Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,378 --> 00:00:14,813
Xiaolin Showdown.
2
00:00:54,353 --> 00:00:57,022
Xiaolin Showdown.
3
00:01:11,303 --> 00:01:12,471
Can't you go any faster?
4
00:01:12,471 --> 00:01:14,005
Maybe you'd like to take over
5
00:01:14,005 --> 00:01:15,774
while I sit on your back.
6
00:01:15,774 --> 00:01:18,325
We just don't wanna miss
finding this new Shen Gong Wu,
7
00:01:18,645 --> 00:01:19,779
the Wings of Tinabi.
8
00:01:19,779 --> 00:01:21,614
Dojo: It lets you
fly like an eagle,
9
00:01:21,614 --> 00:01:23,750
leaving a cool
rainbow vapor trail.
10
00:01:23,750 --> 00:01:26,185
Ooh, I must possess
the Wings of Tinabi.
11
00:01:26,185 --> 00:01:28,454
I want to fly like an eagle!
Yaah!
12
00:01:28,454 --> 00:01:29,656
Aah!
13
00:01:29,656 --> 00:01:31,057
Whoa. Easy there, pardner,
14
00:01:31,057 --> 00:01:35,127
or you'll go down
like a rack of ribs.
15
00:01:36,195 --> 00:01:37,196
Aah!
16
00:01:37,196 --> 00:01:38,464
* hmm, hmm, hmm
17
00:01:38,464 --> 00:01:39,832
ah, good, cyclops.
18
00:01:39,832 --> 00:01:43,803
We almost have the Shen Gong Wu.
19
00:01:43,803 --> 00:01:44,971
Look at him.
20
00:01:44,971 --> 00:01:46,505
No depth perception.
21
00:01:46,505 --> 00:01:50,076
Why waste your time on these
lame, old-school monsters?
22
00:01:50,076 --> 00:01:52,745
I happen to prefer the old ways.
23
00:01:52,745 --> 00:01:55,381
There is much to be
said for tradition.
24
00:01:55,381 --> 00:01:57,549
Aah!
25
00:01:57,549 --> 00:01:59,551
Yeah, like it's
totally obsolete.
26
00:01:59,551 --> 00:02:00,920
Here we are,
27
00:02:00,920 --> 00:02:04,056
but it looks like
we've got company.
28
00:02:05,925 --> 00:02:08,094
Hmm?
29
00:02:08,094 --> 00:02:08,661
Har har har!
30
00:02:08,661 --> 00:02:09,696
Heh heh heh.
31
00:02:11,363 --> 00:02:15,234
Give it here before you get
any more slobber on it.
32
00:02:17,804 --> 00:02:20,740
Cyclops, rid us of those pests!
33
00:02:20,740 --> 00:02:22,141
If you accept defeat now,
34
00:02:22,141 --> 00:02:25,444
you will save yourself
further embarrassment.
35
00:02:25,444 --> 00:02:26,612
Rrr...
36
00:02:26,612 --> 00:02:28,748
Wanh!
37
00:02:32,551 --> 00:02:34,286
Hah, hunh, hunh! Hie!
38
00:02:34,286 --> 00:02:35,922
Hyah, unh!
39
00:02:35,922 --> 00:02:37,356
Aah! Unh!
40
00:02:37,356 --> 00:02:39,458
Rrahh!
41
00:02:39,458 --> 00:02:41,227
Huh?
42
00:02:41,227 --> 00:02:42,561
Who-o-a!
43
00:02:42,561 --> 00:02:44,396
Aah!
44
00:02:44,396 --> 00:02:45,564
Haa!
45
00:02:45,564 --> 00:02:46,465
Unh!
46
00:02:46,465 --> 00:02:48,467
Bad idea.
47
00:02:48,467 --> 00:02:50,937
Huh? Aah!
48
00:02:50,937 --> 00:02:53,773
Aah!
49
00:02:54,206 --> 00:02:55,274
Rrahh!
50
00:02:55,274 --> 00:02:56,442
You'd better get ready
51
00:02:56,442 --> 00:02:58,978
for a good old-fashioned
butt-kickin'.
52
00:02:58,978 --> 00:03:02,448
All: Dragon X Kumei Formation!
53
00:03:02,448 --> 00:03:03,582
Rrahh!
54
00:03:03,582 --> 00:03:05,952
All: Whoa-oa!
55
00:03:07,119 --> 00:03:11,991
Excellent, cyclops. Use
the Wings of Tinabi.
56
00:03:11,991 --> 00:03:14,861
We have evil to spread.
57
00:03:21,333 --> 00:03:22,534
Har har har!
58
00:03:22,534 --> 00:03:23,635
Wuya! Wait!
59
00:03:23,635 --> 00:03:24,937
Wait for me!
60
00:03:24,937 --> 00:03:27,606
Whew. I thought my
cousin buford was big.
61
00:03:27,606 --> 00:03:31,143
I'd hate to see what that fella
puts away for breakfast.
62
00:03:32,278 --> 00:03:33,712
Omi: We will have
to stand together
63
00:03:33,712 --> 00:03:35,481
to defeat the evil one-eyed one.
64
00:03:35,481 --> 00:03:38,250
You're a tough little
guy, Omi, but face it,
65
00:03:38,250 --> 00:03:41,387
the cyclops isn't exactly
in your weight class.
66
00:03:41,387 --> 00:03:43,155
That's right. If he
was much bigger,
67
00:03:43,155 --> 00:03:44,256
he'd be his own country.
68
00:03:44,256 --> 00:03:46,725
We may never win
another showdown.
69
00:03:46,725 --> 00:03:48,194
That dude is unstoppable.
70
00:03:48,194 --> 00:03:51,730
If only I was big, I, too,
would be unstoppable!
71
00:03:51,730 --> 00:03:55,201
Ah, but strength is not
determined by one's size.
72
00:03:55,201 --> 00:03:59,271
Rather, by the size
of one's strength.
73
00:03:59,271 --> 00:04:01,040
Whoa!
74
00:04:09,581 --> 00:04:11,884
You, uh, really think
you're gonna stretch
75
00:04:11,884 --> 00:04:13,119
your way to being bigger?
76
00:04:13,119 --> 00:04:17,423
As the grass grows
towards the sun.
77
00:04:19,558 --> 00:04:21,160
Ohh!
78
00:04:21,160 --> 00:04:23,095
I weigh one pound less!
79
00:04:23,095 --> 00:04:24,797
Here, try a protein shake.
80
00:04:24,797 --> 00:04:26,398
Maybe it'll help.
81
00:04:30,736 --> 00:04:35,007
Thank you, Clay. I have
already gained 3 pounds!
82
00:04:35,007 --> 00:04:38,344
Uh, maybe I should hold the jug?
83
00:04:38,344 --> 00:04:39,879
Oh, no! So fast!
84
00:04:39,879 --> 00:04:43,249
It is one step forward
and 2 steps back.
85
00:04:43,249 --> 00:04:46,185
Perhaps the secret
lies within the food.
86
00:04:46,185 --> 00:04:49,455
I shall eat until I am big!
87
00:04:50,923 --> 00:04:52,859
You know, we got a
sayin' down in Texas:
88
00:04:52,859 --> 00:04:56,328
You can't put a 20-gallon
head in a 10-gallon hat.
89
00:04:56,328 --> 00:04:58,297
Yeah. You just made that up.
90
00:04:58,297 --> 00:05:01,733
Hey, here's an idea! Watch this!
91
00:05:01,733 --> 00:05:04,303
Changing Chopsticks!
92
00:05:06,272 --> 00:05:08,407
Now you can eat every last bite.
93
00:05:08,407 --> 00:05:11,143
Raimundo, that is the answer.
94
00:05:11,143 --> 00:05:13,579
I will grow bigger backwards!
95
00:05:13,579 --> 00:05:15,047
You got me on that one.
96
00:05:15,047 --> 00:05:17,316
Clay, may I please borrow
the Reversing Mirror?
97
00:05:17,316 --> 00:05:21,954
Raimundo, may I please borrow
the Changing Chopsticks?
98
00:05:21,954 --> 00:05:24,423
Where are you goin'
with this, Omi?
99
00:05:24,423 --> 00:05:26,625
Changing Chopsticks!
100
00:05:26,625 --> 00:05:29,228
Reversing Mirror!
101
00:05:38,104 --> 00:05:41,607
Now there is nothing
I cannot accomplish!
102
00:05:41,607 --> 00:05:44,276
Except perhaps explaining
to Master Fung
103
00:05:44,276 --> 00:05:47,246
about the temple ceiling.
104
00:05:53,419 --> 00:05:54,386
Hah!
105
00:05:55,221 --> 00:05:57,789
Ha--uhh! Oof!
106
00:05:57,789 --> 00:05:59,091
Ohh!
107
00:06:05,031 --> 00:06:06,298
Bleah!
108
00:06:08,200 --> 00:06:10,136
Everybody, hot off the wire!
109
00:06:10,136 --> 00:06:13,439
A new Shen Gong Wu
has revealed itself.
110
00:06:14,173 --> 00:06:16,342
The Glove of Jisaku.
111
00:06:16,342 --> 00:06:18,777
Whoever holds it
attracts other objects,
112
00:06:18,777 --> 00:06:22,714
sort of like a mystical,
magnetic, uh,
113
00:06:22,714 --> 00:06:24,383
uh, uh, whatever.
114
00:06:24,383 --> 00:06:26,752
Ooh, I have been
awaiting this moment
115
00:06:26,752 --> 00:06:29,721
since I was so big.
116
00:06:29,721 --> 00:06:32,358
Yeah, like 2 minutes ago.
117
00:06:34,660 --> 00:06:36,895
All: No! Don't do it!
118
00:06:38,797 --> 00:06:40,899
Too big! Too big!
119
00:06:40,899 --> 00:06:42,001
Can't fly...
120
00:06:42,001 --> 00:06:43,235
Or breathe!
121
00:06:43,235 --> 00:06:44,570
Guess you'll have to hoof it.
122
00:06:44,570 --> 00:06:47,739
Just be careful not
to step on anybody.
123
00:06:47,739 --> 00:06:49,075
Here, take my GPS.
124
00:06:49,075 --> 00:06:50,442
It's programmed to track Dojo.
125
00:06:50,442 --> 00:06:54,013
That's why we had
that chip installed.
126
00:07:01,653 --> 00:07:03,389
Xiaolin Showdown!
127
00:07:03,389 --> 00:07:05,057
Rrahh!
128
00:07:05,057 --> 00:07:08,494
Gong Yi Tampai!
129
00:07:14,600 --> 00:07:15,667
Rrahh!
130
00:07:15,667 --> 00:07:17,603
Seismic kick...
131
00:07:17,603 --> 00:07:19,371
Earth!
132
00:07:32,951 --> 00:07:35,654
Rrahh!
133
00:07:37,156 --> 00:07:39,325
Come on, Clay! Hold on!
134
00:07:39,325 --> 00:07:41,593
Kimiko: You can beat him!
135
00:07:44,896 --> 00:07:47,599
Reversing Mirror!
136
00:07:59,578 --> 00:08:02,714
Whoa!
137
00:08:02,714 --> 00:08:06,385
Clay!
138
00:08:06,385 --> 00:08:07,953
Ohh.
139
00:08:07,953 --> 00:08:09,488
Omi: What has happened?
140
00:08:09,488 --> 00:08:12,358
I got my hat handed
to me, that's what.
141
00:08:12,358 --> 00:08:15,361
The cyclops is
still unstoppable,
142
00:08:15,361 --> 00:08:17,063
and now because of me
143
00:08:17,063 --> 00:08:20,632
we have lost 2 Shen Gong Wu.
144
00:08:26,004 --> 00:08:27,573
Don't be so down
on yourself, Omi.
145
00:08:27,573 --> 00:08:29,608
I'm the one who
blew the showdown.
146
00:08:29,608 --> 00:08:33,612
Yes, but only because I was not
there to fight your battle.
147
00:08:33,612 --> 00:08:37,183
It is I to blame for your
most humiliating defeat.
148
00:08:37,183 --> 00:08:38,517
Uh-huh.
149
00:08:38,517 --> 00:08:40,586
Excuse me while I
crawl under a rock.
150
00:08:40,586 --> 00:08:43,389
Since you clearly cannot
get along without me,
151
00:08:43,389 --> 00:08:45,924
I will return to regular size.
152
00:08:45,924 --> 00:08:47,559
Changing Chopsticks!
153
00:08:49,228 --> 00:08:53,599
Huh. I do not remember my fellow
warriors being quite so big.
154
00:08:53,599 --> 00:08:57,236
Yeah. Maybe you ought to give
that bronco another ride.
155
00:08:57,236 --> 00:09:00,272
Changing Chopsticks!
156
00:09:01,039 --> 00:09:02,874
Changing Chopsticks!
157
00:09:02,874 --> 00:09:04,943
Changing Chopsticks!
158
00:09:04,943 --> 00:09:06,212
Maybe you should stop
159
00:09:06,212 --> 00:09:07,579
while there's something left.
160
00:09:07,579 --> 00:09:09,681
Raimundo: You know, you
used the Reversing Mirror
161
00:09:09,681 --> 00:09:12,218
and the Changing Chopsticks
to get into this.
162
00:09:12,218 --> 00:09:14,286
I'll bet you need 'em
both to get out.
163
00:09:14,286 --> 00:09:15,754
I'm afraid 'cause of me
164
00:09:15,754 --> 00:09:19,024
we're shy one Reversing Mirror.
165
00:09:19,024 --> 00:09:20,459
I have much thinking to do.
166
00:09:20,459 --> 00:09:21,893
Can you carry me to the temple?
167
00:09:21,893 --> 00:09:26,432
If I walk, I fear it
will take many months.
168
00:09:26,432 --> 00:09:29,168
Most certainly a walk
in the fresh night air
169
00:09:29,168 --> 00:09:30,669
will empty my head of thoughts.
170
00:09:30,669 --> 00:09:32,671
I have traveled
this path before,
171
00:09:32,671 --> 00:09:34,873
but none of it looks familiar.
172
00:09:37,809 --> 00:09:39,645
Aah!
173
00:09:39,645 --> 00:09:43,014
Perhaps my head is
emptied enough.
174
00:09:43,014 --> 00:09:44,716
Waah! Uhh!
175
00:09:44,716 --> 00:09:46,752
Hunh!
176
00:09:46,752 --> 00:09:48,854
Yaah!
177
00:09:49,455 --> 00:09:50,322
Unh!
178
00:09:50,322 --> 00:09:52,658
I warn you, large mantis,
179
00:09:52,658 --> 00:09:54,760
you will be shown no mercy.
180
00:09:54,760 --> 00:09:55,994
Leopard strike!
181
00:09:55,994 --> 00:09:57,896
Hah, hunh, hah, hah!
182
00:09:57,896 --> 00:09:59,498
Whoa!
183
00:10:02,801 --> 00:10:05,637
Whoa-oa-oa!
184
00:10:05,637 --> 00:10:07,806
Yaah!
185
00:10:07,806 --> 00:10:09,708
Unh!
186
00:10:09,708 --> 00:10:13,945
This does not appear
to be my day.
187
00:10:13,945 --> 00:10:17,783
Unh! I...Am...Glued!
188
00:10:21,019 --> 00:10:22,654
Aah!
189
00:10:23,922 --> 00:10:26,024
Omi, what you doin'
out here all alone?
190
00:10:27,293 --> 00:10:31,230
Taking a most restful
walk in the garden?
191
00:10:31,230 --> 00:10:33,532
We thought maybe this
would make you feel safe
192
00:10:33,532 --> 00:10:35,100
until you're back to normal.
193
00:10:35,100 --> 00:10:37,436
Safe! Just because I am small
194
00:10:37,436 --> 00:10:40,906
does not mean I am
no longer brave.
195
00:10:41,673 --> 00:10:42,441
Aah! Look out!
196
00:10:42,441 --> 00:10:44,109
It's an enormous beast!
197
00:10:44,109 --> 00:10:45,511
Oh, that's just a worm.
198
00:10:45,511 --> 00:10:47,513
I meant to clean the
birdhouse out first.
199
00:10:47,513 --> 00:10:49,448
We just don't want
you to get eaten up
200
00:10:49,448 --> 00:10:51,183
by a stray cat or something.
201
00:10:51,183 --> 00:10:52,218
It's only temporary.
202
00:10:52,218 --> 00:10:55,921
Perhaps not.
203
00:10:55,921 --> 00:10:57,155
To normal within a day,
204
00:10:57,155 --> 00:11:00,826
I will forever remain small.
205
00:11:03,195 --> 00:11:04,530
All we gotta do is sneak inside,
206
00:11:04,530 --> 00:11:05,864
find the Reversing Mirror,
207
00:11:05,864 --> 00:11:08,334
and take on a creature
1,000 times our size.
208
00:11:08,334 --> 00:11:10,269
In other words,
same old, same old.
209
00:11:10,269 --> 00:11:12,504
Jack: This is a sad day indeed.
210
00:11:12,504 --> 00:11:16,842
An evil genius on the
verge of world domination
211
00:11:16,842 --> 00:11:19,044
lowered to this.
212
00:11:19,044 --> 00:11:22,914
* la la la la
213
00:11:24,049 --> 00:11:27,319
ah, ah, ah. You missed a spot.
214
00:11:28,320 --> 00:11:29,888
Har har har!
215
00:11:29,888 --> 00:11:31,590
Hey, no splashing!
216
00:11:31,590 --> 00:11:33,459
Why do I have to be
the one to bathe him?
217
00:11:33,459 --> 00:11:35,261
Because I have no hands
218
00:11:35,261 --> 00:11:39,698
and there's no time to find
someone who's competent.
219
00:11:39,698 --> 00:11:40,999
Ah--ah--
220
00:11:40,999 --> 00:11:42,033
choo!
221
00:11:42,033 --> 00:11:43,435
Charming.
222
00:11:43,435 --> 00:11:46,772
Wuya: And don't forget
to clip his toenails.
223
00:11:46,772 --> 00:11:47,973
Unh!
224
00:11:47,973 --> 00:11:51,377
Maybe I should wear
protective glasses.
225
00:11:54,045 --> 00:11:57,283
Something's wrong. Check it out!
226
00:11:58,884 --> 00:12:01,720
At least we've got the
element of surprise.
227
00:12:04,390 --> 00:12:06,458
Rrah... uh-oh.
228
00:12:06,458 --> 00:12:08,460
Looks like trouble.
229
00:12:08,460 --> 00:12:10,296
When it rains--ohh--
230
00:12:10,296 --> 00:12:12,063
it pours.
231
00:12:12,063 --> 00:12:13,265
Rrahh!
232
00:12:13,265 --> 00:12:15,534
The cyclops looks hungry.
233
00:12:15,534 --> 00:12:17,869
What do you think he eats?
234
00:12:17,869 --> 00:12:19,271
Clay: My guess?
235
00:12:19,271 --> 00:12:21,973
Everything.
236
00:12:24,276 --> 00:12:26,578
All: Aah! Unh!
237
00:12:26,578 --> 00:12:27,879
Uhh!
238
00:12:27,879 --> 00:12:30,115
Come on, guys, we can take him!
239
00:12:30,115 --> 00:12:31,950
Sword of the Storm!
240
00:12:34,953 --> 00:12:37,255
Grr...
241
00:12:37,255 --> 00:12:38,890
Aah!
242
00:12:41,059 --> 00:12:43,629
Tangle Web Comb!
243
00:12:47,999 --> 00:12:51,002
Aah!
244
00:12:52,871 --> 00:12:55,006
Fist of Tebigong!
245
00:12:55,006 --> 00:12:56,074
Yaah!
246
00:12:56,074 --> 00:12:57,376
Aah!
247
00:12:57,376 --> 00:13:01,012
Looks like you met
your match, big guy.
248
00:13:02,481 --> 00:13:03,749
You might as well give up.
249
00:13:03,749 --> 00:13:05,817
None of you are a
match for cyclops.
250
00:13:05,817 --> 00:13:09,087
I got to admit. I was a
doubter at first, too.
251
00:13:09,087 --> 00:13:10,322
We'll never give up,
252
00:13:10,322 --> 00:13:12,057
not until we get that
Reversing Mirror.
253
00:13:12,057 --> 00:13:13,959
Of course.
254
00:13:13,959 --> 00:13:19,798
We all want to help your little friend Omi.
Heh heh heh.
255
00:13:19,798 --> 00:13:21,467
So you'll help us?
256
00:13:21,467 --> 00:13:24,269
Ha ha ha! Heh heh heh!
257
00:13:24,269 --> 00:13:25,837
I guess we'll take that as a no.
258
00:13:25,837 --> 00:13:28,340
But we might be willing
to make a trade.
259
00:13:28,340 --> 00:13:29,775
What kind of trade?
260
00:13:29,775 --> 00:13:33,845
The Reversing Mirror for
all your Shen Gong Wu.
261
00:13:34,746 --> 00:13:36,382
Ah, brilliant, Jack!
262
00:13:36,382 --> 00:13:37,616
I do have my moments.
263
00:13:37,616 --> 00:13:38,917
We can't agree to that!
264
00:13:38,917 --> 00:13:40,251
That's my final offer.
265
00:13:40,251 --> 00:13:43,655
Either that or Omi will
remain tiny forever.
266
00:13:43,655 --> 00:13:46,558
Ha ha ha! Heh heh heh!
267
00:13:47,092 --> 00:13:50,028
Har har har!
268
00:14:05,276 --> 00:14:07,479
Unh! Hah! Hunh!
269
00:14:18,056 --> 00:14:19,591
Unh!
270
00:14:23,061 --> 00:14:24,129
Whew.
271
00:14:24,129 --> 00:14:25,431
Sorry about the ants.
272
00:14:26,565 --> 00:14:29,067
I knew I left my
chocolate bar somewhere.
273
00:14:29,067 --> 00:14:30,769
No. I must thank you.
274
00:14:30,769 --> 00:14:33,972
Battling ferocious ants is
most valuable preparation
275
00:14:33,972 --> 00:14:36,742
for return to normal
fighting size.
276
00:14:36,742 --> 00:14:38,544
Oh...
277
00:14:39,377 --> 00:14:40,612
Yeah. About that?
278
00:14:40,612 --> 00:14:41,813
We weren't able to get
279
00:14:41,813 --> 00:14:47,018
the Reversing Mirror from Jack.
280
00:14:47,018 --> 00:14:48,319
No! I will not allow it!
281
00:14:48,319 --> 00:14:49,855
No matter what you say,
282
00:14:49,855 --> 00:14:53,559
you cannot trade the shen
gong wu for my mistake!
283
00:14:53,559 --> 00:14:55,427
Well, that's kind
of what we did say.
284
00:14:55,427 --> 00:14:56,995
You did?
285
00:14:56,995 --> 00:14:59,665
Uh, yes. I would've
done exactly the same.
286
00:14:59,665 --> 00:15:01,166
I just did not think you would.
287
00:15:01,166 --> 00:15:02,200
Sorry.
288
00:15:02,200 --> 00:15:03,802
Hey, everybody,
289
00:15:03,802 --> 00:15:06,705
according to these oddly
shaped welts on my tail,
290
00:15:06,705 --> 00:15:09,675
we've got a Shen Gong Wu
just ripe for the picking.
291
00:15:09,675 --> 00:15:10,876
We will leave at once.
292
00:15:10,876 --> 00:15:12,143
The cyclops will be there,
293
00:15:12,143 --> 00:15:14,446
and so will be the
Reversing Mirror.
294
00:15:14,446 --> 00:15:15,747
It's too dangerous, Omi.
295
00:15:15,747 --> 00:15:17,048
I live for danger!
296
00:15:17,048 --> 00:15:18,617
I have tiger instincts!
297
00:15:18,617 --> 00:15:20,819
I am still a fierce warrior!
Yaah!
298
00:15:20,819 --> 00:15:24,590
Ha ha ha! It's adorable
how someone so small
299
00:15:24,590 --> 00:15:27,759
can still think they're fierce.
300
00:15:28,860 --> 00:15:32,864
Maybe "adorable"
is the wrong word.
301
00:15:35,200 --> 00:15:36,635
You ok down there, pardner?
302
00:15:36,635 --> 00:15:40,839
Oh, yes. Dojo's earwax
is most convenient.
303
00:15:40,839 --> 00:15:44,543
I do wish it had a better view.
304
00:15:45,711 --> 00:15:47,746
Ah! That is much better.
305
00:15:47,746 --> 00:15:49,047
Better hope I don't sneeze.
306
00:15:49,047 --> 00:15:52,317
No. You have very clean sinuses.
307
00:15:52,317 --> 00:15:54,085
I thank you.
308
00:16:06,264 --> 00:16:07,566
Ohh! When we get home,
309
00:16:07,566 --> 00:16:10,536
Jack will give you a
nice foot massage.
310
00:16:10,536 --> 00:16:13,539
Not if I get that
Shen Gong Wu first.
311
00:16:14,139 --> 00:16:16,908
Wings of Tinabi!
312
00:16:16,908 --> 00:16:18,209
Whoa!
313
00:16:18,209 --> 00:16:19,645
All: Whoa!
314
00:16:19,645 --> 00:16:21,613
Whoa! Take off those wings!
315
00:16:21,613 --> 00:16:26,051
How do you control
these things?!
316
00:16:26,051 --> 00:16:28,086
Can't stop!
317
00:16:28,820 --> 00:16:30,188
Uhh!
318
00:16:30,989 --> 00:16:32,658
Ah. Har har har!
319
00:16:32,658 --> 00:16:36,628
No! He must not get
the Shen Gong Wu!
320
00:16:39,097 --> 00:16:40,498
Hah!
321
00:16:40,498 --> 00:16:42,534
Unh! Huh?
322
00:16:42,534 --> 00:16:46,204
I challenge you to a
Xiaolin Showdown.
323
00:16:46,204 --> 00:16:47,472
My Orb of tonami
324
00:16:47,472 --> 00:16:49,541
against your Reversing Mirror.
325
00:16:49,541 --> 00:16:51,042
Cyclops accepts.
326
00:16:51,042 --> 00:16:51,977
Uh-huh, uh-huh.
327
00:16:51,977 --> 00:16:54,546
I call for a shen yi bu dare.
328
00:16:54,546 --> 00:16:56,047
I also want to add...
329
00:16:56,047 --> 00:17:00,686
The Wings of Tinabi
for the Jet bootsu.
330
00:17:02,287 --> 00:17:03,689
You fool! Very well.
331
00:17:03,689 --> 00:17:05,924
Cyclops accepts again.
332
00:17:05,924 --> 00:17:09,094
The game is a race across
the valley of death.
333
00:17:09,094 --> 00:17:12,998
Let us go... Xiaolin Showdown!
334
00:17:22,473 --> 00:17:25,711
Maybe we should change the
name of this showdown
335
00:17:25,711 --> 00:17:27,345
to Xiaolin annihilation.
336
00:17:27,345 --> 00:17:29,681
Yeah. It's like a
tiny little termite
337
00:17:29,681 --> 00:17:31,249
going up against a grizzly bear.
338
00:17:31,249 --> 00:17:34,419
Ahem. You know, I am
standing right here.
339
00:17:42,661 --> 00:17:46,131
Wings of Tinabi!
340
00:17:51,670 --> 00:17:54,505
Come on, Omi. I
know you can do it.
341
00:17:54,505 --> 00:17:57,108
Ha ha--ohh!
342
00:18:11,690 --> 00:18:14,860
Kimiko: Ha! The big oaf.
Can't see a thing.
343
00:18:23,368 --> 00:18:25,170
Huh? Aah!
344
00:18:37,582 --> 00:18:39,117
Aah!
345
00:18:45,123 --> 00:18:46,124
Uh-oh!
346
00:18:46,124 --> 00:18:48,626
Whoa!
347
00:18:49,360 --> 00:18:50,428
I can't watch.
348
00:18:50,428 --> 00:18:51,396
Me, either.
349
00:18:51,396 --> 00:18:52,630
Yeah. I'm done, too.
350
00:18:52,630 --> 00:18:55,066
Yaah!
351
00:18:58,737 --> 00:19:01,272
Orb of tonami!
352
00:19:01,272 --> 00:19:03,074
Ice!
353
00:19:03,709 --> 00:19:05,744
Whoa! Who-oa!
354
00:19:06,544 --> 00:19:08,279
Unh!
355
00:19:09,480 --> 00:19:11,683
Aah! Unh!
356
00:19:16,221 --> 00:19:19,590
All, overlapping: Yay!
All right! Yeah!
357
00:19:19,590 --> 00:19:21,693
You showed 'em!
Well done, pardner!
358
00:19:24,662 --> 00:19:26,164
Unh!
359
00:19:28,934 --> 00:19:30,368
You did it, you fool!
360
00:19:30,368 --> 00:19:33,705
Losing the Wings of Tinabi
cost us 3 Shen Gong Wu!
361
00:19:33,705 --> 00:19:36,875
Oh, right, like your
trusting that one-eyed freak
362
00:19:36,875 --> 00:19:38,676
had nothing to do with it.
363
00:19:43,749 --> 00:19:44,916
When we get back,
364
00:19:44,916 --> 00:19:47,352
how about a nice sponge bath?
365
00:19:47,352 --> 00:19:48,887
Here we go.
366
00:19:48,887 --> 00:19:50,856
Changing Chopsticks!
367
00:19:50,856 --> 00:19:52,623
Reversing Mirror!
368
00:19:52,623 --> 00:19:53,859
Ah.
369
00:19:53,859 --> 00:19:55,761
It's good to be regular again.
370
00:19:55,761 --> 00:19:57,896
Yet why do I still
feel so small?
371
00:19:57,896 --> 00:20:00,165
Just stay the way you are, Omi.
372
00:20:00,165 --> 00:20:01,632
You're perfect.
373
00:20:01,632 --> 00:20:02,734
I know.
374
00:20:02,734 --> 00:20:05,203
I just cannot help myself.
24133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof