Original subtitles

The Smiling Proud wanderer

The Smiling Proud wanderer

The Smiling Proud wanderer

Just a few days

and you've made great progress

The music score from 2 elders，

you can build on it further

The Smiling Proud wanderer tune...

should be played by zither and flute to reach the highest level

The Venom inside your bodies.._

has been dried out.

But you are still Weak.

You need more rest.

These 2 bad Women.

So brutal!

Master，

this is an issue between us now

lf We allow Dongfang Bu Bai...

and Lan Feng Huang pursing their cause of evil

l am afraid that...

We Won't have a place in the sect.

The leader is obviously partial to dongfang

He not only saved Zhu Que，

but also made Dongfang Bu Bai an engagement with lan feng huang

This ls to comfort lan apparently

What else can we do?

Master. before your return.

Dongfanq Bu Bai hoodwinked the public.

Although he seems to submit to you.

In the future.._

he may rebel

Young Master Dongfang

is quite loyal to the Sect

Elder Jia don't Worry too much

You can't take lt lightly.

If there ls only Dongfang himself，

it Won't be a problem for us.

But don't forget，

there is Lan Feng Huang also.

master，

in a clarifying confrontation，

there Is no one for you as a rival match

But the Venom used by the five venom sect

Is impossible to guard against.

In the past. Hermit Bi You

Used only a 3 Necrophorus Pill...

to bewitch all the people...

in our Sect

attempting to become the new leader

Young Master Dongfang can be loyal

but the disciple of Hermit Bi You，

she is a bad Woman.

She may incite young master dongfang

Day after day_

She may cause disasters

She poisoned my disciples.

that is a sign

Lan Feng Huang is Wild and difficult tame

She used Venom recklessly at black woods cliff

This is improper indeed.

Master.

I heard that .

Hermit Bi You had a poison scripture

that's passed down generation from generation

lt has recorded...

how the Five Venom sect uses and dries out venom

lf We can get the scripture，

Lan Feng Huang ls nothing to worry about

what are you doing?

Cut the crap! where is Lan Feng huang?

Sister is practicing，

not ready for the guests.

Get lost!

Why do you leave no one guarding the doorway when practicing sister lan?

It makes us seems rude, isn't it?

Lan Feng Huang order from the sect leader

He Wants to read the Poison Scripture.

Poison Scripture is exclusive to our sect

how can l show it to you easily.

Black woods Token represents the sect leader himself

do you dare to resist the order?

The Scripture passes on through oral instruction

there is no actual book.

Then please Write it down.

Too bad.

I forgot

Then go to the Sect Leader and explain to him yourself

You really Want it the hard way? take her away

Go

Sister

sister.

Dongfang Bu Bai，

I am acting under orders you dare to hurt me?

Get lost.

Huixian Palace.

Hengzong Palace

Brother

Brother

It seems that

this one is Lady Ren， right?

Telling from the Voice.You are Yi Lin?

Lady Ren，

you have heard my Voice somewhere?

Yi Lin， Why are you here?

Today ls your Take-over ceremony

sister Yi Qing made a new suit for you

it's great joy

Yes

Yes

No one from schools Mount Song mount heng, mount Tai and mount hua

Come to congratulate

something must be Wrong

I have a deep gap With the 4 school

lt is common for their absence.

Be careful anyway

I am afraid that liu zheng fang's tragedy

Will be repeated here in northern mount heng

A lot of heroes are gathering here today

It Won't happen.

You are here.

Brother Linghu,brother Tian

Congratulations!

Brother Tian，

where is Master Bu Jie?

Don't mention it_

Master Bu Jie and Grandmother Mute

have just reunited

They have many things to tell each other

He has no time for Other things

Brother

Brother

Priest chong Xu from wudang school and master fangzheng from shaolin

are here to congratulate you

Let's go.

This Way. please

Two seniors

I should receive you earlier. please pardon my offense

amitabha.

You serve as the Head of the northern mount heng school

When I learn the news

I couldn't be more happy

Young Master Linghu Went to our temple for 3 times

Now that We pay a return Visit

it is a mere reciprocity

Brother it is about time.

Please come this Way

Two seniors，please.

Please

The former leader of Northern Mount heng school madam

Was plotted by people

She entered lnto Parinirvana with madam ding yi

I have taken the testament ny madam ding xian

to take over the head position of northern mount heng school

Elders，

friends

thank you for coming.

All members from northern mount heng school

feel honored

And appreciated.

The instrument...

is inherited from the grand master of our school

Madam Xiaofeng

New Head of school Linghu Chong

please take them

Members of northern mount heng school

must abide by buddhist precepts

and the 5 precepts by our school strictly

Firstly. no disobedience

Secondly， never harm members

Thirdly， never murder innocents

Forthly_ no misconduct.

Fifthly never befriend monsters and evils

The ancestral teachings of northern mount heng school

Should all be practiced by Brother. the head

And command the disciples...

to obey them all

I Will!

Orders form the Lord of Alliance of the five mountain sword schools

Here is the command flag

Members from Northern mount heng school attention

Do they come here to make trouble?

Why are they here?

Why are they here?

Elder Tang，

I supposed you've forgotten

At the sword-for valley that day

you pretended to be 4 immortals of the peach valley

and besieged northern mount heng school

That time. Madam Din9 Xian said that

Northern Mount Heng School

ls not taking the orders from lord zuo any more

Please inform Lord zuo

Northern Mount Heng School...

will not take his orders from today onwards

Northern Mount Heng School...

used to be led by nuns.

Linghu chong. you are a man

HOW dare you._.

Break the rules for a century.

Rules are man-made...

and can be changed by man also.

Our own business...

shouldn't be yours to Worry about

Right.

Get out of here'

Yeah! Get out of here!

Who's talking here in such a manner

These elders are all my friends

I invited them to the mountain top for the ceremony

Among the 5 precepts of northern mount heng school

What is the fifth one?

The fifth one?

Never befriend monsters and evils

Like the 2 of you .

And other evils from mount song school

I Will never befriend such guys.

Well done

well put

well said!

Good point

The 2 heads

Are masters in martial World today

you're respected by others.

Today

We Would like you. .

to do the justice

Linghu Chong

had invited so many demons and evils here

Did he break the rule

of never befriending monsters and evils?

Today friends from all martial world

come to Northern Mount Heng for the ceremony

lf Young Master Linghu.

Turns down all the friends.

He would be too rude.

Tian Bo Guang

the perverted thief!

Is he also your friend?

No. No.

I come here to take somebody as my master

Master

l am Willing to repent thoroughly of my misdeeds

and convert to Buddhism.

I want to join northern mount heng school

Take master. abbot fang zheng

if is said that a butcher can become a buddha

after laying down the knife.

As long as he is Willing to correct all the misdeeds

I believe Buddhism is tolerant and...

Will provide him With a new way to a new life

Right

Exactly

Right

After Tian Bo Guang

Joins Northern Mount Heng School

then he should obey the rules strictly

It ls also a good thing for the martial world

Right!

All the heroes presented today...

are here to join northern mount heng school

As long as Master Linghu takes them、

they are all members of northern mount heng school

How can you describe them as evils?

If anyone of you has the Will to join northern mount heng school

That Would be great

Today

at Tongyuan Valley

I will set a new yard

to accommodate all of you.

Wow!

Wow Great

Don't go

Another drink! Quite satisfying

Heroes

Today.

I place you guys at the new yard.

If you Want to drink and eat meat

It is not prohibited

But if you eat meat，

from now on

you are not allowed

To go to Peak Jian xing and wu se hermitage

We take the order.

We take the order

Amitabha.

Sadhu Sadhu

Pure land of Buddhism

Should not be polluted.

Good point

Help yourself

Well Well

Young Master Linghu，

me and Master Fangzheng

We Want to talk to you

in private.

As the saying goes

one good man could hold a hundred fighters down

Here is such a place.

Looking at The hanging Temple

I can see uncanny Workmanship

I am amazed by the skills and persistence of the ancients

But When I see the funnels...

built in the past 500 years.

The Hanging Temple is not that significant

Priest this tunnel...

is made by human?

According to historical records

wu Emperor in Northern wei Dynasty conquered yan in the first year

when the soldiers went back to ping city from mount zhong

he demanded tens of thousands of soliders to tunnel the mountain

and built a tunnel of over 500 li

Ci Yao Kou

Is the north end of the tunnel.

NO Wonder people Want to become the emperor

Under his order

tens of thousands of people.

Have to tunnel the mountain up

Let alone being an emperor

in today's martial World

all the disturbances...

and the disputes...

are because of .

Power and influence

Zuo Leng chan is for this.

The position of Lord of five mountain is not enough for him

He Wants to interfere in the business of other schools

His move this time ..

is to..

lay a foundation for five mountain school

lntegrating the five mountains?

Right.

He Wants to integrate the 5 schools...

into a large school.

The ancients are extremely skillful..

and having a delicate touch.

Head Zuo possesses both civil and military skills

He is indeed.

a significant figure in the martial world

Among the Five Mountain Sword Schools，

few people can match his ability.

But he is too aggressive

And too eager to get quick results.

So he can be unscrupulous.

If he can integrate the 5 schools...

and exterminate the injustice，

then in the martial World

he Will be the unique power.

If he can merge with wudang

and exterminate shaolin School.

It is also possible.

It turns out that Zuo Leng chan...

Wants all the heroes.

to take his order.

Among all heroes In the martial world

nobody can escape from

His ambition.

Just for his ambition

many people Will die.

They are all innocent

Yes.

What do you mean by this?

Orders from Head zuo.

On March 15

the Five Mountain sword schools must send their masters and disciples

to Mount song

to elect the head of the five mountain school

I'm afraid it's more than that.

Master Linghu. how smart you are!

At that time

please support Senior Zuo

well.

Please inform Head Zuo that

on March 15，

I Will be there

word of mouth cannot be trusted.

Please follow me to Mount Song

And spend a few days there.

You all have superb martial skills.

If you change your minds during the trip.

there's nothing We can do.

So please cut off your right arm.

Brother chong. take the sword

Shoot the arrows!

Today. I'll let the 2 of you go.

I Will not take your lives.

Tell Zuo Leng chan.

On March 15

I will sort him out at Mount song

Young Master Dongfang

regarding the matter this time，

What do you have to explain

Master

I don't know the ins and outs...

of this matter.

I only saw Elder Jia and his 2 disciple

threatening Elder Lan by force

That's Why l stopped them.

Young Master Dongfang

just shifts the blame onto us.

Lan Feng Huang refused to give the poison scripture to us

So we took her to see the sect leader

You fight back indiscriminately

where is your respect

for other elders in the Sect?

Young Master Dongfang

you and Elder Lan

Have made great contributions.

But you break the rules for many times

That's too unbridled.

You have no excuse.

I saw Lan Feng Huang got hurt.

I Was short-tempered and fought back.

Elder Jia，

I am sorry.

Why isn't Lan Feng huang here?

She got hurt

She is resting at white Tiger Faction

l suppose Elder Lan...

only cares for Young Master Dongfang，

but never the sect Leader

Master， there is no such thing

ls she..

Determined._.

Not to hand over the Poison Scripture?

Master

Poison Scripture ls the secret of the five venom sect

This.. I would never convert for

the trifling skills of five venom sect

Five venom Sect has yielded to our sect

Does Lan Feng Huang have other intentions?

Though she has great courage.

She dares not be the enemy of our sect

To take this money

Sect Leader ls trying to stabilize and unite the sect

and to prevent Elder Lan...

from making big trouble in the future

Which may be a disaster.

master.

Given that...

you need the Poison Scripture，

l can give lt to you.

Good

But.

Poison Scripture ls a hereditary treasure of five venom sect

Before giving it to you，

l have a question for you.

Go ahead.

In the past.

You competed With my master for the position of the leader

How did you win?

Emmm...........

Didn't Hermit Bi You...

tell you about that?

The former Leader said...

We Were required to complete martial skills

I was lucky to Win.

But I hurt her badly by accident

She has been harboring bitter resentment

And never Wanted to come back to black woods cliff after that

Judging from Tang Yin E'S words，

It seems that Mount Hua Mount Heng and mount tai

Were all threatened by mount song school

And agreed on the integration?

If the matter of integration...

is settled

then the position of the Head.

must be determined by martial skills.

Zuo Leng chan...

is too conceited about

him being more skillful than Head Yue_

Great Master Mo and others.

You are his Only Worry

Young master Linghu

so he conducted this trick

aiming to threaten you.

At that time，I Will make a scene.

I'll never let him have it his own way

Making a scene is not a good Way out

I guess you are saying that..

Brother Chong should defeat zuo leng chan

And get the Head position

what are you talking about?

Lady Ren， you are so clever.

that you get the point

No No No

No way

Elder、 I am so naive.

I am just a kid Who likes drinking

Even being the head of the northern mount heng

is a luxury for me.

I'm not capable of leading the five mountain sword school

Being naive...

ls not a big deal

Enjoy drinking Will do no harm to others

Besides you have a good heart

With a chivalrous spirit.

For Five Mountain School.

You'll be the best leader.

Now way

lf Zuo Len chan becomes the head

with his killing desire，

he will bring untold sufferings to the people

As a young master.

Will you only stand by?

Brother Chong

prioritize the Overall situation.

I need more time to consider it.

Anyway on the day of the mount song council

l Won't let Zuo Leng Chan have his way

on March 15

Priest Chong xu and l

Will lead our disciples to mount song

to boost the morale for you

lf they take any actions.

We Will fight back to stop them.

If the 2 of you can take Charge.

I guess Zuo Leng chan won't do anything reckless

sect Leader promises...

to only ask Elder Ping

to learn how to dry out the poison.

Then he Will return the Scripture.

I am afraid Ren wo xing has other worries

And is finding an excuse to cut down our strength

lf the sect Leader has suspicion

how Would he passed the sunflower manual

and Energy-absorbing Practice to me?

It's different now and then.

Now，people in the sect

Are resentful of you.

High position comes With high power.

They don't take a woman like me

to be an Elder in the sect

Him listening blindly to jia bu's words

ls an example.

I have a clear conscience

Let them incite however they like

Always guard against the harm others might do to you

What do you mean?

In the main hall today

Ren wo Xing

said he Was competing martial arts with my master

and my master lost.

Then he got the position.

But my master had never been to black woods cliff

At that time，

my master got hurt at heart meridian by yue bu Qun

she never left Five Venom Sect since.

Behave yourself

Master Go ahead

master

You rat

Master!

Master!

Master

There is no such thing as competition.

Maybe the Sect Leader

Has some reasons he cannot tell

And the past is the past,

you'd better not think about it all the time

By now

you are still Supporting Ren?

You try your best to Work for him.

But he may not treat you the same Way_

I have no ambition to become the top in battle realm

l only hope the people.

are all free from the wars.

After that

l Will be a hermit.

and will never care about the matters in battle realm anymore

By that time.

Let's go back to headquarter in yunnan

And live our own lives freely.

Okay

Master Linghu your sword technique is unparalleled in the world

It Was really eye-opening

Swordplay no matter how skillful it is

Is unparalleled to Lady Ren_

Your smile is enough to make one infatuated

And surrender

Glib

The disciple Yi Qing sent to mount hua school

to deliver the invitation card is back

This Is the reply letter by yue bu Qun

He could not make it to your ceremony

Because he had some other issues to attend to

Ling Shan and Ping Zhi are getting married

Brother.

How come you decide to...

allow the marriage between ping zhi and shan

on March 15. Zuo Leng chan._.

Plans to hold Mount Song ceremony.

to discuss about the integration of 5 school

Sister. What do you think of it?

I will stand up for your right.._

to defend Mount Hua school

Are you Worrying that...

We may encounter accidents.

So you Want shan to set married in hurry?

This trip is too dangerous

We need to take some precautions

Does Zuo Leng Chan dare to do this?

He has been planning for many years for this issue

l guess he has full secure.

For Mount Hua school and Shan，

even if We perish together.

I Will stop zuo Leng chan

At shaolin Temple that day，

you turned down the quest from your master

Now he asks you on purpose，

certainly with no good intention

Ping zhi and Ling shan are

A young gentleman and a pretty lady.

They are a perfect match from heaven.

You are denying ln your heart

l think you are jealous.

Your words .

Make me a little uncomfortable at heart

l am the eldest senior of mount hua school

ln terms of marriage，

I should be the first one.

How about marrying me right now?

You are a master

you should feel ashamed.

I Will set off for Mount Hua tomorrow.

Will you come With me?

Are you sure you Will go?

Even lf they don't get married，

l need to go back.

Why?

The Words by Abbot Fang Zheng and priest chong xu

I've been pondering over it

But i still don't think I'm competent enough

I think my master is the qualified one

Did you forget how youe bu Qun treated you?

It Was my fault then.

It is natural for him to punish me.

Without your strong ability

his move Would have killed you.

it Wouldn't

Brother Chong

Don't be so stubborn.

My master is nicknamed gentleman sword

Both his martial arts and reputation are higher than mine

The lord of the Alliance..

Must be him.but

l've made up my mind.

Enough

Senior Tang

Yichan Library

All the hard Works by Senior Tang

Was destroyed by Linghu chong

He just had a narrow escape.

The nun. Madam Dingxian

passed the Head position

To Linghu Chong

This ruined my big plan

on the day of the ceremony.

If Linghu Chong creates difficulties for us

it may be hard for us to handle

Elder zuo.

I caught Yu Cang Hai just now.

It turns out to be Yu Cang Hai

Master Yu，

Pu chen from our school

died under songfeng swordplay.

I guess

You also took evil-resisting art

Please return it to its owner.

What's Wrong With him?

It ls said he has gone berserk

And lost his mind.

So he's useless now.

How can we know Where the swordplay is

Calm down

l once got a medicine...

from Hu people in the west.

If he takes lt he will answer all the question

what are you Waiting for?

Make him take it

the end

the end

the end

the end

the end

the end

the end