Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,560 --> 00:00:14,622
It's hot, but you know, that was good, wasn't
it? It's a bit windy, but just a bit. It might be
2
00:00:14,634 --> 00:00:26,400
windy, but you know, I'm a rain man, so is that
why? That's really a miracle that it cleared up a bit.
3
00:00:26,960 --> 00:00:34,391
Really, it's true. The zoo is really sunny, isn't it?
The zoo, the zoo, it's been a while since I went,
4
00:00:34,403 --> 00:00:41,632
I wonder when was the last time. It's been a
really long time, I think it was 4 or 5 years ago, when
5
00:00:41,644 --> 00:00:48,974
I was a middle school student. Middle school
field trips were a long time ago. It's been a really long
6
00:00:48,986 --> 00:00:56,400
time, but I'll try to enjoy it since it's been a while
since we've been on a date. How old are you now?
7
00:00:57,120 --> 00:01:11,548
I'm 18 now, so that means I was born in '61. Ah, school
was fun, it was really fun. I've made friends here, I've
8
00:01:11,560 --> 00:01:26,000
made friends, isn't that great? What kind of school is
it? Is it a school for foreigners? Do you have any dreams?
9
00:01:26,320 --> 00:01:32,535
I have dreams, I want to go
abroad, I want to go abroad and live
10
00:01:32,547 --> 00:01:39,156
there. Ah, yes, I want to go and
see, I want to live there. Ah, yes,
11
00:01:39,168 --> 00:01:45,534
what's that? What's that thing?
There's nothing, is there? Ah, the
12
00:01:45,546 --> 00:01:52,400
monkey, the monkey, is there a
big place like this? Isn't it not there?
13
00:01:54,200 --> 00:02:01,392
And, I wonder where the zoos are in the
UK, there aren't any, are there? I didn't see any
14
00:02:01,404 --> 00:02:08,608
at all. Yeah, that's right. I want to go
abroad and work, that's what it is. I want to go
15
00:02:08,620 --> 00:02:15,938
abroad and work, and yeah, that's why I'm
attending an international university, I see. So,
16
00:02:15,950 --> 00:02:23,120
if it's an international university, yeah,
the tuition fees are really high, aren't they?
17
00:02:23,920 --> 00:02:30,859
The tuition fees are a bit expensive,
aren't they? Probably next year or the year
18
00:02:30,871 --> 00:02:37,823
after, there are study abroad programs
and stuff, and there are also study abroad
19
00:02:37,835 --> 00:02:44,736
fees, right? Ah, wait, I finally saw
it, I saw it, is that really true? **, *it's
20
00:02:44,748 --> 00:02:51,240
a bit shaded, isn't it? The sunlight
is really different, it's cooler, yeah.
21
00:02:51,440 --> 00:02:58,358
Hey, I was just talking about that,
yeah, why do you need money? Yeah, it's
22
00:02:58,370 --> 00:03:05,117
the tuition fees again. They're a
bit high, aren't they? Tuition fees are
23
00:03:05,129 --> 00:03:12,098
tough, aren't they? Yeah, they're
tough, and I'm paying for all of it myself
24
00:03:12,110 --> 00:03:19,000
right now. Yeah, I'm using a scholarship
to pay for it. Ah, that's amazing.
25
00:03:19,800 --> 00:03:34,106
A magical scholarship. Yeah, that's right, so how is it?
You're using a scholarship to try and make ends meet, that's
26
00:03:34,118 --> 00:03:41,688
great. You can't even rely on
your parents, so you're a really
27
00:03:41,700 --> 00:03:48,800
good kid. Thanks. By the way,
do you have a boyfriend now?
28
00:03:49,600 --> 00:03:56,589
They're not there, they're not there, they're
really not there. But I get the feeling that
29
00:03:56,601 --> 00:04:03,756
they're really popular, but why, since when
aren't they there? But even in high school, they
30
00:04:03,768 --> 00:04:10,993
weren't there at all, yeah, they really weren't
there. But despite being really popular, they
31
00:04:11,005 --> 00:04:18,320
don't get invited to group dates or anything,
it's like they're not getting any offers at all.
32
00:04:19,120 --> 00:04:25,523
Is it that lonely? Well, I
think I do want it. Ah, well, I
33
00:04:25,535 --> 00:04:32,602
think I do want it. Yeah,
that's it. It's not that I really want
34
00:04:32,614 --> 00:04:39,023
to play now or anything.
Yeah, I think it's okay to play a
35
00:04:39,035 --> 00:04:46,000
bit. Ah, I see, what do you usually
do? What do you usually do?
36
00:04:47,360 --> 00:04:54,752
Huh, I heard the hiring rate for part-time jobs at
Starbucks is really low, but it's actually pretty high.
37
00:04:54,764 --> 00:05:01,961
I think Starbucks has a bit of a 'face-based hiring'
system. Yeah, I think that's true. No way, I don't
38
00:05:01,973 --> 00:05:09,025
think so. It's definitely true. You know, that girl
kinda looks like Shiraiishi Mai, doesn't she? No,
39
00:05:09,037 --> 00:05:16,240
she doesn't, no, she doesn't. Wait, Shiraiishi...
I've been waiting for Shiraiishi Mai for a long time.
40
00:05:16,680 --> 00:05:30,161
It's different, but it looks similar, really similar?
Wait, is this a lion? Is this a lion? It's a lion.
41
00:05:30,173 --> 00:05:43,280
Where is the lion? Where is it? It's not outside,
right? What's this? It's a giraffe, a short giraffe.
42
00:05:49,600 --> 00:06:01,741
There's only a little left, only a little
left, it's cute. Why is it so cute? It's hot,
43
00:06:01,753 --> 00:06:14,320
it's hot. Still, even if I'm alone, I had a
lot of fun, so I'll just go, go, go, and leave.
44
00:06:23,360 --> 00:06:30,194
Why are you a bit irritable? Yeah,
it's cool, isn't it? It was really hot just
45
00:06:30,206 --> 00:06:37,485
now, I was sweating a lot, wasn't I? I
still haven't forgotten, it's still written.
46
00:06:37,497 --> 00:06:44,163
No, maybe I pulled back a bit, really,
yeah, it was good, was it good? Maybe
47
00:06:44,175 --> 00:06:51,200
I'm a bit regretful. Eh, so now I'm all
steamed up and wet, I feel like I'm wet.
48
00:06:51,840 --> 00:07:06,420
Yes, so I have a huge favor to ask, but
can you sit down for a bit? It's so hot, isn't
49
00:07:06,432 --> 00:07:21,360
it? You're so cute. You really resemble
Shiraishi Mai. No, you don't resemble her at all.
50
00:07:22,000 --> 00:07:27,149
You're like a mix of Shiraishi Mai
and Watanabe Mayu. I've never
51
00:07:27,161 --> 00:07:32,560
been told that before, thanks,
that's really cute. Be careful, okay?
52
00:07:54,440 --> 00:08:10,548
Seriously, you're so cute, I'm
going to die from excitement. Eh?
53
00:08:10,560 --> 00:08:26,680
Among those, I want you to
listen to my request just a bit. Yeah.
54
00:08:27,400 --> 00:08:40,334
Can you just stick your feet out a
bit? It's embarrassing, don't say that,
55
00:08:40,346 --> 00:08:53,120
it's embarrassing. That's really good
news. It doesn't smell good, though.
56
00:08:57,320 --> 00:09:30,360
It's a bit embarrassing to say this, but
I'm really satisfied with these two picks.
57
00:10:30,720 --> 00:10:36,680
This is hard, it's alive, it's alive.
58
00:10:56,780 --> 00:11:09,008
I just saw it and it's embarrassing, my skin is
really white, not white at all. I don't know if I can
59
00:11:09,020 --> 00:11:21,020
go out like this, I might not go out. It's been a
while, but it's really, really amazing, I'm sorry.
60
00:11:48,610 --> 00:12:05,610
What cup size is it? It might have gotten bigger recently,
it's bigger, it's bigger, it's soft, and it's connected too.
61
00:12:05,640 --> 00:12:35,360
Yeah, I'll take this off too, my teeth
are, uh, cut. I just bought it, did I buy it?
62
00:12:35,640 --> 00:13:04,960
It's really beautiful, nostalgic, and
good. That's right, it fits well and is thin.
63
00:13:17,450 --> 00:13:37,930
Sit down, sit down, sit down, and then that's it.
64
00:13:45,280 --> 00:14:03,440
I'll take these socks and go home, I'll search and
come back with them, don't lick them, look, they're open.
65
00:14:07,960 --> 00:14:34,480
It's really beautiful, bring it before
you bring it, don't lie, it's not good.
66
00:14:37,640 --> 00:14:50,441
My sister isn't back yet, it's
good, no, it's embarrassing, no
67
00:14:50,453 --> 00:15:04,080
good. I smell really good. Sweat
smells are a good image after all.
68
00:15:08,560 --> 00:15:31,200
It's leaking a bit here. It's wet here, let's go to bed.
69
00:17:00,230 --> 00:17:11,850
It's really tight.
70
00:21:36,690 --> 00:21:51,970
You can lick it, it's no use, I want to lick it, it's salty.
71
00:22:59,970 --> 00:23:01,010
Try it yourself.
72
00:26:16,240 --> 00:26:37,140
It's ridiculously huge, this is bad.
73
00:26:57,760 --> 00:27:00,880
Your face is small, so what?
74
00:28:18,140 --> 00:28:21,260
I was licking it loosely just a moment ago.
75
00:38:39,440 --> 00:38:39,960
Doesn't it hurt?
76
00:56:55,920 --> 00:57:09,160
Can I make it come out? Ah, but I want to make it
come out even if it's impossible. Ah, I think I can do it.
77
00:57:28,240 --> 00:57:50,560
No, it's already coming out a
lot. Just a bit more, just a bit more.
78
00:57:51,560 --> 00:58:10,720
Ah, it's dripping, I made it come out, I said
no, but ah, it might be okay, probably fine.
9231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof