চেষ্টা হিসাবে চিন্তা হারিয়ে গেছে
সম্ভাব্য পালাবার সমস্যা।
1108
01:41:59,773 --> 01:42:05,445
"এবং গ্রেস এর বেতন আর পাওয়া যায় নি
তার বুকে তার পথ তিনি ধাপে ধাপে ছিল, "
1109
01:42:05,486 --> 01:42:12,451
এবং একসঙ্গে তারা বিজয়ী শেষ পর্যন্ত বাছাই ছিল
Mainger এর জানালা থেকে সাতটি মূর্তি।
1110
01:42:22,336 --> 01:42:23,879
কি ব্যাপার?
1111
01:42:24,963 --> 01:42:28,675
কিছুই না।
- আবার ক্যানিয়ন রোডের পুলিশ?
1112
01:42:30,010 --> 01:42:36,892
না। শুধু মেয়ে কথা।
1113
01:42:37,517 --> 01:42:41,563
"এটা মজার আপনি উল্লেখ করতে হবে ক্যানিয়ন রোড,
যদিও ... ঠিক আছে, মার্থা? "
1114
01:42:41,646 --> 01:42:44,482
- সে শুধু এই সকালে ছিল।
- হ্যাঁ।
1115
01:42:44,524 --> 01:42:48,444
"- গির্জার বাড়ি থেকে পথে ...
- আপনি পায়ে অনেক বেশি দেখেন, আপনি জানেন। "
1116
01:42:48,528 --> 01:42:53,741
"আপনি একটি গাড়ী যখন আপনি লক্ষ্য না
উদাহরণস্বরূপ, আপেল বাগান। "
1117
01:42:56,535 --> 01:43:00,956
আপনি শুধুমাত্র একটি স্পট থেকে এটি দেখতে পারেন
ক্যানিয়ন রোড উপর।
1118
01:43:01,373 --> 01:43:05,002
"- আপনি স্পট জানেন, মার্থা?
- হ্যাঁ আমি কি."
1119
01:43:06,670 --> 01:43:11,258
এবং আপনি উপভোগ করার জন্য সেখানে থামাতে হয়নি
এই সকালে দেখুন?
1120
01:43:11,383 --> 01:43:14,970
"এটা ফসল সময়, আপনি জানেন,
সব পরে বাগানে। "
1121
01:43:15,095 --> 01:43:18,557
পুরোনো মাস্টার সবসময় পছন্দ
একটি ভাল ফসল থিম।
1122
01:43:18,598 --> 01:43:27,524
"উর্বরতা সঙ্গে, উদ্বিগ্ন, উল্লেখ না
সংবেদনশীলতা বা এমনকি eroticism। "
1123
01:43:30,735 --> 01:43:36,157
"কিন্তু আমার সম্পর্কে আপনি কিভাবে নির্বোধ যে,
মার্থা, কারণ তুমি ইতিমধ্যেই বলেছিলে। "
1124
01:43:39,535 --> 01:43:41,829
"তিনি তোমাকে দেখেছেন, গ্রেস .."
1125
01:43:46,292 --> 01:43:49,336
সে তোমাকে দেখেছিল ..
1126
01:43:51,588 --> 01:43:54,883
ভাঙ্গা অঙ্গের এই পিলের পিছনে ..
1127
01:43:56,468 --> 01:43:58,011
চক দিয়ে ...
1128
01:44:01,681 --> 01:44:05,977
তিনি বলেন, এটি প্রথমবার ছিল না
আপনি তার প্রতি অগ্রগতি করতে চাই।
1129
01:44:07,604 --> 01:44:12,066
কারণ সে আগে কখনো আমাকে বলেনি
তিনি আমার অনুভূতি ত্যাগ করতে চেয়েছিলেন।
1130
01:44:13,693 --> 01:44:18,906
"তিনি একটি প্রত্যাহার এবং আদিম মানুষ,"
1131
01:44:21,659 --> 01:44:26,789
কিন্তু হৃদয়ে তিনি অনুগত
এবং তিনি ভাল।
1132
01:44:26,830 --> 01:44:30,167
তুমি আমার স্বামীকে কি চাও?
1133
01:44:31,585 --> 01:44:40,844
আমি সঙ্গে কিছু চাই না
আপনার স্বামী বা অন্য কেউ।
1134
01:44:40,886 --> 01:44:43,555
টম এবং হাত হোল্ড সম্পর্কে কি
পিকনিকে?
1135
01:44:44,180 --> 01:44:46,558
এটা আলাদা. আমি টম পছন্দ করি।
1136
01:44:48,393 --> 01:44:50,562
কিন্তু আপনি চক পছন্দ করেন না।
1137
01:44:50,645 --> 01:44:56,316
"আমি যখন আপনাকে বলি, তখন লিজ এবং মার্থা আমার পিছনে আছে
আমি আপনাকে একটি পাঠ শেখান করতে যাচ্ছি। "
1138
01:44:56,317 --> 01:44:59,028
আমি শিক্ষা বিশ্বাস করি।
1139
01:45:02,990 --> 01:45:03,658
ভেরা!
1140
01:45:03,991 --> 01:45:09,038
না। আমি বিশ্বাসঘাতকতা তাদের বিশ্বাস
তাদের তুলনায় কম অপরাধ।
1141
01:45:10,914 --> 01:45:14,918
ভেড়া .. মনে আছে আমি কিভাবে
আপনার সন্তানদের শেখানো
1142
01:45:15,043 --> 01:45:18,922
"- কি?
- মনে রেখো তুমি কত খুশি, যখন আমি ... "
1143
01:45:19,089 --> 01:45:22,843
- তুমি কখন?
- যখন আমি আপনার সন্তানদের শেখানো
stoicism এর মতবাদ সম্পর্কে
1144
01:45:22,926 --> 01:45:25,136
এবং তারা অবশেষে এটা বুঝতে।
1145
01:45:27,055 --> 01:45:29,390
"ঠিক আছে..
যে জন্য, আমি lenient হতে হবে। "
1146
01:45:29,391 --> 01:45:33,061
"আমি দুই ভাঙ্গতে যাচ্ছি
আপনার মূর্তি প্রথম, "
1147
01:45:35,772 --> 01:45:45,364
"এবং যদি আপনি আপনার জ্ঞান প্রদর্শন করতে পারেন
আপনার অশ্রু ফিরে রাখা দ্বারা stoicism এর মতবাদ, "
1148
01:45:45,698 --> 01:45:50,536
আমি থামব.
বুঝতে পেরেছো?
1149
01:46:03,882 --> 01:46:09,178
"তার জীবনকালে গ্রেস যথেষ্ট ছিল
তার আবেগ সীমাবদ্ধ অনুশীলন, "
1150
01:46:09,179 --> 01:46:13,141
এবং বিশ্বাস করা হবে না
এটা এখন তাদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হবে।
1151
01:46:14,350 --> 01:46:21,649
কিন্তু হিসাবে চীনামাটির বাসন এটা মেঝে উপর pulverized হিসাবে
যেমন এটি মানুষের টিস্যু disintegrating ছিল।
1152
01:46:23,317 --> 01:46:28,072
মূর্তি এর বংশধর ছিল
মধ্যে বৈঠক
শহর ও তার।
1153
01:46:28,280 --> 01:46:34,995
"তারা প্রমাণ ছিল যে সবকিছু সত্ত্বেও,
তার কষ্টের মূল্য কিছু তৈরি করেছে। "
1154
01:46:35,746 --> 01:46:38,415
গ্রেস আর সহ্য করতে পারে না।
1155
01:46:39,625 --> 01:46:45,172
"তার শৈশব থেকে প্রথমবারের মত,
সে কাঁদলো। "
1156
01:47:14,617 --> 01:47:21,915
"গ্রেস খুব রাতে টম দেখতে গিয়েছিলাম, এবং তাকে জানিয়েছিলেন যে
তিনি তার পরামর্শ অনুসরণ করতে এবং শহর ছেড়ে চলে যেতে প্রস্তুত ছিল। "
1157
01:47:22,916 --> 01:47:29,214
"এবং টম শুধু তার মন তৈরি করা হয়েছে
যে একটি তৃতীয় পক্ষ প্রয়োজন হবে
একটি পালানোর সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য, "
1158
01:47:29,423 --> 01:47:33,260
তারা সম্মত হন যে বেন possessed
সর্বশ্রেষ্ঠ সম্ভাব্য।
1159
01:47:34,594 --> 01:47:38,515
"কিন্তু এটি একটি মামলা যেখানে ছিল
প্রয়োজন ছিল, টম শেষ, "
1160
01:47:38,723 --> 01:47:45,605
"এবং আনুমানিক, যে সময় এবং সব বিবেচনা,
দশ ডলার বেন এবং তার ট্রাকের জন্য যথেষ্ট হবে। "
1161
01:47:45,688 --> 01:47:48,816
- কিন্তু আমাদের দশ ডলার নেই।
- না, আমরা এটা ধার করি।
1162
01:47:50,735 --> 01:47:53,279
- কার থেকে?
- বাবা থেকে।
1163
01:47:54,155 --> 01:47:56,532
তিনি যে বেশী আছে
মেডিসিন পায়খানা।
1164
01:47:56,615 --> 01:47:59,201
আমি সকালে তার সাথে কথা বলি
এবং একটি ঋণ ব্যবস্থা।
1165
01:47:59,952 --> 01:48:01,620
কিন্তু আপনি বেন সঙ্গে একটি শব্দ আছে ...
1166
01:48:01,745 --> 01:48:04,498
"এটা সপ্তাহের শেষ,
তিনি ফ্ল্যাট ভাঙা আবদ্ধ করা হয়। "
1167
01:48:05,958 --> 01:48:08,543
আপনার বাবাকে বলুন যে আমি তাকে ফিরিয়ে দেব।
1168
01:48:08,960 --> 01:48:10,379
অবশ্যই.
1169
01:48:15,091 --> 01:48:16,217
ধন্যবাদ.
1170
01:48:19,804 --> 01:48:23,266
আপনি সবসময় আমাকে উদ্ধার করা হয়।
1171
01:48:27,061 --> 01:48:30,189
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তুমি চলে যাও
আমার জন্য সেখানে হচ্ছে।
1172
01:48:32,984 --> 01:48:34,026
শুভ রাত্রি..
1173
01:48:37,196 --> 01:48:38,739
আপনি কিছু ঘুম পেতে হবে।
1174
01:48:47,956 --> 01:48:50,792
গ্রেস পরের সকালে বেন দেখতে গিয়েছিলাম।
1175
01:48:55,088 --> 01:48:58,966
"গ্রেস পেমেন্ট উপস্থাপন যখন
বন্ধুদের মধ্যে ক্ষতিপূরণ হিসাবে, "
1176
01:48:58,967 --> 01:49:01,386
"বেন খুব আন্তরিকভাবে objected না,"
1177
01:49:01,428 --> 01:49:07,016
তিনি গ্রহণ করতে পারে সমস্যা বিবেচনা
বাকি শহর থেকে মানুষ
যখন তারা বুঝতে পেরেছিল কি ঘটেছিল।
1178
01:49:07,183 --> 01:49:10,520
"সম্ভবত তারা সব উপশম করা হবে
যে তিনি তাদের জীবনের বাইরে ছিল, "
1179
01:49:10,937 --> 01:49:14,398
কিন্তু একরকম গ্রেস যে খুব নিশ্চিত ছিল না।
1180
01:49:15,024 --> 01:49:21,738
"বেন তাকে বহন করতে রাজি, যদিও তিনি আউট ছিল না
অন্য লোকেরা এর দুর্ভাগ্য থেকে লাভ করে, যেমনটা তিনি রাখেন। "
1181
01:49:21,739 --> 01:49:25,784
- আমি অন্য লোকেরা এর দুর্ভাগ্য থেকে লাভ করতে চাই না।
- না ..
1182
01:49:25,868 --> 01:49:30,581
আসলে বেন চালানো হবে যে ছিল
জাহান্নাম দরজা এবং দশ ডলারের জন্য ফিরে
1183
01:49:30,831 --> 01:49:34,960
এবং ফৌজদারি দৃষ্টি তাকে কম বাগ
গ্রেস তুলনায় কখনও অনুমিত হবে;
1184
01:49:35,043 --> 01:49:38,463
তিনি সব ধরণের মালবাহী ছিল
তার দিন।
1185
01:49:38,880 --> 01:49:42,384
পরিকল্পনা গোপন লুকানোর জন্য ছিল
আপেল মধ্যে।
1186
01:49:42,509 --> 01:49:47,513
"ফসল কাটার সঠিক সময় জানার হয়
সবাইকে সর্বাধিক শিল্প, চক বলেছেন, "
1187
01:49:47,722 --> 01:49:52,684
এবং সময় এসেছিল
আপেল জন্য এবং গ্রেস জন্য।
1188
01:49:52,685 --> 01:49:54,687
"গ্রেস, তুমি কোথায় ছিলে?"
1189
01:49:54,812 --> 01:49:58,774
আমি একই উদাসীনতা প্রদর্শন করতে চাইলে
আমার chores সময় সময় আমি একটি whippin জন্য হতে চাই '
1190
01:49:58,816 --> 01:50:00,317
এখন একটি পদক্ষেপ পেতে!
1191
01:50:01,110 --> 01:50:04,905
"আমি দুঃখিত, অলিভিয়া।
আমি কিছু সম্পর্কে বেন সঙ্গে কথা বলতে ছিল। "
1192
01:50:04,989 --> 01:50:06,323
জুন কাছাকাছি bursting হয়।
1193
01:50:06,448 --> 01:50:09,117
"তিনি নিজের উপর পাত্র ব্যবহার করতে পারবেন না,
আপনি ভাল জানেন। "
1194
01:50:09,118 --> 01:50:12,996
এটা শুধু 'কারণ সঙ্গে খেলনা' fittin হয় না
সে অশান্ত এবং নিজেকে সাহায্য করতে পারে না।
1195
01:50:17,334 --> 01:50:25,508
"পালানোর আগে সন্ধ্যায় টম কৌশলগতভাবে এটি ভাল চিন্তা
গ্রেসের উপর মাংসের তার ইচ্ছাগুলি চাপা দেয়ার জন্য নয়, "
1196
01:50:25,717 --> 01:50:30,096
এবং পরিবর্তে তিনি আরো একটি গ্রহণ
সংবেদনশীল পদ্ধতির।
1197
01:50:32,015 --> 01:50:38,312
কিন্তু গাছপালা একটি সঠিক এবং ভুল সময় আছে
বীজ এবং আপনি শীতকালে বীজ বপন করতে পারবেন না।
1198
01:50:39,563 --> 01:50:43,651
সেটা সত্য.
কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি...
1199
01:50:44,360 --> 01:50:46,654
- আমি জানি.
- এবং আপনি আমাকে ভালবাসেন
1200
01:50:46,987 --> 01:50:49,990
এবং আমরা আবার প্রেম দেখা হবে
এবং স্বাধীনতা।
1201
01:50:50,074 --> 01:50:51,867
একেবারে।
1202
01:50:52,910 --> 01:50:56,871
"আমি তোমাকে লজ্জিত হব না, তাই না?
এটা লজ্জিত হওয়ার কিছুই নেই। "
1203
01:50:56,872 --> 01:50:58,123
কোন ...
1204
01:50:59,374 --> 01:51:03,044
- না না না. এটা বেশ সুন্দর.
এটা সুন্দর যে আমরা একে অপরের চাই।
1205
01:51:05,046 --> 01:51:07,382
- কিন্তু এই ভাবে না।
- না।
1206
01:51:07,716 --> 01:51:09,509
এটা ঠিক না.
1207
01:51:20,519 --> 01:51:25,316
"পরের দিন সকালে, গ্রেস স্লিপ চেয়েছিলেন
যতটা সম্ভব অদৃশ্যভাবে বেনের কাছে "
1208
01:51:25,441 --> 01:51:30,446
এটা অনুগ্রহ করলো যে সমগ্র শহর
আপ এবং প্রায় একই সময়ে ছিল।
1209
01:51:31,113 --> 01:51:33,490
"- গ্রেস!
- হ্যাঁ, ভেড়া .. "
1210
01:51:33,740 --> 01:51:39,037
"আপনি যদি আমার সন্তানের আঘাত করে মনে করেন
আমার জন্য কাজ আউট পেতে পারেন, আবার মনে। "
1211
01:51:39,162 --> 01:51:40,956
"কেন আপনি পরিকল্পিত হিসাবে শুধু আসা না,"
1212
01:51:40,957 --> 01:51:46,002
এবং আমরা কিছু খুঁজে পাবেন
যেখানে আপনি কাউকে ক্ষতি করতে পারবেন না।
1213
01:51:46,127 --> 01:51:49,047
- বারোটা বাজে এ?
- হ্যাঁ।
1214
01:51:49,214 --> 01:51:52,926
কেন আপনি আপনার copious গ্রহণ করা হয়
আপনার সাথে জিনিসপত্র?
1215
01:51:53,134 --> 01:51:55,094
ভয় পাচ্ছ তুমি তাদের খুলে ফেলবে?
1216
01:51:55,303 --> 01:51:58,264
"গ্রেস, আজ বেন এর হোলিং আপেল
তাই আমরা চশমা লোড করা হবে না। "
1217
01:51:58,598 --> 01:52:02,476
কিন্তু যে আপনি কাজ বন্ধ করছি না মানে।
বাবা আপনি শেষ শেষ লোড repack করতে চায়।
1218
01:52:03,185 --> 01:52:05,646
হয়তো আপনি এটা ভাল করতে পারেন
এবং আমরা একটি অতিরিক্ত ক্র্যাক আছে।
1219
01:52:06,188 --> 01:52:10,734
"এমন একটি পুরানো টুকরা অনেক কিছু নাও হতে পারে
আপনার চোখ মান, কিন্তু এই Dogville হয়। "
1220
01:52:11,026 --> 01:52:12,861
আমরা এখানে ধনী নই।
1221
01:52:13,862 --> 01:52:17,950
"এবং যদি আপনার হাত একটু লাল পেতে, ভাল, আমি করেছি
আপনি 'em উপর ঘষা করতে পারেন কিছু সম্পর্কে একটি টিপ পেয়েছিলাম।
1222
01:52:18,033 --> 01:52:21,078
"- গ্রেস!
- ওহ, মারথা .. "
1223
01:52:23,413 --> 01:52:25,999
আমরা flagstones ধোয়া আছে
আবার ধাপে পায়ে।
1224
01:52:26,082 --> 01:52:28,793
ময়লা দরজা অধীন উড়ে গেছে।
আমি দরজা খোলা পেতে পারি না।
1225
01:52:28,835 --> 01:52:34,048
কোত্থেকে আসলে?
ফসল কাটার বছর বছরের holiest।
1226
01:52:34,632 --> 01:52:36,926
এটা কিছু মত শব্দ না
আপনি বলতে পারতেন?
1227
01:52:37,802 --> 01:52:43,015
"আমি এক মিনিটের মধ্যে হব, চক।
আমি নিচে crates আনতে হবে। "
1228
01:52:43,683 --> 01:52:44,559
ভাল.
1229
01:52:45,351 --> 01:52:47,561
"গ্রেস গ্যারেজে তাড়াতাড়ি,"
1230
01:52:47,687 --> 01:52:53,025
তিনি আরো এবং আরো সন্তুষ্ট হয়ে ওঠে
মোড়ানো অধীনে তার প্রস্থান রাখা সিদ্ধান্ত।
1231
01:52:54,068 --> 01:52:58,405
আসলে বেশ কিছু কাজ ছিল
Dogville কাজ করার প্রয়োজন ছিল না
1232
01:52:58,447 --> 01:53:02,618
যে তার অধিবাসীদের বহন করতে হবে
ভবিষ্যতে নিজেদের জন্য।
1233
01:53:03,702 --> 01:53:09,082
"হ্যাঁ, ইআর, গ্রেস, আমি এটা বলতে চাই না, কিন্তু
আমি জিজ্ঞেস করতে চাই আমি টাকা তুলতে পারতাম কিনা। "
1234
01:53:09,791 --> 01:53:12,794
"দেখুন, এটা সবসময় উপায়
মালবাহী শিল্পে। "
1235
01:53:12,836 --> 01:53:17,382
"একবার আপনি একটি লোড বিতরণ একবার আপনি অনেক না
যদি আপনি আমার ড্রিফট ধরা, সঙ্গে চুক্তি করতে। "
1236
01:53:17,465 --> 01:53:19,342
অবশ্যই. এখানে টাকা আছে।
1237
01:53:19,425 --> 01:53:22,428
"এটি একটি পেশাগত পেশা নয়,
অবশ্যই."
1238
01:53:22,470 --> 01:53:24,263
"- বের হও না ...
- ঠিক আছে, বেন। "
1239
01:53:24,847 --> 01:53:25,973
যতক্ষণ না বলি ততক্ষণ!
1240
01:53:47,202 --> 01:53:53,124
"ক্যানিয়ন রোড উপত্যকার নিচে snaked
এবং দূরে, এবং গ্রেস খুব গিয়েছিলাম, "
1241
01:53:53,458 --> 01:54:00,590
এবং প্রতিটি বাঁক সঙ্গে শহরে এবং তার
গোলমাল তার পিছনে কখনও আরো mercifully বিবর্ণ।
1242
01:54:49,887 --> 01:54:51,764
- কোন সমস্যা?
- হ্যাঁ।
1243
01:54:52,431 --> 01:54:55,810
এখানে একটি জাহান্নাম আছে ..
পুলিশ অনেক এগিয়ে।
1244
01:54:57,478 --> 01:54:59,396
আমি যে প্রত্যাশা ছিল না।
1245
01:55:00,773 --> 01:55:05,986
এটা আমি চিন্তা চেয়ে আরো বিপজ্জনক।
আমরা ফিরে যেতে হবে।
1246
01:55:08,030 --> 01:55:09,948
না! আমরা তা করতে পারি না।
1247
01:55:11,742 --> 01:55:12,784
এটা শুধু....
1248
01:55:13,118 --> 01:55:20,125
"যদি এটি একটি পেশাদারী পরিবহন কাজ ছিল, আপনি জানেন,
ঠিক মত দেওয়া ... এটা অনেক সহজ, কিন্তু ... "
1249
01:55:22,335 --> 01:55:24,254
কিন্তু এটি জন্য দেওয়া হয়েছে ...
1250
01:55:24,712 --> 01:55:32,511
"হ্যাঁ, কিন্তু, মালবাহী শিল্পে
বিপজ্জনক লোড বহন এটি আরো খরচ। "
1251
01:55:33,512 --> 01:55:35,890
"একটি অধিভার, তারা এটা কল।"
1252
01:55:37,016 --> 01:55:42,980
"যদি এটি একটি পেশাদারী পেশা ছিল,
আমি শুধু আপনাকে চার্জ করতে পারে। "
1253
01:55:45,482 --> 01:55:48,193
"কিন্তু বুন, আমার আর টাকা নেই।"
1254
01:55:53,365 --> 01:55:55,992
"ওহ, যে কোন ভাল তারপর।"
1255
01:56:00,121 --> 01:56:07,337
"আপনি একবার বলেন, আপনি একবার বলেন, যে
আমার জীবনের অনেক আনন্দ নেই। "
1256
01:56:10,298 --> 01:56:13,426
"এবং আপনি জানেন, আমি মিস লরা যান
সপ্তাহে একবার."
1257
01:56:14,844 --> 01:56:21,851
এবং আপনি আমাকে দেখতে পেয়েছেন যে এটি ছিল না
কিছুই লজ্জিত হতে হবে না।
1258
01:56:26,522 --> 01:56:29,316
আমি আজ রাতে যেতে যাচ্ছি ...
1259
01:56:31,818 --> 01:56:35,697
এবং অবশ্যই এটা আমার খরচ।
1260
01:56:37,532 --> 01:56:41,786
"আমি মানে, যতটা না ..."
1261
01:56:43,621 --> 01:56:51,462
"একটি সচার্জ যতটা না
বিপজ্জনক পণ্য জন্য, কিন্তু এখনও ... "
1262
01:56:54,173 --> 01:56:56,175
"এটা আমাকে খরচ করে, আপনি জানেন।"
1263
01:56:56,884 --> 01:56:59,553
"না, বেন, না ... দয়া করে না .."
1264
01:57:00,096 --> 01:57:04,391
"এটা ব্যক্তিগত নয়, গ্রেস।
এটা ব্যক্তিগত নয়। আমি শুধু..."
1265
01:57:06,143 --> 01:57:08,937
"আমি যথাযথ পেমেন্ট নিতে হবে, যে সব।"
1266
01:57:09,855 --> 01:57:12,983
আমি না .. আমি একটি পছন্দ নেই।
1267
01:57:13,859 --> 01:57:17,070
আমি এই বড় নৈপুণ্য মধ্যে মালবাহী টুকরো টুকরো করা যাবে না।
1268
01:57:20,615 --> 01:57:26,287
আমরা জর্জটাউন স্কোয়ারে পার্ক করছি।
ডান গির্জার বাইরে।
1269
01:57:27,622 --> 01:57:29,791
আপনি ভাল আপনার ভয়েস রাখা চাই।
1270
01:57:33,961 --> 01:57:35,546
"না, বেন ..."
1271
01:57:35,630 --> 01:57:41,344
"এটা কিছু না" আমি গর্বিত, গর্বিত।
যে চিন্তা করবেন না। "
1272
01:58:14,125 --> 01:58:22,383
"গ্রেস দীর্ঘ মহাসড়কে ঘুমিয়ে পড়েছিল,
ধাক্কা তার স্বাস্থ্যকর ক্ষমতা ধন্যবাদ
তার চারপাশে কোনো অপ্রীতিকরতা। "
1273
01:58:22,425 --> 01:58:27,596
"একটি উদার ঈশ্বর তার সঙ্গে আশীর্বাদ ছিল
এগিয়ে তাকিয়ে সক্ষম হচ্ছে বিরল প্রতিভা, "
1274
01:58:28,055 --> 01:58:30,057
এবং শুধুমাত্র এগিয়ে।
1275
01:58:31,642 --> 01:58:38,523
"এবং পরে যখন ট্রাক তার পৌঁছানোর প্রায় ধীর
গন্তব্য এবং তিনি ধীরে ধীরে চেতনা ফিরে, "
1276
01:58:38,565 --> 01:58:42,194
সে জানার কোন উপায় ছিল
কতক্ষণ সে ঘুমাচ্ছিল।
1277
01:58:42,235 --> 01:58:47,115
সে জানত যে সে হবে
আবার দিনের আলো দেখতে খুশি।
1278
01:58:49,617 --> 01:58:52,078
এবং তারপর তিনি কুকুর শোনা।
1279
01:58:57,875 --> 01:59:01,379
আপেল জন্য আপনার সমস্ত প্রেম মনে হয়
কম এবং কম বিশ্বাসযোগ্য।
1280
01:59:02,213 --> 01:59:03,673
তুমি এমনি করেছো।
1281
01:59:16,518 --> 01:59:19,521
আমরা গত রাতে একটি সভা ছিল
মিশন বাড়িতে।
1282
01:59:21,898 --> 01:59:25,235
"তারা বলেন আপনি হতে পারে
দূরে পালানোর চেষ্টা যাচ্ছে, "
1283
01:59:25,318 --> 01:59:29,906
"তাই যখন আমি আবিষ্কার করলাম তুমি লুকিয়ে থাকো
নিজেকে দূরে আমার ট্রাক, "
1284
01:59:31,324 --> 01:59:34,702
আমি কিন্তু কোন পছন্দ ছিল না
আপনি Dogville ফিরে আনতে।
1285
01:59:36,454 --> 01:59:39,415
মালবাহী শিল্পে
আমরা পক্ষপাত নিতে পারি না।
1286
02:00:23,750 --> 02:00:28,879
"এটা প্রথম চুরি যে গ্রেস সাহায্য করে না
Dogville কখনও নিবন্ধিত হয়েছে
আগের সন্ধ্যায়, "
1287
02:00:28,921 --> 02:00:33,259
যখন অধিকাংশ মানুষ একত্রিত হয়
শহরের সভা জন্য।
1288
02:00:33,717 --> 02:00:39,098
ওল্ড টম এডিসন সিনিয়র একটি উল্লেখযোগ্য যোগফল ছিল
তার মেডিসিন পায়খানা থেকে চুরি করা টাকা
1289
02:00:39,139 --> 02:00:41,724
"এবং সন্দেহ শীঘ্রই গ্রেস উপর পড়ে গিয়েছিল,"
1290
02:00:41,725 --> 02:00:46,730
যারা দৃশ্যত একটি পালানোর পরিকল্পনা করা হয়েছে
যে নিশ্চয় তহবিল প্রয়োজন হবে।
1291
02:00:47,105 --> 02:00:51,568
গ্রেস নীরব থাকা বেছে নেওয়া হয়েছে
এই নতুন অভিযোগের মুখে।
1292
02:00:52,944 --> 02:00:58,908
"এবং তারপর বিল, সম্প্রতি তার উন্নত হয়েছে
প্রকৌশল দক্ষতা একটি বিস্ময়কর ডিগ্রী, "
1293
02:00:59,159 --> 02:01:04,706
"তার প্রথম নকশা দ্বারা, বাস্তবায়িত, ছিল
পালানোর প্রতিরোধ পদ্ধতি একটি ধরনের। "
1294
02:01:05,123 --> 02:01:11,087
"সুন্দর এটা হতে পারে না হতে পারে,
কিন্তু কার্যকর তিনি বলেছিলেন সাহস। "
1295
02:01:22,139 --> 02:01:26,602
"গ্রেস, আমরা এটা করতে পছন্দ করে না।"
1296
02:01:27,394 --> 02:01:32,149
আমরা একটি পছন্দ অনেক আছে না
যদি আমরা আমাদের সম্প্রদায় রক্ষা করতে হয়।
1297
02:01:32,482 --> 02:01:36,778
আপনি কি ... আপনি চলন্ত মনে করেন?
চলন্ত চেষ্টা করুন।
1298
02:01:57,006 --> 02:01:58,132
এটা কাজ করে।
1299
02:01:59,341 --> 02:02:05,681
আমরা এই ভারী যথেষ্ট যাতে করতে হবে
এটা শুধুমাত্র স্থল স্তর যেখানে স্থানান্তর করতে পারেন।
1300
02:02:05,848 --> 02:02:09,226
এবং স্থল শহরে স্তর।
1301
02:02:14,439 --> 02:02:16,399
আমি কি এখন যেতে পারি?
1302
02:02:22,155 --> 02:02:25,658
আমি চিন্তা করতে হবে
আমি কিভাবে আমার বাড়িতে পেতে যাচ্ছি।
1303
02:02:27,827 --> 02:02:31,497
"অথবা শাস্তি যে অংশ, হয়।
বাইরে ঘুমাতে হচ্ছে? "
1304
02:02:31,956 --> 02:02:34,584
"না, না কোন গ্রেস।"
1305
02:02:34,625 --> 02:02:38,796
শাস্তি হিসাবে এই মনে করবেন না।
একদমই না!
1306
02:02:39,797 --> 02:02:44,885
"বিল, তিনি যথেষ্ট দীর্ঘ চেইন তৈরি
যাতে আপনি আপনার বিছানায় ঘুমাতে পারেন। "
1307
02:02:55,896 --> 02:02:57,439
"গ্রেস, ছয় বাজে।"
1308
02:03:00,734 --> 02:03:03,028
"হ্যাঁ, মিসেস হেনসন।"
1309
02:03:31,722 --> 02:03:34,016
আমি ঝুঁকি চালাতে পারিনি
বাবা আমাকে নিচে বাঁক।
1310
02:03:34,057 --> 02:03:36,810
"কিন্তু, তারা মনে হয় এটা ছিল
আমি যে টাকা নিয়েছে। "
1311
02:03:37,728 --> 02:03:39,771
কারণ আমি তাদের বলেছিলাম।
1312
02:03:43,858 --> 02:03:45,694
তুমি কী করেছ?
1313
02:03:46,361 --> 02:03:49,447
"প্রথমে তারা আমাকে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু তারপর
আমি তাদের দৃঢ়প্রত্যয়ী যে আপনি এটা ছিল, "
1314
02:03:49,489 --> 02:03:52,241
যেহেতু আপনি এক ছিল
ঔষধ পায়খানা ব্যবহার করে।
1315
02:03:53,701 --> 02:03:54,619
কেন?
1316
02:03:55,161 --> 02:03:57,038
কারন আমি এখানে আছি
আপনার জন্য চিন্তা।
1317
02:03:57,079 --> 02:04:01,417
"আমরা যদি সামান্য সুযোগ আছে
আপনি আউট পেয়ে
এখানে,"
1318
02:04:02,752 --> 02:04:05,629
তারা কখনই জানে না
আমরা সত্যিই বন্ধ।
1319
02:04:07,256 --> 02:04:10,843
তারা জানতে পারে না আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
1320
02:04:13,011 --> 02:04:17,182
"যদি তারা জানত যে এটা আমার টাকা ছিল,
আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলব না। "
1321
02:04:20,185 --> 02:04:22,729
"অনুগ্রহ করে অদৃশ্য হবেন না, টম।"
1322
02:04:28,735 --> 02:04:30,445
তোমাকে আমার দরকার.
1323
02:04:33,531 --> 02:04:36,951
আমি এইটা ভেঙ্গে ফেলব ...
কিছু চিন্তা সঙ্গে।
1324
02:04:47,002 --> 02:04:54,510
"এটা রাখা যে গ্রেস এর গর্ব ছিল না
তার পতন ঘটে দিন সময় যাচ্ছে
এবং গাছ তাদের পাতা হারাচ্ছে, "
1325
02:04:54,551 --> 02:04:59,930
"কিন্তু ট্রান্স-মত রাষ্ট্র আরো যে descends
প্রাণীর প্রাণ হুমকির মুখে, "
1326
02:04:59,931 --> 02:05:04,310
"একটি রাষ্ট্র যা শরীর প্রতিক্রিয়া
যান্ত্রিকভাবে, একটি কম, কঠিন গিয়ার, "
1327
02:05:04,311 --> 02:05:07,355
খুব বেদনাদায়ক প্রতিফলন ছাড়া।
1328
02:05:07,397 --> 02:05:12,068
একটি রোগীর প্যাসিভ লেট লেগেছে
তার রোগ শয়তান রাখা।
1329
02:05:13,111 --> 02:05:20,576
"এবং এখন যে Vera প্রমাণ ছিল যে এটা ছিল
আসলে চক যিনি গ্রেসের প্রতি তার মনোযোগ জোরদার করতেন, "
1330
02:05:20,618 --> 02:05:22,954
তিনি আগের তুলনায় গড় ছিল।
1331
02:05:26,332 --> 02:05:31,837
"গ্রেস ডগভিলের বন্ধু ছিল
তারা খুব, পাতা মত পড়ে গিয়েছিল। "
1332
02:05:33,422 --> 02:05:40,387
বেশিরভাগ শহর পুরুষ পুরুষের এখন পরিদর্শন করেছে
তাদের যৌন চাহিদা পূরণ রাতে অনুগ্রহ।
1333
02:05:41,805 --> 02:05:44,683
এটা শিশুদের ঘটেছে
ঘণ্টা একটি অতিরিক্ত রিং দিতে
1334
02:05:44,766 --> 02:05:50,397
"প্রত্যেক সময় যেমন একটি কাজ হয়েছে
মার্থার বিভ্রান্তির জন্য অনেক কিছু। "
1335
02:05:52,524 --> 02:05:57,487
কিন্তু চেইন সংযুক্ত করা হয়েছে
সবকিছু সবার জন্য সহজ হয়ে গেছে:
1336
02:05:58,988 --> 02:06:02,824
"বিছানা মধ্যে হয়রানি হতে হবে না
আর গোপন রাখা হয়েছে, "
1337
02:06:02,825 --> 02:06:06,412
কারণ তারা সত্যিই হতে পারে না
একটি যৌন আইন তুলনায়।
1338
02:06:06,495 --> 02:06:11,417
"তারা এটা ভাবে বিব্রতকর ছিল
যখন একটি পাহাড়ের একটি গরু সঙ্গে তার উপায় আছে, "
1339
02:06:11,459 --> 02:06:12,918
কিন্তু যে এর চেয়ে বেশি।
1340
02:06:14,962 --> 02:06:16,839
টম সবকিছু দেখেছি।
1341
02:06:16,880 --> 02:06:22,219
"এটা তাকে কষ্ট দেয়, এবং যৌন পরিদর্শন
একটি বিশেষভাবে গুরুতর ঘা ছিল। "
1342
02:06:28,975 --> 02:06:34,397
"কিন্তু তিনি তার যথাসাধ্য হিসাবে তিনি সমর্থিত,
একটি মাকড়সা সমর্থন করে উপায়, "
1343
02:06:34,439 --> 02:06:38,151
যখন এটি tangled করা হয়েছে
বাতাসে নিজের ওয়েবে।
1344
02:06:39,193 --> 02:06:40,278
টম!
1345
02:06:47,159 --> 02:06:50,037
আমি যা করতে চেষ্টা করেছি সব ভুল হয়ে গেছে।
1346
02:06:51,163 --> 02:06:54,458
আমি answe সঙ্গে আসতে পারে না
আমি খুঁজছিলাম.
1347
02:06:54,500 --> 02:06:59,254
"আপনি এটা নিয়ে আসবেন, আপনি দেখতে পাবেন।
আপনি খুব চতুর। "
1348
02:07:00,881 --> 02:07:05,886
- আমরা তাদের উত্তেজিত করেছিলাম।
- আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা wouldnt.
1349
02:07:10,932 --> 02:07:14,769
আমরা তাদের উত্তেজিত।
এখন আমাদের নিজেদেরকে উত্তেজিত করার সময়।
1350
02:07:14,853 --> 02:07:16,104
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
1351
02:07:16,146 --> 02:07:20,900
"আমি তাদের কিছু বিশ্বাস দেখাচ্ছে, মানে।"
1352
02:07:20,984 --> 02:07:25,363
"এটি একটি সভা সঙ্গে শুরু, তাই এটা
এক সঙ্গে এটি শেষ করতে যৌক্তিক হবে। "
1353
02:07:25,613 --> 02:07:29,825
আপনি কথা বলবেন এবং তারা শুনতে পাবেন।
তারা শুনতে অস্বীকার করতে পারে না।
1354
02:07:31,869 --> 02:07:35,539
আমি কি বলব?
- সবকিছু। আপনি সবকিছু বলবেন।
1355
02:07:35,623 --> 02:07:38,541
"- সবকিছু?
- হ্যাঁ, সত্য। সত্যটি."
1356
02:07:38,542 --> 02:07:41,210
শুধু প্রতিটি সম্পর্কে সত্য
তাদের প্রতিটি।
1357
02:07:41,211 --> 02:07:43,463
আমি তারা মনে হয় না
যে শুনতে চাই।
1358
02:07:43,464 --> 02:07:49,511
"আমি জানি, আমি জানি। এটি একটি শিশুর মত
কে তার ঔষধ নিতে চান না। "
1359
02:07:50,929 --> 02:07:56,476
"তারা প্রথমে প্রথম ক্ষিপ্ত হবে, কিন্তু
শেষ পর্যন্ত তারা দেখতে পাবে এটি তাদের নিজের জন্য ভাল। "
1360
02:07:56,518 --> 02:08:00,396
শুধু ঘৃণ্য হতে হবে না। Reproving করা হবে না।
1361
02:08:01,689 --> 02:08:04,317
"যদি কেউ এটা করতে পারেন,
গ্রেস, আপনি করতে পারেন। "
1362
02:08:05,109 --> 02:08:12,658
তারা সব এই অস্ত্র এবং বুঝতে হবে
এই বোঝার এবং অবিচার
শুধুমাত্র একটি সত্য শিকার আছে এবং যে আপনি।
1363
02:08:12,908 --> 02:08:16,704
এবং সেখানে থেকে এটি শুধুমাত্র
ক্ষমা করার এক ছোট পদক্ষেপ।
1364
02:08:17,872 --> 02:08:23,002
"আপনি কিছু হার্ড করেছি
চিন্তা, টম এডিসন। "
1365
02:08:23,752 --> 02:08:28,590
আমি নিশ্চিত এটি একটি চমৎকার পরিকল্পনা।
আমি নিশ্চিত.
1366
02:08:47,984 --> 02:08:53,239
"ক্ষমা যদি বন্ধ ছিল
মিশন ঘর, তারা সবাই এটা লুকিয়ে ছিল। "
1367
02:08:54,699 --> 02:08:57,535
এটা সহজ ছিল না
টম তাদের সেখানে পেতে।
1368
02:08:58,077 --> 02:09:04,124
চেতনা আপত্তি আরোহণ stowed
এবং দূরে দূরে তাদের মালিকদের দ্বারা দূরে
1369
02:09:04,249 --> 02:09:10,589
"তারা হেনসনের চশমা হিসাবে ভঙ্গুর হিসাবে যদি
মসৃণতা পরে, বেশ একটি কাজ প্রমাণিত হয়েছে। "
1370
02:09:11,256 --> 02:09:15,218
"কিন্তু যদি কেউ যাচ্ছে, অন্যদের
পাশাপাশি আসতে পারে, খুব, "
1371
02:09:15,260 --> 02:09:18,096
তাই কেউ কারো পিছনে কথা বলতে পারে না।
1372
02:09:20,265 --> 02:09:23,727
টম গ্রীসের বক্তব্যের জন্য দৃশ্যটি স্থাপন করেছিলেন।
1373
02:09:24,102 --> 02:09:29,649
"এখন সে ডুবে বা সাঁতার কাটতে হবে,
এবং আন্তরিকতা সহ্য করা হবে। "
1374
02:09:31,401 --> 02:09:36,197
যদিও গ্রেস নীরব মণ্ডলীকে সম্বোধন করেছিলেন
এলম স্ট্রিট মিশন বাড়িতে
1375
02:09:36,239 --> 02:09:40,451
প্রথম শরৎ তুষার ঝড় প্রথম
শহর আলিঙ্গন।
1376
02:09:41,035 --> 02:09:47,374
তুষারপাত পুরানো উপর নিচে ধুলো
ভবন যেমন এই যে কোন পুরানো শহর ছিল।
1377
02:09:47,750 --> 02:09:51,837
"এবং তারা brances এবং twigs খেলেছে
যে থেকে আপেল ক্ষুধার্ত ছিল, "
1378
02:09:51,962 --> 02:09:56,717
কিন্তু ভাগ্যক্রমে ফসল বাড়িতে ছিল এবং
মালবাহী শিল্পের মাধ্যমে একটি বাজার পাওয়া যায়
1379
02:09:56,758 --> 02:09:59,928
কখনও হতাশাজনক দাম সত্ত্বেও।
1380
02:10:00,178 --> 02:10:03,138
গ্রেস স্বচ্ছতার সঙ্গে তার গল্প উপস্থাপন করেছিল।
1381
02:10:03,139 --> 02:10:06,266
তিনি embellished বা understated ছিল না।
1382
02:10:06,267 --> 02:10:11,356
"এবং তিনি স্নোফ্লেক্স শেষ হিসাবে ঠিক
সব সময়ে একঘেয়েমি বন্ধ, "
1383
02:10:12,148 --> 02:10:19,572
"Doggyville daintiest পরিহিত ছেড়ে,
তুষার কল্পনাযোগ্য হোয়াইটতম কম্বল। "
1384
02:10:38,090 --> 02:10:40,342
আমি এটা খুব ভাল গিয়েছিলাম মনে হয় না।
1385
02:10:40,550 --> 02:10:43,428
এটা ভাল. তুমি ভালই করেছো.
1386
02:10:51,477 --> 02:10:56,065
"তুষারপাত শুরু হয়ে গিয়েছিল,
সম্ভবত খুব তাড়াতাড়ি। "
1387
02:10:56,190 --> 02:10:59,527
সমঝোতা একটি misplaced আধ্যাত্মিক।
1388
02:11:00,570 --> 02:11:03,364
"টম চারপাশে তাকিয়ে, চিন্তিত:"
1389
02:11:03,406 --> 02:11:07,451
ভেড়ার দাঁত ঝুলছে।
তিনি কথা বলতে প্রথম ছিল।
1390
02:11:07,493 --> 02:11:10,120
কপট মিথ্যা। শুধু মিথ্যা।
1391
02:11:10,162 --> 02:11:14,750
"হ্যাঁ, টম। এটা উপলব্ধি সঙ্গে একমত না
আমি এই শহর এবং এর অধিবাসীদের পেয়েছিলাম। "
1392
02:11:15,584 --> 02:11:19,587
"আমি একজন ডাক্তার, তাই না, আমার দরকার নেই
কেউ অসুস্থ না হলে আমাকে বলবে। "
1393
02:11:19,588 --> 02:11:21,673
"আপনি কি বলার আছে
নিজের জন্য, টম? "
1394
02:11:21,882 --> 02:11:24,176
হয়তো আপনি সময় বাছাই সময়!
1395
02:11:24,801 --> 02:11:27,053
আপনি আমাদের জন্য বা আমাদের বিরুদ্ধে?
1396
02:11:27,095 --> 02:11:29,973
লিজ সঠিক। আমরা চলেছি
টম সঙ্গে পর্যন্ত খুব উদার।
1397
02:11:30,014 --> 02:11:33,726
"টম, আমি আপনাকে বলতে পেয়েছিলাম।
এমনকি আমি যে মেয়ে রক্ষা সমস্যা আছে। "
1398
02:11:34,269 --> 02:11:38,773
"আপনার সাহায্যের সাথে, যা আমি মনে করতে পছন্দ করি
আকস্মিক ছিল, টম, "
1399
02:11:39,398 --> 02:11:46,197
তিনি কুচুটে ছড়িয়ে পরিচালিত হয়েছে
এবং এই পুরো শহরে জুড়ে কষ্ট।
1400
02:11:46,238 --> 02:11:48,865
"তাকে যেতে হবে।
কিভাবে আমরা তাকে পরিত্রাণ পেতে পারি, টম? "
1401
02:11:48,866 --> 02:11:50,451
"তাহলে আমরা কিভাবে করবো, টম?"
1402
02:11:50,492 --> 02:11:54,872
"আমি সম্মত, টম। আপনি এখানে তাকে আনা।
আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে বের করতে হবে তা বুঝতে হবে। "
1403
02:11:54,913 --> 02:11:57,416
তার মিথ্যা এবং অভিযোগ ছড়িয়ে ছাড়া।
1404
02:12:00,419 --> 02:12:02,629
আমি শুনতে এখানে আপনি জিজ্ঞাসা।
1405
02:12:05,715 --> 02:12:07,842
আপনি শুধুমাত্র নিজেকে রক্ষা এসেছিলেন।
1406
02:12:08,301 --> 02:12:12,680
আমি দুঃখিত
এটা আমার জন্য একটি ঘা ...
1407
02:12:14,015 --> 02:12:21,898
"আমার বন্ধুরা সব এই ভাবে কাজ দেখতে,
তাই অসভ্য। "
1408
02:13:16,700 --> 02:13:20,412
"আপনার পরিকল্পনা কাজ করে না
খুব ভাল, এটা কি? "
1409
02:13:21,580 --> 02:13:24,207
"- আপনি অন্য এক চিন্তা করব।
- না, "
1410
02:13:26,376 --> 02:13:29,421
"কোন পরিকল্পনা, আমি প্রতিশ্রুতি।"
1411
02:13:34,801 --> 02:13:37,887
তারা আমাকে বেছে নিতে বলেছিল
আপনি এবং তাদের মধ্যে।
1412
02:13:40,098 --> 02:13:43,518
এটা আজকের মত একটি দিন কঠিন না।
আমি তোমায় ভালোবাসি.
1413
02:13:44,685 --> 02:13:51,525
"আপনি শক্তিশালী হতে পারে, এটা সত্য,
কিন্তু আদর্শ, আদর্শ আমরা ভাগ করে নেব। "
1414
02:13:52,735 --> 02:13:58,240
তুমি ক্লান্ত নিচে লে।
1415
02:14:05,289 --> 02:14:11,044
"আমি নির্বাচিত, গ্রেস।
আমি তোমাকে বেছে নিলাম। "
1416
02:14:15,590 --> 02:14:20,470
এখন এটা সময়!
সময় আমরা জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে।
1417
02:14:25,516 --> 02:14:28,060
আমরা Dogville নিজেদেরকে মুক্ত।
1418
02:14:34,483 --> 02:14:41,031
"তুমি ঠিক আছো, তুমি ঠিক আছ, টম।
এ মুহূর্তে ভালোবাসা করা এত সহজ হবে। "
1419
02:14:43,242 --> 02:14:49,122
তারা আমাদের কোনও মুহূর্তে মেরে ফেলতে পারে ..
এটা নিখুঁত রোমান্টিক শেষ হবে।
1420
02:14:49,206 --> 02:14:51,875
আমি জানি. আমি এটা খুব মনে। আমি তোমায় ভালোবাসি.
1421
02:14:55,587 --> 02:14:58,298
"এটা এত সুন্দর হবে, কিন্তু ..."
1422
02:14:59,674 --> 02:15:04,429
"আমাদের ভালবাসার দৃষ্টিকোণ থেকে,
তাই সম্পূর্ণ ভুল। "
1423
02:15:08,599 --> 02:15:11,686
আমরা স্বাধীনতা পূরণ ছিল।
1424
02:15:24,406 --> 02:15:26,700
"আপনি এখন ঠান্ডা, গ্রেস।"
1425
02:15:36,418 --> 02:15:40,880
আমি শুধু সবাই প্রত্যাখ্যাত করেছি
আমি কখনও আপনার পক্ষে পরিচিত।
1426
02:15:43,216 --> 02:15:48,513
"এটা ঠিক এক, আপোষজনক মূল্য হতে হবে না
আমার আদর্শগুলি কি আমার ব্যথাকে সহজ করার জন্য একটু সামান্য? "
1427
02:15:51,849 --> 02:15:55,102
"এই শহরে সবাই আছে
আপনার শরীর ছিল, কিন্তু আমাকে। "
1428
02:15:56,187 --> 02:15:58,647
আমরা প্রেমে হতে অনুমিত হয়।
1429
02:16:01,609 --> 02:16:03,944
আমার প্রিয়তম টম।
1430
02:16:07,656 --> 02:16:10,784
আপনি আমাকে যদি আপনি আমাকে থাকতে পারে।
1431
02:16:13,829 --> 02:16:16,289
শুধু অন্যদের কি করবেন।
1432
02:16:17,666 --> 02:16:19,292
আমাকে হুমকি...
1433
02:16:19,709 --> 02:16:25,548
"আমাকে বলো যে তুমি আমাকে আইনের কাছে পরিণত করবে,
gangsters যাও এবং আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি, "
1434
02:16:26,883 --> 02:16:30,386
আপনি যাই হোক না কেন নিতে পারেন
এটা আপনি আমার কাছ থেকে চান।
1435
02:16:31,929 --> 02:16:33,890
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি...
1436
02:16:36,350 --> 02:16:40,021
কিন্তু হয়তো আপনি নিজেকে বিশ্বাস করেন না?
1437
02:16:40,646 --> 02:16:47,193
"সম্ভবত আপনি প্রলুব্ধ করা হয়েছে, আপনি হয়েছে
অন্যদের যোগদান এবং আমাকে জোর দিয়ে প্রলুব্ধ। "
1438
02:16:47,194 --> 02:16:50,322
সম্ভবত আপনি এত বিরক্ত কেন।
1439
02:16:50,531 --> 02:16:53,116
আমি যা করার চেষ্টা করেছি সবই আপনাকে সাহায্য করে।
1440
02:16:53,575 --> 02:16:58,330
আমি শুধু আপনি যদি ভয় করছি জিজ্ঞাসা করছি
যে আপনি তাই মানব হতে পারে।
1441
02:16:58,455 --> 02:17:01,291
"না, আমি যে ভয় পাই না।
অন্তত না। "
1442
02:17:02,626 --> 02:17:04,294
ভাল.
1443
02:17:08,756 --> 02:17:11,843
আগামীকাল এটিকে আনতে হবে।
1444
02:17:14,429 --> 02:17:20,101
"নিজেকে সন্দেহ করার অপরাধ নয়, টম .."
1445
02:17:22,520 --> 02:17:24,814
কিন্তু এটা বিস্ময়কর যে আপনি না।
1446
02:17:27,316 --> 02:17:29,360
আমি বিশ্রাম খুঁজে পাচ্ছি না।
1447
02:17:32,529 --> 02:17:35,240
হয়তো আমি বাইরে যেতে হবে
কয়েক মিনিটের জন্য।
1448
02:17:37,409 --> 02:17:39,870
হাঁটার বা কিছু নিয়ে যান ...
আমি জানি না।
1449
02:17:42,372 --> 02:17:44,583
আমার সিস্টেম সব এটি পেতে।
1450
02:17:46,960 --> 02:17:48,962
রাস্তায় ছুটে যাও ..
1451
02:17:49,963 --> 02:17:53,967
বায়ু শোনাচ্ছে হিসাবে এটি মাধ্যমে পাস
উপত্যকা মাধ্যমে আপ কাঠ
1452
02:17:54,884 --> 02:17:56,427
এবং যে সব।
1453
02:18:00,640 --> 02:18:02,308
"আপনি ঘুমাতে যান, যদিও ..."
1454
02:18:06,103 --> 02:18:12,901
তুমি ঘুমাতে যাও
এবং আমি খুব শীঘ্রই ফিরে হবে।
1455
02:18:20,826 --> 02:18:23,745
অবশ্যই এটা সব বোনাস একটি লোড ছিল।
1456
02:18:23,829 --> 02:18:29,084
"যদি কেউ ট্র্যাক রাখতে সক্ষম ছিল
আদর্শ এবং বাস্তবতা, তিনি ছিল। "
1457
02:18:29,209 --> 02:18:34,923
"সব পরে, এটা তার কাজ ছিল।
নৈতিক বিষয় তার বাড়ির স্থল ছিল। "
1458
02:18:35,798 --> 02:18:40,887
তিনি নিজের নিজের বিশুদ্ধতা সন্দেহ করতে পারে যে মনে
সত্যিই তার খুব সামান্য মনে হয়।
1459
02:18:41,762 --> 02:18:44,181
টম রাগান্বিত ছিল।
1460
02:18:46,684 --> 02:18:50,271
"এবং এর মধ্যে সব,
তিনি আবিষ্কার কেন। "
1461
02:18:50,938 --> 02:18:54,024
"এটা ছিল না কারণ
ভুল অভিযুক্ত করা হয়েছে, "
1462
02:18:54,066 --> 02:18:56,902
কিন্তু অভিযোগ আসল কারণ!
1463
02:18:58,445 --> 02:19:04,159
তার ক্রোধ সবচেয়ে অপ্রীতিকর গঠিত
খুঁজে পাওয়া হচ্ছে অনুভব!
1464
02:19:07,078 --> 02:19:10,331
এটা সব বেশ একটি ঘা ছিল
তরুণ দার্শনিকের কাছে!
1465
02:19:10,332 --> 02:19:17,088
"এবং বাস্তবিকভাবে যথেষ্ট, তিনি যদি মনে করেন যে
সন্দেহ ইতিমধ্যে উপস্থিত ছিল, এটা বাড়তে পারে। "
1466
02:19:17,130 --> 02:19:23,469
সম্ভবত এক দিন যে এটা প্রমাণিত হবে
তার সম্পূর্ণ নৈতিক মিশন যাও ক্ষতিকর।
1467
02:19:23,719 --> 02:19:25,930
টম বন্ধ।
1468
02:19:25,972 --> 02:19:31,393
তিনি হুমকি যখন প্রায় ঝাঁকুনি শুরু
একজন লেখক হিসেবে তাঁর ক্যারিয়ারে ড।
1469
02:19:31,477 --> 02:19:37,231
এটা তার সাথে একমত হতে দীর্ঘ সময় লাগবে না
ঝুঁকি খুব চালানোর জন্য ছিল যে নিজেকে।
1470
02:19:37,232 --> 02:19:41,904
বিপদ গ্রেস শহরে ছিল
সেও তার কাছে ছিল!
1471
02:19:42,070 --> 02:19:44,239
টম এটা পছন্দ করেন নি।
1472
02:19:44,281 --> 02:19:48,368
এবং তিনি যথেষ্ট মানুষ ছিল
এটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যবস্থা নিতে।
1473
02:19:50,829 --> 02:19:57,502
সৌভাগ্যক্রমে টম হিসাবে সৎ ছিল
তিনি তার বাস্তব পেশা হিসাবে তিনি বাস্তব ছিল।
1474
02:19:57,544 --> 02:20:01,756
"তিনি আন্তরিকতা এবং আদর্শ অনুমতি
তার জীবনের রুমে প্রচুর, "
1475
02:20:01,798 --> 02:20:05,635
"এটি ছাড়া" "সংবেদনশীল" "এটি ছাড়া"
তিনি এটা করা হবে। "
1476
02:20:06,511 --> 02:20:15,477
"টম এবং তার সাথে তাত্পর্যপূর্ণ হতে পারে এমন একটি দস্তাবেজ ছুঁড়ে ফেলা
একটি উপন্যাস বা প্রকৃতপক্ষে একটি ত্রিভুজ ভিত্তি হিসাবে পাঠকদের ভবিষ্যতে প্রজন্মের, "
1477
02:20:15,644 --> 02:20:19,147
"তিনি একটি কাজ ছিল না
তাই নির্বোধ করা, "
1478
02:20:19,148 --> 02:20:24,236
যদিও তিনি একটি মুহূর্ত যে স্বীকার করতে হয়েছিল
দুর্বলতা তিনি বলেন তিনি হতে পারে।
1479
02:20:27,739 --> 02:20:34,454
"যে রাতে মিটিং ফিরে আসার আগে
টম খোলার ছোট্ট ড্রয়ার খুললো
গ্রেস এর আগমনের রাতে, "
1480
02:20:35,205 --> 02:20:37,248
এবং এটি এখনও পাওয়া যায়:
1481
02:20:37,582 --> 02:20:40,460
গাড়ী গ্যাংস্টার থেকে কার্ড।
1482
02:21:01,730 --> 02:21:05,484
"পরের দিন সূর্য উজ্জ্বল ছিল
ঝরনা আকাশে, "
1483
02:21:05,609 --> 02:21:08,111
এবং বরফ থেকে চলে গেছে দীর্ঘ ছিল।
1484
02:21:10,155 --> 02:21:14,409
বয়সের জন্য প্রথম সময় পাইল ড্রাইভার
marshlands মধ্যে শোনা যেতে পারে
1485
02:21:14,451 --> 02:21:20,832
এটা কি জন্য piles মধ্যে hammered হিসাবে
অথবা কি একটি দোষী সাব্যস্ত হতে পারে না।
1486
02:21:20,999 --> 02:21:27,213
"গ্রেস প্রায় তার চোখ খোলা
অচেতন ঘুম, এবং বিভ্রান্ত ছিল। "
1487
02:21:27,255 --> 02:21:32,343
"ফাটল মাধ্যমে আসছে আলোর দ্বারা বিচার
দেয়ালের মধ্যে এটি প্রায় মধ্যাহ্নভোজ ছিল। "
1488
02:21:32,426 --> 02:21:37,640
"জ্যাক ম্যাককে হিসাবে ধূসর ঘন্টা
Dogville মধ্যে দুপুরে বলা কিছু কারণে, "
1489
02:21:37,807 --> 02:21:45,064
"অনেক ধারণা এবং proclivities একটি মানুষ হচ্ছে, বেশ কয়েক
যা গ্রেস অজ্ঞান থাকা পছন্দ করবে। "
1490
02:21:45,981 --> 02:21:48,524
কিন্তু কেন কেউ তাকে লালন করেনি?
1491
02:21:48,525 --> 02:21:50,902
কেউ তার ঘরে ঘৃণ্যভাবে হামলা করেছে।
1492
02:21:50,944 --> 02:21:56,199
একটি শিশু তার বিছানা মধ্যে কাদা নিক্ষেপ করা হয়নি
অথবা তার অবশিষ্ট windowpanes ভাঙ্গা।
1493
02:21:57,200 --> 02:21:59,535
এখন তিনি মনে।
1494
02:21:59,536 --> 02:22:04,874
"তিনি আগের দিন মিটিং স্মরণ,
এবং এখনও আরো বিভ্রান্ত। "
1495
02:22:05,166 --> 02:22:10,755
কেন তিনি সঙ্গে সম্মুখীন করা হয় নি
সেই বৈঠকের ফলাফল কি? অথবা এমনকি হত্যা?
1496
02:22:11,339 --> 02:22:16,010
এটা dogville বিরতি বিরতি ছিল
যে কোনো সময়ে তার ক্রোধ।
1497
02:22:16,218 --> 02:22:19,387
সম্ভবত জিনিস পরিণত হয়েছে
সব পরে ভাল আউট?
1498
02:22:19,388 --> 02:22:22,766
"- শুভ সকাল, মিসেস হেনসন।
- ওহে শুভ সকাল? "
1499
02:22:22,808 --> 02:22:27,813
আমি আগে আসতে হবে। আমি overslept।
1500
02:22:27,980 --> 02:22:31,358
"ওহ কিছু মনে করো না.
লিজ আজ সকালে তাকে ফিরিয়ে দিল। "
1501
02:22:32,818 --> 02:22:35,737
আমরা কিছু সময় চিন্তা
আপনার জন্য ভাল হবে।
1502
02:22:39,241 --> 02:22:41,493
যে আপনি গতকাল একটি বক্তৃতা ছিল।
1503
02:22:41,785 --> 02:22:44,245
এটা সম্পর্কে আমাদের মনে কিছু দিয়েছে।
1504
02:22:48,416 --> 02:22:51,002
"- হ্যালো, লিজ!
- হাই, গ্রেস .. "
1505
02:22:58,217 --> 02:23:00,511
আমি overslept।
1506
02:23:01,429 --> 02:23:04,847
শুভ সকাল মিস গ্রেস?
- সুপ্রভাত..
1507
02:23:04,848 --> 02:23:08,935
- আপনি কিভাবে এই সকালে?
- আমি overslept।
1508
02:23:08,936 --> 02:23:11,063
"ওহ, এটা ঠিক আছে।"
1509
02:23:17,027 --> 02:23:20,614
"টম। টম, আমি এটা অনুগ্রহ মনে করি।"
1510
02:23:21,198 --> 02:23:26,703
"হ্যালো, গ্রেস। দুই সেকেন্ড ..
ভাল খবর."
1511
02:23:35,294 --> 02:23:37,713
আমি গত রাতে বৈঠকে ফিরে গিয়েছিলাম।
1512
02:23:39,548 --> 02:23:42,385
আমি যেতে যাচ্ছি না
তাদের এত সহজে বন্ধ পেতে।
1513
02:23:44,220 --> 02:23:47,056
কিন্তু যদি আমি হতভম্ব হইব
মেজাজ পরিবর্তন হয়নি।
1514
02:23:48,349 --> 02:23:52,895
"আমি বলব না আমরা ঠিকই, না ঠিক, কিন্তু আমি জিতেছি
কিছু ভাল মনে করতে পারেন এই আউট আসতে পারে, "
1515
02:23:53,020 --> 02:23:55,188
- খুব ভাল কিছু।
- কেন তুমি ফিরে আসো না আমাকে বল?
1516
02:23:55,230 --> 02:23:58,317
"আমি করেছি, কিন্তু আপনি ঘুমাচ্ছিলেন।"
1517
02:23:58,775 --> 02:24:01,236
"এবং তুমি জানো,
আপনি এটা প্রয়োজন মত লাগছিল .. "
1518
02:24:02,487 --> 02:24:05,699
এবং যে আমাকে পরামর্শ করা
যে হয়তো আপনি কিছু সময় বন্ধ করা উচিত।
1519
02:24:05,740 --> 02:24:10,703
"এবং তুমি জানো,
এক একক ব্যক্তি আপত্তি না। "
1520
02:24:14,916 --> 02:24:16,626
ওটা চমত্কার শোনাচ্ছে.
1521
02:24:16,751 --> 02:24:18,711
"আমি এটা জানি, তাই না?"
1522
02:24:19,420 --> 02:24:22,840
এই শহরে মানুষ
তারা আমাকে আবার এবং আবার অবাক।
1523
02:24:24,216 --> 02:24:27,720
আমি এমনকি সংশোধন করতে পারে
আমার তত্ত্ব একটু বিট।
1524
02:24:27,761 --> 02:24:30,264
আপনি কত ঘৃণা জানেন
জিনিস যে ধরনের করছেন।
1525
02:24:32,558 --> 02:24:40,982
"আপনি জানেন, গ্রেস, গত রাতে আমি ফিরে এসেছিলাম
এবং আমি দেখেছি তুমি অনেক ঘুমিয়ে পড়ে ঘুমিয়ে পড়েছ, "
1526
02:24:41,358 --> 02:24:46,780
আমি হঠাৎ অনুপ্রাণিত ছিল।
আমি একটি গল্প প্রথম অধ্যায় লিখেছেন।
1527
02:24:46,905 --> 02:24:49,240
একটি ছোট শহর সম্পর্কে একটি গল্প।
1528
02:24:49,824 --> 02:24:51,868
আমি অনুপ্রেরণা পেয়েছিলাম যেখানে অনুমান?
1529
02:24:52,702 --> 02:24:55,705
কিন্তু আমি একটি নাম দিয়ে আসে না
শহরে এখনো জন্য।
1530
02:24:56,873 --> 02:24:59,917
কেন শুধু ডগভিলকে ডাকাও না?
- কাজ করবে না।
1531
02:25:00,668 --> 02:25:05,006
"না, এটা কাজ করবে না। এটা সর্বজনীন হতে হবে।
লেখক অনেক ভুল করে, আপনি দেখুন। "
1532
02:25:05,756 --> 02:25:07,925
"আরে, তুমি কি আমাকে এটা পড়তে চাও?"
1533
02:25:08,509 --> 02:25:11,095
"যদি কোন প্রেম আছে
এটা, এটা আপনার কাছ থেকে আসে ... "
1534
02:25:11,136 --> 02:25:14,056
"আমি যদি বিরক্ত হব, না বললে?"
1535
02:25:15,140 --> 02:25:19,519
"- না।
- যদি সত্যিই আমার নিজের দিন থাকে, আমি ... "
1536
02:25:19,853 --> 02:25:22,272
না না..
1537
02:25:23,732 --> 02:25:28,069
দুইজন যদি একে অপরকে আঘাত করে
তারা একে অপরের জন্য ভালবাসা সন্দেহ।
1538
02:25:29,863 --> 02:25:31,865
আপনি এটি অন্য কিছু সময় পড়তে পারেন।
1539
02:25:33,408 --> 02:25:37,495
আপনি কিছু জায়গায় বসতে
এবং পাহাড়ে তাকান আউট।
1540
02:25:37,829 --> 02:25:39,914
এটা আমার উপন্যাস মধ্যে মেয়ে কি।
1541
02:25:43,292 --> 02:25:46,921
- আমি পরে দেখা হবে।
- আমি তোমাকে দেখে নেব. ভাল খবর!
1542
02:25:52,384 --> 02:25:57,389
"সংবেদনশীলভাবে, গ্রেস আশা করতে বেছে নেওয়া হয়েছে
সবচেয়ে ভাল ভয় চেয়ে বরং সেরা জন্য, "
1543
02:25:57,473 --> 02:26:01,685
"এবং শান্তভাবে দিন ব্যয় করার পরিকল্পনা
তার কাপড় এবং নিজেকে ধোয়া, "
1544
02:26:01,727 --> 02:26:09,359
"কোন কারণ বা অন্য কোন কারণে, তিনি নিশ্চিত ছিলেন না
টম এর কল্পিত শহর থেকে অক্ষর করছেন স্বপ্ন হবে। "
1545
02:26:12,946 --> 02:26:16,991
এবং তারপর Dogville শুধু অপেক্ষা ছিল হিসাবে ছিল।
1546
02:26:18,076 --> 02:26:23,372
"এমনকি বাতাস হ্রাস,
একটি অপরিচিত শান্ত শহরে যাচ্ছি। "
1547
02:26:24,248 --> 02:26:28,377
"যেমন কেউ বড় একটি করা হয়েছে
পনির ডিশ এটা উপর কভার, "
1548
02:26:29,170 --> 02:26:34,091
এবং যে ধরনের শান্ততা তৈরি
আপনি দর্শক অপেক্ষা করছে যখন descends।
1549
02:26:36,343 --> 02:26:43,642
"গ্রেস বন্ধ দুই দিন পর ফিরে করা হয়েছে
কাজ করার জন্য, কিন্তু শান্ততা রয়ে গেছে। "
1550
02:26:43,892 --> 02:26:52,859
প্রকৃতপক্ষে এটা পঞ্চম পর্যন্ত তীব্র
দিন এটি একটি অদ্ভুত মেজাজ মধ্যে swelled
1551
02:26:52,901 --> 02:26:57,030
"যে, হঠাৎ সব, আনা
রাস্তায় নাগরিকদের শোনার জন্য। "
1552
02:26:59,574 --> 02:27:03,244
"তারা একে অপরের জিজ্ঞাসা
যদি ফোন সত্যিই নিচে ছিল, "
1553
02:27:03,578 --> 02:27:08,499
বা তারা বেন থাকার ছিল শুনেছেন
জর্জটাউন যাওয়ার পথে তার ট্রাকটি ঘুরান
1554
02:27:08,541 --> 02:27:13,003
যে খুব সকালে অ্যাকাউন্ট
রাস্তা অবরোধ একটি বড় গাছ।
1555
02:27:13,337 --> 02:27:15,297
তারা চিন্তিত ছিল না।
1556
02:27:15,673 --> 02:27:21,887
"চিন্তিত সঠিক শব্দ ছিল না,
এবং তারপর টম গাড়ির দেখলাম। "
1557
02:27:23,931 --> 02:27:26,016
টম দূরবীক্ষণ আছে।
কিন্তু আপনি নগ্ন চোখ দিয়ে দেখতে পারেন।
1558
02:27:26,099 --> 02:27:27,683
অন্তত আট হতে হবে!
1559
02:27:27,684 --> 02:27:29,353
আমি ভেবেছিলাম রাস্তা ব্লক করা হয়েছে।
1560
02:27:29,394 --> 02:27:31,688
তারা মাধ্যমে আসতে হবে
গাছ নিচে আসার আগে।
1561
02:27:34,774 --> 02:27:38,445
জুনের বিছানা! শীট পরিবর্তন প্রয়োজন।
আমি এক মিনিটে সেখানে থাকব।
1562
02:27:39,446 --> 02:27:40,697
"হ্যালো জুন."
1563
02:27:43,032 --> 02:27:47,161
"গ্রেস শুধু বিছানায় শুরু হয়েছিল,
যা জুন আবার আবার ময়লা ছিল, "
1564
02:27:47,495 --> 02:27:52,124
যখন ক্ষয় একটি irritating অনুভূতি
তার সময় তার উপর নিজেকে বাধ্য।
1565
02:27:53,334 --> 02:27:56,670
এবং এটা চিন্তা ছাড়া ছিল
তিনি তখন এই কথাগুলো বলেছিলেন:
1566
02:27:56,796 --> 02:27:59,131
কেউ এখানে ঘুমাবে না।
1567
02:28:04,136 --> 02:28:06,762
"সে জোরে জোরে বললো না,"
1568
02:28:06,763 --> 02:28:11,977
কিন্তু এমনকি তাই তিনি দ্বারা বিস্মিত ছিল
তার উপর নিজেকে আহ্বান যে uttrance।
1569
02:28:13,728 --> 02:28:17,023
এই অসম্মান শব্দ কোথা থেকে এসেছে?
1570
02:28:26,324 --> 02:28:31,204
গ্রেস তৈরি হিসাবে অন্ধকার ছিল পতনশীল
যে সন্ধ্যায় কাজ থেকে বাড়িতে তার উপায়।
1571
02:28:31,412 --> 02:28:37,001
উপত্যকা overlooking চওড়া মানুষ
অবশেষে অন্য কিছু দেখার আশা ছেড়ে দেওয়া হয়েছে
1572
02:28:37,043 --> 02:28:39,086
এখন হালকা বিবর্ণ ছিল।
1573
02:28:39,128 --> 02:28:42,590
তারা এলম trudged
হতাশা রাস্তায়।
1574
02:28:47,261 --> 02:28:48,886
"- টম?
- হাই, গ্রেস। "
1575
02:28:48,887 --> 02:28:53,809
"কিছু গাড়ি ছিল, কিন্তু এটা খুব অন্ধকার,
আমরা আর দেখতে পাচ্ছি না। "
1576
02:28:53,934 --> 02:28:56,728
আমরা একে অপরের অনেক দেখা যায় না।
1577
02:28:57,312 --> 02:29:00,356
"ইয়াহ, আমি জানি, আমি ব্যস্ত ছিলাম
আমার বই দিয়ে, আপনি জানেন। "
1578
02:29:00,357 --> 02:29:02,150
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
1579
02:29:03,026 --> 02:29:04,652
"হ্যাঁ, কিছু।"
1580
02:29:08,197 --> 02:29:11,075
"আপনি নিজেকে আনতে পারে না
এটা নিক্ষেপ করা, আপনি পারে? "
1581
02:29:12,743 --> 02:29:16,205
তিনি যে রাতে আপনি দিয়েছেন সংখ্যা।
আপনি এটা দূরে নিক্ষেপ করতে পারে না।
1582
02:29:16,497 --> 02:29:21,502
আমি ইউহোকে বললাম যে মানুষটা কত বিপজ্জনক।
যে মূঢ় ছিল।
1583
02:29:27,800 --> 02:29:34,097
"বোকা বা না, টম শীঘ্রই ছিল
গ্রেস লকিং জন্য একটি উত্সাহী মুখপাত্র
তার রাতে তার শ্যাড। "
1584
02:29:35,640 --> 02:29:40,395
যদি যানবাহন প্রকৃতপক্ষে একটি সাইন ছিল
কল টম পাঁচ দিন আগে স্থাপন করা হয়েছিল
1585
02:29:40,478 --> 02:29:45,191
সংখ্যা সম্প্রদায়ের অর্ধেক হতে
তার ব্যুরো ড্রয়ারের থেকে কার্ড নির্দেশিত
1586
02:29:45,316 --> 02:29:47,277
"শেষ পর্যন্ত কর্ম নেতৃত্বে ছিল,"
1587
02:29:47,318 --> 02:29:50,530
"এবং গ্রেস এখন হতে ছিল
তাদের জীবন থেকে নির্মূল, "
1588
02:29:50,571 --> 02:29:54,784
এটা অবশ্যই ভাল চেহারা হবে
যদি শহর তার আপ লক ছিল।
1589
02:29:56,953 --> 02:30:00,956
শুভেচ্ছা বিছানার উপর মিথ্যা ছিল
যখন জেসন কী দিয়ে পাঠানো হয়েছিল।
1590
02:30:01,165 --> 02:30:03,709
"গ্রেস এটা লক চালু, শোনা"
1591
02:30:03,751 --> 02:30:12,009
কিন্তু তিনি গভীরভাবে আর্গুমেন্ট দ্বারা শোষিত ছিল
এবং অন্যথায় তিনি বিষয় ছিল চিন্তা
একটি সেরা অংশ জন্য এড়ানো
বছর এখন।
1592
02:30:30,777 --> 02:30:35,156
মুহূর্ত থেকে তারা শেষ পর্যন্ত শুনেছেন
যানবাহন পরে শব্দ এক অন্য শুরু
1593
02:30:35,198 --> 02:30:37,283
"দিক থেকে
কাঠের প্রান্ত, "
1594
02:30:37,325 --> 02:30:39,827
জিনিষ দ্রুত সরানো হয়েছে।
1595
02:30:40,286 --> 02:30:44,165
টম একটি প্রতিনিধিদল ব্যবস্থা ছিল
একটি সঠিক অভ্যর্থনা প্রদান।
1596
02:30:44,915 --> 02:30:50,337
"Dogville পিট ট্র্যাক বন্ধ হতে পারে,
কিন্তু এটি অতিথিপরায়ণ ছিল, তবুও। "
1597
02:31:03,350 --> 02:31:05,477
স্বাগতম ভদ্রলোক। স্বাগত.
1598
02:31:05,602 --> 02:31:08,063
শহর আপনার নিষ্পত্তি নিজেই স্থাপন!
1599
02:31:08,104 --> 02:31:11,316
আমি আপনাকে দিতে একটি বড় চাবি থাকা উচিত।
কিন্তু আমি এই ছোট এক আছে।
1600
02:31:11,357 --> 02:31:13,610
- সে কোথায়?
- এই খুব কী দ্বারা সুরক্ষিত।
1601
02:31:13,651 --> 02:31:15,194
সে কোথায়?
1602
02:31:15,612 --> 02:31:18,823
ঠিক আছে. আপনি যদি বিস্মিত হয়
যে শব্দ সম্পর্কে।
1603
02:31:18,865 --> 02:31:22,285
নতুন penitentiary জন্য ড্রাইভিং পাইলস।
1604
02:31:22,326 --> 02:31:27,289
"আমাকে বলুন, অপরাধের হার সত্যিই বেড়ে গেছে
এই দেশে, আমরা বিশ্বাস করা হয়? "
1605
02:31:27,331 --> 02:31:33,671
"হয়তো মানুষ শুধু জিনিস হিসাবে গণ্য
অপরাধী, কেন তারা তাদের সাফল্যকে ঈর্ষান্বিত করে? "
1606
02:31:33,712 --> 02:31:37,508
এই বিষয়ে আপনার মতামত কি?
1607
02:31:38,133 --> 02:31:42,721
হয়তো তোমার কেউ নেই।
আমি দরজাটা পাবো ... দুঃখিত।
1608
02:31:45,390 --> 02:31:48,476
ভাল খবর! যেমন ফরাসি বলতে পারে।
1609
02:31:48,685 --> 02:31:50,311
এইটা কি?
1610
02:31:50,729 --> 02:31:52,230
ওইটা কে করেছে?
1611
02:31:52,313 --> 02:31:54,983
"বিলি, তোমার হাত বাড়িয়ে দাও,
তোমার হাত উপরে ওঠাও."
1612
02:32:03,658 --> 02:32:08,746
"আমরা চেইন ছিল যখন, আমরা নিরাপদ অনুভূত।
আপনি সম্ভবত তার ধরনের পরিচালনা করার জন্য আরো অভিযোজিত। "
1613
02:32:10,915 --> 02:32:16,295
আমাদের কেউ টাকা গ্রহণ করতে সক্ষম বোধ
শুধু মানুষের সাহায্যের জন্য।
1614
02:32:16,378 --> 02:32:21,007
আমি এটা করতে হবে না যদি না মানে
নিজেকে diverst ভাল মনে।
1615
02:32:21,008 --> 02:32:23,343
- জাহান্নাম বন্ধ করো!
- অবশ্যই।
1616
02:32:27,931 --> 02:32:34,686
"গ্রেস একচেটিয়া অটোমোবাইল কোন বিশেষজ্ঞ ছিল,
এখনো তিনি কোন অসুবিধা সঙ্গে স্বীকৃত "
1617
02:32:34,687 --> 02:32:39,734
গাড়ির শব্দ যে গোলাকার ছিল
যে মুহূর্তে ক্যানিয়ন রোড থেকে কোণ।
1618
02:32:40,985 --> 02:32:48,909
"আরে, গ্রেস এর মেমরি মধ্যে কিংবদন্তি purr
ক্যাডিল্যাক সিরিজ 355C অন্তর্নিহিতভাবে সংযুক্ত ছিল "
1619
02:32:48,993 --> 02:32:52,621
"অন্য, বরং কম
অত্যাধুনিক শব্দ: "
1620
02:32:52,830 --> 02:32:56,750
যে gunfire নির্দেশিত
তার ব্যক্তির বিরুদ্ধে।
1621
02:33:20,732 --> 02:33:21,941
না ..!
1622
02:33:46,340 --> 02:33:50,302
আপনি আপনার কর্ম ন্যায্যতা প্রয়োজন
আপনি আমাদের অঙ্কুর আগে।
1623
02:33:51,678 --> 02:33:53,680
যে নতুন।
1624
02:33:57,726 --> 02:34:01,896
"যে দুর্বলতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে,
বাবা ... আমি তোমাকে হতাশ করছি! "
1625
02:34:02,939 --> 02:34:04,232
আমি কাউকে গুলি করবো না।
1626
02:34:04,233 --> 02:34:06,401
তুমি আগে আমাকে গুলি করেছ
1627
02:34:06,776 --> 02:34:12,782
"হ্যাঁ, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত।"
1628
02:34:13,199 --> 02:34:14,950
আপনি দূরে দৌড়ে।
1629
02:34:15,326 --> 02:34:19,622
কিন্তু অবশ্যই আপনি শুটিং
বিষয় সাহায্য করে না।
1630
02:34:19,747 --> 02:34:22,916
"অবশ্যই না.
আপনি দূরে, অনেক প্রাণঘাতী। "
1631
02:34:25,586 --> 02:34:28,005
"যদি আপনি আমাকে হত্যা করতে চান না,
তাহলে তুমি কেন এসেছ?
1632
02:34:28,006 --> 02:34:32,676
"আমাদের সর্বশেষ কথোপকথন, আপনি যা এক
আমাকে বলেছিল তুমি আমার সম্পর্কে পছন্দ করনি কেন?
1633
02:34:32,717 --> 02:34:36,221
"আপনি দূরে দৌড়ে," সত্যিই, কখনও উপসংহার। "
1634
02:34:36,263 --> 02:34:39,765
আমি আপনাকে বলতে অনুমতি দেওয়া উচিত
আমি আপনার সম্পর্কে কি পছন্দ করি না।
1635
02:34:39,766 --> 02:34:45,605
আমি বিশ্বাস করি যে হবে
ধার্মিক কথোপকথন একটি নিয়ম।
1636
02:34:45,730 --> 02:34:47,899
কেন আপনি দেখিয়েছেন?
1637
02:34:50,776 --> 02:34:53,154
এবং আপনি আমাকে প্রাণবন্ত কল।
1638
02:34:53,404 --> 02:34:57,575
আপনি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে জোর করার জন্য এখানে নন
ফিরে যেতে এবং আপনার মত হতে?
1639
02:34:57,783 --> 02:35:04,164
"আমি যদি বাধ্য করার একটি সুযোগ ছিল মনে
আপনি, কিন্তু অবশ্যই যে ঘটবে না। "
1640
02:35:04,581 --> 02:35:12,673
আপনি বাড়িতে ফিরে স্বাগত জানাই বেশী
এবং যে কোন সময় আবার আমার কন্যা হয়ে
1641
02:35:12,881 --> 02:35:22,932
এবং আমি এমনকি আমার ক্ষমতা শেয়ার করতে শুরু করবে
এবং আপনি যদি আপনার সাথে দায়িত্ব।
1642
02:35:23,141 --> 02:35:25,852
আপনি যত্ন না।
1643
02:35:25,977 --> 02:35:27,478
তো এটা কি?
1644
02:35:27,937 --> 02:35:31,065
"এটা কি, জিনিস ...
আপনি আমার সম্পর্কে পছন্দ করেন না যে জিনিস? "
1645
02:35:31,107 --> 02:35:33,568
এটি এমন একটি শব্দ যা আপনি আমাকে উত্তেজিত করেছিলেন।
1646
02:35:33,609 --> 02:35:36,153
আপনি আমাকে অহংকারী বলা।
1647
02:35:36,404 --> 02:35:40,324
"লুন্ঠন করা, যেমনটা ছিল, ঈশ্বরের দেওয়া অধিকার।
আমি সেই অহংকারীকে ডাকব, বাবা। "
1648
02:35:40,366 --> 02:35:43,577
কিন্তু যে ঠিক কি
আমি আপনার সম্পর্কে পছন্দ করি না।
1649
02:35:43,619 --> 02:35:45,329
এটা আপনি অহংকারী যে হয়।
1650
02:35:45,412 --> 02:35:47,664
এটাই বলার জন্য তুমি এখানে এসেছ?
1651
02:35:51,084 --> 02:35:54,713
"আমি একজনকে রায় দিচ্ছি না, ড্যাডি।
তুমি."
1652
02:35:55,797 --> 02:36:00,260
"আপনি রায় পাস না,
কারণ আপনি তাদের সাথে সহানুভূতিশীল। "
1653
02:36:00,302 --> 02:36:07,142
"একটি বঞ্চিত শৈশব এবং একটি homicide সত্যিই
অগত্যা একটি হত্যাযজ্ঞ না, অধিকার? "
1654
02:36:07,684 --> 02:36:10,395
আপনি করতে পারেন একমাত্র জিনিস
দোষ পরিস্থিতি হয়।
1655
02:36:10,436 --> 02:36:15,274
"Rapists এবং হত্যাকারী শিকার হতে পারে,
আপনার মতে."
1656
02:36:15,358 --> 02:36:18,611
"কিন্তু আমি, আমি তাদের কুকুর কল,"
1657
02:36:18,653 --> 02:36:22,907
এবং তারা তাদের নিজস্ব বমি আপ lapping করছি
তাদের থামাতে একমাত্র উপায় ঠাট্টা সঙ্গে হয়।
1658
02:36:22,948 --> 02:36:25,201
কিন্তু কুকুর শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব প্রকৃতি মেনে চলে।
1659
02:36:25,242 --> 02:36:27,786
তাহলে কেন আমরা তাদের ক্ষমা করবো না?
1660
02:36:28,120 --> 02:36:31,081
"কুকুর অনেক দরকারী জিনিস শেখানো যেতে পারে,"
1661
02:36:31,206 --> 02:36:36,461
কিন্তু যদি আমরা তাদের ক্ষমা না করি
প্রত্যেক সময় তারা তাদের নিজস্ব প্রকৃতির মান্য।
1662
02:36:48,014 --> 02:36:53,227
তাই আমি অহংকারী। আমি অহংকারী
কারণ আমি তাদের ক্ষমা করে দিচ্ছি?
1663
02:36:53,269 --> 02:36:54,520
আমার ঈশ্বর
1664
02:36:54,771 --> 02:36:58,691
আপনি কিভাবে condescending দেখতে পারেন না
আপনি যখন আপনি যে বলে?
1665
02:36:59,150 --> 02:37:07,741
"আপনি এই preconceived ধারণা আছে যে কেউ,
তালিকা, যে কেউ সম্ভবত অর্জন করতে পারে না "
1666
02:37:07,783 --> 02:37:11,995
"আপনার মত একই উচ্চ নৈতিক মান,
তাই আপনি তাদের অবহেলা। "
1667
02:37:12,079 --> 02:37:17,209
আমি কিছু মনে করতে পারেন না
যে চেয়ে আরো অহংকারী।
1668
02:37:17,251 --> 02:37:23,465
"তুমি, আমার সন্তান ... আমার প্রিয় সন্তান
আপনি অজুহাত সঙ্গে অন্যদের ক্ষমা "
1669
02:37:23,548 --> 02:37:26,300
যে আপনি বিশ্বের হবে না
নিজের জন্য অনুমতি।
1670
02:37:26,301 --> 02:37:29,012
কেন আমি দয়ালু হতে হবে না?
কেন?
1671
02:37:29,054 --> 02:37:34,392
"না না না .. তোমাকে দয়ালু হতে হবে,
যখন দয়ালু হতে সময় আছে। "
1672
02:37:34,517 --> 02:37:39,981
কিন্তু আপনি আপনার নিজস্ব মান বজায় রাখা আবশ্যক।
আপনি তাদের দেনা। আপনি তাদের দেনা।
1673
02:37:40,773 --> 02:37:47,029
"আপনি আপনার অপরাধের জন্য প্রাপ্য শাস্তি,
তারা তাদের অপরাধের জন্য প্রাপ্য। "
1674
02:37:47,071 --> 02:37:48,530
তারা মানুষ।
1675
02:37:48,531 --> 02:37:52,993
না না, না সবাই
তাদের কর্মের জন্য দায়বদ্ধ হতে হবে?
1676
02:37:53,035 --> 02:37:55,871
অবশ্যই তারা করতে।
কিন্তু আপনি তাদের যে সুযোগ দিতে না।
1677
02:37:55,913 --> 02:37:58,497
সব যে অত্যন্ত অহংকারী।
1678
02:37:58,498 --> 02:38:01,877
আমি তোমায় ভালোবাসি. আমি তোমায় ভালোবাসি.
আমি তোমাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসব.
1679
02:38:02,252 --> 02:38:06,172
কিন্তু আপনি সবচেয়ে ঘৃণ্য ব্যক্তি
আমি কখনো পূরণ করেছি.
1680
02:38:06,214 --> 02:38:08,425
এবং আপনি আমাকে অহংকারী কল!
1681
02:38:12,512 --> 02:38:16,557
আমার আর বলার নেই।
1682
02:38:19,394 --> 02:38:23,396
আপনি অহংকারী। আমি অহংকারী।
তুমি এটা বলেছ এখন আপনি যেতে পারেন।
1683
02:38:23,397 --> 02:38:26,192
"এবং আমার মেয়ে ছাড়া, আমি অনুমান?"
1684
02:38:32,156 --> 02:38:34,575
"- আমি বললাম, আমার মেয়ে ছাড়া?
- হুম, হ্যাঁ! "
1685
02:38:35,993 --> 02:38:38,662
- ভাল ..
- হ্যাঁ।
1686
02:38:38,745 --> 02:38:48,964
"ঠিক আছে, আপনি সিদ্ধান্ত। আপনি সিদ্ধান্ত ...
গ্রেস, তারা আপনাকে এখানে কিছু সমস্যা হচ্ছে বলে। "
1687
02:38:49,673 --> 02:38:54,344
না। বাড়িতে ফিরে চেয়ে আর কোন সমস্যা নেই।
1688
02:38:54,594 --> 02:38:57,055
আমি আপনাকে একটু দিতে হবে
এই সম্পর্কে চিন্তা করার সময়।
1689
02:38:57,096 --> 02:39:00,224
- সম্ভবত আপনি আপনার মন পরিবর্তন হবে।
- আমি করবো না।
1690
02:39:00,516 --> 02:39:04,937
"শুন, আমার ভালোবাসা .. শক্তি এত খারাপ নয় ..."
1691
02:39:05,021 --> 02:39:11,694
আমি নিশ্চিত যে আপনি একটি উপায় খুঁজে পেতে পারেন
আপনার নিজস্ব ফ্যাশন এটি ব্যবহার করতে ...
1692
02:39:14,738 --> 02:39:16,740
হাঁটার নিন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
1693
02:39:17,533 --> 02:39:28,877
এখানে বসবাসকারী লোকেরা তাদের কাজ করছে
খুব কঠিন পরিস্থিতিতে অধীনে সেরা।
1694
02:39:28,960 --> 02:39:31,004
"আপনি যদি তাই বলে, গ্রেস।"
1695
02:39:32,839 --> 02:39:39,971
কিন্তু তাদের সেরা সত্যিই যথেষ্ট ভাল?
1696
02:39:41,848 --> 02:39:43,057
তারা কি তোমাকে ভালবাসে?
1697
02:39:53,317 --> 02:39:56,654
গ্রেস ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য চিন্তা ছিল।
1698
02:39:56,695 --> 02:40:00,740
সে জানত যে সে গুলি করে না
যখন gangsters আগত
1699
02:40:00,741 --> 02:40:04,244
"সে তার বাবার সাথে মুখোমুখি হবে
তিনি ফিরে যে পরামর্শ, "
1700
02:40:04,328 --> 02:40:09,248
তাকে এবং তার গ্যাং গ্যাং সঙ্গে একটি ষড়যন্ত্রকারী
এবং felons এবং তিনি কোন হাঁটার প্রয়োজন ছিল না
1701
02:40:09,249 --> 02:40:11,918
"তার প্রতিক্রিয়া পুনর্বিবেচনা করতে,"
1702
02:40:12,919 --> 02:40:18,925
পার্থক্য যদিও তিনি জানত মানুষ betwen
ফিরে বাড়িতে এবং তিনি Dogville মধ্যে দেখা হবে মানুষ প্রমাণিত হয়েছে
1703
02:40:18,967 --> 02:40:22,136
তিনি প্রত্যাশিত চেয়ে কিছুটা হালকা।
1704
02:40:23,346 --> 02:40:28,309
গ্রেস গুলোবেরি bushes দিকে তাকিয়ে
মসৃণ অন্ধকার তাই ভঙ্গুর।
1705
02:40:28,392 --> 02:40:31,771
"এটা জানা ভাল ছিল
যদি আপনি তাদের অসুস্থ আচরণ না করেন, "
1706
02:40:31,896 --> 02:40:37,318
"তারা সেখানে থাকবে, সবসময় হিসাবে sping আসা,
এবং গ্রীষ্ম আসা তারা আবার bursting হবে "
1707
02:40:37,359 --> 02:40:43,031
"বেশ ধারণার পরিমাণ সঙ্গে
pies মধ্যে এত ভাল যে berries, "
1708
02:40:43,115 --> 02:40:45,200
বিশেষ করে দারুচিনি সঙ্গে।
1709
02:40:46,869 --> 02:40:50,163
গ্রেস ভয়ঙ্কর মুখের চারপাশে লাগছিল
জানালা পিছনে
1710
02:40:50,247 --> 02:40:56,211
"যে তার প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করা হয়, এবং অনুভূত
যে ভয় inflicting অংশ হচ্ছে লজ্জিত। "
1711
02:40:57,962 --> 02:41:02,717
তিনি কিভাবে কখনও তাদের জন্য ঘৃণা করতে পারে
নীচে কেবল তাদের দুর্বলতা কি ছিল?
1712
02:41:03,092 --> 02:41:06,763
তিনি সম্ভবত জিনিস সম্পন্ন করা হবে
তার পতন হয়েছে যে মত
1713
02:41:06,888 --> 02:41:09,390
"যদি সে এই ঘরগুলির মধ্যে বাস করত,"
1714
02:41:09,474 --> 02:41:13,352
তার নিজের yardstick দ্বারা পরিমাপ
তার বাবা হিসাবে এটি করা।
1715
02:41:13,686 --> 02:41:23,570
"তিনি সব সত্যে, কাজ করেছেন না
চক এবং ভেড়া এবং বেন হিসাবে একই
মিসেস হেনসন এবং টম "
1716
02:41:23,946 --> 02:41:26,907
এবং এই সব মানুষ তাদের বাড়িতে?
1717
02:41:30,369 --> 02:41:32,829
গ্রেস বিরতি।
1718
02:41:33,205 --> 02:41:38,084
"এবং তিনি যখন, মেঘ বিক্ষিপ্ত
এবং চাঁদ আলো মাধ্যমে "
1719
02:41:45,633 --> 02:41:49,887
এবং ডগভিল অন্য আরেকটি
আলোর সামান্য পরিবর্তন।
1720
02:42:03,150 --> 02:42:06,778
"এটা আলো হিসাবে ছিল,
পূর্বে তাই দয়ালু এবং অধীর, "
1721
02:42:06,779 --> 02:42:11,116
পরিশেষে আবরণ আপ অস্বীকার
শহরের জন্য আর আর।
1722
02:42:12,200 --> 02:42:17,204
"হঠাৎ আপনি আর একটি বেরি কল্পনা করতে পারে
যে একটি gooseberry গুল্ম এক দিন প্রদর্শিত হবে, "
1723
02:42:17,205 --> 02:42:20,584
কিন্তু শুধুমাত্র কাঁটা দেখুন
যে অধিকার এখন ছিল।
1724
02:42:21,459 --> 02:42:28,758
আলো এখন সব অসমতা ভেতরে এবং
ভবনে ভবনগুলো ... আর মানুষ ...!
1725
02:42:32,011 --> 02:42:36,974
এবং হঠাৎ তিনি উত্তর জানত
তার প্রশ্ন সব খুব ভাল:
1726
02:42:38,059 --> 02:42:44,231
"যদি সে তাদের মত কাজ করত, সে পারেনি
তার কর্ম একটি একক defef হয়েছে "
1727
02:42:44,273 --> 02:42:47,276
এবং তাদের নিন্দা করা যায়নি
কঠোরভাবে যথেষ্ট।
1728
02:42:48,110 --> 02:42:54,032
অবশেষে তার দুঃখ ও ব্যথা যেন ছিল
তাদের সঠিক জায়গা অনুমান।
1729
02:42:54,283 --> 02:42:59,287
"না, তারা কি করেছিল
যথেষ্ট ভাল না."
1730
02:42:59,704 --> 02:43:04,209
"এবং যদি এটি একটি করার ক্ষমতা ছিল
অধিকার, এটা করার দায়িত্ব ছিল, "
1731
02:43:04,250 --> 02:43:08,713
"অন্যান্য শহরগুলির জন্য,
মানবতার জন্য, "
1732
02:43:09,672 --> 02:43:15,720
"এবং অন্তত, জন্য অনুরোধের জন্য
মানুষ যে নিজেকে গ্রেস ছিল। "
1733
02:43:24,186 --> 02:43:30,484
"আমি ফিরে গিয়েছিলাম এবং হয়ে ওঠে
আপনার মেয়ে আবার, "
1734
02:43:30,984 --> 02:43:33,737
যখন আমি ক্ষমতা দেওয়া হবে
তুমি যা সম্পর্কে বলছ?
1735
02:43:38,241 --> 02:43:40,786
- এখন?
- একবার!
1736
02:43:41,077 --> 02:43:42,120
কেন না?
1737
02:43:48,251 --> 02:43:54,173
তাই যে মানে আমি নিতে চাই
একযোগে অবিলম্বে দায়িত্ব।
1738
02:43:55,008 --> 02:43:57,593
আমি সমস্যা সমাধান একটি অংশ হতে চাই ...
1739
02:43:59,095 --> 02:44:02,598
সমস্যা মত .. Dogville এর।
1740
02:44:08,479 --> 02:44:13,442
আমরা একটি কুকুর শুটিং দ্বারা শুরু করতে পারেন
এবং একটি প্রাচীর এটি nailing।
1741
02:44:13,567 --> 02:44:20,490
"উদাহরণস্বরূপ, সেই বাতিটার নিচে ওভার।
আচ্ছা, এটা সাহায্য করতে পারে। এটা কখনও কখনও করে। "
1742
02:44:20,782 --> 02:44:26,871
"এটি কেবল শহরকে আরও ভীত করে তুলবে,
কিন্তু খুব কমই এটি একটি ভাল জায়গা। "
1743
02:44:29,082 --> 02:44:30,750
এবং এটা আবার ঘটতে পারে।
1744
02:44:31,626 --> 02:44:43,638
"কেউ কি ঘটছে,
তাদের দুর্বলতা প্রকাশ। "
1745
02:44:47,933 --> 02:44:51,228
"আমি এই শক্তি ব্যবহার করতে চাই,
আপনি যদি মনে করেন না। "
1746
02:44:54,940 --> 02:44:59,069
আমি এই বিশ্বের একটু ভাল করতে চাই।
1747
02:45:03,532 --> 02:45:07,160
"যে অপ্রত্যাশিত বাচ্চা আপ ঝাপসা হবে না।
বলছে সে তোমার সাথে কথা বলতে চায়, মিস। "
1748
02:45:07,494 --> 02:45:09,371
আমরা কি এখন তাকে গুলি করতে পারি?
1749
02:45:11,039 --> 02:45:12,874
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও।
1750
02:45:17,462 --> 02:45:19,505
কি? এটা কি?
1751
02:45:21,966 --> 02:45:26,262
"একজন মানুষ সত্যিই দায়ী করা যাবে না
এখন ভয় পাওয়ার জন্য, সে কি পারবে? "
1752
02:45:26,595 --> 02:45:28,556
- না, এটা সত্যি।
- না!
1753
02:45:29,140 --> 02:45:31,016
"আমি ভীত, গ্রেস।"
1754
02:45:31,267 --> 02:45:34,144
আমি তোমাকে ব্যবহার করেছি। এবং আমি দুঃখিত।
1755
02:45:34,228 --> 02:45:38,732
"আমি বোকা, আমি আছি।
কখনও কখনও এমনকি অহংকারী। "
1756
02:45:40,984 --> 02:45:42,444
"আপনি, টম।"
1757
02:45:44,988 --> 02:45:49,367
"যদিও মানুষ ব্যবহার খুব না
কমনীয়, আমি আপনাকে একমত হতে হবে "
1758
02:45:49,451 --> 02:45:54,289
যে এই নির্দিষ্ট চিত্রণ
সব প্রত্যাশা অতিক্রম করেছে।
1759
02:45:54,330 --> 02:45:56,416
এটা মানুষের হচ্ছে সম্পর্কে তাই বলে।
1760
02:45:56,749 --> 02:46:01,337
"এটা বেদনাদায়ক, কিন্তু আমি মনে করি আপনিও করতে হবে
এটা সম্পাদন করা হয়েছে একমত। তুমি কি বলবে না?
1761
02:46:01,462 --> 02:46:05,341
"এখন না, টম।
এখন না."
1762
02:46:09,637 --> 02:46:13,766
"যদি এই বিশ্বের কোন শহরে আছে
ছাড়া ভাল হবে, এই এটা। "
1763
02:46:20,189 --> 02:46:22,274
তাদের অঙ্কুর এবং শহরে বার্ন।
1764
02:46:26,862 --> 02:46:29,865
"কি?
অন্য কিছু, মধু? "
1765
02:46:30,824 --> 02:46:33,201
বাচ্চাদের সাথে একটি পরিবার আছে ...
1766
02:46:36,037 --> 02:46:39,123
বাচ্চাদের প্রথম এবং না
মা ঘড়ি করা।
1767
02:46:39,541 --> 02:46:43,503
তাকে বলুন যদি সে পারে তাহলে থামবে
তার অশ্রু ফিরে রাখা।
1768
02:46:47,507 --> 02:46:49,592
আমি তার যে ঋণী।
1769
02:46:56,098 --> 02:46:59,268
আমি খুব সহজে একটু কান্নাকাটি করি।
1770
02:47:01,603 --> 02:47:04,314
আমরা আপনাকে এখানে থেকে ভাল পেতে চাই।
1771
02:47:05,691 --> 02:47:08,777
"আমি ভীত, আপনি শিখেছি
অনেক আগে থেকেই। "
1772
02:47:15,158 --> 02:47:18,870
"তুমি কি ঠান্ডা, মিষ্টি?
আপনি একটি মোড়ানো প্রয়োজন? "
1773
02:47:19,662 --> 02:47:20,872
আমি ভালো আছি.
1774
02:47:24,125 --> 02:47:27,462
আপনি পর্দা খোলা চান?
আপনি আর তাদের প্রয়োজন হয় না।
1775
02:47:27,920 --> 02:47:29,505
আপনি কি মনে করেন?
1776
02:47:35,553 --> 02:47:41,517
আমি মনে করি আমরা তাদের খুলতে হবে।
আমি এটা উপযুক্ত মনে হয়।
1777
02:49:38,796 --> 02:49:40,298
"বিংগো, গ্রেস!"
1778
02:49:42,967 --> 02:49:43,884
বিঙ্গো!
1779
02:49:46,303 --> 02:49:50,099
"আমি আপনাকে আপনার চিত্রণ বলতে হবে
আমার কাছ থেকে জাহান্নাম বীট। "
1780
02:49:52,476 --> 02:49:57,230
"এটা ভয়ংকর, হ্যাঁ, কিন্তু তাই স্পষ্ট।"
1781
02:49:58,607 --> 02:50:04,279
আপনি নিজেকে নিজেকে অনুমতি দিতে পারেন মনে করেন
আমার লেখা একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে এটি ব্যবহার করতে?
1782
02:50:13,579 --> 02:50:15,039
বিদায় টম।
1783
02:50:41,940 --> 02:50:46,820
- Somethings আপনি নিজেকে করতে হবে।
- সত্যিই
1784
02:50:50,365 --> 02:50:53,368
যে এক আপনি ব্যাখ্যা করতে হবে
বাড়িতে আমার পথে।
1785
02:50:54,953 --> 02:50:56,829
হঠাৎ একটা শব্দ ছিল।
1786
02:50:56,954 --> 02:51:01,834
"তাই না প্ররোচিত এবং শক্তিশালী
বসন্তের বৃষ্টির রাতে এটি ছিল, "
1787
02:51:01,959 --> 02:51:07,965
কিন্তু চূড়ান্ত মাধ্যমে তার উপায় কাজ যথেষ্ট জোরে
দ্রুত জ্বলন্ত কাঠ যে sighs।
1788
02:51:09,091 --> 02:51:12,344
এটা আবার এসেছিল।
সবাই এটা শুনেছেন।
1789
02:51:12,469 --> 02:51:14,555
গ্রেস এটা চিনতে প্রথম ছিল।
1790
02:51:14,596 --> 02:51:15,973
"এটা মূসা,"
1791
02:51:16,306 --> 02:51:19,393
"এটা মূসা, তিনি বলেন,
এবং গাড়ির বাইরে জাম্প। "
1792
02:51:20,185 --> 02:51:27,234
"তিনি দ্রুত কুকুর কলম থেকে দূরত্বটি ঢেকে রেখেছিলেন, এখন কি
ভবন চলে গেছে, খুব সম্ভবত একটি রাস্তায় বলা যেতে পারে, "
1793
02:51:27,275 --> 02:51:32,405
"এবং অবশ্যই এলম স্ট্রিট হিসাবে একটি ছিল না
ডগভিলের সামান্য পাহাড়ের প্রান্তে গাছটি রেখে গেছে, "
1794
02:51:32,489 --> 02:51:34,157
একা একটি এলএম যাক।
1795
02:51:34,491 --> 02:51:36,367
এটা মূসা ছিল।
1796
02:51:36,409 --> 02:51:39,829
তার বেঁচে থাকা বিস্ময়কর ছিল।
একটি অলৌকিক ঘটনা.
1797
02:51:41,080 --> 02:51:44,333
"না, শুধু তাকে হতে দিন।"
1798
02:51:45,001 --> 02:51:48,129
তারা আগুন জ্বলে উঠবে
এখন দ্বারা জর্জটাউন।
1799
02:51:49,004 --> 02:51:51,257
কেউ কেউ আসবে এবং তাকে খুঁজে পাবে।
1800
02:51:56,261 --> 02:51:59,765
তিনি শুধু রাগ
কারণ আমি একবার তার হাড় গ্রহণ।
1801
02:52:10,400 --> 02:52:16,823
"গ্রেস Dogville বা তার বিপরীতে,
Dogville তার (এবং বিশ্বের সাধারণ) ছেড়ে চলে গেছে "
1802
02:52:16,865 --> 02:52:22,161
একটি আরো artful প্রকৃতি একটি প্রশ্ন
যে কয়েক জিজ্ঞাসা দ্বারা উপকৃত হবে
1803
02:52:22,286 --> 02:52:25,122
এবং একটি উত্তর প্রদান করে এমনকি কম।
1804
02:52:25,206 --> 02:52:28,501
এবং প্রকৃতপক্ষে এখানে উত্তর দেওয়া হবে না!
1805
02:52:30,206 --> 02:52:35,501
সাবটাইটেল: লেডজেপ্প
293565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
