All language subtitles for man_in_a_suitcase_s01e02_the_sitting_pigeon

That's a real uniform I'm taking.

Oh, yes.

Well, then I think I'll ask you why I'm
being taken in. You can ask.

And if I don't get an answer, I'm just
standing here.

In that case, we'd have to charge you,
sir.

With what?

Vouchering with intent?

Obstructing an officer?

You wouldn't want that.

Excuse me.

Not like your country, I'm afraid, sir.

No banging away with guns.

Well, I'm for peace and quiet myself.

Now, what's all this about?

That's what they all say.

Puzzled and innocent.

Don't you know?

If I knew, I wouldn't be asking.

Chief Inspector Franklin wanted a word
with you. Quick. So here you are.

And if you can't remember what villainy
you've been up to just lately, he'll

tell you. All right, Percy, tread on it.

I'm not sure you can get away with it,
you know, sir.

Sergeant, I told you before, the only
certainty in this life is a small

tombstone.

So let's have a look at this, my dear
man.

You won't go for it, you know, you
won't.

Then I have to.

Sit down, McGill.

I'm Chief Inspector Franklin. This is
Sergeant Jackson.

Seems to me somebody else ought to be
here, like my lawyer.

He's got a guilty conscience.

He's normal.

I don't know about that, but I prefer to
be legal.

You're an alien of no fixed employment
or address on a doubtful work permit

secured by improper influence.

Now, you could, and I say could, be
engaged in breaches of national security

guilty of offenses committed outside
this country.

I'm not sure you can shout for a lawyer
if these are true.

Now, you may, and I say may, have a
right to some representation, but it'll

us all three days to find out what that
right is.

Okay. What's the charge?

Well, did I say anything about a charge?

Oh, but I heard.

Thank you, sir.

How's business?

It's all right.

You haven't had a job in a month, and
the last one didn't pay laundry money.

Then what are you asking me for?

Nothing wrong with that. That's not
illegal.

And frankly, Franklin, I don't think you
can keep me here.

But I've just told you.

That's the point I'm trying to make.

I think we can do pretty much as we
like.

Right? Wrong.

What's the charge?

We don't make charges.

We're nice fellas.

We'll offer you a job instead.

For 500 pounds.

Pays the laundry.

That's a lot of laundry for a police
job.

It's not our money.

It belongs to Rufus Blake.

His, uh... His brother's a standing
trial for murder.

There they are.

Lenny and Frank Blake, Rufus's brothers.

They chew cement and spit concrete
blocks.

They run a big patch south of the river
and make a mint of dishonest money.

That's Joe Kilburn.

He wanted a piece of the patch and got a
kicking instead.

Just a routine warning, but the Blakes
were a bit out of practice.

Joe died.

Another sacrifice to re -enterprise.

So that's what they're on trial for.

Yeah, I read about it before you stole
my newspaper.

Oh, borrowed.

We've got lots of evidence.

Forensic, circumstantial.

Normally we could sew it up on that.

But the Blake brothers have got very
good lawyers.

And here's the man that pays them.

He's called Rudyard.

He runs everything.

Now make a note, McGill, and don't cross
him. Unless your family like funerals.

Thank you very much.

The paper said you need an eyewitness.

It could be right for once.

But you don't have one.

Ah, but we do.

Rupert Blake.

The chap you're working for.

Well,

you took long enough.

Here he is, Fred.

Mr. Rupert Blake.

The one who holds the coats while his
brothers do all the work.

It's about time. I want to see Franklin.

I told this stupid screw yesterday.

Which stupid screw? That one.

I'll bring up three kids on what he
spends for aftershave lotion.

You're a villain, Blake. Don't forget
it. And mind your manners.

You white light so Franklin you put your
big stupid hands on me.

That floor is slippery, Fred.

I've been meaning to mention it to
somebody.

Come on. Come on, you.

Collect from Big Dave. I'll fix it.

There's a squeak going round the neck
that Rufus Blake's been asking to see

Franklin.

Fred Gilley from Franklin's lot's just
fetched him.

Rufus knows what to do. He's been told.

He just keeps saying he wasn't there
when his brothers duffed Kilburn. Have

charged him yet?

Conspiracy.

Him and Guy Fawkes.

That won't stand up. Franklin must be
getting past it.

Rufus isn't like the other two. A dog
could frighten Rufus. So he'll keep

won't he?

I'm holding Rufus Blake on a horoscope
charge.

All dreams.

I can drop it just as quick.

In exchange for a statement and
eyewitness testimony in court that he

brothers kick Joe Kilburn to death.

Well, he won't give you that.

Yes, he will.

Why should he? His own brothers?

That's the big reason.

All his life he's wanted to be tough and
clever, just like his brothers.

Now's his chance.

Why should he be tough and clever with
his own brothers?

There are other reasons.

Let's be completely frank, Mr McGill. If
Rufus Blake puts his brothers away for

a long time, there's a big fat Swiss
bank account which only one man can get

Rufus. Bingo.

I'll be his, then.

And what do you want me for? You want me
to make a deal?

Not a deal.

A successful appeal to Rufus Blake's
public spirit.

What do you mean, vote for Rufus?

I still don't see it.

You will.

Rufus wants a day to make, um...

Arrangements. He'll need someone to hold
his hand.

You took your time.

I have bosses, remember? They like to be
consulted.

What if Ape was breeding me up?

All show, Rufus. We don't want anyone to
get the idea we're playing favourites.

Thanks, Perkison.

Who's he?

A friend of yours.

The one you were asking about.

Where'd you pick him up? He doesn't look
much. You don't know him?

I don't know much to do with his
peasants.

Well, if you don't know him, nobody else
on the patch will. Nor will Rudyard.

Is he any good? You can ask him later.

In the meantime, there are some
formalities.

In return for your cooperation with the
proper authorities, I'm hereby empowered

to drop the charges of conspiracy
against you.

Yes, yes, yes. When do I get out?

Now, this cooperation means you'll
present yourself at this station at nine

'clock the day after tomorrow.

Then make a signed statement, which you
will later that day corroborate in

court. Et cetera, et cetera, and all the
rest of the lawyer mush. Now, when do I

get out?

I'm also advising you formally to remain
in custody.

You know I've got things to do.

If you insist on being removed from
custody, you should know that you're

entitled to police protection.

Protection?

When I do the things I've got to do,
I'll be safer in a rocket than one of

jails. A prisoner, a cop, a guard, and a
quick knife in my back.

No thanks.

Your refusal is noted.

Well, that's it, Rufus.

You want a day on the loose, and I want
you on my side of the dock.

We both need some insurance.

There he is.

We'll lead you to it.

Take a look.

You don't look very bright, so I'll
explain things slowly.

You get 500 for driving and watching my
back for one day.

Could you repeat that, please?

You get 500.

Okay.

The police will do it free.

Big flat feet making a noise, making me
easy to see, telling the world what I'm

up to.

Well, now you know I'm not going to tell
the world what you're up to.

Then that's a risk you take when you
turn pigeon, isn't it?

You are stupid.

I'm not turning pigeon.

I'm pulling one big smart stroke.

Them inside and me outside.

Holding close on half a million quid. No
more fetch the car roof. No more get

the coffee roof.

No more you haven't got the guts roof.

They'll be eating a lot of porridge
while I'm laughing.

What's Roger going to be doing while
you're laughing?

Big mastermind.

He's another one.

You know your trouble, Roof. You were
born frightened.

Well, I'm not. I'm telling you.

Don't tell me.

You're shaking in your boots.

You watch me. We'll see who's shaking.

Find yourself another boy.

Oh, no.

Franklin picked you and you'll stay
picked. Or you'll be in trouble if I

Franklin. And that means I can trust
you.

Yes, yes, yes.

Look, tell Big Dave every time Rufus
turns over in that little cell of his,

Rudyard wants to know about it, right?

Then tell Olsen and Joey Airport and
anybody else that knows Roof, just

it about. You know there's money in it.

You don't have to know why. We don't
even know why ourselves.

Is he the job, then, this Rufus?

We don't know yet.

You've brought me a long way, and you've
paid me a lot of money for something

you don't know.

It's my money.

A piece of advice.

They reckon you're good.

A real weasel.

Gun, knife, all these.

So?

You're down here because nobody knows
you.

Any money I pay you, you learn.

No, I told you before, it's not my type
of work.

Well paid.

And where does the money come from?

Protection, rackets, people getting
razored. You must think of these people

taxpayers and yourself as a public
servant.

Oh, get your own public servant.

You saw what he's like.

He's just a cheap, gutteless pigeon.

We've seen his brothers, too.

And if you think Rufus is evil, you
should meet them.

They're animals.

They belong in a cage.

And you're going to help us put them
there. No, I'm not. Oh, yes, you are.

You need all the favors you can get from
someone like me, McGill.

I need the money, too.

But I don't need it that badly. I'm not
going to take it this way.

If we hang on to him, he'll keep quiet.

If we let him stretch his wings, he'll
put his brothers away for 20 years.

What would you do, McGill, if you were a
copper?

I'm not a copper.

Very well.

If you want it this way.

Most of the jobs you do are here in this
country.

We could make this country impossible
for you.

There are other countries.

A call from us to your ex -bosses in
American intelligence could make them

as impossible.

Now, you two are really something.

You're really beautiful.

You just want my cooperation.

That's it.

Your friendly cooperation.

You're walking a tightrope here, aren't
you?

I'm going by the book.

We had to let Rufus go. You were here.
You heard us offering police protection.

Yeah, I did. That was very smooth.

Rufus wants a long rope, and you're it.

There is one other thing, McGill.

No guns.

I'm not having anyone kill everything
like Rufus Blake.

Well, do I count?

What about me? The police here manage
without them.

Use your fists.

Eight o 'clock tomorrow morning, outside
the jail.

That's where you become a pigeon,
Francia.

Just keep him alive for me.

You've got about an hour before that
buzz gets down the wire.

After that, every fringe artist and
small timer will be trying to make a

wages putting the BDI on Rufus Blake.

It's the best you could do to seep a
junk?

Well, won't attract too much attention.

I thought you yanks liked flashy cars.

This one's about peasants.

That's us.

You, yes, all your life.

I'd do better than this.

Well, for 24 hours, friend, you're
nothing.

You're nobody. You don't even have a
name.

Don't you tell me that. Because you're a
right nothing and my lot are governors

over South London.

Do you know we were taking 4 ,000 a week
off the patch?

4 ,000. That's 12 in your money.

20 % of Rudyard and the rest was all for
us. Every week.

Look where I got you.

I can walk into any careful bookish shop
in South London and say, my name's

Rufus Blake and I open a cash box.

No squawk, just open a till and stand
aside.

Don't tell me I'm nothing.

Listen, I'm going to keep you safe as
long as I can because I think you're the

greatest thing since Dillinger because
I'm going to get a lot of money to do

this because if you get in any trouble,
buster, I'm in it too. Now, do you

understand that? Let's just get it
straight right now.

I've bought you. Me and Franklin.

You just drive, nod your head and do as
you're told.

Now, take me to the Orchester Hotel.

There are not going to be any hotels.

You're not going to go to any fancy
hotels and have big breakfasts and steam

baths. You're not going to do any of
that stuff. That's why they're going to

looking for you.

They turned him loose this morning, on
his own. No transport.

On his own?

Well, well, well.

Little Roof, like a kid coming home from
school.

into the first taxi he sees and up west
for a good breakfast.

I've covered the hotels. It'll be the
Elchester.

I'll leave him loose for a bit.

When he's had a good feed, bought
himself a clean shirt, seen to his

he'll go to Olsen's.

Who? Olsen.

A fur dealer.

The Blake boys use him as a bank.

They keep quiet about him.

I'll tell you where Olsen's is.

You can go and collect Rufus for me.

All right.

Olsen's a banker.

The best there is.

Not one of your backstreet pawnbrokers.

Well, it looks legal enough.

Straight as a telegraph, Tom.

He even plays golf.

Now, you remember where the car is.

I know this beat better than you do.

Why don't you stop switching?

You bother me.

Wake up, Blake.

Now you get off your cloud.

You're loose because you made a deal
with Franklin to squeal. Now if you want

remain a live squealer, let's just do
what we have to do.

Let's get going.

Take it easy, Mr. Olsen. I just have a
visitor for you.

Hello, Olsen.

What's wrong with the back door?

You worry too much.

I'm legal.

And Lenny?

Frank?

No complaints?

I would have, if they were my brothers.

Stick to banking, Olsen.

Leave preaching to others.

Tell him what you want and let's move.

You'll have to excuse my friend he knows
about.

Come on.

I want the envelope with the Swiss bank
here in it.

And the loose change.

4 ,000 quid, I make it? That's right.

Well, get it.

Three of you, yes.

One of you, no.

It's our money.

Ours.

Not yours.

The three of you. I keep straight bank.

Make him open it.

Why don't you do what he says? It's not
your problem.

Problem?

Open that safe to any slag who comes off
the street and his brother's raising

me.

They're a lot wilder than he is.

And they've got more friends.

A brother like that, they need them.

You open that safe.

Please, get it.

What's the matter with you?

Why don't you do what he says? Why risk
getting hurt?

Because of the percentage I get.

I'm a banker.

Both of you, you're wasting your time.

I know.

Olsen's straight. No leads, no
convictions, no record.

We'll call the coppers. He'll open it
for them.

Laugh, Roof.

Laugh. Even you wouldn't stoop that low.

It's ringing now.

Ask for Inspector Franklin.

If I can't have that money, nobody else
will.

And I don't play golf in prison, Olsen.

A lot of money, a lot of years.

Lenny and Frank used to wipe his nose.

Not bad, eh?

Rain's what you need.

Like a pair of maggots you turned out to
be.

Heads down in cheese, you didn't even
have the guts to steal.

Yes?

Olsen speaking.

Just a minute.

It's Rudyard.

He wants to talk to you.

He doesn't know I'm here.

Ask him.

Tell him I'm not here. Tell him you
haven't seen me. Tell him yourself.

You go out of here first.

Very slowly.

Not on my own.

You come with me. You'll sweat a lot
more before you spend all that money.

Hey, you go sell some furs or something.

Do what I said.

Very slow.

If it isn't Mr. Blake, Junior.

Rudyard wants to see you, kiddo.

I'm not going. He just wants a little
chat like, you know, about pigeons.

Oh, you're good, all right.

Liverpool champion.

Stealing matches off old women's trays.

He'd be on his own, you said. Easy meat.

If you need help, say so.

I don't need help, kiddo.

Would you like to see?

Come on, you've had some practice.
You're being paid to do a job.

After you've done it.

If you want to come and argue with me,
you're welcome.

Well, watch your mouth.

You're paying me. You don't own me.

If I was ownable, I'd be working in a
shipyard like my stupid father.

And his stupid father.

Buying the foreman a pint every Friday
night. Get a chance of a bit of

you know. Same difference.

I'm the foreman, Sonny.

And you're on overtime.

If Rufus has cleared the bank, he'll
squeal and then bolt.

I don't want to talk to him again.

I don't want to see him again.

We'll help you find him.

After that, he's all yours.

Kidder.

So, I thought it was a pretty good idea
to act real scared and suck that

hooligan into the office.

Really appreciate it.

We work pretty good together.

It's funny.

I didn't recognize that geezer that sent
after me.

And I know all Rudyard much.

Anything else?

That's all right.

What's up? He was a pro.

He didn't look much.

Don't be deceived by appearances.

Ah, we can take care of him.

You're doing pretty good, McGill.

If you carry on like this, there'll be a
big bonus in it for you.

Yeah, I could sell you out, take the
whole thing.

Thank you.

Thank you, Captain.

Well, you're too late to be any use to
us.

Some coffee stall, Burke.

Let them finish breakfast, then phones.

Send somebody to tip his van over. It'll
be a bit quicker next time.

You'll never find them like this.

The zoo,

please. The what?

That's another place they won't be
looking for you.

Where do you get all this junk from?

You'll find out, and you'll be pretty
glad we have it when you do.

You're not 60 quids with.

You should work for the tourist office.

Hey, I'll tell you what. I'll drop you
at the zoo, and you can wait for me

there.

Hey, they've got gorillas there.

I'll meet you there later. We'll send
Rudyard a postcard.

Tell him his relations are all right.

You're not dropping me anyway.

Well, take an hour off. No.

I'll square it with Franklin.

No. Look, whatever he's got on you, he
doesn't have to know. And I'll throw in

bonus, a couple of hundred. What do you
want to do? Where do you want to go?

I've got to see a bird.

But just go away, disappear.

For an hour, I don't need any help.

It's a wonder you stayed alive this
long.

Don't you know what you can run into out
there? Not this time.

This is not wedding of strip -joint
brasses. This is a nice, straight little

bird. And none of Rudyard's peasants
know anything about it.

So just go away. Disappear, please.

Now, I mean it.

This is very, very private.

Hey, forget the zoo.

Let's go to that parking lot at Portland
Square.

If Rufus stays in one place longer than
ten minutes, somebody will tell us about

it sometime.

Yeah, the trial wraps up tomorrow.

If Rufus is going to pull a squeal,
there's not much time left. I think

Franklin's saving him.

Somebody watching the girl?

Yes, she's still at work. Girl?

That's better, I like that. Where is
she?

Don't get in an uproar.

She's a scraggy little straight bird.
Works in a shop.

Thinks Rufus is a commercial traveller.
Very touching.

Today's her afternoon off.

She's straight, so we act straight.

Tommy will tell her the tale.

What's so funny?

Tommy here was a copper.

Looks it and all, doesn't he?

So, it's better if you stay here.

I'll do the steering.

Rufus will walk straight in.

Tommy will arrest him.

And it's all yours.

Miss Wilmot, I'm a police officer. I
wonder if you can help us.

Do you know this man?

It's Richard.

Richard Grant.

Is he in trouble?

Well, yes and no.

What is it?

It's nothing to get worried about, miss.
If we can just ask him a few questions.

But he's not here.

We have reason to believe he may be
visiting you.

I haven't seen him for two weeks, nearly
three.

Tell me, Miss Wilmot, did he have a lot
of money to spend?

He has a good job. He's area manager for
a finance firm.

Quite a well -known one.

I'm afraid I'm going to have to wait,
Miss.

But if he isn't... If he hasn't done
anything wrong... Just a few questions,

Miss. Now, don't you worry.

Would you like some tea?

That's very kind of you.

You London barons are all alike. Just
sit around, wait for it to happen.

Not me. I like a bit of action.

You'll get it when Tommy brings Ruth
Blake in.

And I want that mug to put the choke on
me at Olsen's and all.

You'll get him.

He's called McGill.

Real mystery.

He's a yank. Not bent, not straight.

Works for himself.

Not for long.

I'll break both his arms.

Did that to a fellow in the pool once.

His mother still has to feed him.

Like a baby, has to do everything for
him.

You're not much good without your arms,
you know.

Can't put the choke on people.

Yeah, well...

Not long now.

Very nice.

Answer it, please, miss.

Miss Wilmot?

Yes?

Your firm suggested I visit you.

We're making a market survey on consumer
attitudes, and your boss, Mr. Bendix,

recommended you.

Well, it's not very convenient.

I'm afraid you'll have to come back,
sir.

It'll only take a few minutes.

I'm sorry, sir. I'm a police officer.
I'm waiting for someone.

I made a special trip just to see you.

I'd prefer you left, sir. Sorry.

Can I make a telephone call?

No, I'd rather you didn't. There's no
harm in that, not if you've come all

way specially.

Thank you very much. Excuse me.

I just have to call my boss.

Extension 7, please.

This is McGill.

Yes, I'm at Miss Wilmots now.

She's engaged.

Did you arrange to have an appointment?

Definitely not.

Not one of us.

Okay, thanks.

Thanks a lot.

He's a phony. I've got Richard waiting
to see you.

No, he's not. It's another trick. It's
another trick. I want the real thing. He

said to say Lake District.

Where is he? Come on, get your coat.
Let's get out of here.

Oh, never again.

Like some crummy snake thing. No, don't.

One of Richard's boys was waiting for
you.

I'll cut the fairy tales. You'll get
paid.

Just ask her.

Richard, what's happening? Who was that
man? He said he was a policeman.

He wasn't enough. I'm helping the
police.

Why are we running away?

Listen, I don't want to butt in, but
don't forget the newspapers.

Shut up.

Look, it's a long story, but I am
helping the police.

And that big idiot says it'll all be in
the newspapers.

I've got to stay undercover.

That's about it. What about a bit of
privacy?

Okay, but you make it fast.

£500. Now, don't go back to your room
and don't go to work.

I can't do that. I get the sack.

£500? And there's plenty more.

Now, listen.

Tomorrow, I want you to go and book a
ticket to Switzerland.

Remember when we were in the Lake
District, we used to talk about it.

Are you telling me the truth? Of course
I am. Look, I'll explain later. Listen.

Switzerland.

Geneva. The Palace Hotel.

The Palace Hotel.

Yeah. You'll be there, won't you?

Tommy missed him.

McGill conned him, then put him down.

Tommy's getting old and fat.

And unemployed.

I told you.

I should have gone.

You'll get your chance.

Right, I'll tell him.

Franklin's on the move.

Him and Jackson have just left.

That's better.

That's very good.

If he goes anywhere near Rufus, we'll
know about it. And he's bound to. He

be able to keep away.

He's too keen to wrap up. And when
you're too keen, you come unstuck. Just

sure they don't lose Franklin.

What are we doing here, anyway?

I'm allergic to fresh air.

Great. So are your friends. So they
won't be looking for you here.

You ever ride a botanical dog?

Flowers.

Life gives me the creeps. Oh, you better
get used to it.

This is where we spend the night.

You're lucky to jump, not me.

Well, then you just name me one hotel
that's safe.

Just one hotel that you're dead sure is
safe.

Those Holsons were staked out.

They were waiting for you at that girl's
too, friend.

You want to bet on a safe hotel?

And if we sleep out in that weather,
we're going to freeze to death.

Even in this stuff.

You're so bloody clever, just like my
stinking brothers.

Explaining everything like I was some
half -wit kid.

Well, I'm not.

They're inside and I'm on the loose, so
who's clever?

Let's just keep it that way.

We need some place to hide till dark.

Where did you dig this place up?

I'm hungry.

Please, can't you be quiet?

around, you stick here.

You too.

I'm John Ther.

All right, McGill, you're among friends.
We're keeping a friendly eye on you.

And who's tagging you?

Nobody. There were three, but nobody
now.

You're beginning to sound like Rufus.

Nerves getting crazy, McGill.

There's a man at each end of the street.

Anyway, why should we want to draw
attention to you?

Because you're cops.

And cops love set -ups.

There's some truth in that.

I just wanted to have a look at our
Rufus.

He's pretty well terrified, and that's
what I want.

Thing is, he's terrified of the right
people.

He's outside Rudyard's long arm now, and
I'm his only saviour.

So he'll testify, loud and clear.

Just deliver him.

You just stay off my back.

Oh, uh, you can count on it.

Where did they lose Franklin?

West Drayton. They're still looking.

What else have we got?

Not much. Oh, some kid phoned up. Said
he'd seen Rufus at the Botanical

Huh.

Forget it. It's all fresh air and grass.
Rufus doesn't even know where it is.

Hey, it's bitter out.

If them two are on the dodge tonight,
they'll get frostbite.

What did you say?

It's bitter.

Out.

And they won't use hotels.

They've got to keep warm.

And where there's botanical gardens,
there's hot houses.

That's where I'd go.

Who'd have thought it?

Smart little roof.

Get your gear.

You would have to be clever coming from
the riverside over the ditch.

My feet are soaked.

Well, if I did anything else, you
probably would have broken your neck.

That's right. Only the boss takes a
drink.

And you're working.

Or are you particular who you drink
with?

Both.

You don't needle me, McGill.

You're bought and paid for.

Hey, I was right to come here, you know
that?

Imagine old Rudyard up all night,
searching the Doss houses.

You just stay where you are.

Thanks. You know your trouble, McGill.

You're only half smart.

That's right.

The other half of smart wouldn't be here
with you.

What are you getting out of this? Half a
grand.

For sticking your head out and getting
lumps all over it.

Real greengrocer.

I draw it out every week just for
sitting around.

Used to draw.

But somebody else did all the work.

So they're mugs and I'm smart.

Like now.

You're doing all the work.

Hey, I'll tell you something funny.

The boys always wanted me out of it.

Buy yourself a little shop roof, they
used to say. This business isn't for

You haven't got it.

Well, who's got the big slice now?

Who's laughing?

I wouldn't laugh until after you finish
singing that song tomorrow, pigeon.

Don't twist your lip at me, McGill.

You're helping me, remember? For the
money.

Listen, you... What's the difference?

Between us, I'll tell you nothing.

Except I'm big time and you're small.

Don't mean to tell me people come here
to lump these creepy flowers.

They even smell bad.

You stupid idiot.

What's the matter with you?

Your nerves are bad. You should see a
doctor.

There's somebody coming in.

You told Rudyard.

That's where you brought me here. That's
where you went.

That's right, kiddo.

I've come to fetch you.

In a box.

Let me talk to you. I can explain.

I'll pay you.

Let me see Rudyard.

I'll explain to him.

I'll explain.

Too late, kiddo.

Oh, let me go.

Please.

Please. You've got to.

I'll give him the money.

Oh, I'll give him the money.

Bye.

You couldn't hit a pig in an alley.

Very. Frank. They've sent me, Roo.

Nobody likes hands on me. My brothers
will kill you.

I'll kill you.

Blake Brothers got life and no appeal
after as nice a piece of singing as I've

heard in a long and appreciative career.

I'm glad you liked it.

Oh, yes. When villains jump up and down
on each other, all an honest copper can

do is rejoice.

Well, how far are you good?

Geneva. We can deliver him as far as
that.

The bank out there lasts about ten
minutes.

Let's save the British taxpayer a few
bobbing legal fees.

Oh, um... Yeah.

A lot of money for a day's work. It's
more than I get.

Well, don't forget you have a pension to
look forward to.

Well,

I'm thirsty.

Yeah, you're rich now. You can buy the
beer.