Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,500 --> 00:01:24,233
Nice to meet you, nice to meet you,
you're really cute. Thank you. You're
2
00:01:24,245 --> 00:01:33,580
really cute. Are you nervous? I'm
quite nervous. That's right, isn't it? I see.
3
00:01:34,400 --> 00:01:41,293
Let's talk about various things.
First of all, what do you usually
4
00:01:41,305 --> 00:01:48,623
do? What are you doing now? I'm
currently attending university, so I'm
5
00:01:48,635 --> 00:01:55,278
a university student. Yes, what
year are you in university, what
6
00:01:55,290 --> 00:02:02,560
grade? I'm a second-year student.
Ah, you're young, aren't you? I see.
7
00:02:03,520 --> 00:02:18,044
By the way, which university do you attend?
Well, I'm attending Rikkyo University. Ah, Rikkyo, isn't
8
00:02:18,056 --> 00:02:32,880
that a famous university? Is it famous? Is school
fun? School is fun. Really? That's great. By the way.
9
00:02:33,480 --> 00:02:40,672
What are you studying? What faculty are
you in? I'm in the Faculty of Letters. Ah, you're
10
00:02:40,684 --> 00:02:47,648
in the humanities, aren't you? Yes, that's
right. You must be smart, aren't you smart?
11
00:02:47,660 --> 00:02:54,898
You're cute and have a lovely smile, really
cute, can I take a picture of your smile? It's
12
00:02:54,910 --> 00:03:02,000
really cute. Are you like Miss Rikkyo or
something? Not at all. Don't you want to apply?
13
00:03:02,360 --> 00:03:09,693
You're not lying, are you? I mean, you have
a great style too. Can I just stretch my legs for
14
00:03:09,705 --> 00:03:17,128
a bit? Ah, you have an amazing style, I mean,
your legs are so thin, it's unbelievable. Aren't
15
00:03:17,140 --> 00:03:24,440
you interested in that kind of thing? I mean,
like, a miso soup contest or something. I'm not
16
00:03:24,452 --> 00:03:31,920
really interested in that kind of thing. How
about I apply instead? I'll probably get in, yeah.
17
00:03:32,560 --> 00:03:40,060
No, no, that's okay, I see. Are you
part of any clubs or anything? I'm part
18
00:03:40,072 --> 00:03:47,188
of a club, and I work part-time.
Part-time job, yeah. I do that kind of
19
00:03:47,200 --> 00:03:54,262
thing. That's how I get to hear
about that kind of thing. Usually, I do
20
00:03:54,274 --> 00:04:01,840
that kind of work or part-time job.
Usually, I also do some idol activities.
21
00:04:02,560 --> 00:04:16,589
You're an idol? Yeah, I guess I was that cute, huh. Thank
you. I'm sorry, I'm cute, that's all. Yeah, you're really
22
00:04:16,601 --> 00:04:30,520
cute. Thank you. So, you're in the entertainment industry,
or rather, the idol industry, right? Yeah, that's right.
23
00:04:33,760 --> 00:04:40,379
So, what's a normal underground
idol like? Ah, yes, that's right. I've
24
00:04:40,391 --> 00:04:47,021
just started saying that. So, from
now on, it's going to be like that,
25
00:04:47,033 --> 00:04:53,612
right? It's going to be popular,
and it's going to be great, isn't it?
26
00:04:53,624 --> 00:05:00,400
Do you have any hobbies? Hobbies?
Yeah, I like going to cafes and stuff.
27
00:05:01,040 --> 00:05:08,422
Cafe-hopping, right? Yes, it's like a
girl's thing. Is that okay? On my days
28
00:05:08,434 --> 00:05:15,636
off, I spend a lot of time at home.
I'm pretty much an indoor type. You're
29
00:05:15,648 --> 00:05:22,509
pale, aren't you? Ah, yeah, that's
right. I'm happy. Since I'm at home,
30
00:05:22,521 --> 00:05:29,680
yeah, that's right. If I think about it
too much, I get nervous, you know?
31
00:05:30,200 --> 00:05:37,344
Yes, I get nervous too. It's
kind of nice, isn't it? But, you
32
00:05:37,356 --> 00:05:45,204
know, since we're filming and
all... I know it's late, but if we're
33
00:05:45,216 --> 00:05:52,080
doing idol stuff, I mean,
what's the deal with this kind of
34
00:05:52,092 --> 00:06:00,000
shooting today? You know, is
that okay? It's fine. It's okay, right?
35
00:06:02,160 --> 00:06:09,050
Well, but the income of idols is a
bit lower, so well, can't be helped,
36
00:06:09,062 --> 00:06:16,060
so it's like that. Well, that's that,
but this is that. Especially since
37
00:06:16,072 --> 00:06:22,633
I'm also telling you that, but
well, it's personal, so it won't come
38
00:06:22,645 --> 00:06:29,600
out anywhere, so I think it's okay
to be at ease about that, but got it.
39
00:06:29,920 --> 00:06:36,934
What's the feeling, huh. Yes, today I'm calling
a guy over, yes. I'm calling a guy, but yes, I've
40
00:06:36,946 --> 00:06:43,972
done erotic things with that kind of person,
right? No, I haven't. I mean, I don't have that kind
41
00:06:43,984 --> 00:06:50,753
of experience. Erotic things themselves don't
really exist, right? There aren't that many, are
42
00:06:50,765 --> 00:06:57,760
there? Since I'm an idol, it's like I'm selling
the fact that I don't have any experience, right?
43
00:06:58,640 --> 00:07:12,184
Well, that's the feeling. I see, I understand. So,
well, even if I talk to you, huh? Why don't you come
44
00:07:12,196 --> 00:07:25,360
in for real, then? It's already starting, but are
you mentally prepared? Is it okay? Yes. Okay, then.
45
00:07:26,080 --> 00:07:32,777
She's really cute, isn't she? Thank
you. Is she from Rikkyo University? Yes.
46
00:07:32,789 --> 00:07:40,108
Rikkyo University, what a coincidence.
Oh, really? Are you together? I actually got
47
00:07:40,120 --> 00:07:46,955
rejected from Rikkyo University. Oh,
is that so? Yes, well, I mean, I took the
48
00:07:46,967 --> 00:07:54,160
exam, and... Ah, I see, so you did too.
Yeah, I guess we're in the same boat then.
49
00:07:55,080 --> 00:08:21,690
It wasn't fun, was it? No, no, no, it's not
like that. Well, thank you for today. Thank you.
50
00:10:22,400 --> 00:10:33,680
It's big, isn't it? Yeah, it's a good size. Thank you.
51
00:12:13,440 --> 00:12:14,240
Can I touch it?
52
00:12:36,000 --> 00:12:46,180
Is it hard? It looks hard.
53
00:23:15,680 --> 00:23:19,440
I'm a bit embarrassed, but should I push it in?
54
00:29:05,920 --> 00:29:08,560
It's a bit wet.
55
00:31:09,640 --> 00:31:21,803
Ah, it's gotten quite late, and I'm embarrassed,
so I've been hiding it from people. I'm
56
00:31:21,815 --> 00:31:34,400
embarrassed to show my underwear, and it's
embarrassing to be seen, so let's just forget it.
57
00:31:51,920 --> 00:32:06,397
It's really wet and slippery.
Open your eyes and look, it's gone,
58
00:32:06,409 --> 00:32:19,800
my underwear is gone, you
know. Can I smell it? Is this okay?
59
00:32:20,720 --> 00:32:34,334
You said it's okay, right?
It's already too late. It smells
60
00:32:34,346 --> 00:32:48,200
really good, but it's hard to
tell because everything is wet.
61
00:32:48,720 --> 00:33:03,148
To be honest, I was a bit nervous,
but also kind of excited in front of the
62
00:33:03,160 --> 00:33:16,840
camera. So, shall I make you feel
even better? From the side of my face.
63
00:33:23,200 --> 00:33:42,150
I'll give you some fan service.
64
00:34:08,680 --> 00:34:19,834
This is incredibly pink, isn't
it? It's beautiful, and you can
65
00:34:19,846 --> 00:34:31,720
tell it's never been used before.
This is really, really beautiful.
66
00:36:17,280 --> 00:36:26,560
May I take a closer look?
67
00:37:31,280 --> 00:37:32,680
Can I make you go "Hikuhiku" (a sound of excitement)?
68
00:44:10,920 --> 00:44:33,680
Wink, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
69
01:03:04,320 --> 01:03:24,240
Right? If you become a fan who
supports me, I'll of course become a fan too.
70
01:09:52,000 --> 01:10:14,880
Shall I change it a bit, shall I add something to it?
71
01:26:36,520 --> 01:27:05,360
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I closed it.
72
01:33:27,480 --> 01:33:41,898
Don't think about it, it's embarrassing,
right? Embarrassing, yeah, yeah, yeah,
73
01:33:41,910 --> 01:33:56,160
yeah, yeah, I'll lick it, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
74
01:36:37,680 --> 01:36:53,840
Ahhhh, this is bad, I think I'm going
to come. Is it okay if I come inside?
75
01:36:54,360 --> 01:37:09,363
Ah, no, it's no good, right? No, it's no good, I'll
buy a CD. How many CDs, how many, which one,
76
01:37:09,375 --> 01:37:24,080
yeah, about 100 million yen, yeah, yeah, 100
million yen, 10 million, 100 million yen, ahhhhhh.
77
01:37:24,400 --> 01:37:44,960
Ahhhhhh, look up, look up.
78
01:38:07,600 --> 01:38:12,880
It hurts my elbow, my elbow
has arrived, and it hurts my elbow.
79
01:38:57,990 --> 01:39:04,230
I said I'd buy a CD.
80
01:39:05,720 --> 01:39:10,768
If you get 100 likes, you should
buy 100 likes, but you didn't
81
01:39:10,780 --> 01:39:15,840
buy 100 likes even though
you got 100 likes. I'll buy a little.
82
01:39:37,600 --> 01:39:57,820
Then, let's make peace and please support
me, I'll support you, and look at this ***.
83
01:43:19,990 --> 01:43:23,910
Then, raise both arms and put your hair back.
84
01:45:08,440 --> 01:45:22,880
Are you okay, are you okay, are you okay, are you okay?
85
01:45:35,600 --> 01:45:38,880
Then, after taking a bath, you can slowly fry it.
9443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof