All language subtitles for Minder s10e10 the long good friday

Image, Luigi, image. That's what I'm
talking about.

You expect me to cook in dark glasses?

No, no, no, no, but you've got to create
an ambience, a mood, a certain je ne

sais quoi rio.

What is this thing?

Look, with your talent for bunging
together a nice bit of eye -tie -nosh...

call my preparations eye -tie -nosh? A
term of colloquial affection.

You know I love lasagna and chips.

The point is that since the invasion of
those not born in this green and

pleasant, ethnic food has become the
norm. The taste buds of a nation... Nay,

empire built on meat and three veg of
change beyond all redemption.

I mean, show me a takeaway where I can
get a nice spotted dick or a bit of red

pudding. All gone.

La Cuisine of Foreign Fields has won the
porkchop war.

Very interesting, I'll say.

But why should I go into business with
you when I already have my own family

restaurant, eh?

Which, and no disrespect intended,
Luigi, I happen to know is losing

lira. I have even heard receivership
mentioned.

And that is in spite of the renown of
your rigatoni pasticciata.

The Cosa Nostra. Perfect.

You want me, an Italiano, to run a
restaurant called the Cosa Nostra? No,

Nostra. Nostra. Nosh, as in food, Luigi.

Oh, I don't know, Arthur.

Carla don't like people think all
Italians are mafiosi. We are honest

Hardworking. Precisely. Good family
values. Look after your own.

Punters appreciate that sort of thing.

Marlon made that very clear.

Marlon? Brando. Don Corleone, the
godfather.

Hey, here's a thought.

I'll check with his agent, see if he's
available. He'll be our guest of honour

on the opening night.

You have big ideas, Arthur.

Such is my Charlie Forty, Luigi.

I didn't build the Daily Business Empire
by thinking small. I'm going for a full

Monty on this one.

What is this, the Monty?

Well, let me put it this way.

Ipe is the game, image the name.

You play the role, you avoid the doll.

End of.

I'm not saying it's not a good idea,
Arthur. Take my menu idea for starters.

Samgian carnasanis, Lucky Luciano
lasagna, calamari a la Capone, and

with the fishes, king prawns and garlic
butter. You get my drift?

Couple of minders on the door, togged up
as wise blokes.

I think you mean wise guys. Whatever,
whatever. The chap's over here.

What's that all about, then? What?

Oh, for an aton.

Well, Yanny's had to do a run about the
grease down to a small gambling debt.

Small as in major.

And what's Yanny the Bubble got to do
with it? Well, Yanny had to leave his

taverna behind, didn't he? So half had
done a deal with him to front it up as

the new proprietor. He's setting up to
become the new capo de cappuccino of the

Italian restaurant game.

If half of them get a deal with Luigi,
he's in business.

An Italian -Greek taverna?

Only half.

No, Billy, he's having it completely
redecorated into one of these... theme

restaurants.

Scheme, more like.

He's there with a chance. It's a good
concept.

Concept? Theme?

What's all that? I mean, we are talking
about Arthur here, aren't we? Yeah, and

have you ever known Arthur? He'll be a
skint member.

He's always pleading poverty.

Only if he owes you money. That's
different.

Okay, he does know how to put his hand
on a pound note. I'll give you that. But

can you imagine him running a
restaurant, eh?

Planted potatoes, blagged beef, chawed
chicken, looted lamb.

Panthers scoffing at halfers and all end
up getting nicked for eating the

evidence.

You're right again, aren't you? What?

All right.

Winchester Club?

You won't regret it, Luigi.

And being what you might call a Pope of
Wilsdon, my word is my bond. I still

have to talk to Carla. You tell her it's
for the Bambino, she'll come round.

Oh, right.

The Don and me have reached agreement.
Tell Dave to send over a bottle of his

finest, will you? The Valpolicella 93
should do the trick.

Arthur, you've got a minute?

Yeah, of course.

Excuse me, Luigi.

Oh, see, see.

What's up? There's a geezer on the phone
asking for you. He sounded a bit weird.

Who'd he say he was?

Frankie Connor.

Claims he's an old pal.

Oh, God, that's cranky Frankie.

I thought you were still in the shovel.

You didn't tell him I was here, did you?
Well, I said I'd check.

Well, you have, and I'm not. Tell him
I've gone abroad or something.

Who is he, then? Oh, a blast from the
past. A right pain in the Gregory.

Get shot with him. Right. Oh, and don't
forget the wine.

Sorry about that, Luigi. A little bit of
business.

Now, where was we?

Oh, yeah. I haven't told you what I'm
going to bung up on the walls.

Oh, but he's told me to tell you to hold
up on the rest of the kitchen equipment

till tomorrow.

He's got a problem.

What problem?

Well, I don't know. I don't mind any
labour, am I?

Put him on. I can't, can I?

He's all out looking for fittings or
something. Oh, and he said to leave the

freezer and the grub out and all. Why?

He's still sorting out the wiring.

God help us.

Not much chance of that.

He ain't answering the phone.

Look, this is not the time for
blasphemous jollities, Billy. We've got

opening night tomorrow, the invites have
gone out and the ads are in the press.

Oh, yeah, Arthur.

Is that right, sir?

Marlon Brando's going to be here.

I don't know what the problem is. All I
know is I've got loads of hard -earned

invested in this enterprise. I don't
want it going boss -eyed at the last

minute. What shall I do with this lot,
then? Second -hand, Sid's waiting for me

to pick up the table and chairs.

Oh, God.

Well, you'd better unload it.

Go round, pick them up and set them
round the restaurant. I'll see you there

later. Where are you going, then? See
the Don, work out the final details.

And don't forget we're picking up the
booze from Dave.

I still don't like it. Well, what's
that, Carla?

This business with the waitress, dress
up like a gangster's horse. Oh, no,

that's all part of the theme.

Attractive models, you see. Pull in the
punters.

Ha! Carla, my darling, please, let
Arthur explain, eh? What explain, eh?

please. What explain?

You think I don't know this man?

This man who go through life with an
open fly.

Oh, I'm sure of that. I'm a good
Catholic.

We no divorce.

I make one mistake, Arthur, one mistake,
but she don't let me forget it. That's

right. I don't forget.

I don't forget.

It's a long time ago, my darling. Why
you bring this up now?

Can't you see we're trying to do the
business here?

I love you.

Oh, you know I love you.

You are my heart, my soul. Without you,
I die.

She's upset, Arthur.

All of this upheaval, it's a big strain,
you understand.

Oh, I do, I do, I do. And I can reassure
you, Carla, I have known the Don,

Luigi, your husband, for many a moon.
Both of you, as you know.

And I give you my sacred oath that his
love and respect for you is legendary on

the manor. Oh, he's right, he's right.
In fact, it's no exaggeration to say,

I hope Luigi won't mind my saying it,
but he can be a bit boring on the

What do you mean, boring?

He is forever singing your praises.

Oh, he's true, he's true. You are the
apple of his mints, the light of his

You have no worry on that score. Stand
on me.

It's true what he say.

Oh, it's true, it's true.

It better be.

I find out he's playing around again.

I stab you dead.

I don't believe it. I don't believe it.
He's still got the floor up out there.

Where is he?

Where is he?

I told you, didn't I? I was going
looking for fittings. How do I know?

I know that you told me you'd have that
finished two days ago. Yeah, well,

Lenny's mate didn't cut the rest of the
stuff of the building site till

yesterday. Oh, God, you can't trust
anyone these days. You try and put a few

extra souls in the pockets of the
unemployed and what do you get?

Cowboys. What?

Well, you get what you pay for, Arthur.
You got Lenny. Don't be a lemon.

Oh, my God. What's that? I forgot the
fish.

Can't you bung it back in the fridge?
I'll get Ray to pick it up tomorrow.

got this story to tell. There's no way
off.

It's Friday tomorrow. It's a busy day.

The governor will be here.

What do you want me to do? Get nicked?

Look, you either take this now or this
deal's off. All right, all right, all

right.

Here, there you go.

Stick it in the boot.

Excuse me, sir.

Mr. Daly.

Mr. Arthur Daly.

That is correct, yes.

Detective Sergeant Salmon.

Salmon. This is my colleague, D .C.
Riley.

How can I help you, officer? We
understand you are acquainted with a man

Frank Connor.

Frank? Connor.

No, no, no, it doesn't ring a bell.

Are you sure?

Connor. Connor.

No, I don't... May one inquire what this
is about, officer?

It's chilly out here, Mr. Daly. Mind if
we talk inside?

Oh, yeah, please, please, come in.

I hope it's not going to take too long,
officer. I've got a very heavy shed

you're on.

Interesting place you have here, Mr.
Daly.

Just the sideline, Sergeant.

Storage, warehouse.

I rent space for other people's goods.

Property and the motor trade are my main
business interests.

Matter of fact, we must have been
misinformed.

What my colleague is implying, Mr Daly,
is that we know quite a bit about your

activities. You do?

Yes.

We also know you once employed one
Frankie Connor.

Ah! Did you say Frankie Connor?

Temporary amnesia. I understand.

Yes, yes, Frankie Connor.

A very unreliable employee, I assure
you, Sergeant. Of doubtful honesty.

Yeah, I believe the rest of my staff
used to refer to him as Cranky Frankie.

I had to sack him after he committed
terrible acts of violence against a

of my clients.

Very, very upsetting.

I'm sure.

Is that why you gave evidence for the
defence at his trial?

Misguided sense of employer
responsibility, I assure you, Sergeant.

When he got tucked up in the shovel for
a seventh... Sent down for seven years.

There was a huge sigh of relief in the
community, I can tell you. So you

seen him since then?

Well, I don't see how I could.

According to my reckoning, he's still
doing penance in one of Her Majesty's

institutions. Not at the moment, he
isn't. Sorry? He escaped from custody

morning. Really?

Naturally, in view of the community's
anxiety about him, we are keen to find

him. And return him from whence he came.

Absolutely. Absolutely.

So, given your, how shall I say,
position in the community,

We can rely on your cooperation.

Cooperation? Should you hear anything of
his whereabouts?

You'd be sure to let us know, wouldn't
you? Oh, certainly, certainly. Without a

moment's hesitation.

As a founder member of the neighbourhood
watch on this manor, I know exactly

where my duty lies.

Good.

We have an understanding, then? Oh,
definitely.

Undoubtedly. Excellent.

We'll bid you good day, then, Mr Daly.

Always a pleasure. Be of service to
officers of the law, Sergeant.

Have they gone?

Eh?

Have they gone? Oh, my good God,
Frankie. The blood, the old bill, have

gone? Oh, how did you... I don't know.
I'll check.

I'll go and check. I'll go and check.

Hold it, Arthur.

Stop right there.

Oh, my God, Frankie, a gun.

No, it's me, Arthur, your friend.

Yeah, from what I heard you say into
those closets, you could have fooled me.

You ain't going anywhere.

I didn't mean a word of it. I thought
they were on me for a fish. Don't tell

about fish.

I don't want to hear about fish.

I heard what you said to the filth. And
not that cranky Frankie.

I'm gutted, Arthur, gutted.

Porkies, all porkies, Frankie.

I mean, you know I stopped the odd
suspect I had. You heard all that

about nicking me if I didn't cooperate.

I told them what they wanted to hear
just to get rid of them.

It's all cobblers. I've a good might to
mull you right now. No, no, please,

please don't, Frankie, please don't. I'm
not a well man. I've got a condition.

Shut it. I said shut it, Arthur. Yes, I
will, I will. I won't say another word.

I can see you're upset.

I mean shut the door.

Of course.

And bolt it up. Of course.

Of course.

What do you reckon, Billy?

Keep on tracking, Arthur.

Do you hear me?

That'll convince them, yeah.

Go and shut the gates, Arthur.

Don't try anything.

Frankie, please, put the gun away.

Look, it's me, Arthur. I wouldn't drop
you in it.

Just do it, Arthur.

Very sensible, Frankie, very sensible. I
was going to suggest the same thing

myself. We don't want any more unwanted
visitors, do we? I'm gutted, Arthur,

gutted. I never thought you was a Roman.

Oh, God forbid you should think that,
Frankie. I'm one of your own, you know

that. Yeah.

Who gave you work?

Who stood staunch and true at your
trial? I gave you a glowing testimonial.

I've got to find out what's been going
on. Don't think I won. I don't know what

you mean, Frankie. Get your motor in
here. Go on. My motor? You heard. If

sees this, they'll find out you're here.
Then they might find out I'm here, so

move it.

Where's the main?

Main?

Frankie, I've got perishing perishables
in the freezer.

I must have electric.

No lights, Arthur. I told you, I don't
want anyone to know we're here. But it's

my stop for the restaurant I'm opening
tomorrow. It's going off. Too bad. My

point exactly.

Me and you can have a talk. Talk?

Right.

Where are you off to now, then?

Winchester. Pick up the booze.

I'll join you. I could do with a gargle.
I'll roll this collar.

I want a drink.

You've got a drink? A cup of tea.

I'll make you a nice cup of tea.

The thing is, it's electric kettle. I
want a drink, Arthur!

A proper drink!

Yeah, of course, sir.

I can see you're a bit tense.

I've got some tonic in the fridge, if
you want.

You know, don't you?

Know?

Know what?

Why I've had it on my toes.

Well, yeah, I understand. I mean,
somebody doing all that porridge about

be a bit restless.

You don't know what it's like roasting
in there, not knowing.

Yeah.

Not knowing what? I thought you was the
one geezer on the out I could trust.

I am, Frankie, I am.

Anything I can do to help, just say the
word.

So how come you made out you was abroad
when I rang you?

I thought it was someone on the wind
-up, Frankie.

If I'd known... You know, don't you?

I know you know.

You know everything that goes on in a
manor.

Forgive me, Frankie, but how am I
supposed to know what you think I know

don't know what you think I know?

You know what I mean?

You know about Rosie.

Rosie? Rosie, my Mrs. Arthur. Rosie,
don't take me for a mug.

No, no, calm down, Frankie. Calm down. I
do not know of what you're talking.

I mean, is she ill or what? She ain't
ill. She's at it. I've been told she's

it. Rosie, no, no, no, no.

No, I mean, I know she was fond of a bit
of hoisting, but she gave all that up

when you went away. She got a nice
little job.

She's at it, Arthur. At it with another
geezer.

Rosie? No.

No, no, no.

No, Rosie's a married woman.

She's married to you.

Don't lie to me, Arthur.

I'm not. I was at the wedding.

Don't you remember? Her indoors and me,
we gave you a toaster.

Are you taking the piss?

No. No, no. If Rosie was breaking her
vows, I'd be bound to know.

That'd be round a Winchester like
wildfire.

And there are rules about that.

Chaps' wives do not get up to Anky
Panky, Frankie, when the breadwinner's

tug. That is well out of order.

When did you last see her?

Rosie? Well, I'm not talking about the
bloody Queen's mum, am I? Please,

Frankie.

Don't refer to a raw person as in that
tone. It's not proper. When did you last

see Rosie, Arthur?

Must have been about a couple of months
ago. She popped into the Winchester.

Who is?

Who is?

Maggie Doolan and Little M. A mate she
used to graft with.

They were having a girl's night out, you
know, reminiscing about the old days.

Well, are there any geezers in the
company? No, no, no, no one except Dave

me. And no mention.

Frankie Connor?

Yeah, well, on the news earlier.

Isn't that the geezer that was ringing
Arthur and he was getting me to play?

That's him, Cranky Frankie.

So what's his connection with Arthur?

A few years back, it was before you
hooked up with Arthur, he used to give

a bit of work. You know, a bit of this,
a bit of that.

One day, he sent Frankie along to chaw
back a motor what some punters hadn't

paid up on.

This punter and his brother just
happened to show up as Frankie was

When they complained, he gave them a
right boshing. Yeah.

Got nicked for ABHs and copped the seven
stretch.

You're joking. Seven? Yeah. Well, mind
you, it probably would have been five if

Arthur hadn't gone over the top, giving
him a character reference at a trial.

I don't think that's why he rung Arthur,
do you? No, no, Frankie thinks the

world of Arthur.

He knew Arthur never sent him round to
bosh anyone.

He's proud to do birds for him. That's
what he said.

Like I said, he is a bit of a, you
know... Well, I reckon that's about it.

Yeah, but, Dave, does Arthur know that
Frankie's had it on his toes?

I don't know.

Where are you going?

Nowhere, Frankie. I'm just sitting in
the same position for too long.

I get a bit... I'm not the spring fish I
used to... chicken I used to be.

Do you mind if I just... OK, but don't
try slipping, Arthur, cos I'm fit and

I've got this.

I wouldn't dream of sitting, I assure
you, Frankie.

And on the contrary, I've been thinking
deeply of how I can help you with your

dilemma, and I think I've come up with
the answer.

Oh, yeah? What?

You say you've been ringing Rosie from
the nick and you always get her answer

machine, right?

Right. Have you tried since you legged
it this morning? No. I want to surprise

her and whatever slag she's webbed up
with. You've got no proof of that,

Frankie. I mean, wicked gossip on the
exercise yard is not evidence of

infidelity.

You said yourself you gave her a slap
last time she visited when she denied

knowledge of what I personally consider
is a gross slander on her integrity.

So?

Well, maybe she's got the hump with you.

Maybe she's sulking.

I mean, women can be very sensitive
about copping blows in public.

And when you're doing all this porridge
and drinking this funny stuff they spike

the tea with in the shovel, I mean, God
knows what it does to the human brain,

let alone the down -belows. Oh, you do
think I'm a nutter. Is that what you're

trying to say? No, Frankie, no, no. I'm
just trying to point out that it's not

surprising that... Tucked up in the boob
with no control on events on the out,

your imagination's bound to run amok.
It's not unusual.

Paranoidal illusions are what the
shrinks call it.

Don't mention them scumbags.

They stuck things on my head and tried
to electrocute me.

That must have been very distressing.

Yeah. I chinned one of them, didn't I?
Well, yeah, I can see that will provoke

you, but let's get back to what I was
saying about Rosie.

What's that?

Why don't I give her a tinkle?

I mean, she's always trusted me and
confided in me as a close, caring,

friend? Of you both?

Yeah.

How close and personal is what I'm
starting to wonder?

Pardon? Well, maybe it's you seeing her.
Me? Good grief, how can you say that?

I'm happily married.

The search

for Frank Connor, who escaped

from custody while being treated at
hospital earlier today, continues.

Connor, who is serving seven years for
violence and whom the police describe as

dangerous, was taken in a police
security van at 5 a .m. this morning

Wormwood Scrubs.

Here, live at the scene of Frank
Connor's dramatic escape... What's the

What's the matter? Where are you going?
I'm sorry, my darling. I have to go out.

It's an emergency.

An emergency.

I'll explain later.

He's a crazy... He's a crazy man.

What are we going to do? I can't stay
here.

I heard in the doors he's doing a roast.

I'll be missed. People will be looking
for me.

I've got an opening tomorrow night and
all my stock is deteriorating out there

fast. Look, let me ring Rosie. No.

She ain't going to tell you anything.

She'll figure it'll get back to me.

Now, you want to help me, Arthur, you
get her around here.

Good thinking, Frankie.

Good thinking.

I'll pop over to the house and swag her
over here on some protection. No, you

ain't going anywhere.

I still haven't forgot what you said to
the old Bill.

Oh, don't start all that again, Frankie.
Look, no!

Well, look... You smell fish.

Frankie, Frankie, please, don't do
anything foolish.

Arthur?

Arthur, are you in there?

Ray, don't shoot! It's my nephew, Ray!

Ray, thank God you're here. There's
someone with me who needs our help.

Ray. No, look, it's Ray.

He's blind, kin.

He can help get Rosie. What's happening?
What's going on? Hold it. Hold it.

Ray, it's all right.

Frankie's a very good friend of mine and
he's a bit nervous at the moment. Isn't

he, Frankie? It's not Frankie Connor, is
it, Arthur?

How do you know it's me?

Who told you I was here?

Who told you? No one told me. I don't
know. I just come to pick up some

Arthur.

What is happening?

Ray, Frankie's had it away from the
Nick. He's come to me for sanctuary.

He's got a bit of domestic ag and he
needs us to help him sort it.

Look, you wait here, Frankie. I'll go
and let him in. No. He stays there and

stay put.

Yeah, of course, of course. No need
to... Let me talk to him. Let me

Tell her I'm a bit incapacitated and I
would consider it a great personal

if she's got the time and could pop
along for a little chat.

The important business matter, that
should do it. Yeah, but why can't I tell

Frankie's here? That's your point, ain't
it? You don't tell her. You don't tell

anyone. If the bill show up, I'll take
it you've grasped me. And that won't be

healthy for Arthur. You understand what
I'm saying?

Ray, Ray, Frankie just wants to give a
pleasant surprise. Isn't that right,

Frankie? Yeah, that's right.

OK, OK.

But I'm telling you...

You are Martha. You're going to have to
deal with me. Now, do you understand?

Right, right.

Don't upset Frankie.

He's tired and emotional. Had a
stressful day.

Just find Rosie. There's a good boy.

Martha, what if she ain't there or she
don't want to come?

Find her. Give her money, anything.

Get her.

Let alone to see Arthur. Why?

Don't be a prat, Ray.

Do you think I don't know what that's
about?

He's got that bloody lunatic Frankie
round there, hasn't he?

Well, the... Look, I'm not going
anywhere until that idiot is caged up

Now you can tell him that, and you can
tell Arthur that.

Rosie, Arthur's in trouble.

I don't give a monkeys.

I've got myself to look out for.

Dave! Dave!

He's Arthur here.

I must see Arthur. Where is he? Where is
he?

He ain't here.

What's the matter with you? You look
terrible.

Give me a drink.

I don't know what to do. I've got to
find Arthur.

Calm down, Louise. What's the problem?

I don't know.

Frankie, everything's going to be okay
from now on. Stand on me.

Look, when Ray arrives with Rosie, I
think the best thing for me to do is...

Leave you two alone together.

So you can discuss it privately without
the embarrassment of a third party.

Hold it, Arthur, hold it.

Hello? Arthur, it's me, Ray.

Ray, why aren't you here?

Where's Rosie?

Look, I've been round to see her, but
I'm afraid it's not good news.

Not good? Why? What's the matter?

She don't want to come, Arthur.

She knows just about Frank, and as far
as she's concerned, he should be back in

the cage. Yeah, the sooner the better.

Oh, but where are you talking from?

I'm out of Winchester.

And I'm afraid it's a bit more
complicated than you think.

Complicated? Why, what?

Well, Luigi's here.

Oh, look, I don't have time to discuss
the finer points of cooking calamari.

It's not that, Arthur. It's, uh... It's
him and Rosie.

What? Oh, my God!

It's Luigi, Arthur.

It's all a mistake, Frankie. You must
have misheard.

I don't know a Luigi.

Well, I do know him. I mean, it wouldn't
be him. He's a family man, staunch

Catholic. He wouldn't put it about, be a
mortal sin.

No, no, I think who Ray was referring to
was Lou... Lou Edges. Lou Edges, that's

right, yeah. Little tea leaf out of
Fulham, I think.

Terrible reputation as a ladies' man.
Oh, cut the crap, Arthur.

I want him here, and I want him here
now.

Are you all right? What's happening?

I don't know. We were cut off.

Look, Frankie is with me now here, and I
was just explaining to him that he must

have misheard what you said when... I
didn't mishear anything.

Whoever this slag Luigi is, you find him
and you bring him here. You understand?

And no police, or I'll forget it.

I think we've got a problem here, Luigi.

I've got it. I've got it. You lied to me
again.

You knew.

It's all a misreading of the situation.

It's all a mistake, Frankie.

Don't do that.

Don't do this, Frankie. You knew. You
knew.

I'll bet everyone knows.

I'll be right bugged off.

I'm going to get that toe rag.

He's in the cemetery.

Bang, bang.

He's mullet. Out of it.

Calm down, Frankie. Calm down.

Do you want to think of what you're
saying?

You're making me very, very nervous.

And where am I going to find another
chef at such short notice?

Chef? Chef?

What are you on about, chef?

I don't know. I don't know what I'm
doing. I can't think in here.

Don't lock me in, please. I'm
claustrophobic. You're a Roman, Arthur.

You let me down badly.

I'd never forget this.

Please, Frankie.

Frankie, please.

I'm a dead man.

I tell you this in confidence, and you
tell Frankie Frankie to me?

Why you do this, eh? Why?

I didn't tell him, Luigi. How did I know
he was listening in?

You telephone la polizia. You tell them
where this puzzle loom is hiding so they

can lock him up in a prigioni. That's
what you do.

I can't do that, Luigi.

If the old Bill shut the lock up, God
knows what Frankie's going to do to

Arthur. I don't care what he do to
Arthur. It's because of Arthur I'm in

trouble. That's not true, Luigi. You are
in stuck because you have been playing

games with Frankie's missus. And you've
been captured.

Yeah, that's more like it.

Mamma mia.

If Carla find out, she'll kill me dead.

Oh, that reminds me, Luigi.

She rang earlier, asking if I knew where
you were.

Well, whichever way you look at it,
there's only one possible solution.

Yeah? What's that?

Luigi's going to have to come with me
over to the lock -up and talk to

Are you crazy? That's not going to
happen.

Oh, you can break my face and still I no
-go. If it wasn't for you, Arthur

wouldn't be in this trouble, would he?

No way.

I no -go. No way.

Come on, Luigi. I mean, Frankie doesn't
know it's definitely you, does he?

How do you mean?

You can deny it. Say you've come along
to help clear up the misunderstanding.

I mean, Ray will support you.

You've got the wrong information from
some drunken clown in here.

Someone who had the needle with you for
some reason or other.

Yeah, that's right, and I can get in the
ring, Dave, to confirm it. I mean, he

knows Dave's 100%. He trusts him, isn't
that right, Dave?

Absolutely. You think I'm stupid,
though.

It's cranky, cranky we talk about here.

I'm not going nowhere until this crazy
lunatic is back behind the bars. Listen,

Luigi, I'm telling... Better get that
right, it might be Arthur.

Winters... Carla.

Yeah. Yes, as a matter of fact. I'll
just get him.

It's your wife.

She wants to know why you're not home.

Carla.

Is your loving Luigi here?

What's the problem, my darling?

Don't a darling of me.

Where you been all this time?

He's a big problem with the Cosa Nostra,
my sweetheart.

Che problema?

It's difficult to explain.

Don't lie to me. I know you. What's
going on?

Nothing to worry your pretty little head
about, my sweetheart.

Non mi piace.

Ah, Arthur, he's just come in. I'll call
you back. I'll call you back.

What's going on?

Rats!

What's happening?

Oh, no, rat, I'm estranged. Oh, let me
out.

Oh, please, Frankie, let me out. All
right, all right.

Stop making so much bloody noise. I can
hear you. Thank God, thank God. Oh, I

think I'll be bitter. I'll get me bonnet
played.

Oh, stop whining, Arthur.

Why ain't Ray here with that scumbag? I
don't know.

How would I know?

I've tried to help Frankie, God knows,
but enough's enough.

I've been through torments beyond the
call of duty.

What do you think I've been doing for
the last four stretch?

I know, Frankie, I know.

Where's he live?

Who, what? This po -rag, Luigi.

You know where he lives. No, I don't. I
only know the man.

I occasionally meet him for a late one
after work at the Winchester.

That's where he'll be now.

Ray's out scouring the streets for him.
He's sitting in the Winchester. Let me

ring Dave. I know.

You'll tip him off. No, I won't. You
ain't ringing anywhere.

They'll surprise him.

We ain't stopping here any longer.

Well, do you think that's the best thing
to do, Frankie?

What am I going to do?

What am I going to do?

You never mind what you're going to do.
What about Arthur?

Frankie, put the gun away, please.

We don't have Luigi's in there or
whoever.

Look, I think the best thing is for me
to check out the clientele and you keep

out of sight round the court. No, second
thought, perhaps not.

Right, right.

It's Arthur.

And he's got Frankie with him.

I'm a dead man. I'm a dead man.

Move it.

Move it. Get in here.

Keep quiet.

There's no need for that gun, Frankie. I
mean, you're among friends here.

There's only me and Ray. Shut up, Dave!
Come sit over there, Arthur. You behind

the bar.

So, where is he?

He's not here, Frankie. Anyway, you've
got the wrong geezer. I told him, Ray. I

did tell him.

You don't know what I've suffered.

Ravenous rats up me mountains, feeding
off me flesh.

Caves like an animal. Shut it, Arthur!

Fungus in the fridge. God knows how long
it'll take to get the pong of rotting

fish out of the motor.

Will you stop moaning?

Not moaning.

It is Frankie we should worry about,
Arthur. I mean, he is the one wanting

RLs. That's right. So come on, Frankie,
use your head, eh?

Let's just put the gun away, sit down,
have a drink, and we'll talk this whole

thing through.

What would you say, eh?

That's right, Frankie. If the old Bill
catches you with that shooter, I'll

the key away. I don't care.

I want the slag that's been giving it to
my Rosie.

Well, it ain't Luigi.

So?

Convince me.

See? Can I speak to Luigi Salvucci,
please?

He's not here.

I'm Signore Salvucci. Who is this?

My name's Rosie Conner, Mr. Salvucci.

And I think there's something I ought to
tell you.

And that is the truth of it, Frankie. I
mean, this geezer, he's a right boozer.

He just happened to overhear me and Ray
talking about Luigi.

I happen to know he hates Luigi's guts,
so he put the poison in.

Matter of fact, I've just got back from
pulling him about it, and he admitted it

was all nonsense.

There you are, Frankie. I told you it
was a mistake from the off.

When it comes to helping a friend in
need, need I say more?

If you want my opinion, Frankie, I do
not believe for one minute your Rosie's

been playing games.

It ain't her style.

So how come she wants me back in the
cage?

That's what you said she told you. I
heard.

She's just scared, Frankie.

I mean, she's had the old bill all over
the place.

She knows how odd -headed you can be.

You just think about it from her point
of view.

Eh?

It's a terrible thing, jealousy,
Frankie. I know. Her indoors is the

I mean, modesty forbids, but I suppose I
am quite a good catch for any woman.

But there is no denying a wife's spouse
is our most treasured possession.

They know that, and their lawyers know
that.

Yeah, well, I think what Arthur is
trying to say, Frankie, is it's bad news

emotion -wise. It makes you make the
wrong decisions, if you know what I

Exactly. Listening to all that malicious
gossip on the exercise yard from

geezers who are supposed to be your own,
and look where it's led you.

To accusing me, your best friend, of
betrayal, of wanting them all to...

Innocent men of honour, and your poor,
distressed lady wife.

God, what have I done to deserve this,
Frankie?

Where is the bond and trust that we had?

Yeah.

I'm sorry, Arthur. I suppose you're
right.

I don't know. If only I could see Rosie.

Speak to her.

The thing is, we can sit here all night,
Frankie.

But your best bet is to give yourself up
and finish your porridge with some

dignity. Ray's right, Frankie.

And when I speak to the authorities on
your behalf, I'm sure they will

understand the terrible pressures that
drove you to these desperate measures.

Are you sure that's in his best
interest?

Where is he?

What? Where is that bastard?

I'll kill him. I'll stab him throughout.

Where is the offer?

What? Where is that filthy El Cane?
Castrato, Castrato, that's what I'm

do. You tell him where he is or I'll
stab you.

Carla, Carla, calm down.

Louis, your husband, he ain't here. He
had to leave. Had to sort out something

down the coast of Nostra. Isn't that
right, Arthur? Yeah, yeah. Hold it, hold

it. What's going on? Who's this crazy
bird?

Who you call a crazy bird? Hold it,
darling.

This ain't no toy.

I don't care if he's a tanker. Mind your
bloody business.

Look, Carla, just calm down. Just give
me the knife. Keep away from me. I want

to know where Luigi is. You tell me.

Luigi? Did you say Luigi?

That's right.

Luigi Salvucci, the father of my
bambino. You know what's been going on.

No, no, no.

She call me slatter. She tell me
everything.

All right.

All right!

What's going on?

What's he on about?

Who are you on about?

Who rang you?

What's the matter, you know? Listen.

He's a slut.

He's a tart, a rosy corner. Please don't
get upset again, Frankie. It can all be

explained. Hey, hey, what do you think
you're doing? Shut up!

Where is he?

Tell me where he is! You will see. Who
is this crazy?

Carla, this is my good personal friend,
Frankie Connor.

And the woman of who you speak is his
good lady wife, Rosie.

And whatever she told you, I'm sure was
wrong, because she's been under a lot of

stress, as I have and all.

Ha! So, you were the husband that a pig
Luigi put the arms on, eh?

Good, good.

That's perfecto. You shoot her, I...

Stab it in. Where is he, Arthur?

I don't know. I don't know. I swear I
know. Oh, come on, Frankie. How could

Arthur know? He's been with you all the
time, hasn't he? Be sensible, eh?

I know. I canna guess where is he. I
know that rutting snake figure.

He's gone to her.

He's with your strumpet or wife. That's
who.

Good grief, Carla.

I'm shocked and appalled.

Are you saying that there is something
going on between Luigi and Rosie?

And that he is with her now.

I'd better hear the laugh on it.

Don't think about it, Frankie. Don't
even think about it. What?

What? Going to Rosie's.

It'll end in tears. I know it will.

Yeah, Arthur. No, no, no, Dave, Dave. If
Frankie wants to go, we can't stop him.

But I feel as a friend, it's my duty to
try.

I don't know about that, Arthur.

But I suppose if he was to go round
there, well, he'd know it wasn't Luigi,

wouldn't he? Don't listen to them.

She's calling me.

She's telling me herself.

Come on, now, go with him. No, you stay
there.

What's through there?

It's nothing, Frank. It's just my
office.

All right. All of you, move!

In there!

Hold it. Not you, Arthur.

I need a driver.

Oh, take Ray.

Ray will take you, won't you, Ray? Yeah.

Yeah. No.

You, Arthur.

In. All right, all right.

Dave.

Oh, Frankie, look, I'm not a well
person. Take my keys. I'll be all right

We may have to stop and get petrol,
Frankie.

This is not a good idea, Frankie. The
smell of fish alone could attract

attention. Let me get your cab. Hey,
Frankie!

Don't move a muscle!

Don't shoot. Don't shoot.

It's nothing to do with me. I'm hostage.

I'm hostage.

Call out, my darling.

It's a very serious offence harbouring
an escaped villain, Mr Daly. I wasn't. I

didn't. I'm a victim of hideous
circumstance.

You are under arrest. It is my duty to
inform you that anything you say will be

taken down and may be used in evidence.

But you don't understand.

Right, everybody, stand back.

Oh, no.

Hey,

Carla.

Carla,

come back.

You don't understand.

Ray, stay.

Help me. Tell them I'm innocent.

Oh, a bitch. You have been escaped.

You ruined my life.

I'll give evidence of it. I'll tell you
all about his gangster restaurant and

fishy pinch.

No, no, that's all lies. She's
hysterical. The woman's had a terrible

It's the truth.

It's the truth.

She ain't wrong.

Oh, God. I'm going to have to tell them
that you've been helping me all along,

Arthur, just like you said.

Betrayal, betrayal. It's all porties.
Right, right.

Tell them I'm innocent.

A restaurant will open. I'll do my way.

Knit them.

Do what? Get her down the station and
make a statement. Yeah, well, what we've

done, eh?

Great, Arthur.

I always knew I had a future with you.
Oh,

here we go again.

Much more, Arthur.

It's all a big mistake, my darling. I
promise you.

That is very nice.

I've spent my life worrying about my
fellow man, my friends, my family,

sure her indoors has a crust, pushing
the economy of the septic aisle ever

upwards with my entrepreneurial skills.

I don't have to apologise for that.

Oh, God, I've tried.

He didn't half go on, did he?

And on.

And on.

See?

I don't understand it.

Why me?

Why me?

Have I not always conducted my life with
decency and dignity?

Have the time -honoured values of
yesteryear deteriorated to the point

there is no place left in the black
economy for men of vision?

And while I think of it, about the Cosa
Nostra, as soon as I can arrange to drop

the bail, I've thought of a way to get
out of it.