Original subtitles

Someone looks pretty happy today.

Oh, hey. It's iust so good to have Trent back.

Yeah, with the new attitude adiustment, he's almost likeable.

l heard that.

Two more Cyberberry Blasts, please.

- So how's it going? - Fantastic. l feel like a new man.

We're just glad the old man is back. You're one of us now. No more secrets.

You're right.

No more secrets.

l won't tell them your secret, Dad. l promise.

You see, My Lord, a completely evil White Ranger

devoid of pathetic human traits.

Zeltrax, you have done well.

fElsa) Ooh, l hate to admit it, but even l'm impressed.

So tell me, what is your plan?

Allow me to demonstrate.

Using a sample of the White Ranger's cloned energy

will allow me to create a being of unparalleled terror.

l give you...

(growls)

The White Pterosaurus.

Ah, excellent.

Trent Mercer may have promised not to betray his father,

but he is, after all, human,

and no human can be trusted.

l must strike before his sense of right and wrong

oumeighs his sense of loyalty.

Let's go. That report ain't gonna write itself.

Catch up with you at the library.

What's his deal?

Alexi Poparov, exchange student, soccer genius.

So, what do you think of the soccer scene here at Reefside?

And do you think they have a shot at the Super Bowl?

Cass, they don't have a Super Bowl. It's called a World Cup.

Cup, bowl whatever. So, what do you think of the team?

(Russian accent) Mo, I'm so__v. l can't speak with you now.

OK, what's with that?

fConner) She's never cared about soccer before.

At least she's never wanted to interview me.

Someone's looking a little more green than red.

l'm not jealous. It's just, if he's that good,

he should be on our club team.

l'm gonna go see if he's joined up with anyone.

- Jealous. - So jealous.

Hey... Alexi, right?

l'm Conner McKnight. l heard you're a pretty good soccer player.

l was just wondering if you were thinking about...

Sorry, l must go.

OK, whatever, dude.

Don't you think it was rude? He doesn't even think about it.

- He just walks away. - l'm sure he's got a good reason.

Why don't you iust ask him again?

Look, l'd love to stay and hash this out with you guys,

but if l don't get to the library soon, l'm totally gonna fail this project.

Then prepare to fail, Blue Ranger.

l knew l should've gone straight there.

(snaµ)

Ha-ha-ha. Good work.

Mm, didn't even break a sweat.

- Trent? - This can't be real.

Oh, it's real.

- What are you doing, Trent? - l don't know a Trent.

l just know that you will soon be... destroyed.

l'm so not in the mood for this.

- Ready? - (Ethan/Kira) Ready.

DinoThunder, power up. Ha!

fal!) Hyah!

Dino power, hyah! Hyah!

Wait. Allow me. Ha!

Let's get a better view, right?

Heh-heh-heh.

Fire!

- Lasers! - Lasers!

Touchy.

- Conner! - You OK?

Yep.

Now you're mine.

Raah!

- Conner! - Catch!

Got it.

Yah! Double trouble.

So you stopped Zeltrax.

Try to stop my Pterosaurus.

Let me show you the extent of my powers. You will be defeated.

Not on my watch!

Yeah. Hey, guys, thought l'd join the fun.

- Wait. Who's who? - Guys, it's me.

Enjoy your reunion while you can. Nothing you do can stop us now.

Arrh!

OK, power down.

You guys OK?

Great. You got a min brother you never told us about?

OK, we barely get one White Ranger under control,

then another one shows up.

- Any idea who it could be? - l have no clue.

My sensors show it's some kind of cloned energy force.

lt's probably not even a living being at all.

Yeah, he may not be alive, but his kick sure felt real.

l never said he wasn't real. He's a threat, all right.

Now that that's settled, what's with that Pterosaurus?

Man, he was raggedy.

He's giving off some of the other readings as the other White Ranger.

lt's almost like they were one and the same.

l knew it. He should never have been here in the first place.

Not now, Conner. We're gonna need backup, big time.

Trent, come with me. Let's go.

Why not me or one of the others?

You'll have your role to play in this, Conner.

Trust me. Right now, l need Trent.

Keep an eye on the city and call us if that thing returns.

Come on.

Oh, nice goal.

Hey, nice kick. Can you...

McKnight, get in here.

Maybe later.

He's good. Better be careful, or you might find yourself replaced.

We'll see about that.

(beeµs)

- What's up? - Our problem just got a lot bigger.

He's in the woods outside of town.

- So what are we waiting for? - Our orders, remember?

Dr. O. said to call him and Trent ifthat guy showed up again.

Yeah, but why? It's obvious they've got something important to do.

We can handle this. Come on.

OK, but the minute things get ugly, we call for backup.

- Sure. - Let's do it.

We'll call the Zords from here.

- (Conner) Ready. - (Kira) Ready.

DinoThunder, power up! Ha!

fal!) Hyah!

Dino power, hyah!

(Blue Ranger) Where is he?

Something's wrong.

Look, our Zords.

A trap.

And you fell for it.

Now you're mine.

- Our Zords! - Unbelievable.

No!

Thanks, Dr. O, for trusting me. It means a lot.

l do trust you, Trent, but l meant what l said in the lab.

- This mission had to be yours. - Why?

There's an ancient artifact that was hidden out here centuries ago.

l've known its whereabouts for a while, but only one power can retrieve it.

Mine?

Yes. Using your chameleon power,

you should be able to retrieve the artifact from its hiding place,

but l'm warning you, it won't be easy.

l'm ready.

Good. Let's go.

ls this the place?

Yep, it's there, in the water.

OK, raise your arms like this...

Now concentrate. Use the Dino Gem power.

There it is.

Ah... It's working.

Don't break the concentration. Stay focused.

Uhh, l'm getting a weird feeling. Something's calling me.

- Whoa, gnarly. - Conner, you OK?

l think so. Huh? Where'd he...?

(Yellow Ranger) Whoa.

Your head too big for your helmet?

What have you done with our Zords?

You should be more worried about what l will do to you.

Your Zords belong to me now.

(roaring)

(squawking)

(roaring)

Prepare for your demise!

- fal!) Huh? - In your dreams.

(all) fire!

Look out.

Heads up!

- Let me go! - Have it your way.

Aah!

- Ethan. - Nasty.

What is up with this guy?

You are powerless against me. Heh-heh-heh-heh.

- Let's try our sabers. - Yeah.

Thundermax Saber, power up. Hyah!

- Fools. - Hi-yah!

Come on, show me what you got.

fal!) Hyah!

Oh, man. Aah.

Keep going, Trent. We've almost got it.

l'm trying. Aah!

We're iust losing control.

(all) Aah!

Maybe we should've waited for Dr. O.

- Ya think? - Slightly.

Prepare to be destroyed.

Fire.

(all) Whoa!

You're all washed up. Time to destroy your city.

(Yellow Ranger) _hatwas a great idea, Conner.

Yeah. Got any more brilliant...

Wait, it's happening again.

Something... something isn't right.

- What do you mean? - l can't explain it.

l iust know Trent and Dr. O need me.

l can't... hold it much longer.

Don't let go. If we lose it now, it's gone forever.

Aah, gotta stay focused.

Trent.

lt's... it's slipping. l can't.

- How's that for timing? - Never better. Thanks.

You got the shield's telepathic message.

lt proves l was right. It proves you're ready.

- Ready for what? - The Shield of Triumph.

Only a Ranger in complete sync with the universal dino energy

can handle its power.

- But when you took Trent, l thought... - For the shield to assume full power,

all the Rangers must contribute a part of themselves.

Trent has completed his part. Now it's up to the rest of us.

Tell me what l have to do, 'cause the Pterosaurus is back,

and we can use all the help we can get.

- Unh! - Trent.

l have to get Trent back to the lab.

l'll make my contribution to the shield and get it to you as soon as l can.

You think you can hold off the monster a little longer?

l won't let you down.

The plan is working perfectly.

- (all) _ev! - Huh?

(all) Charge!

Guys, pull it together.

Pterosaurus laser.

(att scream)

Here l come.

Tyranno Staff! Hi-yah!

Tricera... aah! Unh!

- Finished? - Not even close!

- That tickles. Huh?

Whoa-oh!

- You all right? - Yeah.

How about an encore?

First, l took your Zords. Now l will destroy you.

Come on, Conner, pull it together.

l'm not gonna take it.

Attack.

All right, l think it's time for Super Dino Mode.

fal!) Hyah!

- It won't matter. - Don't bet on it.

Charge!

Hyah!

Fire!

What's his deal?

Power Rangers, let me be the first to tell you you're doomed.

We're not done yet.

Oh, no?

(grunting and groaning)

- Dr. O. - l'm fine. Just a little drained.

Believe me, l know how you feel.

lt'll be worse for Ethan and Kira. l hope they're up for it.

- Whoa. - l have you now, Red Ranger.

- Conner! - Are you all right?

You will learn respect, my little pets.

Aah!

Not so fast, vile reptile.

Lasers.

Not this time.

- (Yellow Ranger) __. O! - Conner, you know what to do.

OK. Kira, Ethan, l need your total trust.

l need your dino powers.

- Do you trust me? - l do.

l always did. You won't be sorry.

Triassic Power, engage!

(Yellow Ranger) Wow.

Did it.

You're in deep trouble now.

Bring it.

Don't say l didn't warn you.

Shield of Triumph, activate!

Aah! What's going on?

Where am l?

Welcome to my world.

Fire.

Feel the shield.

Sword of Triumph, activate.

Hyah! Hyah!

Hyah!

Oh, what a tangled web we weave.

Full power. Hyah!

- Game over. - No.

- fEthan) That shield rocks. - (Kira) Mo doubt.

Thanks for trusting me with your powers, guys.

lt's only a loan. Don't forget that. And anything to help get our Zords back.

l just wish you could've felt what it was like. The power is ama2ing.

The Triassic Power was always meant for you, Conner.

All you had to do was trust in yourself.

Then it was easy for others to trust in you, too.

See? All that jealousy, and look how great everything worked out.

Almost everything.

Here.

Thank you.

- So, how are you? - Good. You are Conner, right?

- Yeah. Look l just wanted... - Conner, l wanted to...

- You first. - No, you.

Look, l iust wanna say l'm sorry

about getting all up in your face back at the Cyber Café.

l mean, my friends are always telling me to shut up...

- Please, stop. - Yeah, just like that.

No, no, it's me.

My English, it's not very good,

and l just don't think that you will understand me.

So that's why you didn't wanna talk before?

l am, uh, how you say... nervous about my English.

Dude, your English is great.

Look, let's forget the whole thing and start again. Deal?

Deal.

f_lexi) Let's do it.

Yeah!

- Yeah! - Sweet!