All language subtitles for Vortex, the Dawn of Sovereignty English

Here patrol 12, I send 2 drones for control in area 47.

Go darling, it's the moment of truth.

Wow it was a shock wave.

I got there.

Who is here ?

Mom ? What are you doing here ?

You risk your life coming here during curfew!

You're gonna get me spotted.

Don't worry Serena, I plugged in your radar jammer!

Besides, congratulations, it works wonderfully.

On the other hand you could take a look at my blaster, it has a nasty tendency to jam.

Normal. I bet you still wanted to play Princess Leia, am I wrong?

You do not know how right you are.

these glasses are the prototype of vortex detectors. Where are you?

Yes, I am fine.

You're hiding something. You don't know how to lie to your mother.

Come on, tell me everything!

I saw the shock wave.

I finally found the transmit frequency

by inverting the channels of the differential.

Princess Leia doesn't understand your gibberish.

I reprogrammed the system to get a sine curve!

It's not just door detection.

If I manage to make certain frequencies vibrate,

we can open the vortices.

You are serious ?

Obviously!

It means ...

It means no more need to hide, no more dictatorship or blaster to repair.

That remains to be demonstrated until we know what is on the other side.

It can't be worse than here.

Hush!

The assassin drones, they spotted us, we are trapped!

in most movies in the cinema

they always have a back door. Don't you have a small one by any chance?

Drop this weapon immediately.

Let's go !

You have chosen southern city exit.

Risk of roadblocks. Driving in manual mode.

Mom, you just screwed up a drone!

We had no choice, they had discovered our hideout.

The drone searched the gendarmerie database to identify us.

We are saving time, but they will eventually find our DNA traces.

We are not followed. You left no shot of glasses in the safe house.

No, don't worry there is no trace. The plans are in my head.

If they catch us, they can afford to read your mind.

Yes I know

Calling all the forces of resistance.

The gendarmerie is trying to take a big hit.

They are deploying drones all over Paris.

Be careful.

It's horrible. How did we get there?

Sometimes, I really feel like I'm in a movie, it's so unreal

Here, the White Rabbit, well received.

Ban on the regrouping of all rebellion forces in Paris.

I repeat, ban on regrouping of all rebellion forces in Paris.

To be part of the resistance is not to be a spectator or actor of the film,

it is to be a scriptwriter of the story.

Now I would like you to make more and more decisions, to

choose your life.

I won't always be by your side.

where are we going ?

In the forest, while waiting to find something better.

I know some resistance fighters who could accommodate us for a while.

wow is that your forest?

What is flying everywhere?

It is the forest of orbs.

I used to live here.

I heard about it but

thought it was a legend.

I didn't know you had lived in the forest. You never told me about it.

I'll explain it to you on the way.

When your father demonstrated the existence of vortexes,

his entire lab was set on fire.

A story of insurance scam has been mounted against him.

so you fled to join the resistance fighters silencing those who understood that

some resistance fighters.

those who have understood that each revolution is an illusion

to accelerate a perfectly defined program.

Everything seemed locked, but we were convinced

that there are ways out in this program.

The vortexes! Do you think there are some in this forest?

I am sure.

Your father didn't have time to finish his work.

They took it off and I haven't heard from it for years.

Then we went back to Paris

and I did everything for you to finish its work.

If your glasses can spot the frequencies

it will finally be a real revolution,

a hope to leave what our world has become.

Don't worry, the visualizer is almost ready.

I just have a problem with signal loss sometimes.

This is what I was trying to improve last night before you came.

Check it out.

Come on ...

Who are you? Wait for me.

Approach.

Are you OK ?

I think I will have to improve the detector beams.

You were gone and I felt like I was connected to these visions.

What you saw ?

There was a woman who wanted to drag me towards a light but

a train almost hit me.

In fact it's as if he wanted to save me, to warn me against this strange woman.

I feel very tired.

I don't trust this place,

I feel constantly observed.

And I don't understand, we should have arrived.

You may have taken the wrong path.

No, I recognize the place. They had to leave.

They got caught…

Yet they had advanced frequency jammers, they were undetectable.

I don't think we should hang around here.

Check it out. There is nothing left.

And over there !

but wait a second it doesn't stick.

What is happening ?

This lonely car has nothing to do here.

They say it was put here.

The trees around have not even burned down.

All that sounds false like a decoration.

They must have used a directed energy weapon.

The military has the technology to make it look like a fire.

Why would they do this?

To deter the rebels from hiding in the forest.

Look, there's nothing left of the reality you once knew.

They could very well have burnt the entire forest.

I believe they are scattered the ants

to retrieve the anthill.

There must be something interesting here.

The drones have spotted us, we're off.

Let go of your guns, you don't stand a chance.

They must have destroyed the car. This time we are trapped.

We are not alone. Classes !

Are you touched?

Run Serena, don't stop, don't worry about me.

Carbon entity F12865V,

you are under arrest.

Turn around and put your hands behind your head.

No. I refuse this destiny.

Serena.

These last minutes seemed to last forever dear Topia.

The hour of your downfall has finally come. here is the shuttle which will soon take you to the scaffold with

Here is the shuttle which will soon take you to the scaffold.

With such incompetence don't even hope to be recycled into a Black Goo.

Do you know the conditions necessary for a human to cross a Vortex?

Yes your Majesty.

So how do you explain what just happened?

I do not understand your Majesty.

You are too stupid to be the traitor who organized this rift,

but you are smart enough to set a trap for him.

Thank you, your majesty. So I can…

This is your last chance Topia, the last….

At your orders majesty!

The new harvest of energy that we had planned seems to be compromised by a loophole.

Earthlings have updated one of our vortexes.

Above all, they must not discover that they are multi-dimensional beings.

You will need to infest the Earth population in two ways

to spot and count these explorers.

They risk spreading the word about our existence and that of the vortexes.

Mentio, I charge you to intensify the hybridizations.

Athemis, you will start a new

abduction and implant program.

I am responsible for questioning the oracle.

At your command.

No. Please don't come near.

You can initiate teleportation.

My final streak is approaching.

You will find out who I was and who you will be.

But what are you talking about?

Concentrate and watch.

This power station in front of us brings together all the energies emitted by carbon entities.

What energy?

Humans and animals give off energies.

Fear, violence, hope….

All of these frequencies are sucked so far

to power the queen.

The Queen ?

She maintains the 3D hologram.

It is the actions of all the bees

that make this food more or less rich.

So we are worker bees?

Programmed and unaware of their role in the system.

Why explain all this to me?

Since you crossed this vortex,

you are no longer a bee

but a precious line of code for your doubles that await you.

My doubles?

Yes, part of you is dying

and another part is being born.

I have something else to show you.

It is in this basement

that the energy collected is converted into food.

I don't feel good, I want to leave this place.

Sometimes curiosity outweighs anxieties.

Is that water in these pipes?

it is a magnetic fluid

which takes care of all the frequencies collected by the power station.

A sort of royal jelly.

And only the queen feeds on it?

Only if it is pure.

because the slightest variable can turn it into a deadly poison

And these bodies imprisoned in bubbles?

powerful computers.

Their brains are constantly calculating

scenario adjustments for Earth.

All their scenarios are shown here.

And what was that?

Hmm?

And why all these calculations?

Are you trying to predict the future?

oh no it's not about predicting

but building a scenario.

If there are few wars, few revolts,

fear, anger or revenge,

the nectar will not be pure enough.

This way.

the highlight of the visit.

Awesome, isn't it?

Hybrid entities, clones.

Their mission is to execute on Earth

the scenarios that have been validated.

Whatever you want to do with me,

you will never get my consent.

As a resistance fighter, I am ready to give up my life there.

Yes, I know.

Synchronicity will soon take place.

Whatever happens, keep silent.

But I…

You have to trust me.

We have to get out of here, it's too dangerous.

Wait, repeat.

I've heard this phrase before.

Oh yes, soon.

No, no humans in my lab.

You should be happy Mentio.

I bring you a young sheep under hypnosis.

I'll take care of her afterwards.

Don't come near.

These frequencies could disrupt my operation.

I'm afraid professor.

What will happen to me?

Relax.

You fear absolutely nothing.

Lay over.

You must obey me. I am your master.

Anomaly alert.

Uncontrolled duplication of cells.

Security protocol disabled.

No transformations, you must obey me!

It is now that our paths separate

Goodbye Serena!

I won't be able to slow down time for very long.

Save yourself, my shuttle is waiting for you at the end of the corridor.

But where to go? I don't even know where I am!

Help me reach my mother!

The shuttle is scheduled.

Leave or everything will be ruined!

Your Majesty, a human has escaped

and our security system is completely messed up.

Don't stand there Era.

Tell Topia to go catch up with the human.

New distribution of low frequencies.

Deprogramming of soldiers.

Operation completed.

Human entity disappeared from the control screens.

Black Goo Leak Alert. Maximum intensity.

Maximum power shield.

How can she still regenerate herself?

Hibernation.

Pilotage authorization granted.

Computer, take me to the Orb Forest.

You won't get very far.

Sacred tree, I feel that someone wishes to visit me.

Who is it ?

Topia. There is also a human looking for you.

Gratitude to you, sacred tree.

Shut up ! I feel a human presence.

I am looking for you.

Get away slave and bring me Torender!

Slave ?

Come on, I don't think that term makes

me want to help you.

Until we have merged you with the machines,

hybrids will remain an underdeveloped species

and cannon fodder.

Unless the scenario plays against you.

If you come here, I guess you have some problems.

I hate wasting my time.

Bring me Torender or I'll blow your brains out.

No luck Torender went to the caves of Kerda

but he couldn't help you anyway. I was waiting

for you .

I am the oracle.

You the oracle? Are you kidding me.

You shouldn't underestimate hybrids and humans.

We all have hidden faculties.

You just need to take the time to discover them.

You, for example, I'm sure you cook very well.

You should cook rather than come and spit your venom here.

This time you will regret your insolence.

Come on, No threats, you need me.

What is your name ?

Selth. But let's come to the reason for your visit.

You want to know if the human who entered the vortex is

going to upset the big scenario.

Indeed, we can not hide anything from you.

I see

an escape.

You have to know where she's going to go.

Tell me.

On one condition.

Torender gave me a mission.

He asks you to reactivate the

Deyca Valley vortex.

Why ?

Torender is starting to find the time long.

He would like to take little trips too.

You know, we get tired of the desert quickly.

Heard, I'll leave the vortex open.

Now raise your right hand and don't you dare lie to me

because I will see it immediately.

I'm listening to you.

Very good.

During his escape

the human will cross the canyon of Tsourba

in a north-west direction.

You see when you want.

You will say hello to your master for me

and tell him that the vortex is open

for an hour.

Only?

I'm afraid he won't have time to take advantage of it.

By the time he comes back…

I don't care. He just had to be there.

Can I know what you gonna do?

I come to release my master as agreed.

It didn't go as planned.

You didn't warn me that Topia

could detect lies by looking at the hands.

Topia lied to you.

She tricked you into using your consent and your fear.

Her weak point is believing that she won the game

I programmed the motion detector

until dark.

Then your robot can come and free you.

In the meantime, don't you dare to move a tentacle

or everything will jump.

Happy meditation to you, the oracle.

Entity detected at high vibratory rate.

Calm down. I mean no harm to you.

Stay calm.

You need to relax.

Is it magnetism?

I am healing a wounded soul.

Wait, I'll change the frequency.

You wanted to ask me something.

Not really I was just challenged by…

It wasn't a question.

Paths never cross for no reason.

I came to see the Oracle…

And the news is not good.

How do you know ?

You worry about one of your relatives.

I can feel it with the tips of my hair!

Your feeling is correct.

I feel that something is escaping me.

I am overtaken by events

and I do not know how to regain control.

You begin to understand.

You have to free yourself from these bonds.

You have one metro late

but you can take the next one.

The next opening of Vortex will be too late.

A life is on the line if I can't find a solution.

Wait and see.

I think I have something for you.

Warn that person with the help of synchronicities.

She herself will be able to correct her fate.

I don't know what synchronicities are.

but I am wasting time arguing with you,

time is running out, I must act!

Synchronicities are crossovers of interdimensional frequencies.

They allow you to free yourself from time and dimensions

to act directly in the source code of the scenario.

A synchronizer like this can help you

but to use it you will have to modify your vision of reality.

I don't know who you are or what you're talking about

but your words resonate in my heart.

Show me how to act on the source code.

Please fix my connection to Selth ASAP.

If Selth regains confidence and gives me a free rein, I won't be stuck here anymore.

I need to tell Yenos so he can save Serena!

Concentrate. on the mechanism of this object.

Everything will stop.

Time and space will no longer have any impact on your perception of reality.

It doesn't work, nothing happens.

Too much stress, you yourself try to stop the mechanism

when it has always been stopped.

I think I am connected!

It is clear that your ship is unsuitable for crossing a canyon.

A regular access pass to the Vortex

is a great reward for a shuttle like mine.

But why help you?

I was told that your base was reduced to ashes

by one of my kind earlier.

Her doubles must have worked well.

And who knows what she is still capable of doing?

There are chances that the tide will turn towards the

humans this time around.

But it doesn't matter what the outcome of the game between you two is.

I want to win for sure.

I need an unlimited pass,

and also your bonus ship.

To operate the shuttle's magnetic pull,

you'll need to get within ten meters of your target.

This is the only way to stop it.

Detection of a tracking shuttle in your area.

Rated distance, less than two hundred meters.

What?

Please note that this area is not covered by autopilot.

Obstacle on approach.

Shuttle neutralized.

Him again !

Identity check, don't move.

What is the reason for your trip?

I'm coming for a drink.

I don't need permission for this.

Your blood alcohol level is at zero.

A test will be carried out as soon as you leave the public place.

Stay still.

RFID chip not detected.

Your vibratory frequency indicates

that you are not up to date with your vaccines.

Your identity cannot be found in the gendarmerie directory.

You are in ...

Request for intervention in your setup.

State authorization n ° 19-47-101

Password 54AGT

Authorization granted.

Awaiting instructions.

Creation and registration of file

in the name of Vincent Wallace.

Access to all sites without prior authorization.

Up-to-date vaccines for an

indefinite period .

Registration, you can move around.

Card validated.

Thank you Mr. Wallace for your cooperation.

Your account has been debited.

Can I do something else for you sir?

Is the clock up there an atomic clock?

Oh yes, of course. It works.

In the past, customers came here specifically to see her.

But today, it seems that nobody cares anymore.

Are you a watchmaker?

Sort of.

Not a gesture anymore! You are under arrest.

(ding dong)

Ah, just in time.

Good evening sir.

We know that this laboratory located in Paris is

working on Smart Dust.

You know, that intelligent

grain of sand dust that's being used ...

I'm too late

I have to go back in time a few hours.

The incriminated laboratory tries to reassure the population

The director affirmed a few moments ago

that the population had absolutely nothing to fear.

I knew you would come.

A moment. If you give up, I offer you immortality.

To betray my fellow human beings and live in chains in the cycle forever?

Humanity was designed to fuel the cycle.

Your emancipation would collapse the system and involve your downfall.

Earth is a golden prison,

but we don't need any scenery

to regain our sovereignty.

You will never be able to awaken humanity.

Humans will penetrate parallel dimensions

with vortex detection goggles.

The simple intrusion of their frequencies will cause chain reactions

like the queen.

In a few hours there will be a leak in this lab.

I'm coming to neutralize you before all of this happens.

The die is cast.

No !

Magnetic disturbance zone.

Emergency landing.

Oh no, that's not true.

Automatic shutdown.

We hope you have enjoyed this flight.

In your place, I won't touch that.

Who is here ? Who are you ?

Wow can you hear me?

I dreamed or do you see me?

Obviously I can hear you and see you.

But who are you, what are you doing here?

Calm down, I'm not in the mood to party.

We're going to do the introductions first. Me is Ser….

Serena, I know who you are, don't bother to introduce yourself!

It's crazy, everyone knows me in this world.

I feel like I'm your heroine.

Oh no, drugs are bad! Out of the question !

What?

But what are you saying ?

I don't think we have time to joke.

Come quickly, you have to hide!

Hurry over here!

It's the same drone as in Paris… Where am I?

I don't know… I'm like you, I'm finding out.

It's okay I think he's gone.

Did you also escape?

Did you come with a ship? Is he still walking?

Yes, I can take you there. It is not very far, there is still room.

OK So take me to your ship.

We will interrogate the on-board computer to find my way

and return home.

Okay. But we're not going to tempt the devil.

No unnecessary risk.

Better and better… I came across a role-playing addict.

Wait, this is important. It is thanks to these dice that I manage to warn you of the dangers!

Well then. And what are they telling you?

It's good, we do not risk anything by going back down.

Do not look at me like that. Trust me !

Have confidence?

I'm here in the middle of nowhere

with weird plants, no food or transportation

with a guy rolling dice to move on.

Your name is Serena, you are 14 years old.

You have escaped from energetic vampires

and you are looking to re-enter your dimension.

How do you know that?

Do you work for them?

Do you want to take me back there? Speak !

Look, I know you're not going to believe me

but I'm your double,

the little inner voice that helps you make decisions.

You'll have to trust me.

We have to get out of here, it's too dangerous.

OK I follow you.

but if you play a bad trick on me, watch out!

By the way, do you plan to keep your stick for a long time?

As long as it takes. I learned to trust only myself.

I say that because it's not very impressive.

OK I want to know your name and what you are doing here.

It's simple My name is Yenos.

In fact I have been with you since your birth

except that I am invisible because your eyes only see a very small part of reality.

Why can I see you now?

I do not know. Perhaps this place makes it possible to materialize several dimensions at the same time,

which would explain why we can communicate you and me.

What are you doing with these dice? Are you going to throw them every three steps?

Earlier I forgot to launch them and we almost got spotted by a drone.

So, tell me. What do these dice say?

They tell me the best possible scenario to find my ship.

The scenario ?

Obviously…! We each have a scripted life associated with probabilities.

You for example, there is little chance that you will become an astronaut or a basketball player.

Exact. So what ?

So ? You combine all this data.

Genetics, knowledge,, experience, environment with probabilities.

You will see that the scenario ultimately offers very few openings.

And I choose the best!

So there you amaze me.

It was also me who gave you a helping hand to make your glasses!

Can your glasses see vortexes?

We are saved. I'll be able to go home.

In fact, they detect the emitting frequencies of the vortexes.

Let's walk, I'll explain.

Vortexes are portals that continuously change frequencies.

It's like a clock.

and when the hand indicates the time of your dimension, you can go.

Kind of like an elevator then?

Yes that's exactly it !

There is something weird.

If you're my double

your ship should have landed next to mine, right?

You must not forget that your body is fragmented in several dimensions.

How many parts am I fragmented into?

I don't know.

I am sort of your mental body. I examine the different paths

and choose the best solutions!

Be careful, you have a wasp on your head!

What?

What are you doing ? If you break them we won't be able to come back!

So what are you waiting for? Come and get them.

Come on Yenos, over here, you're almost there.

It feels good to let off steam a bit.

wow! What is that ?

Yenos, have you seen that wheel in the sky?

Obviously I saw her. It's a vortex.

I think who the queen built it.

So there are natural vortexes and others that we can create?

Why didn't you tell me there was one up there?

And what are all those keys you're carrying? You're hiding something !

I didn't have time to explain everything to you, let's see!

These keys and gears represent our victories and concerns since you were born.

Our victories to both!

But do you know she's the biggest win?

The one I have been waiting for for so many years?

It's because you finally gain confidence in yourself.

I didn't want all of that. I'm a simple researcher, not a heroine

Serena, listen to me!

These glasses are surely the greatest discovery in the history of mankind.

You are a heroine you hear!

We have also discovered that in these dimensions, entities use us.

Now your duty is to return

to reveal this knowledge to the whole rebellion.

Yenos,

thank you.

This time, I'm ready.

Tire tracks.

It is probably a motor vehicle.

We'll have to be careful, we're not the only ones here.

You listen to me ?

That's it. Finally !

It means that I will very soon gain a new key.

We must continue to move forward, we are very close to the key.

I am tired. I'm so thirsty

You told me your ship was nearby.

We've been walking for over half an hour.

We haven't been walking for thirty minutes.

And that what is it ?

So that's incredible!

Check it out.

What's the matter ? She doesn't work anymore?

The results of the dice are contradictory

and in addition, my watch no longer advances, it goes back in time.

We've been back thirty minutes since we walked.

She just broke down.

No it's impossible. She wouldn't go back.

Hush! Listen.

Do you see what I see?

I do not think so.

Yes, yes, it's him.

I can not believe it. What is this machine doing here?

I don't believe this device is there to collect samples.

It's a surveillance device.

It is as if someone is trying to grab our attention

to distract us from our goal.

Yes it's possible.

On the ground, we are too easily spotted.

Look over there.

A ship's carcass.

We could find something inside the debris.

No, we're wasting time. We have to find your ship.

Serena, I can't be 100% confident in my dice.

My watch is moving backwards. It is best to think about our safety first.

What do you want us to find in this wreck?

Weapons, or even a water tank.

Without food we will not be able to last long.

Who do you think this ship belonged to?

In my opinion, before the explosion there must have been shuttles that escaped from the base.

If the shuttle crashed, was it shot at? But who ?

I can't know that.

There is nothing of interest here. We should go back down.

No wait. We're not going to go back down.

It doesn't work, as usual!

According to the dice, the ship is very close, about 200 yards away.

And I bet my watch is

working again.

Ah finally, we are saved!

But how did you know it was gonna work?

I think I understand what is happening to us.

Don't you look super happy? What's the matter ?

Remind me of what Tesla said about frequencies.

If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency, information, and vibration.

Exactly.

Where are you going ? Wait for me.

The signal, the signal!

Explain to me, I want to understand!

If my instruments are working again, it's because we're up high!

It means that my instruments are guided by a signal,

like a GPS.

And when we pick up this GPS signal, it makes us go around in circles.

Right, we've been told for hours that the ship is very close.

But what does that mean?

It just means that we are not on the right track,

not on the right frequency.

It is not my ship that you should look for but rather

the transmitter of the signal!

You mean somebody's guiding us?

Or to lose us. In any case, we influence our free will.

Look, a new key just appeared on your jacket.

She is magnificent !

Instrument, show me where the signal source is.

Look at this, it's the opposite direction of the ship.

Look, my ship.

That's it, we finally found it.

And it's Cut!

I am proud of you, or rather should I say of you.

Dad ? What are you doing here ?

It is not possible.

You went to the end of the level.

I knew you were able to go this far.

What level ?

And what is this camera?

Ah that's it,

you manage to see it.

And you will see better and better behind the scenes.

This camera has filmed your journey.

An exemplary journey for those watching us.

What is this joke ?

Are you making a movie? You set me up!

Calm down, it's not what you think.

It's not just any movie.

Have you created a virtual world?

Let's say a part of me hacked the program for this reality.

You discovered how to visualize the vortices and on my side I learned to use them.

Where are we ?

In a holographic simulation?

Simulations, yes.

Originally, you were programmed like all of us to reject this idea

and to defend the illusion of your free will.

you will surely find that ridiculous

Pffff ....

Or even get angry.

But no, stop saying nonsense!

Look at you. Let's look at each other. Everything is predictable.

It took me so many years to figure out the script.

Pre-programmed avatars

to accumulate experience points because hope gives life.

I gave you keys to guide you to the final portal

But in these holographic worlds

we are led to the game over.

The death.

We live in a loop. You have to redo several parts.

Reincarnations.

You mean we're programmed to go through this loop.

Each player embodies an avatar, a precise frequency on the game board.

You just said that everything is predictable

but if everything is written it means that we are prisoners of the game no matter what.

Not if we anticipate the scenario.

Two of your doubles came to your aid during this adventure.

It all happened because you were changing the frequency

and because you agreed to listen to them.

So you're the one who guided us here.

Wait, there is something wrong.

Since everything is written,

you should be programmed not to discover the ropes of the scenario.

Exact ! This is the most interesting.

It proves that the program is imperfect and that it can be hacked.

Every day our doubles wave to us using synchronicities.

If you can spot them,

you change frequency and develop your capacity for change.

Guess and anticipate the scenario of the game.

These are the only ways to hack our reality.

And that's what Athemis and Yenos did.

Athemis and Yenos?

Your doubles have traveled through space-time to change your destiny and that of your mother.

The puzzle of events is being put together in my head.

Remember what you said in the car.

It's horrible. How did we get there?

Sometimes I feel like I'm in a movie, it's so unreal.

In the 2010s, we started to digitize reality.

Computers have been programmed to be able to identify

people and things.

From the data collected, some have succeeded in duplicating reality

with new forms of video games

where we can no longer distinguish the virtual from our reality.

At the same time, individuals started to live their lives on their Smartphones.

They passively consented to formatting their brains

for the installation of a new bios.

The following generations were therefore conditioned and magnetized

to end up locked in the cube.

The cube ?

The cube, the Box, is the game console,

the master of the role play who designs the overall scenario.

From the 2020s, the scenario accelerated

with freedom-killing laws which destroyed social ties.

Entertainment, shows, meetings, events, curfews.

Establish constant threat.

The threat of a pandemic or terrorist acts,

the threat of economic disaster.

Low vibrations in an endless tunnel

to keep the nightmare going and keep us from awakening.

The man who lives in fear is in total control. He becomes an obedient machine,

A simple digital fingerprint.

A component of the integrated circuit in the cube

which can no longer act against the general scenario.

Everyone finds themselves locked up. Each dwelling is a cube.

You are telling me that in the near future, a team of researchers will create a virtual world

in which people can lock themselves

and that this world

is it the one we live in on a daily basis?

Not to mention that our timeline is reversed.

Our future creates our past by forming a loop.

So our brains aren't decoding reality in the correct chronological order?

Because it has been programmed to unwind the thread this way.

It's a loop, a screen

to hide the backstage of the play.

How did people come to design a virtual world without reacting?

Because humans have been programmed to do it.

Do you understand why deprogramming is a long and difficult journey?

Serena, you managed to deflect the queen's scenario,

quite simply with the frequencies that you carry within you

by reversing your polarity you no longer supply the system.

We are at the dawn of our sovereignty.

Stop feeding the system? Remove the plug?

So here was the end-of-level video game boss.

Serena has agreed to question her vision of reality.

Its reprogramming has neutralized the queen in the past.

We won !

We only won one battle

but the scenario, the dawn of sovereignty

is in front of us.

When he presses the Stop button on his camera, the gate will open

and we can go where we want.

We will no longer be actors in a film but the writers of our own life.

Until someone hits the play button for the movie.

You too have created a loop.

I made sure that this work remains a beautiful, radiant, positive and hopeful adventure.

It was out of the question that I lock you in my turn in the cube of this camera.

I planned exit doors at both ends of this film.

You are free !

I believe that the spectators deserved their Happy End.

Come on Serena. The ship is waiting for us!