Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,462 --> 00:00:06,089
Hey, everybody!
It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,092
Say, you want to come inside
my Clubhouse?
3
00:00:11,136 --> 00:00:14,056
Well, all right. Let's go!
4
00:00:16,767 --> 00:00:18,852
I almost forgot.
5
00:00:19,186 --> 00:00:23,357
To make the Clubhouse appear,
we get to say the magic words.
6
00:00:23,899 --> 00:00:27,611
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
7
00:00:27,986 --> 00:00:28,987
Say it with me.
8
00:00:29,571 --> 00:00:33,116
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!
9
00:00:34,243 --> 00:00:35,244
[♪ music playing]
10
00:00:39,122 --> 00:00:41,708
[chorus]
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
11
00:00:41,792 --> 00:00:43,252
♪ M-O-U-S-E ♪
12
00:00:43,335 --> 00:00:44,378
♪ That's me! ♪
13
00:00:44,461 --> 00:00:46,755
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,341
♪ M-O-U-S-E ♪
15
00:00:51,093 --> 00:00:53,011
♪ It's the Mickey Mouse ♪
16
00:00:53,095 --> 00:00:54,137
♪ Clubhouse ♪
17
00:00:54,471 --> 00:00:56,807
♪ Come inside,
It's fun inside ♪
18
00:00:56,890 --> 00:00:57,933
♪ It's the Mickey Mouse ♪
19
00:00:58,016 --> 00:00:59,017
♪ Clubhouse ♪
20
00:00:59,101 --> 00:01:00,477
[announcer]
♪ Roll call! Donald ♪
21
00:01:00,560 --> 00:01:01,561
♪ Present! ♪
22
00:01:01,645 --> 00:01:03,647
-[announcer] ♪ Daisy! ♪
-♪ Here! ♪
23
00:01:03,730 --> 00:01:05,482
-[announcer] ♪ Goofy! ♪
-♪ A-hyuck! Here! ♪
24
00:01:05,566 --> 00:01:06,567
[announcer]
♪ Pluto! ♪
25
00:01:06,650 --> 00:01:08,235
-♪ Minnie! ♪
-♪ Here! ♪
26
00:01:08,318 --> 00:01:09,945
-[announcer] ♪ Mickey! ♪
-♪ Right here ♪
27
00:01:11,405 --> 00:01:13,323
[chorus]
♪ It's the Mickey Mouse ♪
28
00:01:13,407 --> 00:01:14,575
♪ Clubhouse ♪
29
00:01:14,658 --> 00:01:15,826
♪ Come inside ♪
30
00:01:15,909 --> 00:01:17,077
♪ It's fun inside ♪
31
00:01:17,160 --> 00:01:19,621
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
32
00:01:19,705 --> 00:01:21,999
♪ M-O-U-S-E ♪
33
00:01:23,959 --> 00:01:26,628
[Mickey] It's the Mickey Mouse
Clubhouse+.
34
00:01:28,630 --> 00:01:30,632
[Minnie] Minnie's Toon Train.
35
00:01:33,510 --> 00:01:36,179
Hi, everybody.
Welcome to the Clubhouse.
36
00:01:36,263 --> 00:01:38,557
[♪ upbeat music playing]
37
00:01:38,640 --> 00:01:40,601
Say, that music sounds pretty.
38
00:01:40,684 --> 00:01:42,936
Oh! Let's go see what it is.
39
00:01:44,438 --> 00:01:47,149
Why! It's the
Clubhouse Choo-Choo.
40
00:01:48,817 --> 00:01:50,777
[♪ music playing]
41
00:01:51,069 --> 00:01:52,738
Hi, Professor Von Drake.
42
00:01:52,821 --> 00:01:56,616
Hello there and musical
greetings, everybody.
43
00:01:57,701 --> 00:01:59,286
And most important.
44
00:01:59,369 --> 00:02:00,954
[♪ music playing]
45
00:02:01,038 --> 00:02:03,665
-Surprise!
-[Goofy woofs]
46
00:02:03,749 --> 00:02:05,792
Why! It's a calliope.
47
00:02:06,043 --> 00:02:07,919
Indeed-ee-do it is.
48
00:02:08,003 --> 00:02:12,633
I thought some music on the go
would be fun, don't you know!
49
00:02:12,924 --> 00:02:14,760
So, voila!
50
00:02:14,843 --> 00:02:18,722
A calliope car for the
Choo-Choo train.
51
00:02:18,805 --> 00:02:21,642
A calliope is
a musical instrument.
52
00:02:21,892 --> 00:02:24,770
It has keys that
look like a piano
53
00:02:24,853 --> 00:02:27,856
and pipes that make
a whistling sound when you play.
54
00:02:27,939 --> 00:02:30,317
Yes! Like this.
55
00:02:30,817 --> 00:02:31,818
[♪ music plays]
56
00:02:33,195 --> 00:02:35,739
Come on, here now, you try it.
57
00:02:35,822 --> 00:02:36,865
Go, go, go!
58
00:02:37,366 --> 00:02:39,701
[♪ playing calliope]
59
00:02:43,538 --> 00:02:45,707
Oh! It's delightful!
60
00:02:46,958 --> 00:02:49,127
Thanks for the swell
surprise, Professor.
61
00:02:49,211 --> 00:02:52,047
You can never go wrong
with more music.
62
00:02:52,130 --> 00:02:53,840
And I'm agreeing with that.
63
00:02:54,341 --> 00:02:57,678
Now I'm gonna getting
back to my laboratory
64
00:02:57,761 --> 00:03:01,431
for a little more
scientific science-ing.
65
00:03:02,808 --> 00:03:06,687
Blimpie Blazers
is the only way to fly.
66
00:03:06,770 --> 00:03:07,938
Bye bye.
67
00:03:08,021 --> 00:03:10,816
Have a tuneful day.
68
00:03:10,899 --> 00:03:12,901
[laughs heartily]
69
00:03:13,568 --> 00:03:14,653
Goodbye.
70
00:03:14,736 --> 00:03:16,405
[♪ playing calliope]
71
00:03:16,488 --> 00:03:17,572
Speaking of tunes,
72
00:03:17,656 --> 00:03:21,284
that's a great tune, Minnie, you're
really good at playing the calliope.
73
00:03:21,368 --> 00:03:23,161
[giggles] Thank you, Mickey.
74
00:03:23,245 --> 00:03:25,247
It's my new
favorite instrument.
75
00:03:25,330 --> 00:03:28,417
In fact, I feel a song
coming on.
76
00:03:29,084 --> 00:03:30,710
[♪ playing upbeat tune]
77
00:03:32,421 --> 00:03:34,089
[♪ vocalizing]
78
00:03:38,051 --> 00:03:39,553
♪ I love to play ♪
79
00:03:40,804 --> 00:03:42,139
♪ I love to sing ♪
80
00:03:42,222 --> 00:03:45,642
♪ Make my friends clap,
make them swing ♪
81
00:03:45,725 --> 00:03:48,645
♪ When we're together,
it's everything ♪
82
00:03:48,728 --> 00:03:50,564
♪ All I can say is ♪
83
00:03:51,022 --> 00:03:53,775
♪ It's music to my ears ♪
84
00:03:57,237 --> 00:03:58,655
Way to go, Minnie!
85
00:03:58,738 --> 00:04:00,907
[giggles] Thanks.
86
00:04:00,991 --> 00:04:02,951
It's only the beginning
of a song,
87
00:04:03,034 --> 00:04:06,830
but playing the calliope is
giving me more ideas for it.
88
00:04:06,913 --> 00:04:09,291
We can't wait
to hear the rest.
89
00:04:09,875 --> 00:04:12,085
[gasps] Say,
once it's finished,
90
00:04:12,169 --> 00:04:15,088
would you like to play
your new song for our friends?
91
00:04:15,547 --> 00:04:18,550
I'd love to,
but no one's here.
92
00:04:18,925 --> 00:04:21,219
Everyone is off
doing their chores.
93
00:04:23,096 --> 00:04:27,058
Goofy is looking for his
missing roller skate at the Skate Park.
94
00:04:27,142 --> 00:04:30,228
Donald is painting his rowboat
at Mickey Lake with Little Helper.
95
00:04:30,312 --> 00:04:33,523
And Daisy is herding
some sheep to the barn.
96
00:04:33,982 --> 00:04:35,192
[exclaims in grief]
97
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
Why don't we take
the Choo-Choo to our friends?
98
00:04:37,986 --> 00:04:39,863
We can help them
finish their chores.
99
00:04:39,946 --> 00:04:42,282
Yes, I'd love to help.
100
00:04:42,741 --> 00:04:45,577
But how will I play for
everyone if we're not together?
101
00:04:45,660 --> 00:04:46,661
Easy.
102
00:04:46,828 --> 00:04:49,790
After the chores are finished,
all of us can ride the Choo-Choo
103
00:04:49,873 --> 00:04:51,374
to the amphitheater
at Mickey Park.
104
00:04:51,958 --> 00:04:55,712
The outdoor stage is the perfect place
for you to play the calliope
105
00:04:55,796 --> 00:04:56,838
for all our pals.
106
00:04:56,922 --> 00:04:58,715
What a wonderful idea, Mickey!
107
00:04:59,424 --> 00:05:00,425
Swell.
108
00:05:00,509 --> 00:05:03,887
Can you come with us
to help our friends do their chores?
109
00:05:03,970 --> 00:05:07,015
Then we can all listen
to Minnie play her song.
110
00:05:08,809 --> 00:05:14,314
You will? Great. To the Mousekedoer
for some Mouseketools.
111
00:05:17,526 --> 00:05:19,986
♪ Mouseke hey Mouseke hi Mouseke ho ♪
112
00:05:20,070 --> 00:05:21,947
♪ Mouseke ready
Mouseke set ♪
113
00:05:22,030 --> 00:05:23,031
♪ Here we go! ♪
114
00:05:23,490 --> 00:05:25,992
♪ You're a thinkin' and a
solvin' work-it-througher ♪
115
00:05:26,076 --> 00:05:28,703
♪ Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ♪
116
00:05:28,787 --> 00:05:31,665
♪ Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ♪
117
00:05:34,501 --> 00:05:37,003
♪ Oh, Toodles,
it's time to get to it ♪
118
00:05:37,754 --> 00:05:40,006
♪ Show us the Mouseketools
to help us do it ♪
119
00:05:40,715 --> 00:05:44,886
♪ Meeska, mooska,
Mousekedoer! ♪
120
00:05:47,681 --> 00:05:52,435
♪ Mouseketools, Mouseketools,
Mouseketools! ♪
121
00:05:54,646 --> 00:05:57,607
We've got some balloons.
Colorful.
122
00:05:58,316 --> 00:06:01,319
A trampoline. Bouncy.
123
00:06:01,403 --> 00:06:04,990
A giant straw. Interesting.
124
00:06:07,534 --> 00:06:10,871
And the Mystery Mousekepal.
125
00:06:11,454 --> 00:06:13,832
That's a surprise pal
who can help us later.
126
00:06:17,377 --> 00:06:20,171
♪ Toodles has the tools,
the Mouseketools ♪
127
00:06:20,255 --> 00:06:23,049
♪ So when we need 'em,
Toodles will bring 'em ♪
128
00:06:24,092 --> 00:06:26,511
♪ He's here for meedles
and youdles ♪
129
00:06:26,595 --> 00:06:29,431
♪ And all we have to say
is "Oh Toodles!" ♪
130
00:06:30,140 --> 00:06:32,475
♪ All we have to say
is "Oh Toodles!" ♪
131
00:06:37,272 --> 00:06:40,692
Now that we've got our Mouseketools,
we're ready to go.
132
00:06:42,861 --> 00:06:45,822
Let's check this map
to see where we're going.
133
00:06:46,406 --> 00:06:50,577
We're here at the Clubhouse,
and here's the amphitheater.
134
00:06:51,286 --> 00:06:55,040
Okay, let's go to the friend
that's closest to the Clubhouse.
135
00:06:55,123 --> 00:06:56,124
Who would that be?
136
00:06:58,126 --> 00:06:59,461
[Minnie] Goofy, right.
137
00:06:59,544 --> 00:07:02,547
We'll help him find
his missing roller skate.
138
00:07:03,798 --> 00:07:08,762
The Clubhouse Choo-Choo
is leaving the station. All aboard!
139
00:07:08,845 --> 00:07:10,138
[whistle blows]
140
00:07:10,221 --> 00:07:12,223
[Minnie plays calliope]
141
00:07:15,185 --> 00:07:17,854
♪ Choo-Choo choo,
all aboard, everyone ♪
142
00:07:17,937 --> 00:07:20,357
♪ Let's go for a ride 'cause
it's gonna be fun ♪
143
00:07:20,440 --> 00:07:22,067
♪ We're going to
Choo-Choo boogie ♪
144
00:07:22,150 --> 00:07:23,568
♪ Choo-Choo boogie ♪
145
00:07:23,652 --> 00:07:25,862
♪ Choo-Choo all day long ♪
146
00:07:26,446 --> 00:07:30,241
♪ Come on and Choo-Choo
Sing the Choo-Choo song ♪
147
00:07:30,617 --> 00:07:32,160
♪ Choo-Choo! ♪
148
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
♪ Choo-Choo choo
on down the track ♪
149
00:07:34,913 --> 00:07:37,624
♪ Locomotive's in the front
calliope's in back ♪
150
00:07:38,208 --> 00:07:40,627
♪ We're gonna
Choo-Choo boogie ♪
151
00:07:40,710 --> 00:07:44,381
♪ Choo-Choo boogie
Choo-Choo all day long ♪
152
00:07:44,464 --> 00:07:47,801
♪ So come on Choo-Choo
and sing that Choo-Choo song ♪
153
00:07:49,094 --> 00:07:50,887
♪ Choo-Choo choo! ♪
154
00:07:53,098 --> 00:07:55,100
[Mickey] Here we are
at the Skate Park.
155
00:07:58,144 --> 00:07:59,854
Do you see Goofy anywhere?
156
00:08:00,355 --> 00:08:01,564
Yippee!
157
00:08:01,648 --> 00:08:02,691
You see him?
158
00:08:02,774 --> 00:08:03,775
Where?
159
00:08:04,818 --> 00:08:06,194
Behind me.
160
00:08:07,028 --> 00:08:08,738
I found my skate.
161
00:08:08,822 --> 00:08:10,115
There he is.
162
00:08:10,198 --> 00:08:11,491
Hiya, Goofy!
163
00:08:11,700 --> 00:08:14,369
Hiya, Mickey, lookie here.
164
00:08:14,452 --> 00:08:18,832
I found my skate!
165
00:08:18,915 --> 00:08:19,958
Goofy!
166
00:08:23,628 --> 00:08:25,380
Oh, dear! Goofy needs help.
167
00:08:25,463 --> 00:08:31,052
We need a Mouseketool fast.
Everybody say, "Oh, Toodles!"
168
00:08:31,553 --> 00:08:33,054
[all] Oh, Toodles!
169
00:08:36,891 --> 00:08:39,728
We've got balloons,
a trampoline,
170
00:08:39,811 --> 00:08:44,774
a giant straw and
the Mystery Mousekepal.
171
00:08:45,316 --> 00:08:49,487
Which Mouseketool can help
Goofy slow down and stop?
172
00:08:51,406 --> 00:08:54,826
[Minnie] I'm not sure any
of the tools can do that.
173
00:08:55,410 --> 00:08:58,413
Let's try the
Mystery Mousekepal.
174
00:08:58,496 --> 00:09:03,001
Everybody say
Mystery Mousekepal!
175
00:09:03,084 --> 00:09:05,879
[all] Mystery Mousekepal!
176
00:09:06,463 --> 00:09:11,426
[Mickey] Today's Mystery Mousekepal
is skating champ Hilda!
177
00:09:12,343 --> 00:09:14,679
[Minnie] Hilda's the best
skater we know.
178
00:09:14,763 --> 00:09:17,182
She even won
a gold medal for it.
179
00:09:18,141 --> 00:09:20,643
[Mickey] I bet she can help
Goofy slow down and stop.
180
00:09:21,352 --> 00:09:24,856
We've got ears, say cheers!
181
00:09:30,528 --> 00:09:32,405
Wow, she is good.
182
00:09:32,489 --> 00:09:33,573
Hi, Mickey.
183
00:09:34,115 --> 00:09:35,700
But no time for chit chat.
184
00:09:35,784 --> 00:09:38,495
I can see I need to stop
Goofy right now.
185
00:09:38,578 --> 00:09:40,705
Thank you!
186
00:09:40,789 --> 00:09:44,292
You know, I do my best
skating moves to music.
187
00:09:44,375 --> 00:09:47,462
Mind playing a tune
while I rescue Goofy?
188
00:09:47,545 --> 00:09:49,005
I'd be glad to.
189
00:09:49,089 --> 00:09:52,008
In fact, I've been working
working on a new song,
190
00:09:52,092 --> 00:09:54,803
and you've given me
an idea for it.
191
00:10:00,266 --> 00:10:02,143
♪ Are you on a roll? ♪
192
00:10:02,477 --> 00:10:04,062
♪ Trying not to fall ♪
193
00:10:04,145 --> 00:10:07,524
♪ Gotta catch that Goof,
we know who to call ♪
194
00:10:07,607 --> 00:10:10,652
♪ It's all for one
and one for all ♪
195
00:10:10,735 --> 00:10:15,657
♪ Yes, it's music,
music to my ears ♪
196
00:10:18,618 --> 00:10:21,788
Whoa! I'd have been skating
forever without your help.
197
00:10:21,871 --> 00:10:25,834
Oh, my pleasure. Spinning,
speeding or stopping,
198
00:10:25,917 --> 00:10:29,546
I love doing
everything on my skates.
199
00:10:29,629 --> 00:10:32,757
Especially with that
beautiful music you played.
200
00:10:33,508 --> 00:10:34,968
Why, thank you.
201
00:10:35,051 --> 00:10:36,970
Would you like to hear more?
202
00:10:37,053 --> 00:10:39,806
I'll be performing at the
amphitheater later today.
203
00:10:39,889 --> 00:10:42,183
Why, I wouldn't miss it.
204
00:10:42,267 --> 00:10:46,354
I'll roll over now
for a front row seat. Ta ta!
205
00:10:46,437 --> 00:10:48,648
Well, I wouldn't
miss it either.
206
00:10:48,731 --> 00:10:51,025
-Come on, Pluto.
-[Pluto barks]
207
00:10:52,110 --> 00:10:55,613
[Mickey] Who's our next closest pal
on our way to the amphitheater?
208
00:10:58,533 --> 00:11:00,118
Donald, right.
209
00:11:00,201 --> 00:11:03,163
He and Little Helper
are painting a rowboat at Mickey Lake.
210
00:11:03,705 --> 00:11:06,207
Let's Choo-Choo boogie
on out of here.
211
00:11:12,046 --> 00:11:14,757
♪ Choo-Choo choo
all aboard everyone ♪
212
00:11:14,841 --> 00:11:17,260
♪ Let's go for a ride
' cause it's gonna be fun ♪
213
00:11:17,343 --> 00:11:20,305
♪ We're going Choo-Choo boogie
Choo-Choo boogie ♪
214
00:11:20,388 --> 00:11:22,682
♪ Choo-Choo all day long ♪
215
00:11:22,891 --> 00:11:24,809
♪ So come on and Choo-Choo ♪
216
00:11:24,893 --> 00:11:27,395
♪ And sing that
Choo-Choo song ♪
217
00:11:27,478 --> 00:11:28,938
♪ Choo-Choo choo! ♪
218
00:11:34,903 --> 00:11:35,987
Ahoy, Donald!
219
00:11:36,529 --> 00:11:38,031
Hiya, Mickey.
220
00:11:39,199 --> 00:11:40,325
Hiya, Little Helper.
221
00:11:40,783 --> 00:11:41,784
[Little Helper squeaks]
222
00:11:45,914 --> 00:11:49,751
Gee, Donald. How is sitting in
a chair reading a comic book,
223
00:11:49,834 --> 00:11:51,836
helping Little Helper
paint your rowboat?
224
00:11:53,922 --> 00:11:57,926
Little Helper
is doing just fine.
225
00:11:58,927 --> 00:12:01,846
Now, Donald, shouldn't you
be helping, too?
226
00:12:02,972 --> 00:12:04,515
Oh, okay.
227
00:12:04,849 --> 00:12:07,936
With everybody helping,
we'll be done more quickly.
228
00:12:08,019 --> 00:12:11,856
Then we can go to the amphitheater and
hear Minnie play the calliope.
229
00:12:12,398 --> 00:12:13,399
Yeah!
230
00:12:16,694 --> 00:12:19,072
Swell. Everybody grab a brush.
231
00:12:25,411 --> 00:12:27,205
I'll show you how to do it.
232
00:12:27,288 --> 00:12:28,331
Dip...
233
00:12:30,375 --> 00:12:31,876
...and paint!
234
00:12:32,335 --> 00:12:34,379
Now, you try it.
235
00:12:34,462 --> 00:12:37,215
Dipping and painting.
236
00:12:37,340 --> 00:12:38,841
Dip and paint.
237
00:12:39,634 --> 00:12:40,802
Try it with me.
238
00:12:40,885 --> 00:12:42,428
Dip and paint.
239
00:12:45,556 --> 00:12:48,226
Dip and paint!
240
00:12:48,977 --> 00:12:52,438
Gorsh, we finished painting
the whole boat already.
241
00:12:52,897 --> 00:12:55,108
Well, that's another
chore done.
242
00:12:56,985 --> 00:12:58,236
Let's roll.
243
00:12:59,404 --> 00:13:00,947
Oh, no!
244
00:13:01,281 --> 00:13:03,032
I can't go.
245
00:13:04,951 --> 00:13:06,286
Uh-oh.
246
00:13:06,369 --> 00:13:10,832
It looks like Donald can't
move or he'll step in wet paint.
247
00:13:11,457 --> 00:13:16,004
Say, I wonder if a Mouseke
doodle-do might help with that.
248
00:13:16,087 --> 00:13:20,633
Good idea, Goofy.
Everybody say, "Oh, Toodles!"
249
00:13:20,842 --> 00:13:23,177
[all] Oh, Toodles!
250
00:13:27,807 --> 00:13:32,145
We've got balloons,
a trampoline and a giant straw.
251
00:13:32,854 --> 00:13:37,734
Which Mouseketool can help get Donald out
of the boat without stepping in wet paint?
252
00:13:41,070 --> 00:13:43,072
The balloons, right.
253
00:13:43,740 --> 00:13:47,827
Donald can use them to float
over the paint and out of the boat.
254
00:13:47,910 --> 00:13:51,122
We've got ears, say cheers!
255
00:13:52,331 --> 00:13:54,792
Here I go!
256
00:13:55,626 --> 00:13:56,961
Uh-oh!
257
00:13:59,213 --> 00:14:00,381
Oh, no!
258
00:14:03,843 --> 00:14:05,053
Good catch.
259
00:14:07,430 --> 00:14:09,640
Thank you, Little Helper.
260
00:14:11,309 --> 00:14:13,770
Now that we're done
helping Donald with his chore,
261
00:14:13,853 --> 00:14:16,731
let's check the map
and find our next stop.
262
00:14:16,814 --> 00:14:18,733
Who's the next friend
for us to help?
263
00:14:19,984 --> 00:14:22,111
Daisy! Right.
264
00:14:22,195 --> 00:14:23,279
She's the last one.
265
00:14:23,821 --> 00:14:26,115
Let's go help her herd
those sheep.
266
00:14:29,368 --> 00:14:34,040
Why? Look, everybody, it's Daisy Bo Peep,
and she's with her sheep.
267
00:14:34,957 --> 00:14:36,417
Howdy, Daisy Bo Peep.
268
00:14:36,501 --> 00:14:37,502
Howdy, Mickey.
269
00:14:38,169 --> 00:14:40,046
Say hi, my little bo sheep.
270
00:14:40,129 --> 00:14:41,380
[bleating]
271
00:14:43,883 --> 00:14:46,177
Look at those cuties.
272
00:14:46,469 --> 00:14:48,888
We're actually here to see
if you'd like any help
273
00:14:48,971 --> 00:14:51,974
herding them to the barn and
then come to the amphitheater
274
00:14:52,058 --> 00:14:54,060
to hear my new song.
275
00:14:54,143 --> 00:14:55,478
I'd love to.
276
00:14:55,561 --> 00:14:59,816
Thanks. I could use some help
because my sheep won't cross the stream.
277
00:15:01,484 --> 00:15:03,903
Turns out they don't like
getting their feet wet.
278
00:15:04,028 --> 00:15:05,863
[bleating]
279
00:15:05,947 --> 00:15:09,075
And since the stream
is too long to go around, I don't know
280
00:15:09,158 --> 00:15:11,369
how in doodles to get
them across.
281
00:15:12,078 --> 00:15:14,539
Oh, dear.
That's a tricky problem.
282
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
Hmm, maybe a Mouseketool
could help.
283
00:15:17,166 --> 00:15:18,251
Good idea.
284
00:15:18,334 --> 00:15:21,796
Everybody say, "Oh, Toodles!"
285
00:15:22,004 --> 00:15:23,422
[all] Oh, Toodles!
286
00:15:29,971 --> 00:15:33,808
We've got a trampoline
and a giant straw.
287
00:15:33,891 --> 00:15:36,435
Which Mouseketool
can help us get the sheep
288
00:15:36,519 --> 00:15:38,146
across the stream?
289
00:15:38,437 --> 00:15:41,149
[Daisy] Hmm.
The straw won't work.
290
00:15:41,232 --> 00:15:42,859
They won't be able
to walk on it.
291
00:15:43,359 --> 00:15:45,486
[Minnie] Then we'll use
the trampoline.
292
00:15:45,570 --> 00:15:48,531
The sheep can bounce on it
and leap right over the water.
293
00:15:49,407 --> 00:15:52,660
[Mickey]
We've got ears, say cheers!
294
00:15:56,330 --> 00:15:58,374
All right, my little Bo sheep.
295
00:15:58,457 --> 00:16:00,585
Ready to do some
baa baa bouncing?
296
00:16:00,668 --> 00:16:02,128
[bleating]
297
00:16:02,628 --> 00:16:04,630
Goody good. Let's line up.
298
00:16:04,714 --> 00:16:05,923
[barking]
299
00:16:14,932 --> 00:16:17,643
Let's count each sheep
as they bounce
300
00:16:17,727 --> 00:16:20,605
to make sure all three
make it over the stream.
301
00:16:21,230 --> 00:16:22,231
One...
302
00:16:26,777 --> 00:16:27,778
two...
303
00:16:31,616 --> 00:16:32,617
three.
304
00:16:36,746 --> 00:16:37,955
That's all of them.
305
00:16:38,039 --> 00:16:41,083
Well, I've got to try some
of this trampolining myself.
306
00:16:42,418 --> 00:16:44,128
[exclaiming]
307
00:16:46,005 --> 00:16:47,381
I'm okay.
308
00:16:50,635 --> 00:16:52,178
Let's all give it a try.
309
00:16:53,554 --> 00:16:56,474
This gives me an idea
for more of my song.
310
00:16:59,435 --> 00:17:01,020
♪ Time to jump ♪
311
00:17:01,103 --> 00:17:02,188
♪ Take that leap ♪
312
00:17:02,313 --> 00:17:04,106
♪ With a song in your heart ♪
313
00:17:04,190 --> 00:17:06,275
♪ It's as easy
as counting sheep ♪
314
00:17:10,488 --> 00:17:12,031
Bounces and bows.
315
00:17:12,114 --> 00:17:14,367
Here I go.
316
00:17:16,327 --> 00:17:17,328
Gotcha!
317
00:17:17,995 --> 00:17:21,999
Nice bouncing, Minnie.
Now let's herd these sheep into the barn.
318
00:17:23,334 --> 00:17:24,961
[sheep bleating]
319
00:17:27,380 --> 00:17:29,590
All done.
Thanks for helping me.
320
00:17:29,674 --> 00:17:31,884
And now we can go hear
Minnie's new song.
321
00:17:32,885 --> 00:17:34,345
Hot dog!
322
00:17:34,428 --> 00:17:38,057
We've found all our friends
and helped them finish all their chores.
323
00:17:39,100 --> 00:17:40,226
Now where to?
324
00:17:42,436 --> 00:17:44,522
Right, the amphitheater.
325
00:17:44,605 --> 00:17:46,399
That's where Minnie will play
her song.
326
00:17:46,482 --> 00:17:48,859
Which is now finished.
327
00:17:48,943 --> 00:17:51,612
All of you gave me
such wonderful ideas,
328
00:17:51,696 --> 00:17:54,865
and I can't wait for you
to hear the whole song.
329
00:17:54,949 --> 00:17:59,620
And for a warm up number,
I know exactly what we should sing.
330
00:17:59,704 --> 00:18:01,330
[♪ music playing]
331
00:18:05,126 --> 00:18:07,753
♪ Chugga chugga chugga chugga
Chugga chugga chugga chugga ♪
332
00:18:07,837 --> 00:18:10,548
♪ Choo-Choo choo
all aboard everyone ♪
333
00:18:10,631 --> 00:18:13,092
♪ Let's go for a ride
' cause it's gonna be fun ♪
334
00:18:13,175 --> 00:18:16,137
♪ We're going Choo-Choo boogie
Choo-Choo boogie ♪
335
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
♪ Choo-Choo all day long ♪
336
00:18:18,598 --> 00:18:23,144
♪ So come on and Choo-Choo
and sing that Choo-Choo song ♪
337
00:18:23,227 --> 00:18:24,854
♪ Choo-Choo choo! ♪
338
00:18:33,029 --> 00:18:35,656
[gasps] Gee willikers,
look at that!
339
00:18:42,663 --> 00:18:44,790
Why, hello everyone!
340
00:18:45,207 --> 00:18:48,711
We have all come hear you
play already the music.
341
00:18:48,919 --> 00:18:51,881
You're a champion
on the calliope.
342
00:18:51,964 --> 00:18:55,009
We followed
the beautiful music.
343
00:18:55,092 --> 00:18:58,471
Well, I'd be delighted
to perform for you all.
344
00:18:58,554 --> 00:19:03,225
And now, playing
the calliope is our friend,
345
00:19:03,851 --> 00:19:05,353
Minnie Mouse!
346
00:19:10,191 --> 00:19:11,692
[♪ playing calliope]
347
00:19:11,817 --> 00:19:12,860
[♪ vocalizing]
348
00:19:12,943 --> 00:19:14,403
Oh, my!
349
00:19:16,656 --> 00:19:18,866
One of the calliope
pipes broke,
350
00:19:18,949 --> 00:19:21,535
but I need all of them
to play my song.
351
00:19:23,412 --> 00:19:24,664
-[♪ playing discordantly]
-See?
352
00:19:24,747 --> 00:19:26,040
Oh, my.
353
00:19:27,667 --> 00:19:30,586
Let's see if a Mouseketool
can help with that.
354
00:19:30,670 --> 00:19:32,630
I hope we have one left.
355
00:19:32,713 --> 00:19:35,883
Everybody say, "Oh, Toodles!"
356
00:19:35,966 --> 00:19:37,968
[all] Oh, Toodles!
357
00:19:40,096 --> 00:19:43,015
[Mickey]
We still have the giant straw.
358
00:19:43,099 --> 00:19:45,851
Can it help
the calliope work again?
359
00:19:47,144 --> 00:19:48,521
[Minnie] I think so.
360
00:19:48,604 --> 00:19:51,399
It's the same shape
as the calliope pipe.
361
00:19:51,482 --> 00:19:52,692
Let's try it.
362
00:19:52,775 --> 00:19:55,319
[Mickey] We used all our
Mouseketools today!
363
00:19:55,403 --> 00:19:58,614
Say, "Super cheers!"
364
00:19:59,990 --> 00:20:01,534
There, seems like a fit.
365
00:20:02,910 --> 00:20:04,912
[♪ upbeat music playing]
366
00:20:04,995 --> 00:20:07,248
Why, it's music to my ears.
367
00:20:08,499 --> 00:20:10,918
Which is also the name
of my new song.
368
00:20:11,001 --> 00:20:12,837
It goes like this.
369
00:20:19,385 --> 00:20:21,595
[♪ vocalizing]
370
00:20:25,516 --> 00:20:26,767
♪ I love to play ♪
371
00:20:27,893 --> 00:20:29,520
♪ I love to sing ♪
372
00:20:29,603 --> 00:20:32,690
♪ Make my friends clap,
make them swing ♪
373
00:20:32,857 --> 00:20:35,776
♪ When we're together,
it's everything! ♪
374
00:20:35,860 --> 00:20:37,695
♪ All I can say is ♪
375
00:20:37,987 --> 00:20:40,114
♪ It's music to my ears ♪
376
00:20:40,698 --> 00:20:42,408
♪ Are you on a roll? ♪
377
00:20:43,159 --> 00:20:46,537
♪ Trying not to fall
gotta catch that Goof ♪
378
00:20:46,620 --> 00:20:48,122
♪ We know who to call ♪
379
00:20:48,205 --> 00:20:51,292
♪ It's all one
and one for all ♪
380
00:20:51,375 --> 00:20:53,210
♪ Oh, yes, it's music ♪
381
00:20:54,003 --> 00:20:56,088
♪ Music to my ears ♪
382
00:20:57,047 --> 00:21:00,134
♪ Stuck in a corner
don't know what to do ♪
383
00:21:00,217 --> 00:21:03,554
♪ Think you're all alone
no need to feel blue ♪
384
00:21:03,679 --> 00:21:08,934
♪ We're here for each other,
and it's music to my ears ♪
385
00:21:09,018 --> 00:21:10,102
♪ Time to jump ♪
386
00:21:10,811 --> 00:21:13,731
♪ Take that leap with
a song in your heart ♪
387
00:21:13,814 --> 00:21:16,275
♪ It's as easy as
counting sheep ♪
388
00:21:17,777 --> 00:21:19,403
[♪ vocalizing]
389
00:21:23,491 --> 00:21:24,950
♪ I love to play ♪
390
00:21:26,035 --> 00:21:27,703
♪ I love to sing ♪
391
00:21:27,787 --> 00:21:30,873
♪ Make my friends clap,
make them swing ♪
392
00:21:30,956 --> 00:21:34,251
♪ When we're together
it's everything ♪
393
00:21:34,335 --> 00:21:35,961
♪ All I can say is ♪
394
00:21:36,295 --> 00:21:38,964
♪ It's music to my ears ♪
395
00:21:40,716 --> 00:21:42,593
♪ Oh, yes, it's music ♪
396
00:21:43,135 --> 00:21:46,472
♪ Music to my ears ♪
397
00:21:48,182 --> 00:21:49,683
[crowd cheering]
398
00:21:51,143 --> 00:21:54,605
[crowd clapping]
399
00:21:58,859 --> 00:22:00,194
Thank you, everyone.
400
00:22:00,820 --> 00:22:01,821
Thank you.
401
00:22:02,404 --> 00:22:05,282
Thanks for coming with us
to help our friends do their chores
402
00:22:05,366 --> 00:22:07,117
so they could hear Minnie
play her song.
403
00:22:07,201 --> 00:22:11,205
A great ending like this
deserves a great dance.
404
00:22:11,664 --> 00:22:14,792
So everybody stand up.
405
00:22:15,459 --> 00:22:18,963
And do the Hot Dog Dance.
406
00:22:26,011 --> 00:22:27,429
[They Might Be Giants]
♪ Hot dog! ♪
407
00:22:30,599 --> 00:22:32,226
♪ Hot dog! ♪
408
00:22:36,313 --> 00:22:38,858
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
409
00:22:38,941 --> 00:22:41,443
♪ Now we got ears,
it's time for cheers ♪
410
00:22:41,527 --> 00:22:44,446
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
411
00:22:46,156 --> 00:22:48,784
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
412
00:22:49,827 --> 00:22:52,413
I loved playing my
new song for you.
413
00:22:52,496 --> 00:22:55,207
Music fills my heart with joy.
414
00:22:55,457 --> 00:22:57,543
What a hot dog, day.
415
00:22:57,626 --> 00:23:00,254
[They Might Be Giants] ♪ Hot dog, Hot dog,
Hot Diggity Dog ♪
416
00:23:00,337 --> 00:23:02,756
♪ It's a brand-new day
What you're waiting for ♪
417
00:23:02,840 --> 00:23:05,467
♪ Get up, stretch out,
stomp on the floor ♪
418
00:23:07,511 --> 00:23:10,014
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
419
00:23:10,097 --> 00:23:12,474
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
420
00:23:12,558 --> 00:23:15,144
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
421
00:23:15,227 --> 00:23:17,688
♪ So long for now
from Mickey Mouse... ♪
422
00:23:18,689 --> 00:23:19,773
♪ That's me ♪
423
00:23:20,858 --> 00:23:25,529
[They Might Be Giants]
♪ And the Mickey Mouse Clubhouse! ♪
424
00:23:27,865 --> 00:23:30,367
Aw, thanks for stopping by.
425
00:23:32,411 --> 00:23:34,914
[♪ theme music playing]
30809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof