Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,511 --> 00:00:13,513
Xiaolin Showdown.
2
00:00:53,119 --> 00:00:56,022
Xiaolin Showdown.
3
00:01:14,106 --> 00:01:15,875
Oh! Waah!
4
00:01:17,276 --> 00:01:18,545
Clay!
5
00:01:18,545 --> 00:01:20,547
Anytime here, cowboy.
6
00:01:21,380 --> 00:01:23,382
Seismic kick!
7
00:01:23,382 --> 00:01:24,717
Earth!
8
00:01:24,717 --> 00:01:27,086
Whoa-oh!
9
00:01:27,086 --> 00:01:28,488
Go, Clay!
10
00:01:28,488 --> 00:01:29,756
Most impressive.
11
00:01:29,756 --> 00:01:31,323
You show an excellent mastery
12
00:01:31,323 --> 00:01:32,792
of your Xiaolin element.
13
00:01:32,792 --> 00:01:35,294
It appears your
promotion to apprentice
14
00:01:35,294 --> 00:01:36,496
was well-deserved.
15
00:01:36,496 --> 00:01:37,997
Thank you kindly. Guh-uhh!
16
00:01:37,997 --> 00:01:39,999
Sure you couldn't
cut it any closer?
17
00:01:39,999 --> 00:01:44,003
Raimundo, it is time to
test your Wind element.
18
00:01:49,909 --> 00:01:53,880
The test is to float a teammate
safely onto the cool stone
19
00:01:53,880 --> 00:01:57,049
in the middle of
the hot coal bed.
20
00:01:58,184 --> 00:02:00,019
No problem.
21
00:02:01,420 --> 00:02:03,122
We mean you no
disrespect, Raimundo,
22
00:02:03,122 --> 00:02:07,894
but you are still the only
non-apprentice on our Xiaolin team.
23
00:02:07,894 --> 00:02:11,130
If there are no volunteers.
24
00:02:11,130 --> 00:02:12,131
Omi.
25
00:02:12,131 --> 00:02:13,099
Oh!
26
00:02:13,099 --> 00:02:15,201
But, master!
27
00:02:16,703 --> 00:02:20,973
Ohh...Yes, master.
28
00:02:20,973 --> 00:02:23,042
As a Xiaolin apprentice,
it is my duty
29
00:02:23,042 --> 00:02:27,647
to offer advice to my
non-apprentice friend--you!
30
00:02:27,647 --> 00:02:28,981
Omi, I'm trying to focus.
31
00:02:28,981 --> 00:02:32,619
Oh, yes, focus is very good.
32
00:02:34,521 --> 00:02:37,490
Wahh! Forget all
outside distractions.
33
00:02:37,490 --> 00:02:39,258
Feel the element inside you.
34
00:02:39,258 --> 00:02:40,960
Ignore every--
Omi!
35
00:02:40,960 --> 00:02:44,997
I will get out of your
sight until you are ready.
36
00:02:46,232 --> 00:02:48,701
Shroud of Shadows!
37
00:02:55,407 --> 00:02:56,408
I forgot my--
38
00:02:56,408 --> 00:02:57,644
aah!
39
00:02:59,178 --> 00:03:01,080
Whoa!
40
00:03:01,080 --> 00:03:02,949
Yee-aah!
41
00:03:02,949 --> 00:03:03,750
Whuhh!
42
00:03:03,750 --> 00:03:05,151
Oh, thank you, Clay.
43
00:03:05,151 --> 00:03:08,020
Once again, you
have saved the day.
44
00:03:08,020 --> 00:03:09,889
A good first try, Raimundo.
45
00:03:09,889 --> 00:03:12,024
We will test again another day.
46
00:03:12,024 --> 00:03:15,261
But--but I had it. He--aw!
47
00:03:15,261 --> 00:03:16,929
Not to worry, Raimundo.
48
00:03:16,929 --> 00:03:20,132
One day, you, too, will
also be competent.
49
00:03:20,132 --> 00:03:22,835
"One day, you, too,
will be--" nah!
50
00:03:22,835 --> 00:03:24,336
Kimiko: That's weird.
51
00:03:24,336 --> 00:03:26,305
Check out this police
report from Hong Kong:
52
00:03:26,305 --> 00:03:31,110
"A string of heists by thieves
using very unusual powers."
53
00:03:31,110 --> 00:03:33,512
Those are Shen Gong Wu powers:
54
00:03:33,512 --> 00:03:35,247
Serpent's Tail,
Fist of Tebigong.
55
00:03:35,247 --> 00:03:38,350
And they're all supposed to
be holed-up in Jack's corral.
56
00:03:38,350 --> 00:03:41,688
Why would he and Wuya start
acting like common criminals
57
00:03:41,688 --> 00:03:44,891
instead of wanna-be
world conquerors?
58
00:03:46,492 --> 00:03:51,130
Jack, are you still toying with
that ridiculous piece of scrap?
59
00:03:51,130 --> 00:03:55,935
No. I'm still perfecting this
thrilling piece of genius.
60
00:03:55,935 --> 00:03:57,236
Isn't that right, yes-bot?
61
00:03:57,236 --> 00:03:59,138
Yes. Yes, it is, Jack,
like it is always.
62
00:03:59,138 --> 00:04:00,873
How about a snack and
a beverage, huh?
63
00:04:00,873 --> 00:04:04,677
The perfect companion
64
00:04:04,677 --> 00:04:07,379
you should be practicing
your Shen Gong Wu skills!
65
00:04:07,379 --> 00:04:09,248
Start with the Fist of Tebigong.
66
00:04:09,248 --> 00:04:10,282
Puhh!
67
00:04:10,282 --> 00:04:11,951
Uh...Fist of tebigong?
68
00:04:11,951 --> 00:04:15,487
Uh, i-- I practice that
one when you're asleep.
69
00:04:15,487 --> 00:04:18,625
Then fetch the Serpent's Tail!
70
00:04:18,625 --> 00:04:19,826
I'm, uh...
71
00:04:19,826 --> 00:04:21,527
Having it cleaned?
72
00:04:21,527 --> 00:04:23,029
Wuya: Pick any one!
73
00:04:23,029 --> 00:04:25,397
Just open the cabinet
and get to work.
74
00:04:25,397 --> 00:04:27,600
I--i can't because i--
75
00:04:27,600 --> 00:04:29,769
I, uh, lost the key?
76
00:04:29,769 --> 00:04:31,137
Wuya, no!
77
00:04:31,137 --> 00:04:33,172
Uhh! Ah...Ah!
78
00:04:33,172 --> 00:04:35,007
It's--i...
79
00:04:35,007 --> 00:04:36,075
Enh! Ehh!
80
00:04:36,075 --> 00:04:40,647
Where are my Shen Gong Wu?
81
00:04:40,647 --> 00:04:41,781
Eh?
82
00:04:41,781 --> 00:04:42,982
Funny story about that.
83
00:04:42,982 --> 00:04:45,217
You know, it ain't cheap
84
00:04:45,217 --> 00:04:46,953
keeping up with
robot technology,
85
00:04:46,953 --> 00:04:49,956
and when a criminal
genius is short on cash,
86
00:04:52,224 --> 00:04:54,060
panda bubba...
87
00:04:54,060 --> 00:04:57,429
The richest, most
dangerous crime boss
88
00:04:57,429 --> 00:04:58,965
in Hong Kong's underworld.
89
00:04:58,965 --> 00:05:02,334
I talked him into
giving me a loan.
90
00:05:09,308 --> 00:05:13,345
But all I had for
collateral was--well--
91
00:05:13,345 --> 00:05:15,147
you know.
92
00:05:18,217 --> 00:05:22,288
You mean, you traded the most
powerful objects in the world
93
00:05:22,288 --> 00:05:23,756
for robot parts?
94
00:05:23,756 --> 00:05:25,191
I kept the Monkey Staff.
95
00:05:25,191 --> 00:05:26,258
Unh! Uhh!
96
00:05:26,258 --> 00:05:28,027
You totally don't have to worry.
97
00:05:28,027 --> 00:05:30,663
Panda bubba just thinks
they're priceless antiques,
98
00:05:30,663 --> 00:05:32,431
so I figure, with
the Monkey Staff,
99
00:05:32,431 --> 00:05:36,202
I could break into his palace
and steal the others back.
100
00:05:36,202 --> 00:05:36,936
Genius, no?
101
00:05:36,936 --> 00:05:38,705
Genius, yes, Jack-o.
102
00:05:38,705 --> 00:05:39,839
Brilliant plan.
103
00:05:39,839 --> 00:05:42,508
Rawwrrr! Aah!
104
00:05:42,508 --> 00:05:43,676
Rah...
105
00:05:43,676 --> 00:05:45,177
Rah-ehr-ah!
106
00:05:45,177 --> 00:05:46,212
Aah!
107
00:05:46,212 --> 00:05:47,213
Errr!
108
00:05:47,213 --> 00:05:48,180
Ah!
109
00:05:48,180 --> 00:05:49,215
Hehh.
110
00:05:49,215 --> 00:05:50,149
Eh.
111
00:05:51,583 --> 00:05:53,385
Clay: You guys
better stay close.
112
00:05:53,385 --> 00:05:56,756
This is the part of Hong Kong
that Dashi never let me play in.
113
00:05:56,756 --> 00:05:58,057
I'll lead the way.
114
00:05:58,057 --> 00:06:00,459
This place is like
the bad side of rio.
115
00:06:00,459 --> 00:06:01,627
It's my element.
116
00:06:01,627 --> 00:06:03,195
Clay: Uh, no offense, Rai,
117
00:06:03,195 --> 00:06:05,898
but we've seen what you
do with your element.
118
00:06:05,898 --> 00:06:09,168
Ha ha ha ha ha! Yes. Ha ha ha!
119
00:06:10,269 --> 00:06:13,372
The apprentices
will take charge.
120
00:06:13,372 --> 00:06:17,076
First, we must search carefully
for anything suspicious.
121
00:06:17,076 --> 00:06:19,946
Woman: Stop! Thief!
122
00:06:21,147 --> 00:06:23,950
Looks like suspicious found us.
123
00:06:23,950 --> 00:06:25,451
Who was that guy?
124
00:06:25,451 --> 00:06:27,653
He had the Serpent's Tail.
125
00:06:27,653 --> 00:06:29,856
After him!
126
00:06:32,258 --> 00:06:33,793
This had better work, boy.
127
00:06:33,793 --> 00:06:35,327
No problem.
128
00:06:35,327 --> 00:06:38,530
I'll be in and out before
the big guy even notices.
129
00:06:38,530 --> 00:06:39,732
Monkey Staff!
130
00:06:39,732 --> 00:06:41,500
Be careful.
131
00:06:41,500 --> 00:06:44,703
Panda bubba and his men have
nearly all our Shen Gong Wu.
132
00:06:44,703 --> 00:06:46,138
Relax.
133
00:06:46,138 --> 00:06:49,208
Those idiots will never
even know I'm there.
134
00:06:49,208 --> 00:06:51,243
Ooh-ah-ah-ah!
135
00:06:53,880 --> 00:06:58,450
This fella's slippier than a
greased pig in a sausage factory.
136
00:06:58,450 --> 00:07:00,186
We must box him in.
137
00:07:00,186 --> 00:07:01,788
Split apart!
138
00:07:01,788 --> 00:07:03,990
Falcon's Eye!
139
00:07:06,658 --> 00:07:07,994
Gotcha!
140
00:07:07,994 --> 00:07:09,728
Whuhh! Eh! What? What happened?
141
00:07:09,728 --> 00:07:14,633
I had him, but he slipped
right through my fingers,
142
00:07:14,633 --> 00:07:16,202
and I think my pancreas.
143
00:07:16,202 --> 00:07:17,369
Ahh, yes.
144
00:07:17,369 --> 00:07:19,571
A common non-apprentice mistake.
145
00:07:19,571 --> 00:07:21,874
I would have grabbed the
Serpent's Tail first,
146
00:07:21,874 --> 00:07:26,846
but I suppose that is something
we learn at the apprentice level.
147
00:07:26,846 --> 00:07:29,115
You did your best.
148
00:07:30,682 --> 00:07:32,151
I still don't get it.
149
00:07:32,151 --> 00:07:34,854
Why would Jack and Wuya
hire a new henchman
150
00:07:34,854 --> 00:07:36,789
just to steal
ordinary valuables?
151
00:07:36,789 --> 00:07:40,459
That man was a servant
of panda bubba.
152
00:07:40,459 --> 00:07:43,996
What is a panda bubba?
153
00:07:55,341 --> 00:07:58,144
Ha ha! Can you believe this guy:
154
00:07:58,144 --> 00:08:01,113
No guard, no alarm?
155
00:08:05,051 --> 00:08:07,119
I knew that. Its
your standard array
156
00:08:07,119 --> 00:08:11,157
of crisscrossing
infrared tripwire beams.
157
00:08:14,493 --> 00:08:16,362
Back to Jack!
158
00:08:16,362 --> 00:08:18,164
Ah-ah-ah!
159
00:08:19,231 --> 00:08:20,432
Oops.
160
00:08:20,833 --> 00:08:22,168
Uhh!
161
00:08:22,168 --> 00:08:25,171
Never steal from a thief, thief.
162
00:08:25,171 --> 00:08:28,378
Panda bubba, uh... I was
just coming to--uhh!
163
00:08:28,529 --> 00:08:30,590
To tell me you lied to me
164
00:08:30,711 --> 00:08:35,347
and that these Shen Gong Wu have magical
powers beyond most men's dreams?
165
00:08:35,347 --> 00:08:38,017
Uh...How'd you find out?
166
00:08:38,017 --> 00:08:41,153
You left your cheat sheet
in the left Jet bootsu.
167
00:08:41,153 --> 00:08:44,456
This is what you do
instead of practicing?
168
00:08:44,456 --> 00:08:45,824
Hey, whoa! Whoa!
169
00:08:45,824 --> 00:08:47,793
Hey, guys, let's not, uh...
170
00:08:47,793 --> 00:08:49,128
Uh, how about a deal?
171
00:08:49,128 --> 00:08:51,697
What kind of a deal?
172
00:08:51,697 --> 00:08:53,165
Uh, partner up with me.
173
00:08:53,165 --> 00:08:56,368
I can help you get a
lot more Shen Gong Wu,
174
00:08:56,368 --> 00:08:57,769
a lot more.
175
00:08:57,769 --> 00:08:58,871
How?
176
00:08:58,871 --> 00:09:00,639
All in due time...
177
00:09:00,639 --> 00:09:02,274
Partner.
178
00:09:10,983 --> 00:09:13,319
I will take the 12
guards on the north,
179
00:09:13,319 --> 00:09:14,686
Clay, the 10 on the east,
180
00:09:14,686 --> 00:09:16,555
Kimiko, the 11 on the west,
181
00:09:16,555 --> 00:09:21,460
and...Do you think Raimundo can
take the one on the south?
182
00:09:21,460 --> 00:09:25,031
He does look old a
very out-of-shape.
183
00:09:25,031 --> 00:09:26,832
Ah-hack hack!
184
00:09:26,832 --> 00:09:28,968
Who called in the loser patrol?
185
00:09:28,968 --> 00:09:30,169
Jack Spicer!
186
00:09:30,169 --> 00:09:31,470
I do not know why
187
00:09:31,470 --> 00:09:33,339
you have chosen to
work with panda bubba.
188
00:09:33,339 --> 00:09:35,407
I'm here for the same reason
189
00:09:35,407 --> 00:09:38,810
to get back what panda
bubba stole from me. Awk!
190
00:09:38,810 --> 00:09:40,312
Uh...Stole?
191
00:09:40,312 --> 00:09:44,150
Yeah, but I found a secret
pass into the mansion
192
00:09:44,150 --> 00:09:45,484
where they're
holding all the wu.
193
00:09:45,484 --> 00:09:47,686
A tough fight for me, but
with the right help--
194
00:09:47,686 --> 00:09:50,256
Jack, you can't possibly
be suggesting...
195
00:09:50,256 --> 00:09:51,457
A team-up.
196
00:09:51,457 --> 00:09:52,824
Help me in,
197
00:09:52,824 --> 00:09:55,627
and we'll split my
ex-Shen Gong Wu 50/50.
198
00:09:55,627 --> 00:09:59,198
Forget it, Jack. We can bust
this place open ourselves.
199
00:09:59,198 --> 00:10:01,200
You want to take a
Falcon's Eye look inside
200
00:10:01,200 --> 00:10:03,169
and tell me you're so sure?
201
00:10:03,169 --> 00:10:04,703
Hey!
202
00:10:04,703 --> 00:10:05,837
Falcon's Eye!
203
00:10:05,837 --> 00:10:08,074
Jack is right.
204
00:10:08,074 --> 00:10:10,576
We are outnumbered and
out-shen gong wued.
205
00:10:10,576 --> 00:10:13,579
Jack tells you he has
a secret pass inside,
206
00:10:13,579 --> 00:10:15,781
and you're just
gonna believe him?
207
00:10:15,781 --> 00:10:17,183
Huh!
208
00:10:17,183 --> 00:10:19,118
Tell you what. As a
show of good faith,
209
00:10:19,118 --> 00:10:21,353
I'll even give you my
last Shen Gong Wu.
210
00:10:21,353 --> 00:10:24,856
What? Jack, don't be a fool!
I forbid it!
211
00:10:24,856 --> 00:10:26,392
Ehh! Eh-ah!
212
00:10:26,392 --> 00:10:29,795
It's the only way to
earn their trust.
213
00:10:29,795 --> 00:10:32,798
Ah...Come on, Omi.
214
00:10:32,798 --> 00:10:34,900
It's a classic con game.
215
00:10:34,900 --> 00:10:36,568
Ok, I hear your concerns,
216
00:10:36,568 --> 00:10:38,737
and I will take them
under advisement
217
00:10:38,737 --> 00:10:40,139
with the apprentices.
218
00:10:40,139 --> 00:10:41,240
Clay, Kimiko?
219
00:10:41,240 --> 00:10:43,042
I reckon we got
no better choice.
220
00:10:43,042 --> 00:10:44,610
Let's give it a shot.
221
00:10:44,610 --> 00:10:47,713
What? You're gonna trust
Jack Spicer over me?
222
00:10:47,713 --> 00:10:52,751
That's it! I'm finding
my own way in,
223
00:10:54,853 --> 00:10:56,322
uh...Sorry, pal,
224
00:10:56,322 --> 00:10:58,857
I've got to go with the
crowd on this one.
225
00:10:58,857 --> 00:11:00,659
Enh...Aah!
226
00:11:00,659 --> 00:11:01,860
Uhh!
227
00:11:01,860 --> 00:11:03,062
Raimundo!
228
00:11:03,062 --> 00:11:04,496
Hey, easy buddy.
229
00:11:04,496 --> 00:11:05,697
Come on, Rai!
230
00:11:05,697 --> 00:11:07,566
Don't take it so hard!
231
00:11:07,566 --> 00:11:09,668
I hope you're sure
about this plan.
232
00:11:09,668 --> 00:11:13,172
Totally. Once panda bubba
gets their Shen Gong Wu,
233
00:11:13,172 --> 00:11:15,374
we just double-cross
him, and it's all hours.
234
00:11:15,374 --> 00:11:18,910
And how exactly do we do that?
235
00:11:18,910 --> 00:11:20,546
It's a plan in progress.
236
00:11:20,546 --> 00:11:24,583
I'm a big-picture guy,
not a detail guy.
237
00:11:24,583 --> 00:11:26,452
I found the building
plan on the net.
238
00:11:26,452 --> 00:11:29,855
There should be an old
servants' entrance right...
239
00:11:29,855 --> 00:11:31,457
Here.
240
00:11:33,959 --> 00:11:35,627
It is very dark in here.
241
00:11:35,627 --> 00:11:37,929
Yeah. A little too dark.
242
00:11:37,929 --> 00:11:41,067
Anybody else smellin' a setup?
243
00:11:41,067 --> 00:11:42,901
Jack: Gimme! Gimme!
My Shen Gong Wu!
244
00:11:42,901 --> 00:11:44,070
Gimme that thing!
245
00:11:44,070 --> 00:11:45,204
Hey, hands off!
246
00:11:45,204 --> 00:11:46,538
Gimme! Gimme! Gimme!
247
00:11:46,538 --> 00:11:48,707
Star Hanabi!
248
00:11:48,707 --> 00:11:50,376
It is a trap!
249
00:11:54,113 --> 00:11:56,148
Uhh! Ooh! Uhh.
250
00:11:56,982 --> 00:11:59,918
Fist of Tebigong!
251
00:11:59,918 --> 00:12:02,988
Tornado strike Water!
252
00:12:02,988 --> 00:12:04,590
Ye-ah-ah-ah!
253
00:12:04,590 --> 00:12:05,824
Wahh-ehh...
254
00:12:05,824 --> 00:12:08,594
Serpent's Tail!
255
00:12:08,594 --> 00:12:09,795
Uhh!
256
00:12:09,795 --> 00:12:11,863
Serpent's Tail!
257
00:12:11,863 --> 00:12:12,898
Uhh!
258
00:12:12,898 --> 00:12:14,900
Serpent's Tail!
259
00:12:14,900 --> 00:12:16,668
Uhh!
260
00:12:16,668 --> 00:12:17,836
Two delay flip!
261
00:12:17,836 --> 00:12:18,870
Fire!
262
00:12:18,870 --> 00:12:19,971
Aah!
263
00:12:19,971 --> 00:12:20,972
Uhh!
264
00:12:20,972 --> 00:12:22,674
I got your back.
265
00:12:22,674 --> 00:12:25,444
Enough! Tangle Web Comb!
266
00:12:25,444 --> 00:12:26,712
Ah!
267
00:12:26,712 --> 00:12:28,147
Eh! Enh!
268
00:12:28,147 --> 00:12:30,382
Uhr-ah!
269
00:12:30,382 --> 00:12:35,020
Jumpin' Jupiter! I gotta
warn Master Fung--mmph!
270
00:12:36,788 --> 00:12:37,856
Shh!
271
00:12:37,856 --> 00:12:39,325
We did it! We got them!
272
00:12:39,325 --> 00:12:42,994
We? There is no we.
273
00:12:42,994 --> 00:12:44,730
What? We had a deal.
274
00:12:44,730 --> 00:12:45,831
Aah!
275
00:12:45,831 --> 00:12:47,533
You, bring them to
the Xiaolin temple
276
00:12:47,533 --> 00:12:50,802
and bring me the rest
of the Shen Gong Wu.
277
00:12:58,610 --> 00:13:00,011
Ahh!
278
00:13:00,011 --> 00:13:01,647
Raimundo, where are the others?
279
00:13:01,647 --> 00:13:03,615
They've been kidnapped
by panda bubba.
280
00:13:03,615 --> 00:13:06,852
His goons are on their way here
to steal our Shen Gong Wu!
281
00:13:06,852 --> 00:13:08,154
I will alert the monks.
282
00:13:08,154 --> 00:13:11,323
No! I have a plan, but
i have to do it alone.
283
00:13:11,323 --> 00:13:13,259
Raimundo, this is
all very sudden,
284
00:13:13,259 --> 00:13:14,526
and you are the only--
285
00:13:14,526 --> 00:13:16,428
I know! I'm the only
non-apprentice.
286
00:13:16,428 --> 00:13:20,666
But you brought me here because you
knew I could become the dragon of Wind.
287
00:13:20,666 --> 00:13:23,402
If I'm ever going to learn
to be who I can be,
288
00:13:23,402 --> 00:13:25,103
people are gonna
have to trust me.
289
00:13:25,103 --> 00:13:26,805
I was going to say,
290
00:13:26,805 --> 00:13:29,975
you are the only one who
knows the full situation,
291
00:13:29,975 --> 00:13:32,043
and I trust your judgment.
292
00:13:32,043 --> 00:13:33,845
No way.
293
00:13:40,852 --> 00:13:43,522
Hmm.
294
00:13:46,692 --> 00:13:50,662
You want the Shen Gong Wu,
you gotta go through me!
295
00:13:52,030 --> 00:13:53,565
We're good with that.
296
00:13:53,565 --> 00:13:56,067
Lotus Twister! Hyah!
297
00:13:56,067 --> 00:13:58,003
Fist of Tebigong!
298
00:13:58,003 --> 00:14:00,138
Umph!
299
00:14:04,643 --> 00:14:05,711
Huh?
300
00:14:05,711 --> 00:14:06,745
Waah--ooh!
301
00:14:06,745 --> 00:14:07,846
Uhh!
302
00:14:07,846 --> 00:14:09,215
Come on, guys,
303
00:14:09,215 --> 00:14:11,417
you're making this
too easy for me.
304
00:14:12,218 --> 00:14:15,454
Ring of 9 dragons.
305
00:14:16,922 --> 00:14:18,957
Whuh-uhh! Whuh-uhh!
306
00:14:18,957 --> 00:14:20,826
Hey! No fair! Unh! Ehrr!
307
00:14:20,826 --> 00:14:24,996
All right, let's get these
things back to the boss.
308
00:14:24,996 --> 00:14:26,097
Let go!
309
00:14:26,097 --> 00:14:27,566
Get off of me!
310
00:14:27,566 --> 00:14:28,700
Help!
311
00:14:28,700 --> 00:14:29,801
Ah! Urgh! Ah!
312
00:14:40,279 --> 00:14:42,113
Put him with the others.
313
00:14:42,113 --> 00:14:43,415
You'll never get away with this!
314
00:14:43,415 --> 00:14:45,050
I already have.
315
00:14:45,050 --> 00:14:50,222
Soon I will rule the Hong
Kong criminal underworld.
316
00:14:50,222 --> 00:14:51,390
All you want is Hong Kong?
317
00:14:51,390 --> 00:14:53,292
Can I at least get
double-crossed
318
00:14:53,292 --> 00:14:55,694
by somebody with some vision?
319
00:14:55,694 --> 00:14:56,962
Hey, you all right, Rai?
320
00:14:56,962 --> 00:14:58,830
Yeah. I'm cool.
321
00:14:58,830 --> 00:15:02,301
Sorry about the whole
not-trusting-you- about-Jack thing.
322
00:15:02,301 --> 00:15:04,102
Yes. We were captured
most shamefully
323
00:15:04,102 --> 00:15:08,807
while you tried your best to defend
the Xiaolin temple ...And failed.
324
00:15:10,008 --> 00:15:13,345
But at least you tried
your best ...And failed.
325
00:15:13,345 --> 00:15:15,847
Oh-ho. I don't know about that.
326
00:15:15,847 --> 00:15:18,884
What powers do we add
to my collection?
327
00:15:18,884 --> 00:15:21,086
We've got some good ones, boss:
328
00:15:21,086 --> 00:15:22,654
The stick of throwing...
329
00:15:22,654 --> 00:15:25,123
The large rock of hitting.
330
00:15:25,123 --> 00:15:27,559
The shoes of running real fast.
331
00:15:27,559 --> 00:15:28,927
Panda bubba: You fools.
332
00:15:28,927 --> 00:15:30,896
Where are the real Shen Gong Wu?
333
00:15:30,896 --> 00:15:34,300
Looks like your double-cross
just got double-crossed.
334
00:15:34,300 --> 00:15:35,867
Humph!
335
00:15:35,867 --> 00:15:36,868
Aheh-ahem!
336
00:15:36,868 --> 00:15:38,937
Is it time for my big entrance?
337
00:15:38,937 --> 00:15:40,071
Dojo?
338
00:15:40,071 --> 00:15:41,106
Dojo?
339
00:15:41,106 --> 00:15:42,508
No way!
340
00:15:42,508 --> 00:15:44,876
You really thought those
goons could take me?
341
00:15:44,876 --> 00:15:47,279
I knew I had to rescue
your sorry butts,
342
00:15:47,279 --> 00:15:48,747
so I let myself get caught,
343
00:15:48,747 --> 00:15:51,249
along with this
shroud-hidden backpack
344
00:15:51,249 --> 00:15:53,118
full of Shen Gong Wu.
345
00:15:53,118 --> 00:15:54,085
Clay: Nice one!
346
00:15:54,085 --> 00:15:55,421
Kimiko: Smart move, Rai!
347
00:15:55,421 --> 00:15:57,122
Omi: Amazing!
348
00:15:57,122 --> 00:15:59,057
Two ton tunic!
349
00:15:59,057 --> 00:16:00,826
Eye of Dashi!
350
00:16:00,826 --> 00:16:02,227
Third arm sash!
351
00:16:02,227 --> 00:16:04,062
Orb of Tornami!
352
00:16:04,062 --> 00:16:06,264
Huh?! Huh?
353
00:16:09,835 --> 00:16:10,936
Get them!
354
00:16:10,936 --> 00:16:11,970
Puhh!
355
00:16:11,970 --> 00:16:13,839
Jack-bots, attack!
356
00:16:14,506 --> 00:16:16,074
Third arm sash!
357
00:16:16,074 --> 00:16:17,843
Fist of Tebigong!
358
00:16:17,843 --> 00:16:19,210
Ergh!
359
00:16:19,210 --> 00:16:20,412
Huhh! Hehrr!
360
00:16:20,412 --> 00:16:22,314
You're doing very well, Jack.
361
00:16:22,314 --> 00:16:24,115
Excellent, excellent job.
362
00:16:24,115 --> 00:16:25,116
Care for a bite?
363
00:16:25,116 --> 00:16:27,118
Eh...Not a good time.
364
00:16:27,118 --> 00:16:29,721
Star Hanabi!
365
00:16:30,789 --> 00:16:31,923
No-o-o!
366
00:16:31,923 --> 00:16:34,693
Aah-hah hah hah!
367
00:16:34,693 --> 00:16:35,461
Aah!
368
00:16:35,461 --> 00:16:38,330
It's gonna blow!
369
00:16:46,905 --> 00:16:49,708
It looks like it's
a free-for-all!
370
00:16:49,708 --> 00:16:51,109
Go! Go! Go!
371
00:16:51,109 --> 00:16:54,746
Orb of Tornami!
372
00:16:56,081 --> 00:16:58,917
Tangle Web Comb!
373
00:16:58,917 --> 00:17:00,386
Uhh!
374
00:17:03,154 --> 00:17:05,791
Third arm sash!
375
00:17:05,791 --> 00:17:07,693
Aah!
376
00:17:10,328 --> 00:17:13,098
Jack, I challenge you to a--
377
00:17:13,098 --> 00:17:14,132
ahem!
378
00:17:14,132 --> 00:17:16,001
A showdown trio.
379
00:17:16,001 --> 00:17:18,269
This was on your
cheat sheet, too.
380
00:17:18,269 --> 00:17:19,538
Fine!
381
00:17:19,538 --> 00:17:21,373
How about my Tangle Web Comb
382
00:17:21,373 --> 00:17:23,041
for Raimundo's Eye of Dashi
383
00:17:23,041 --> 00:17:25,276
and panda bubba's
Fist of Tebigong?
384
00:17:25,276 --> 00:17:26,311
I'm cool with that.
385
00:17:26,311 --> 00:17:27,979
Winner takes a Longi Kite.
386
00:17:27,979 --> 00:17:29,014
What's the showdown?
387
00:17:29,014 --> 00:17:32,651
Last boat afloat
wins the showdown.
388
00:17:32,651 --> 00:17:34,285
Let's go! Let's go!
389
00:17:34,285 --> 00:17:35,286
Xiaolin Showdown!
390
00:17:35,286 --> 00:17:37,088
Xiaolin Showdown!
391
00:17:49,234 --> 00:17:52,671
All: Gong yi tan pai!
392
00:17:58,910 --> 00:18:00,912
Dead end?!
393
00:18:04,583 --> 00:18:06,618
Eye of Dashi!
394
00:18:06,618 --> 00:18:09,655
Playin' rough, huh?
Well, I can, too.
395
00:18:09,655 --> 00:18:11,189
Tangle Web Comb!
396
00:18:11,189 --> 00:18:12,223
Whoa!
397
00:18:12,223 --> 00:18:14,259
Grrr!
398
00:18:14,259 --> 00:18:15,861
Whahh...
399
00:18:15,861 --> 00:18:16,728
Ha ha ha!
400
00:18:16,728 --> 00:18:18,964
So long, sucked-under.
401
00:18:18,964 --> 00:18:19,998
Whirlpools!
402
00:18:19,998 --> 00:18:21,266
Ah! Ah...Ah!
403
00:18:21,266 --> 00:18:22,167
Go, boss!
404
00:18:22,167 --> 00:18:23,201
Yeah!
405
00:18:23,201 --> 00:18:24,936
Faster, Jack.
406
00:18:25,671 --> 00:18:28,206
Typhoon boom!
407
00:18:28,206 --> 00:18:31,076
Yahh!
408
00:18:32,343 --> 00:18:33,745
Did you see that?
409
00:18:33,745 --> 00:18:36,882
Raimundo's Wind has
finally broken...
410
00:18:36,882 --> 00:18:37,849
Through.
411
00:18:37,849 --> 00:18:39,084
Looks like he's too late!
412
00:18:39,084 --> 00:18:41,853
Come on, Rai! You can still win!
413
00:18:41,853 --> 00:18:45,356
Just think, "what would Omi do?"
414
00:18:45,356 --> 00:18:47,526
Eye of Dashi...
415
00:18:47,526 --> 00:18:49,094
Wind!
416
00:18:55,166 --> 00:18:57,302
Surf's up!
417
00:18:57,302 --> 00:18:59,838
Help! Waah!
418
00:19:01,707 --> 00:19:02,708
Ha ha! Yeah!
419
00:19:02,708 --> 00:19:04,109
Ooh ooh-ooh-hoo!
420
00:19:04,109 --> 00:19:06,144
That was hard to watch.
421
00:19:07,378 --> 00:19:08,413
All right, buddy!
422
00:19:08,413 --> 00:19:11,483
Great surfing, Rai!
423
00:19:11,483 --> 00:19:12,851
That was incredible!
424
00:19:12,851 --> 00:19:14,920
As a Xiaolin apprentice,
425
00:19:14,920 --> 00:19:17,322
I could not have
done better myself.
426
00:19:17,322 --> 00:19:24,029
Better? I could teach you somethin'
about surfin', little man.
427
00:19:24,029 --> 00:19:25,230
This is it?
428
00:19:25,230 --> 00:19:29,034
This is all I have left?
I got robbed...Twice!
429
00:19:29,034 --> 00:19:30,468
Forget it, Jack.
430
00:19:30,468 --> 00:19:36,141
What happens in pandatown
stays in pandatown.
431
00:19:36,141 --> 00:19:39,244
Panda bubba, we have a
warrant for your arrest!
432
00:19:47,919 --> 00:19:50,922
Congratulations, partner! All right!
Congratulations.
433
00:19:50,922 --> 00:19:51,990
Eh, no biggie.
434
00:19:51,990 --> 00:19:54,125
Now, with all 4
Xiaolin apprentices
435
00:19:54,125 --> 00:19:57,929
you are prepared to perform the
next level of signature moves.
436
00:19:57,929 --> 00:20:00,666
With Dragon X Kumei Formation.
437
00:20:00,666 --> 00:20:03,134
Dragon X Kumei!
438
00:20:03,134 --> 00:20:05,036
Water!
439
00:20:05,036 --> 00:20:06,137
Earth!
440
00:20:06,137 --> 00:20:07,172
Fire!
441
00:20:07,172 --> 00:20:08,139
Wind!
442
00:20:12,443 --> 00:20:13,879
Beautiful.
443
00:20:13,879 --> 00:20:16,481
I never thought that i
would see this day.
444
00:20:16,481 --> 00:20:18,717
Master Fung, thanks
for trusting me.
445
00:20:18,717 --> 00:20:20,151
You deserved it.
446
00:20:20,151 --> 00:20:22,588
Now, as long as we're
talkin' promotion,
447
00:20:22,588 --> 00:20:23,722
let's talk perks.
448
00:20:23,722 --> 00:20:24,856
What?
449
00:20:24,856 --> 00:20:26,692
First, the robes--
got to go.
450
00:20:26,692 --> 00:20:28,026
Hey, Rai needs some bling
451
00:20:28,026 --> 00:20:29,795
and a real bed, one
with a mattress,
452
00:20:29,795 --> 00:20:31,329
firm, but not too firm.
453
00:20:31,329 --> 00:20:33,965
You know what I'm sayin'?
Just real comfortable.
29224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof