Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,678 --> 00:00:12,680
Xiaolin Showdown.
2
00:00:52,686 --> 00:00:55,322
Xiaolin Showdown.
3
00:01:14,007 --> 00:01:17,144
I am calm. My mind is clear.
4
00:01:17,144 --> 00:01:22,149
I am not distracted by this
most irritating of noises!
5
00:01:23,751 --> 00:01:27,454
Oh! Oh! I'd like to see
how long you'd last
6
00:01:27,454 --> 00:01:29,422
with a Shen Gong Wu rash!
7
00:01:29,422 --> 00:01:30,958
What are you talking
about, Dojo?
8
00:01:30,958 --> 00:01:34,394
Ooh, there must be a big
pile of Shen Gong Wu
9
00:01:34,394 --> 00:01:37,597
getting ready to reveal
themselves all at once.
10
00:01:37,597 --> 00:01:39,432
So when is this
collection of cats
11
00:01:39,432 --> 00:01:40,968
jumping out of the bag?
12
00:01:40,968 --> 00:01:42,235
Dojo: I don't know!
13
00:01:42,235 --> 00:01:43,336
But I hope it's soon.
14
00:01:43,336 --> 00:01:46,907
My whole body is one big
itch of anticipation.
15
00:01:46,907 --> 00:01:48,608
Uh, yeah, too much information.
16
00:01:48,608 --> 00:01:52,312
Sorry. Looks like the first of
the Shen Gong Wu just popped.
17
00:01:52,312 --> 00:01:54,347
Kimiko: It says the
Crystal Glasses
18
00:01:54,347 --> 00:01:56,784
allow the wearer to
see into the future.
19
00:01:56,784 --> 00:01:58,318
I already know my future.
20
00:01:58,318 --> 00:02:01,621
I will be the most
wise and powerful
21
00:02:01,621 --> 00:02:04,524
and swiftest of all
Xiaolin dragons!
22
00:02:04,524 --> 00:02:07,160
You left out modest.
23
00:02:08,195 --> 00:02:10,597
I do not think the
Fist of Tebigong
24
00:02:10,597 --> 00:02:12,565
was meant for this purpose.
25
00:02:12,565 --> 00:02:14,267
Ohhh, yeah!
26
00:02:14,267 --> 00:02:17,270
Yeah, right there. Ohh, yeah.
27
00:02:17,270 --> 00:02:20,307
Eww! Let's hope the rest
of those Shen Gong Wu
28
00:02:20,307 --> 00:02:23,010
reveal themselves before
you run out of scales.
29
00:02:23,010 --> 00:02:25,879
Raimundo: Ooh, is it
getting colder out here?
30
00:02:25,879 --> 00:02:28,916
Dojo: It should be.
We're in Russia.
31
00:02:30,150 --> 00:02:32,652
Dojo: Next time, I'm
hiding the Shen Gong Wu
32
00:02:32,652 --> 00:02:34,654
in the tropics near
a 4-star hotel.
33
00:02:34,654 --> 00:02:38,558
Well, this looks like the
rural equivalent of a mall.
34
00:02:38,558 --> 00:02:40,127
Maybe they'll sell
us some salve.
35
00:02:40,127 --> 00:02:44,798
Mm-mmm! Warm grub
smells delicious.
36
00:02:44,798 --> 00:02:46,533
There is no time for snacking.
37
00:02:46,533 --> 00:02:48,601
We're seeking a rash remedy.
38
00:02:48,601 --> 00:02:52,205
Uh, yeah! For our pet gecko.
39
00:02:52,205 --> 00:02:55,475
Ah, my friends, if it
is remedy you seek,
40
00:02:55,475 --> 00:02:57,577
I have vendor for you--me!
41
00:02:57,577 --> 00:02:59,579
What can we get for this?
42
00:02:59,579 --> 00:03:02,215
Is old family recipe for itch.
43
00:03:02,215 --> 00:03:04,517
- Here.
- Ugh!
44
00:03:04,517 --> 00:03:05,886
Also will remove paint.
45
00:03:05,886 --> 00:03:09,656
Yeah, fine, we'll take it!
46
00:03:09,656 --> 00:03:11,691
Ha ha!
47
00:03:15,195 --> 00:03:16,196
Well?
48
00:03:16,196 --> 00:03:19,767
No, nothing! I don't feel a--
49
00:03:19,767 --> 00:03:23,536
ooh...Ahh. Yeah.
50
00:03:23,536 --> 00:03:25,405
More! More! More!
51
00:03:25,405 --> 00:03:28,375
Ooh! Sensing a Shen Gong Wu!
That-a-way!
52
00:03:28,375 --> 00:03:31,011
Ah, you friend points
to old town temple.
53
00:03:31,011 --> 00:03:34,381
2 kilometers north. You
cannot be missing it.
54
00:03:34,381 --> 00:03:35,983
Clay: He wasn't kidding.
55
00:03:35,983 --> 00:03:41,388
You'd have to be a blind crow
to miss the side of that barn.
56
00:03:43,256 --> 00:03:46,726
The Crystal Glasses
are within our grasp.
57
00:03:46,726 --> 00:03:50,297
Uh-oh! Either they've got
really big insects in Russia
58
00:03:50,297 --> 00:03:53,233
or that buzzing
is the sound of--
59
00:03:55,535 --> 00:03:58,305
Jack Spicer, master of evil.
60
00:03:58,305 --> 00:04:00,240
At your service.
61
00:04:00,240 --> 00:04:02,575
You cannot defeat
us, Jack Spicer.
62
00:04:02,575 --> 00:04:05,745
Tell you what? How about
we make this interesting?
63
00:04:05,745 --> 00:04:09,983
Just me versus all
of you, no weapons.
64
00:04:10,784 --> 00:04:13,386
Hyah! Oh!
65
00:04:20,427 --> 00:04:23,797
I think technically that
qualifies as a weapon.
66
00:04:23,797 --> 00:04:25,298
Aah! Aah!
67
00:04:25,298 --> 00:04:28,335
Yeah, and technically you
all qualify as suckers.
68
00:04:28,335 --> 00:04:32,940
Ha ha ha! Don't mind if I do.
69
00:04:33,841 --> 00:04:36,176
Unh! Unh! Aah!
70
00:04:36,176 --> 00:04:37,377
Whoa!
71
00:04:37,377 --> 00:04:39,646
Two ton tunic!
72
00:04:39,646 --> 00:04:42,249
Raimundo: Didn't see that
one coming, did you?
73
00:04:42,249 --> 00:04:44,317
Tangle Web Comb!
74
00:04:46,353 --> 00:04:48,922
Going up!
75
00:04:49,857 --> 00:04:52,960
Aah! Oof!
76
00:04:55,128 --> 00:04:58,131
Jack is getting away!
Unh! Stop him!
77
00:04:58,131 --> 00:05:02,135
Got it covered!
Sword of the Storm!
78
00:05:03,470 --> 00:05:04,504
Whoa!
79
00:05:04,504 --> 00:05:07,507
Fist of Tebigong!
80
00:05:07,507 --> 00:05:09,009
Reversing Mirror!
81
00:05:09,009 --> 00:05:11,845
Oof! Unh...
82
00:05:12,812 --> 00:05:13,680
Unh!
83
00:05:13,680 --> 00:05:16,449
I have been tebigonged.
84
00:05:16,449 --> 00:05:18,651
Ha ha ha! Huh?
85
00:05:18,651 --> 00:05:21,754
Hey! Whoa! No! No!
86
00:05:23,690 --> 00:05:25,658
Aah!
87
00:05:25,658 --> 00:05:27,427
Aah! My cart!
88
00:05:27,427 --> 00:05:29,829
Has been in family
for generations!
89
00:05:29,829 --> 00:05:32,132
Then you come! Boom!
90
00:05:32,132 --> 00:05:33,666
Unh. Hey, give me those glasses.
91
00:05:33,666 --> 00:05:35,135
I--aah!
92
00:05:35,135 --> 00:05:39,572
First you break family cart,
and then you go attack me?!
93
00:05:39,572 --> 00:05:41,208
Oh, hi, guys.
94
00:05:42,442 --> 00:05:46,479
Go ahead and show
them who's in charge!
95
00:05:46,479 --> 00:05:47,614
Aaah!
96
00:05:47,614 --> 00:05:50,583
Love to stay, gotta go!
97
00:05:53,086 --> 00:05:55,989
I thank you for retrieving
our Shen Gong Wu
98
00:05:55,989 --> 00:05:58,058
from the villainous Jack Spicer.
99
00:05:58,058 --> 00:05:59,659
Is nothing.
100
00:05:59,659 --> 00:06:01,461
Are you kidding? You were great!
101
00:06:01,461 --> 00:06:03,430
Yeah, man, you got the moves.
102
00:06:03,430 --> 00:06:07,067
Heck, we could always use
another partner on our team.
103
00:06:07,067 --> 00:06:09,069
We could?
104
00:06:09,669 --> 00:06:12,940
Ha ha ha!
105
00:06:12,940 --> 00:06:14,741
Welcome, young Vlad.
106
00:06:14,741 --> 00:06:17,244
Thank you, Master Fung.
107
00:06:17,244 --> 00:06:20,513
Vlad is a most welcome
addition to our team.
108
00:06:20,513 --> 00:06:23,550
But he is the last one, right?
Heh.
109
00:06:23,550 --> 00:06:25,185
Yeah. I mean,
110
00:06:25,185 --> 00:06:28,188
just how many dragons in
training can there be?
111
00:06:28,188 --> 00:06:29,589
Yeah.
112
00:06:29,589 --> 00:06:31,358
This is great!
113
00:06:31,358 --> 00:06:33,893
Even though I'm not a dragon
apprentice like you guys,
114
00:06:33,893 --> 00:06:35,795
I still outrank the new guy!
115
00:06:35,795 --> 00:06:40,867
Da. I am, how you say,
lowest branch on tree, yeah?
116
00:06:40,867 --> 00:06:44,304
That's right, Vlad! The
worst chores are yours.
117
00:06:44,304 --> 00:06:46,339
Dusting, polishing,
and sweeping.
118
00:06:46,339 --> 00:06:50,410
Oh, is my pleasure, Raimundo.
Thank you.
119
00:07:03,390 --> 00:07:07,394
Maybe we should keep
him on permanently.
120
00:07:10,297 --> 00:07:13,300
Have successfully
infiltrated Xiaolin temple
121
00:07:13,300 --> 00:07:16,769
and now ready to take
evil plan to next phase.
122
00:07:16,769 --> 00:07:18,438
Jack: Excellent! Oh, and, Vlad,
123
00:07:18,438 --> 00:07:21,608
next time you fake a fight,
try not to be so convincing.
124
00:07:21,608 --> 00:07:27,380
Whatever you say, Mr. Jack Spicer.
You are boss.
125
00:07:33,586 --> 00:07:36,189
Because I suffered a
tebigonging to retrieve them.
126
00:07:36,189 --> 00:07:41,428
Only 'cause you let Jack go reversing
mirror on your sorry butt.
127
00:07:41,428 --> 00:07:44,164
Is I who got glasses
from bad man.
128
00:07:44,164 --> 00:07:46,566
Sorry, Vlad. New guys last--huh?
129
00:07:46,566 --> 00:07:48,535
Sorry, Rai. Dragon
apprentices first.
130
00:07:48,535 --> 00:07:49,736
Huh? Huh?
131
00:07:49,736 --> 00:07:53,540
Perhaps we should settle
this with a challenge.
132
00:07:53,540 --> 00:07:55,642
All: Ohh!
133
00:07:57,310 --> 00:07:58,778
A simple game of tag
should suffice.
134
00:07:58,778 --> 00:08:04,017
Merely touch my tunic and
the glasses are yours.
135
00:08:04,017 --> 00:08:05,285
Sounds good to me!
136
00:08:05,285 --> 00:08:06,519
Hey!
137
00:08:06,519 --> 00:08:10,757
By looking into the
future, I know your moves
138
00:08:10,757 --> 00:08:12,392
before you do.
139
00:08:12,392 --> 00:08:14,461
Ow!
140
00:08:15,828 --> 00:08:16,829
Aw, forget it.
141
00:08:16,829 --> 00:08:20,133
I knew you would say that.
142
00:08:21,534 --> 00:08:25,372
The power of the Crystal Glasses
should not be taken lightly.
143
00:08:25,372 --> 00:08:30,310
Only the wisest of dragons
should attempt to use them.
144
00:08:34,981 --> 00:08:38,885
Why are you wearing sunglasses
on a non-sunny day?
145
00:08:38,885 --> 00:08:41,020
They make me look cool.
146
00:08:41,020 --> 00:08:42,922
Why do you want to look cold?
147
00:08:42,922 --> 00:08:45,258
Never mind. You up
for a challenge?
148
00:08:45,258 --> 00:08:47,194
Whatever it is, I accept!
149
00:08:47,194 --> 00:08:49,028
And I will be victorious!
150
00:08:49,028 --> 00:08:51,531
I want you to hit me
as hard as you can.
151
00:08:51,531 --> 00:08:57,804
A most unusual challenge,
but if you insist.
152
00:08:57,804 --> 00:08:58,838
Hyah! Yaah!
153
00:08:58,838 --> 00:09:00,407
Aah! Unh!
154
00:09:00,407 --> 00:09:04,144
What happened to the old
tiger instincts, Omi?
155
00:09:04,144 --> 00:09:06,079
Oh, so predictable.
156
00:09:06,079 --> 00:09:08,115
Hyaaah!
157
00:09:08,115 --> 00:09:11,651
Left. Right. Sweep the feet.
Duck.
158
00:09:11,651 --> 00:09:12,785
Vlad says hi.
159
00:09:12,785 --> 00:09:14,053
Hello, friends.
160
00:09:14,053 --> 00:09:18,125
Wait! This is not right! Yaah!
161
00:09:18,825 --> 00:09:20,927
Looking for these?
162
00:09:20,927 --> 00:09:23,663
Both: Raimundo, did you
not hear Master Fung?
163
00:09:23,663 --> 00:09:27,834
This Shen Gong Wu is no toy.
Rrr!
164
00:09:27,834 --> 00:09:30,837
Ha ha ha! Is funny.
165
00:09:30,837 --> 00:09:31,804
Huh?
166
00:09:32,839 --> 00:09:34,174
This is where you belong.
167
00:09:34,174 --> 00:09:35,742
However...
168
00:09:35,742 --> 00:09:38,778
Vlad: Our friends are not
wise dragons like you, Omi.
169
00:09:38,778 --> 00:09:43,883
Vlad, I was--i was just
locking up the vault and--
170
00:09:43,883 --> 00:09:46,686
and did you say I was wise?
171
00:09:46,686 --> 00:09:50,523
Your sight is not clouded
by silly distractions.
172
00:09:50,523 --> 00:09:53,893
That is why you will be
great Dragon Warrior.
173
00:09:53,893 --> 00:09:56,028
Hmm. I think you
are right, Vlad!
174
00:09:56,028 --> 00:10:00,533
It is such shame we
cannot look into future
175
00:10:00,533 --> 00:10:04,070
and see you in all
your big heroic glory.
176
00:10:04,070 --> 00:10:05,705
Oh, but we can!
177
00:10:05,705 --> 00:10:08,708
The crystal glass? But
Master Fung said--
178
00:10:08,708 --> 00:10:12,145
only a wise dragon should
use this Shen Gong Wu.
179
00:10:12,145 --> 00:10:17,584
So I'll just wisely
take one little peek.
180
00:10:17,584 --> 00:10:19,786
Is our secret.
181
00:10:20,753 --> 00:10:22,021
Crystal Glasses!
182
00:10:22,021 --> 00:10:27,394
Oh, yes! My heroic destiny
is coming into focus!
183
00:10:27,394 --> 00:10:31,164
What is this? The temple!
184
00:10:32,031 --> 00:10:33,733
My friends!
185
00:10:35,067 --> 00:10:39,639
What monster is responsible
for this terrible evil?
186
00:10:44,244 --> 00:10:47,780
It is...Me.
187
00:10:47,780 --> 00:10:49,982
I am the great evil!
188
00:10:51,684 --> 00:10:55,522
You don't strike me as one who
would go over to the dark side.
189
00:10:55,522 --> 00:10:57,190
Yeah, and Rai here would know.
190
00:10:57,190 --> 00:11:00,927
You sure you were looking through
the right side of the glasses?
191
00:11:00,927 --> 00:11:02,595
Mm-hmm.
192
00:11:02,595 --> 00:11:07,534
Yeah, and why were you even looking
in them to begin with, Omi?
193
00:11:07,534 --> 00:11:10,570
My inner evil! It made me look!
194
00:11:10,570 --> 00:11:13,740
It's taking over already!
It is decided.
195
00:11:13,740 --> 00:11:17,310
In order to save the future,
i must give up my position
196
00:11:17,310 --> 00:11:19,812
as a Xiaolin dragon in training.
197
00:11:19,812 --> 00:11:22,181
Waaah!
198
00:11:22,181 --> 00:11:23,350
Unh!
199
00:11:23,350 --> 00:11:25,852
There's only one
path for you now.
200
00:11:26,786 --> 00:11:29,589
You mean, the path of evil?
201
00:11:29,589 --> 00:11:32,425
No. In my country, man of honor
202
00:11:32,425 --> 00:11:36,796
takes a long walk,
alone, never to return.
203
00:11:36,796 --> 00:11:38,931
Is honorable thing.
204
00:12:11,531 --> 00:12:15,101
Uh, guys? Omi's gone.
205
00:12:15,101 --> 00:12:17,203
Oh, he's probably
in the storeroom,
206
00:12:17,203 --> 00:12:18,738
practicing his flying
leopard attack.
207
00:12:18,738 --> 00:12:21,708
No. I mean, like,
he is gone gone.
208
00:12:21,708 --> 00:12:24,176
He left a note and everything.
209
00:12:24,176 --> 00:12:27,314
Did anyone know about this?
210
00:12:27,314 --> 00:12:28,515
Mm-mm-mmm.
211
00:12:28,515 --> 00:12:30,216
Hey, I know where we can look.
212
00:12:30,216 --> 00:12:33,119
Looking into the future to
see where you will find Omi
213
00:12:33,119 --> 00:12:38,358
sounds like the idea of
a wise dragon to me.
214
00:12:39,025 --> 00:12:41,294
Crystal Glasses!
215
00:12:43,730 --> 00:12:48,868
We will find him by a frozen
river near hock rock!
216
00:12:50,837 --> 00:12:56,376
Oh, hey! Hey, Vlad! You got any
more of your babushka salve?
217
00:12:56,376 --> 00:12:58,210
Vlad?
218
00:12:58,210 --> 00:13:02,849
Oh, please, babushka, you gotta
be in here for old Dojo. Oh!
219
00:13:02,849 --> 00:13:09,589
Oh, let's see. Socks, Chekov,
Jack Spicer's Reversing Mirror.
220
00:13:09,589 --> 00:13:14,193
Why would Vlad have Jack
Spicer's Reversing Mirror...
221
00:13:14,193 --> 00:13:15,595
Unless...
222
00:13:15,595 --> 00:13:18,164
I gotta warn the others!
We gotta--
223
00:13:21,033 --> 00:13:22,769
ehh!
224
00:13:22,769 --> 00:13:29,175
It's happening! The treasure
trove of Shen Gong Wu
225
00:13:29,175 --> 00:13:32,111
has revealed itself! Uhh!
226
00:13:32,111 --> 00:13:33,513
Whoa! This is great!
227
00:13:33,513 --> 00:13:36,082
Now the only thing I want
to hear is Vlad saying--
228
00:13:36,082 --> 00:13:37,950
mission accomplished.
229
00:13:37,950 --> 00:13:40,387
So, Omi is out of
the picture then.
230
00:13:40,387 --> 00:13:45,525
Da! By the time the others figure out
what's going on, it will be too late.
231
00:13:45,525 --> 00:13:48,160
And we'll already have all
the new Shen Gong Wu.
232
00:13:48,160 --> 00:13:54,200
You should not have come for me.
Did you not read my letter?
233
00:13:54,200 --> 00:13:55,968
Yeah, and we're not buying it.
234
00:13:55,968 --> 00:14:00,039
But I saw it with my own eyes!
235
00:14:00,039 --> 00:14:02,442
Dojo, what are you
doing in the wood box?
236
00:14:02,442 --> 00:14:07,747
Bl-bl-bl! It was Vlad! That snake
is really working for Jack!
237
00:14:07,747 --> 00:14:09,015
No way! What!?
238
00:14:09,015 --> 00:14:12,218
Even worse, my rash is
starting to blister.
239
00:14:12,218 --> 00:14:14,320
Can we keep this on a
need-to-know basis?
240
00:14:14,320 --> 00:14:19,225
We'd better hurry, or we could lose
out on our Shen Gong Wu bonanza!
241
00:14:22,094 --> 00:14:23,396
Hop on!
242
00:14:23,396 --> 00:14:25,465
Ew! Ew! Ew!
243
00:14:25,465 --> 00:14:27,299
Gahh!
244
00:14:27,299 --> 00:14:29,802
Leave me be. I am evil.
245
00:14:29,802 --> 00:14:31,504
I will corrupt your quest.
246
00:14:31,504 --> 00:14:34,874
Less talk, more defrost.
247
00:14:38,678 --> 00:14:44,851
The Shen Gong Wu are
mine, all mine!
248
00:14:44,851 --> 00:14:47,987
Sorry to bust up your
little hoe-down,
249
00:14:47,987 --> 00:14:49,756
but we'll take those
off your hands.
250
00:14:49,756 --> 00:14:51,424
What?! How can this be?
251
00:14:51,424 --> 00:14:56,228
I do not understand. How were you
so fast with the finding of him?
252
00:14:56,228 --> 00:14:59,666
We used a shortcut.
253
00:14:59,666 --> 00:15:02,001
Jack-bots, attack.
254
00:15:04,771 --> 00:15:06,473
Uhh!
255
00:15:06,473 --> 00:15:07,974
Yahh! Uhh!
256
00:15:08,908 --> 00:15:11,143
What?! Yahh!
257
00:15:13,112 --> 00:15:14,981
Hyah!
258
00:15:14,981 --> 00:15:15,615
Uhh!
259
00:15:15,615 --> 00:15:17,216
Two ton tunic!
260
00:15:17,216 --> 00:15:18,785
Hey! Uhh!
261
00:15:18,785 --> 00:15:20,520
Uhh!
262
00:15:21,888 --> 00:15:25,024
Snap out of it, Omi.
We could use the help!
263
00:15:25,024 --> 00:15:28,561
Soon you will be
my greatest ally.
264
00:15:28,561 --> 00:15:31,163
I'll even write you your
own evil theme music.
265
00:15:31,163 --> 00:15:34,166
* bom bom bom bom bom *
266
00:15:34,166 --> 00:15:36,636
this is not right.
267
00:15:37,103 --> 00:15:38,237
Uhh!
268
00:15:38,237 --> 00:15:41,207
Whoa! Whoa! Slow down!
269
00:15:41,207 --> 00:15:42,775
Uhh!
270
00:15:45,244 --> 00:15:46,212
Uhh!
271
00:15:51,417 --> 00:15:53,185
Uhh!
272
00:16:02,061 --> 00:16:03,162
Uhh!
273
00:16:03,162 --> 00:16:05,297
Sweet! We get the wu
and they're all wet.
274
00:16:05,297 --> 00:16:07,726
Ooh, is this Shen Gong Wu!
275
00:16:07,886 --> 00:16:12,405
Our crossing victory over weak-minded
little ones is complete.
276
00:16:12,505 --> 00:16:15,241
Ok, hired muscle.
Not paid to gloat.
277
00:16:15,241 --> 00:16:18,477
But was so easy to
trick weak-minded Omi
278
00:16:18,477 --> 00:16:21,013
into believing he
would become evil.
279
00:16:21,013 --> 00:16:22,915
He wears the crystals glass,
280
00:16:22,915 --> 00:16:28,487
has no idea future he sees
is reverse mirror trick.
281
00:16:28,487 --> 00:16:30,422
Ah ha ha ha ha!
282
00:16:30,422 --> 00:16:32,058
What?!
283
00:16:32,058 --> 00:16:35,562
This is why gloating should
be left to the mastermind.
284
00:16:35,562 --> 00:16:40,733
Uhh! Tsunami strike Water!
285
00:16:40,733 --> 00:16:42,301
Uhh!
286
00:16:42,301 --> 00:16:44,103
Aah! Aah!
287
00:16:45,237 --> 00:16:48,040
It is time for payback,
you lying trickster!
288
00:16:48,040 --> 00:16:51,611
I challenge you to a
Xiaolin Showdown!
289
00:16:51,611 --> 00:16:54,747
The contest is, be
the first to get out
290
00:16:54,747 --> 00:16:58,084
before the cave
fills with Water.
291
00:16:58,084 --> 00:16:59,886
I wager two ton tunic.
292
00:16:59,886 --> 00:17:03,355
And I wager the Crystal Glasses.
293
00:17:03,355 --> 00:17:04,390
Let's go!
294
00:17:04,390 --> 00:17:08,127
Xiaolin Showdown!
295
00:17:28,447 --> 00:17:30,516
Both: Gong Yi Tampai!
296
00:17:30,516 --> 00:17:33,052
Huh?
297
00:17:34,320 --> 00:17:36,656
Uhh!
298
00:17:38,257 --> 00:17:43,630
It is no contest,
beating one so puny.
299
00:17:43,630 --> 00:17:44,931
Uhh!
300
00:17:44,931 --> 00:17:46,198
Ehh!
301
00:17:46,198 --> 00:17:47,433
Rrarr!
302
00:17:47,433 --> 00:17:49,201
Uhh! Uhh, uhh!
303
00:17:49,201 --> 00:17:50,569
Uhh! Yahh!
304
00:17:50,569 --> 00:17:52,004
Uhh! Uhh, uhh!
305
00:17:52,004 --> 00:17:55,441
Uhh! Yahh! Two ton tunic!
306
00:17:55,441 --> 00:17:58,678
Ha ha ha ha ha!
307
00:18:00,112 --> 00:18:02,214
Uhh, uhh!
308
00:18:03,115 --> 00:18:05,584
Yaah! Uhh, uhh!
309
00:18:05,584 --> 00:18:07,086
Uhh, uhh! Uhh, uhh!
310
00:18:07,086 --> 00:18:09,188
Uhh, uhh! Uhh, uhh, uhh!
311
00:18:12,191 --> 00:18:13,559
Uhh!
312
00:18:13,559 --> 00:18:16,863
Crystal Glasses!
313
00:18:26,438 --> 00:18:28,040
Huh?!
314
00:18:41,187 --> 00:18:43,022
Hah!
315
00:18:44,023 --> 00:18:48,194
Is impossible. Is no way out.
316
00:18:48,194 --> 00:18:49,628
Water!
317
00:18:49,628 --> 00:18:51,664
Huh?!
318
00:18:54,166 --> 00:18:59,638
Ha ha! You fool! You
had that victory!
319
00:18:59,638 --> 00:19:01,240
Hyah!
320
00:19:02,174 --> 00:19:04,543
I do not think so.
321
00:19:04,543 --> 00:19:07,079
Water! Huh?
322
00:19:08,114 --> 00:19:09,281
Aah!
323
00:19:09,281 --> 00:19:10,983
Wahh!
324
00:19:12,284 --> 00:19:13,786
Uhh!
325
00:19:13,786 --> 00:19:17,489
Uhh! You are still
just little boy!
326
00:19:17,489 --> 00:19:19,625
You'll never find way out!
327
00:19:19,625 --> 00:19:25,064
Allow me to show you
the power of Water!
328
00:19:38,510 --> 00:19:41,714
All right! Yeah!
329
00:19:49,155 --> 00:19:51,157
All: Dojo!
330
00:20:06,605 --> 00:20:08,741
Waah!
331
00:20:08,741 --> 00:20:09,641
Uhh!
332
00:20:10,777 --> 00:20:13,645
Now who's all wet?
333
00:20:13,645 --> 00:20:14,680
Oof!
334
00:20:14,680 --> 00:20:16,415
Ow!
22708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof