All language subtitles for EP. 4 ADVENTURE BY ACCIDENT S4 (2025) ENG SUB VARIETY SHOW [English] [GetSubs.cc]

(4th day of the trip
at the Gurkha Academy)

Gosh, my lower back hurts.

- Here? It's very clean.
- Six months?

- Over there.
- What?

This one is empty.

- Empty?
- Yes, empty.

- There.
- You sleep here.

What? Where do you sleep?

I sleep here. My bed is here.

You sleep here.

(Before going on the trip)

(He wanted to spend two days
in the military.)

Can you stay with us for the night?

- Okay.
- Okay?

- I didn't know they talked about that.
- Okay.

(Meanwhile, Pani Bottle...)

Do you see those dokos?

- Those?
- Yes.

We have a training with dokos
tomorrow morning.

Will you join us?

- What? Us?
- Yes.

(Gathering information
about the doko training)

Tomorrow morning, while carrying 15kg,

they will run 3km in the mountain.

(Worried)

Let's sleep here tonight.

I'm always for majority rule.

- Let's sleep here.
- I'm sleepy.

I'm okay with sleeping here,

but if we do, we're agreeing to
run with them tomorrow at 6 a.m.

They're already exhausted now.

Will you guys be okay?

- You'll do it, right?
- I'm just going to run.

I don't think I can carry
that much weight.

- Even just running is tough.
- Right.

I'm going to try it anyway.

We came all the way here,
so I want to challenge myself.

Even if I end up giving up,

I want to carry 15kg like the others.

I want to give it a try.

- By the way...
- My eyes are already out of focus.

(Bleary-eyed)

But you're still energetic enough to talk.

My eyes...

(I can't believe how tired my eyes look.)

- My eyes are out of focus.
- There's no energy in his eyes.

Your face looks very haggard.

I don't remember that moment.
I can imagine how I felt back then.

You agreed to do it automatically.

- "Okay."
- Out of reflex.

I was mainly driven by the need
to restore my sense of pride.

I wanted to show them...

that I could do much better...

- than the day before.
- Okay.

I was scarred.

(A former UDT who was heavily scarred)

(Even if he ends up giving up,)

(he takes on the challenge
of carrying 15kg.)

- What about you, Si Eon?
- I'll do it.

Then all of us will participate.

Let's get some sleep first.

Wait, if we're sleeping here,

we will have to buy a toothbrush...

and toothpaste.

- Dex and I will go out...
- In that case...

to buy some ramyeon for them.

(The students liked Korean ramyeon.)

(Buldak)

(They promise a ramyeon party,
organized by the eldest.)

(The party is called "Top Secret.")

Si Eon used to be an assistant instructor,

so he knows exactly what the guys want.

While you guys eat here,
Si Eon and I will go...

buy everything, including ramyeon.

Hey, my friends.

Tonight is the Top Secret Party.

- Okay?
- A party.

Dex and I...

Si Eon wrote something.

Did you write down some notes?

Yes.

- I will come to...
- It's a translator.

(Embarrassed)

(An elderly person giving a speech
while looking at a translator)

- And come back, okay?
- Right.

If you have enough money,
can you also buy some snacks?

- That's a good idea.
- Snacks.

- We'll buy a lot.
- We'll buy things to eat...

and beverages.

- See you later.
- Okay.

Let's go.

I'm going to buy ramyeon.

- Top Secret.
- Yes, Top Secret.

The name "Top Secret" is useful.

"Top Secret" is useful.

(It's packed with students
who are having dinner.)

(Do you want some?)

(Eating)

There were many dogs.

(Kian84 and Pani Bottle
also head to the cafeteria.)

- Let's go.
- Yes, come this way.

What's on the menu?

Today's menu is rice and chicken.

- Chicken? Okay.
- Chicken.

I need some chicken.

I threw up all the chicken I had.

In reality, his stomach is empty.

(Scanning the menu)

It's curry.

Oh, good.

(Curry with a lot of chicken)

It's Pani Bottle's favorite curry.

It looks delicious.

(Getting in line for food)

- Do we eat with the hand?
- Yes.

With your hand or a spoon.

I prefer to use a spoon.

A spoon?

- With your hand or a spoon?
- Yes.

(You ask him.)

What do you use? A spoon or your hand?

I use spoons and my hand.

Anything is possible.

- Do you use your hand?
- Do you?

- Yes.
- You use your hand?

- Yes.
- I'll use my hand.

- I like to use my hand.
- Let's go and wash our hands.

Why bother washing them? Let's just eat.

- They're surprised by him.
- Right.

If we washed our hands,
we'd have to line up again.

I couldn't be bothered.

On top of that, Kian84 hadn't showered...

after the training.

- The other mercenaries took a shower.
- Right.

You should at least wash your hands.

(Cleaning his nose)

I always wondered
what they thought of Koreans.

People from a strong and resilient nation.

I have sodium on my hands.

(He wants to keep the sodium.)

(Please wash your hands.)

Wash my hands?

- Let's go.
- Okay.

(He's taken away by force.)

(He's dragged to the faucet
to wash his hands.)

(Washing only one hand carelessly)

Wash both hands.

Yes. Good.

- Wash both of your hands.
- Like this.

That's enough.

(Washing one hand is enough for me.)

(They go back to eat
after washing carelessly.)

Spoon or hand. Do we get to choose?

- Yes, you choose.
- We choose?

You like to eat with your hand?

Yes.

(You little rascal)

I like to use my hand.

- If I...
- Yes.

I can't believe...

that I'm eating school food in Nepal.

Eating school food in Nepal is...

only possible on Adventure by Accident.

Is it dal curry?

- Yes, it's dal curry.
- Dal curry?

It's a basic type of curry
that's also popular in India.

It's made with beans.

(Also getting chicken curry)

Is that all?

Thank you.

You're welcome.

(Kian84 also fills his tray with food.)

Thank you.

Go.

(To the table
where the students are sitting)

Okay, dig in.

Enjoy your meal.

(Taking a bite of the chicken first)

- It tastes good.
- Really?

- Is it delicious?
- It was decent, at least for me.

(Also taking a bite of the rice)

Gosh, it's savory.

The curry is very good.

(On the other hand,
Kian84 is eating with his hand.)

He's not using the hand he washed.

With the hand he didn't wash...

(He hides his left hand
that he washed under the table.)

He made sure to keep
his washed hand under the table.

He washed his left hand
but ate with his right hand.

Why make a big deal? It's me who's eating.

That's true. You're the one eating.

There was natural sodium
on his right hand.

- Right, it was to seasoning.
- It was like eating natural salt.

It goes perfectly with rice.

There's a peculiar pleasure
when you eat with your hand.

(Mixing with his right hand
that's full of sodium)

(When you take a bite)

It should be seasoned perfectly.

- Good.
- "Good."

Oh, good.

- I got some chicken breast.
- It tastes good.

Delicious.

(Glancing)

They must be hungry. Look at the rice.

- Kian84.
- Look at the rice.

Look at him. He's eating a lot.

- He has more.
- Goodness.

Look how much rice they're serving.

They must eat 3 or 4 bowls of rice.

Of course. They must be so hungry.

Training hard like this would...

- make you hungry.
- Yes.

If you don't eat as much,
you can't keep up.

(After a tough training,
they replenish energy with a hearty meal.)

He's eating well.

(He's also starving
after training with them.)

It tastes extremely good
because I'm hungry.

Food tastes better after physical work.

(Eating)

(Pani Bottle goes all in on the chicken.)

He's eating well.

(Meanwhile, the students...)

Are they done already?

They ate everything neatly.

(Kian84 devours the food
straight from the bowl.)

(He scrapes every last grain.)

(Licking)

(Feeling dizzy)

He might even eat his hand.

(Number 1 in fitness at the academy)

(The Number One witnessed the scene.)

(I'm Number One in this area.)

- Number One.
- He looked at him intently.

(He also licks his hand.)

Gosh, what is he doing?

(However,
his opponent is Dirty Number One.)

- Goodness.
- No.

Are they competing?

We weren't aware of each other.

Are they competing?

(No one is showing
any sign of backing down.)

- That's dirty.
- "A sip of his snot."

(I lost.)

That's hilarious.

Good.

(Feeling proud)

I feel proud of you.

(Laughing)

- Okay, go.
- Let's go.

(They head to return the trays.)

Here?

Where?

Kian84.

Kian84, we have to wash the trays.

- We have to wash the trays.
- I'm sorry.

Your own tray?

- It's just like in the military.
- I didn't know.

You have to wash the dishes yourself.

(They arrive at the faucet.)

What?

The detergent is a soap.

- What?
- They wash dishes with soap.

In the military,
I also washed dishes with soap.

- I see.
- I did.

We didn't have any sponge,
so we used sofa stuffing instead.

- That's what we used.
- You got it from the sofa?

With some soap.

Aren't you in a completely
different generation from us?

Have you been to war?

No.

During the Third Battle of Seoul.

You look very young for your age.

(You look very young for your age.)

It creates foam easily.

(He washes the dishes that he used.)

Okay.

(Shaking off the water to finish up)

(They go to return the trays.)

Over here?

They look so clean.

Let's go.

(Free time after dinner)

Hey, Pani Bottle.

Pani Bottle.

I'm tired.

At that time,
I was so tired that I wasn't normal.

- Still, his body...
- He looks completely wiped out.

He should get some rest.

(Coughing)

My cold wasn't going away.

(Kian84 also goes directly to bed.)

(He's sleeping.)

(Busy looking at his mobile phone)

(Sick Pani Bottle also went to sleep.)

(While everyone is taking a break
on their own)

(Snoring)

He fell asleep right away.

He started the cultivator.

(Snoring)

I didn't know that I fell asleep.

No one remembers anything.

Everyone's memories faded a bit.

(Snoring)

Did I snore that loudly?

(Sonip leaves his bed.)

(He takes out a blanket...)

(and goes toward the cultivator.)

Sonip.

Oh, thank you.

- Do you need this?
- Okay.

Gosh, Sonip.

(Chuckling)

(He must be tired, but he takes care
of Kian84's bedding for a while.)

- He must be tired too.
- He's sweet.

(He must be tired, but he takes care
of Kian84's bedding for a while.)

(He's almost like a princess.)

He's the only one in a princess bed.

How lovely.

(While Princess84 is sleeping)

They didn't even get to eat.

Did we come back too late?

It took longer than I expected.

We tried...

We did our best.

They can keep them and eat later.

- We can buy them one of these.
- Good idea.

- Like emergency food?
- Yes.

My goodness.

(That wasn't enough.)

- Namaste.
- Namaste.

- We're here to pick up the chicken.
- You also bought chicken?

There was a Korean restaurant in Nepal.

Korean chicken.

Thank you.

We should ask...

- Yes, let's go.
- the director.

The director should be here, right?

There's a place like a guardroom.

- Sir?
- Hi, sir. Hello.

We bought some food for the students,

but I know...

- that this isn't normally allowed.
- Right.

- We want to give them a gift.
- Yes.

- All right.
- It's not a lot of food.

It's some fried chicken and ramyeon.

Korean ramyeon.

So as the boss...

- Permission?
- If you're okay with it...

- Yes, it's all right.
- Okay.

Little food.

- Yes.
- And one more question.

Can we use the kitchen?

- Okay.
- Hot water.

- He was very gentle.
- Right.

- Thank you.
- Thank you.

- Good night, boss.
- Good night, boss.

- Thank you, sir.
- Good night.

(Returning confidently after getting
permission from the director)

We bought the food...

for the students,

- but it was against the school rules.
- Right, they have rules.

We formally asked
for the director's approval.

- We decided to give them a small amount.
- I knew it.

You strictly followed
the military rules and system.

Yes, the reporting system.

(After reporting safely, they come back.)

- My friend.
- Pani Bottle.

- Hey.
- Hey.

I'm sorry for being late.

Are you guys hungry?

- Yes.
- Yes?

Yes.

Are you hungry?

"Princess84."

- He's asleep.
- Are you very hungry? Okay.

Come here, guys.

- Come here.
- Come here.

(For the hungry boys,
they rush to start the Top Secret Party.)

Korean-style chicken.

(Korean-style chicken)

(Chicken?)

- Only chicken.
- Chicken?

- What?
- He's like my puppy.

He got up right away.

(Puppy Bottle can't resist chicken.)

(Drooling)

(This is for you.)

(Taking a bite right away)

- How did it taste?
- It was delicious.

- It was just like Korean fried chicken.
- Shall I make...

two packs of Shin Ramyeon?

(Quiet)

- Anmesi.
- Everyone is eating so well.

Si Eon, he's eating so well.

He's eating everything,
including the bones.

(The students enjoy it
as it suits their taste.)

- I bet they would eat more.
- Thank you. It's good.

(Pleased)

- It's yummy.
- The princess is sleeping.

Does it taste good?

(Good.)

My family. Where's the skinhead?

Where's the skinhead?
He's not at Top Secret.

- "Skinhead?"
- Hey, skinhead.

Where are you?

(Where did he go?)

Do they want some too? Okay?

He's the drill instructor.

Drill instructor?

This is Korean-style chicken.

(Excited)

Enjoy it.

He takes care of everyone.

Si Eon takes care of everyone
like a mother.

(Si Eon's family member,
the skinhead, arrives.)

- Gosh.
- In that case...

I'll make three packs of Shin ramyeon.

- Your baby.
- "Your baby."

Hey!

(Where were you? Come over here.)

(He's unstoppable.)

What are you doing now?

(Do you know how much I missed you?)

Sit down.

You always find your favorite mercenary.

That's fascinating.

(He gives him some chicken
that he kept for him.)

(Eating)

- Good?
- Good.

(Good!)

I need to invite the one in the next room.

I'll find my favorite friend.

(At that time, Princess84 wakes up.)

- When did you get back?
- He's up.

He's awake.

Gosh.

- You look much better.
- What? Yes.

I also brought my friend.

Come here. Sit down.

(Dex's favorite also joins
the Top Secret Party.)

Give this guy some chicken, please.

- That's fascinating.
- Chicken.

Each of them has...

his own close friends.

Go there.

Chicken.

Stay here.

- Sit down.
- Isn't he the youngest?

- Yes.
- He entered the academy only recently.

- He entered very recently.
- Have some food.

I'll make some ramyeon.

Finally.

I need to make it a little salty.

The gas.

(Eating)

(Making Korean ramyeon in full swing)

Is he about to show them...

the taste of Korean ramyeon?

Let me give you some water...

for the ramyeon cooked in the bag.
It's almost boiling.

The water must be very hot.

(The eldest sets out
with ramyeon cooked in the bag.)

Next is for Pani Bottle.

(Blowing)

Okay, it's done.

(The youngest also finishes making it.)

Hey, guys.

(The eldest made Korean ramyeon
cooked in the bag.)

Ramyeon.

I broke the noodles.

With hot water, wait five minutes.

And water.

Pour it out.

How do I say "throw away" in English?

They have to throw away the water.

Water...

Water ends.

Gosh, this is serious.

(Kian84, how come you don't know that?)

This is Korean army-style.

It's Korean army-style ramyeon.

(It looks delicious.)

He was a Korean army instructor.

He was a Korean army instructor
for two years.

- It was 20 years ago.
- Yes.

Why are you showing this picture?

- Yes, he was in the White Skull Brigade.
- Skull.

- Skull?
- Yes.

(Proud)

Ta-da.

Come on.

(Dex enters with ramyeon.)

(Applauding)

(Appetizing)

- The smell of ramyeon is crazy.
- It looks good.

- Scoop it up.
- There you go.

(Slurping noodles)

(The skinhead looks like he has
experience slurping noodles.)

- This is Korean Buldak ramyeon.
- Come on.

It's very spicy.

I love spicy food.

(Eating without hesitation)

Who wants more food?

- No more? Okay? Good?
- Is it very good?

- Yes.
- He's eating Buldak ramyeon well.

No?

(Pani Bottle eats well
sitting under the bunk bed.)

(They like ramyeon
just like they liked fried chicken.)

I kind of feel...

- that they're my younger brothers.
- Yes.

- I just want to care for them.
- Right.

If I had a younger brother,
I would have felt that way.

They all looked like
my younger brothers and kids.

In the case of Lil,
when we were working out,

I kept paying attention to him
for no reason.

He felt like my youngest brother.

Subhas and I became close
while taking the class together.

We got close
playing tricks with eraser poop.

I felt attached to those two.

I've been there myself.

I know how they feel...

and what they think now so well.

So I wanted to root for them,

at least today.

They're also far from home.

So, I wanted to make them
feel warmth from someone...

who cares for them after a long while.

That's why I prepared and shared food,

and asked them to eat it.

(Dex took care of the younger ones
before himself.)

(After the Top Secret Party is over,)

(they prepare to go to sleep.)

(Pani Bottle.)

(What?)

I'm here.

- Are you good?
- Yes, I'm good.

Pani Bottle.

(So popular)

Yes.

How do you say,
"We're friends," in Korean?

- We are...
- "We are..."

- friends.
- "friends."

- We're friends.
- We're friends.

(They built a close friendship overnight.)

Have a sweet dream.

Yes, you too.

Gosh, turn off the light.

You should turn off the light.
Who's the youngest here?

- Good night.
- Good night.

- Yes!
- Good job!

(Screaming)

(The night after a hard day)

(Whistling)

- Goodness.
- It's the morning bugle.

(The whistle wakes up people
in the dark room.)

Wake up.

(They try to open their eyes.)

Goodness.

(Gosh, I can't wake up.)

They must be so sleepy.

- Mr. Kim.
- Yes?

- Wake up and get ready.
- Okay.

Gosh, I thought I was in Nonsan.

- Good morning.
- Good morning.

Good morning. Wake up.

(The 44-year-old civilian
gets disciplined again.)

(Sunken eyes)

Pani Bottle, good morning.

Pani Bottle,
how come you have such thin hair?

(Thin hair)

- Good morning, Dex.
- Good morning, sir.

(Making bed right after he wakes up)

- As expected.
- He's different.

He's a former UDT.

(Meanwhile, the second eldest brother...)

Where am I now?

(Sighing)

We must be the only ones...

to travel to the military.

This is like reenlistment.

- Pani Bottle.
- Yes?

Did you hear me snore?

You seemed to talk in your sleep.

I had a very strange dream.

I also had a fight in my dream.

A flying squirrel flew to me...

and gnawed at me.

I kept fighting
against the flying squirrel.

I escaped from a school in my dream.

I couldn't sleep well.

I got out of bed on the wrong side.

And Si Eon said that when he woke up
in the middle of the night,

he saw a ghost standing next to me.

Gosh, I got goosebumps.

I wonder if that gave me a nightmare.

I guess that was a nightmare ghost.

- Is that true?
- It's true.

(Pani Bottle, Si Eon)

- What's that?
- Is that "Paranormal Activity?"

Did the camera film something that night?

(Kian84)

The squirrel...

What's going on?

(Kicking)

He's fighting.

(Floundering around
to fight against the flying squirrel)

(The ghost seen by Si Eon
might have been Kian84 floundering.)

(Go away.)

Did Dex say he had a nightmare?

(Thinking)

As for me, that day was a nightmare.

It must have been so tough for him.

I already had gone through
a nightmare during the day.

So I was so happy when I went to bed.

Didn't he say we'd go train
right away at 5 a.m.?

- Now that I'm seeing this,
- Yes?

I think we need to add weight
to this basket.

I'm not going to do it.

You're not?

I came here to travel.
Why am I suddenly doing this?

(What he definitely said
before he departed)

(Then when we get there,)

(we can experience the military
for about two days.)

He said that himself.

- I should have shut my mouth.
- Right.

Strangely enough, I don't feel...

that exhausted now.

I guess it's because we're still tense.

You're right. I guess so.
It's because we're tense.

What kind of travel
makes you hear whistles?

You heard it yesterday too.

Why are you complaining now?

You heard the whistle
all day long yesterday.

Who goes traveling
to where you hear whistles?

(He asked for a travel
filled with whistles.)

Si Eon, you need to wash up.

- Si Eon.
- Yes?

- Did you wash up?
- Yes.

When did you wash up?

You were lying on the bed all along.

(Leaving Si Eon,
who looks like he didn't wash up,)

Gosh, my neck aches.

(Kian84 goes to wash himself.)

At that moment, I strongly felt
the smell of dawn in the army.

Right, the air of early morning.

The air that feels cold...

and makes you tense.

The toothpaste...

(Looking around
while looking for toothpaste)

(Running)

(Running)

They were getting ready.

I see.

It's amazing. They're so young,

but they do it on their own...

without someone telling them.

(The students are used to getting ready
to train in the early morning.)

I feel like I'm in Nonsan again.

I'll wash without water.

(He means toothpaste, not water.)

(Kian84 thinks it's enough
to wash your mouth with water.)

(Meanwhile, Dex is ready to go.)

- Good morning.
- Good morning.

(Taking his doko)

I guess that's the bag.

What do we carry in that, Dex?

What is this?

- I see, sand. Right?
- Yes, sand.

- It's not rice, but sand.
- It's sand.

You can also carry it on your shoulders.

- I see.
- It has straps.

- Dex!
- Yes, sir.

- Let's go.
- Yes, sir. Let's go.

We're starting at 5 a.m. Let's go.

Okay.

- Are you ready for...
- No.

- doko carrying?
- No.

Why?

I'm an old man.

- Old man.
- Old man.

Let's go, old man.

(The young man takes care of the old man.)

- Old man. Go.
- Good morning.

- Good morning.
- Okay.

- Dex.
- Yes?

If I feel like I'm going to poop
while running, what should I do?

Just poop in your pants.

I love that side of Si Eon.

(Laughing)

Because I talk about poop?

No, I just like
how you initiate a conversation.

Are you ready for today, Dex?

Yes, I'm ready.

What is the age limit for Gurkha soldiers?

It's 18 to 21.

They can get tested from that age.

They're given three years.

The standards are very strict.

I guess there's an age range...

that the British want.

Kian84 said something important earlier.

We came on a trip.

Right. We forgot about that.

Don't be mistaken, everyone.

This is a trip.

No. My life is on the line here.

He clenched his teeth.

Show us something today, Dex.

You seemed quite hurt yesterday.

(At the first training yesterday,)

(the youngest came in last.)

(I've never seen Dex
with such low energy.)

(I think all my muscles...)

(are suitable for such exercises.)

(Dex is talking too much.)

(You should leave if you're scared.)

(I beat one friend.)

(I didn't see that.)

(These guys...)

(You got defeated.)

(He's been teasing him since yesterday.)

- Stop it now.
- Kian84.

Do you want to spar with me?

What's wrong with you?

How do I say this?

He's trying to beat me up!

- "Let's fight."
- I...

I tried to control myself,
but he kept annoying me...

since the day before.

I was nice to him for nothing.

He just wanted to beat me up.

You would have been beaten up
if it were someone else.

(Feeling dizzy)

(He ended up poking Dex.)

Do you want to spar with me?

What's wrong with you?

Why can't you say you will?

You should have said yes.

You want to spar with me?

They say the sister-in-law
who nags on the side is more annoying.

You could have just stayed silent.
Why are you scratching my pride?

You're asking me to fight you
when you're younger than me.

(Quickly avoiding eye contact)

He says that while facing the front.

I didn't take care of you so much to...

(The instructor came
while he was being scolded by Dex.)

(They start the roll call.)

(They're all replying the same way.)

What are they saying? "Yes?"

- Yes, Gguje?
- Yes, Gguja?

Yes, Gusseol?

- Yes, Gurte?
- Guruji.

Guruji.

- Guruji?
- Yes.

Yes, Guruji?

You will each take the dokos
in front of you...

and line up there to get on the vehicles.

Do you understand?

- Yes, Guruji!
- Yes, Guruji!

That's normally 15kg,

following the test standards.

But since it was the first time for us,

we each carried the weight...

we could carry.

It looks the same
as the one I carried in the Himalayas.

It looks the same as the one Tamang had.

(They may be far apart,
but they carry the same doko.)

(He carries it well as a Korean Sherpa.)

Kim. Check your weight.

They were really strict with that.

They set it even to the gram.

That's almost 16kg.

No.

Let me remove 1kg.

"Remove 1kg."

He won't have it.

Remove more.

(Pouring)

(I was just trying to remove 1kg.
I'm Lucky Hee Min.)

But 10kg is also heavy.

Okay. No problem.

(He reduces the weight and warms up.)

Check.

Okay.

Eleven. Okay.

(Old Man wants to carry 15kg
only at heart.)

I'll weigh this.

I'll go with 3.3kg.

(Ill Bottle used too much strength
at the training yesterday.)

- "Ill Bottle."
- "Ill Bottle."

I thought it would be better
to run together with a lightweight,

- rather than carry a heavyweight...
- Lightly.

- and give up in the middle.
- That's right.

(Meanwhile, the youngest...)

Fifteen?

This is 15kg?

- No.
- I want 15kg.

(That's Dex.)

- Dex.
- I knew it.

- This is 15kg.
- Yes, sir.

- That's the standard weight.
- You need to scratch his pride.

- Is it okay?
- Yes, sir.

- You should make this...
- Yes, sir.

This and this should be the same.

- Okay?
- Yes, sir.

Okay.

(By the time they were ready for training,
the sky became brighter.)

It became bright.

I'm satisfied with the load.

It's so heavy.
I would have struggled just to carry it.

I like it.

Yours and Dex's are a bit small.

- The strap is small.
- This one is big.

(The Four Brothers are behind
the students who are ready.)

How heavy is the weight in the real test?

- It's 15kg.
- It's 15kg?

You have to finish 5.8km in 43 minutes.

While carrying this?

Forty minutes?

(The highlight of the physical test
of the Gurkhas)

(Doko race)

(It's advantageous for people living
in high altitudes...)

(with strong cardiovascular endurance.)

(But even they have a hard time
in this race.)

(It's a key hurdle that tests
their fitness and mental strength.)

- It's 40 minutes for 5.8km.
- With 15kg.

You might be able to do it, Kian84.

You run well.

This is totally different.

It's different to run with this.

- Show us who you are, Kian84.
- No.

No. I...

Like Dex yesterday...

(Crying)

He might cry.

That really hurt his pride.

(I'm just kidding.)

That's why I chose to carry 15kg.

- I wanted to make up for it.
- Yes. Show us.

I wanted to make up...

for yesterday's disappointment in myself.

I think it was a test for myself.

It wasn't a weight...

to be carried by my stamina and legs.

It was a weight to be carried
by my willpower.

I didn't think my willpower
was weaker than 15kg.

So I thought I should carry 15kg
no matter what...

since the day before.

I couldn't sleep well...

because I was so bad
at the training yesterday.

- Are you upset?
- Very upset.

It's been a while since I last felt this.

(They head to the doko training...)

(while feeling their blood warm up.)

I'm not sure if I can run.

It's also a new course for us.

- Right.
- We didn't know the course.

That was scary.

- You have to load it too.
- Yes. On top of the vehicle.

Dex went up there.

Sonip! What weight do you carry?

- Ten.
- Ten?

- Why?
- He carries 10kg?

Why 10kg?

Why are you checking that?

- You carry 10kg?
- Yes.

- You should carry 15kg.
- I'm carrying 11kg!

Eleven.

He's carrying 10kg when I'm carrying 11kg.

"You're carrying 10kg
when I'm carrying 11kg?"

Ask if the height matters too.

Is how tall or how heavy you are
important?

- You need to be taller than 150cm.
- Taller than 150cm?

- Yes, 150cm.
- Over that?

You have to be taller than 150cm.

You have to be taller than 150cm.

You can't do it then, Pani Bottle.

I pass by a close margin.

- Yes.
- I almost couldn't make it.

Success.

The exact limit was 158cm.

Then Pani Bottle can't join.

I'll have to join in my next life.

I think you'd be taller than that.

How long does it take to go...

to the course?

- Ten minutes.
- Ten minutes?

I feel nervous,
now that we're about to start.

I'm getting nervous.

Someone who's tried such things
like Dex...

would be different from us who just run.

Why do you look so determined, Dex?

It's like you're going to war.

People were scratching my pride
next to me.

I didn't do well the day before.

And I didn't know
what was going to happen.

I guess I'd have some tips
since I have experience.

But the important thing is,

the fundamental issue is the stamina.

My mouth is still alive.

This is when you need to
bring out your mental strength.

He wants to show them something today.

He looks nervous.

No wonder
the 1st and 2nd days felt too comfortable.

Even when we were having brunch yesterday,

we said, "Can we be enjoying this luxury?"

We shouldn't have said that.

(Just yesterday,)

(they thought their last supper
would last forever.)

It was the last supper.

It was shocking that it was
just the day before.

- That was lunch the day before.
- Right.

I should've eaten more.

I should've eaten
200 dollars' worth of food.

I would've vomited it anyway.

We're running without being fed breakfast.

- In case we vomit?
- We're running right away. Is that why?

- It's better to run on an empty stomach.
- Right.

You would feel too bloated to run.

That is why food is eaten the day before.

(That is why it's important
to eat the day before.)

A good amount of food
is eaten the day before.

(This is it.)

- This mountain?
- Yes.

- What?
- Running on this mountain?

The mountain could be seen from afar.

- Gosh.
- Gosh. It's so steep.

Why does it look so high?

Gosh.

- It's mountain running.
- Did you think it was on even ground?

I thought it was...

a path that went slightly uphill.

It turned out to be a mountain.

This must be it.
We must be going uphill here.

Gosh, even the entrance looks tough.

It would be much better here
as it's a paved road.

He's running here.

- Gosh, this early in the morning?
- Gosh.

He's running already.

(The uphill road continues.)

We came up so high.

How far up are we going?

- We're going up endlessly.
- Where are we going?

- You all are still going up.
- Just from a glimpse of it,

- it looked very steep.
- Right.

I believe those who have been to the army
will know how steep it is.

You would struggle there
even without a doko.

This is bad.
What if I poop my pants while going up?

Why are you saying so many dirty things?

There were always a few
who pooped their pants while running.

- Where are the tissues you had?
- I used all of them.

(He already used all of them.)

I should wipe up with the leaves
if I happen to go.

(There's someone who can't laugh
even when they're talking about poop.)

This must be it.

(They arrive at the starting point
with a lot of worries.)

I heard we're heading all the way there.
The statue of Shiva.

The statue of Shiva.

- There?
- There?

That far?

(Looking down the whole of Pokhara)

It was up there.

(Statue of Shiva)

(Beyond the statue of Shiva,)

(there's a mystical view
of a mountain range covered with snow.)

(Annapurna)

- Annapurna?
- So that was Annapurna.

(One of the top 3 trekking spots
which consists of steep mountain peaks)

(Facing Annapurna...)

(is today's doko training course.)

(Arrival point, Starting point)

It's an intense training session
that could lead to injuries.

The intensity of the training is adjusted
according to everyone's condition.

We just aimed for 3km that day.

It was a shortened distance
compared to other days.

- It's half the distance.
- It was rather a relief that day.

- Right.
- Right.

(Course 1, gentle slope)

(Course 2,
repetition of uphill and downhill slopes)

- The toughest part.
- The toughest part.

It must be hard to run up that slope
with 15kg on your back.

- It looks really steep.
- Right.

It's hard to run up that
even without anything.

Gosh,
this place seems like that toughest place.

(The final spot before reaching
the statue of Shiva)

(The finish line)

This is bad.

What if I need to poop on the way up?

Stop talking about poop.

It's because I struggle with
irritable bowel syndrome.

- Right.
- So you had a bit of an issue with that.

(Rummaging)

- This is a leaf.
- That must be painful to use.

We're out of tissues
as you used all of them.

How many times must you fold this?

(Testing)

(Pani Bottle chose a leaf for him.)

(He keeps it safe.)

Why do I feel thirsty?

My lips are drying up.

Is it because I feel nervous?

That must be it, right?

Gosh, this guy speaks so much.

(Feeling upset)

- I don't remember saying that.
- He says he doesn't remember.

I feel quite nervous.

(Feeling nervous
about the first doko training)

This is making me feel quite nervous.

Their records are important.

(Warming up before the training begins)

It's time to warm up.

(Controlling their breaths)

The warm-up was tough.

- Right.
- It didn't seem like a warm-up.

Gosh, it must've been hard
to keep up with those guys.

(Bringing up the heat
with the lizard pose)

(Si Eon warms up diligently
as the eldest.)

(He warms up his face as well.)

(He warms up diligently...)

(not to throw up today.)

Look at Pani Bottle.

(The man who looks the most determined)

Gosh, Dex.

- Gosh.
- Everyone looks determined.

- Even I'm feeling nervous.
- We're all serious.

- The warm-up was really long.
- It wouldn't end.

(Focused during the warmup)

It felt like I was stretching
each muscle I had...

from head to toe. And...

I can feel it when I warm up.

I can feel my condition for that day.

At that moment,
my body said it felt great.

- Really?
- A clear condition.

"A clear condition today."

(While Dex is clearing up
his condition...)

I felt nervous at that moment too.

I was reminded of Tamang and Rai.

(The Sherpa moments
suddenly came to mind.)

You were reminded of them.

(The moment he became a Korean Sherpa)

I had to run, thinking that I was dead.

My heart kept beating,

and I felt the adrenaline.

There's the saying,
"Strike while the iron is hot."

- I wanted to give that a try as well.
- He'll do well.

- He has the experience too.
- Sherpa84.

(Everyone gathers at the starting line.)

I felt really nervous.

- Are you ready?
- Yes, sir!

- Yes, Guruji!
- Yes, Guruji!

- Yes, Guruji!
- Okay!

Let's go, Korea!

(After being filled up
with the patriotic spirit,)

(they get ready.)

- Ready?
- Yes, Guruji!

(Pani Bottle, Kian84, Si Eon, Dex)

(Start)

This fast?

(Sprinting at full speed)

- Gosh.
- They're running this fast?

(Screaming)

Look at them running.

They're running this fast?

- This fast?
- Why are they running so fast?

They're too fast.

(In the leading group...)

Too fast!

Gosh, Dex is in the leading group.

(Behind him)

- They're running this fast?
- Right.

(The older ones chase after him.)

(With around a dozen in the lead,)

What is this?

(a gap is formed right after the start.)

- We had 15kg on our backs.
- Right.

They're monsters.

They're so fast.

You should never be
at the end of the group.

You have to be
in the leading group no matter what.

You can't allow yourself
to fall behind after the start.

It was the same thing
in the armed mountain run in the army.

(As a non-commissioned officer
of the UDT...)

I experienced
a lot of those sessions before.

Run slowly at the start and finish strong?

That will never work.

You have to be in the leading group
no matter what...

to finish in the middle.

- And survive with all your might.
- Right.

(That is correct.)

(Meanwhile,
someone is already falling behind.)

(Behind Sherpa84
who is pacing forward silently)

- Gosh!
- Okay!

(Pani Bottle is already struggling.)

It was already over for me
during the warm-up.

(It was already over for me
during the warm-up.)

Dex said this earlier.
He could feel it during the warm-up.

I also felt it during the warm-up.

- I thought it was over for me.
- "It's over."

- You felt it.
- Right.

It was a thunderstorm for me,
and it was clear for him.

(Thunderstorm, Clear)

(While Thunder Bottle
is enjoying this thrill,)

(there's someone at the end of the group.)

Where is your band?

- Here.
- What?

The ones around him are supporting him.

- Si Eon!
- Yes?

Go fast!

- Slowly.
- Go slowly.

- No.
- You're 44.

I'm the best old man.

"Best old man?"

(He is the best out of the old?)

(Dex is already in Course 2.)

(The strap is uncomfortable.)

(It's uphill.)

The strap keeps falling off.

That made it more uncomfortable for me.

(The gap with the front runner.)

- The gap started widening then.
- I see.

- You can do it.
- Okay. I can do it.

Yes.

(However,)

(1 person passes him.)

Come on.

Only four minutes.

- Keep going.
- Okay.

(Glancing)

(Taking one step at a time)

You're gaining speed.

You're passing the others.

(He starts passing the others.)

One at a time.

I have to pass everyone
when we're going downhill.

I wasn't that confident
about running uphill quickly...

but knew I could do well
when going downhill.

So I thought this was my chance...

to catch up with the people...

in the front.

(With a determined shout,)

(he starts passing the others.)

- You're pushing forward.
- Gosh.

Gosh.

(Toward the lead)

Wait a second.

(He approaches without hesitation.)

(He is now in the lead.)

You're in the lead.

Dex isn't just physically fit,
but he's also smart.

It was more interesting
when he was falling behind.

(However,)

(the students pass him again.)

(Surprised)

They had a better understanding
of the course,

along with more practice.

So they sped up...

and slowed down when necessary.

They controlled their speed perfectly.

We kept passing one another.

(The front runner kept changing.)

I was in the lead at one point.

Then someone passed me.

I was back in the lead later.

(I won't lose!)

(While the youngest is struggling
to beat the top students...)

- That's a huge gap.
- Gosh.

(Approximately 70m behind)

(These guys are silently
battling themselves.)

- "Sherpa84."
- "Sherpa84."

- "Sherpa84."
- It changed into the Tea Horse Road.

(Sherpa84)

So many thoughts went through my head.

This show is about traveling abroad.

To carry a load for 3 days out of 5...

on a trip abroad...

(Surprising insight)

- That's so funny.
- I...

- Aren't you practically a donkey?
- I kept...

asking myself that.

The question kept arising.

- This trip is like self-meditation.
- Right.

I wasn't sure if it was a trip.

On the other hand,

I wasn't visiting a place
everyone is familiar with...

to see the sights...

everyone sees.

You're right. That's not our style.

That's right.

I was in a novel place,

visiting an army training center
I didn't know anything about.

(I don't want to do this.)

It was all about things
I didn't know about.

Traveling is about experiencing things
I am unfamiliar with.

So it was the best trip...

from that point of view.

It feels like I'm truly traveling.

I wonder if anyone ever experienced
something this tough on a trip.

(While Sherpa84
was finding enlightenment...)

- My goodness.
- Gosh.

Old man!

(Like a criminal in a period drama,)

(44-year-old Si Eon is being escorted.)

It looks like he's being arrested.

(Whining roughly)

(The students try to calm
the angry criminal down.)

- Like this.
- Yes.

- Like this.
- It's not that long.

- No.
- Is there a shortcut?

A shortcut?

- You wanted to take a shortcut?
- No.

No shortcut?

- No.
- It's like this.

There is no shortcut.

- No.
- No.

What are you doing?

- What was that?
- They are going nuts.

(To the shortcut)

(The 44-year-old's race of freedom)

Forty-four.

(He gets arrested right away.)

- It's too small.
- He got arrested.

(His dream of finishing 1st is crushed.)

I would've won first place
if I had taken that shortcut.

(Sad)

Is this a shortcut?

No.

- Hey, it's a shortcut!
- No.

No.

No way.

He caught me.

You're so fast.

You're fast when you're running away.

No way.

There's no way.

- No way?
- No way.

Sorry.

It's okay.

He ran after me to catch me.

I got exhausted then.

I just hoped...

my stomach issues would get worse.

So you could drop out in the middle?

However, they didn't.

(Disappointed)

It's not that difficult.

It's difficult.

It's only because this is your first time.

- Yes.
- That's why.

You should run.

No.

- You...
- I'm okay.

No.

I kept telling them to go first.

But they said we had to go together.

(The three continue going together.)

My wife... Killer wife...

Your wife?

I don't have a wife. I meant you.

- You were in that movie.
- What?

It was something like killing your wife.

- My movie?
- Yes.

- "Killed My Wife?"
- "Killed My Wife."

- Really?
- Gosh.

(He's Lee Si Eon, a Korean movie star.)

(I don't know who he is.)

(He thinks I'm lying.)

They don't believe it.

(The movie star no one recognized
in different parts of the world)

No one ever recognized him.

- My movie?
- Yes.

- "Killed My Wife?"
- "Killed My Wife."

- Someone finally recognized him.
- That's awesome.

You finally met someone
who recognizes you in Nepal.

You're like a global star.

- It took three years.
- Our great actor.

My favorite actor, let's go.

You look energized.

(He is soon right behind Pani Bottle.)

It's okay. Let's go.

- Go.
- Pani Bottle.

- Come.
- We're coming.

- Pani Bottle.
- Come on.

(He longingly calls his brother's name.)

Pani Bottle.

I didn't know we met.

- You don't remember?
- No, I don't.

Do you remember the trip?

I called his name 50 times,
but he didn't answer.

No wonder he was watching the video
as if he weren't there.

Adventure by Accident is fun.

(Viewer opinion:
Adventure by Accident is fun.)

(Unlike the Viewer Pani Bottle,)

(the one running the doko race is dying.)

Come on. We need to...

We should pass them.

(They try to pass the group in front.)

- Let's go.
- Run.

Come on.

(I'll go first, Pani Bottle.)

Let's go.

My favorite actor, go!

Thank you.

My favorite Gurkha.

My favorite skinhead.

Look at that bromance.

(Gasping)

(A totally different vibe
from Si Eon's bromance)

Go.

- Let's go.
- Come on.

I feel so bad for you.

Move your legs like this.

Take small steps.

(The student can't bear watching him
any longer and helps him.)

Inhale through your nose,
and exhale through your mouth.

(He grunts instead of breathing.)

I feel so bad for Pani Bottle.

Gosh.

- Gosh.
- No.

- Goodness.
- Oh, no.

(Dropping to the ground)

I remember that.

Come on.

(His body collapses
on the road of suffering.)

- Get up.
- You can do it.

- Come on.
- Let's go.

(Dragging him)

Bring the criminal.

Here is one more criminal.

The crime of not exercising.

(He even takes the 3kg load.)

It was different from yesterday
because yesterday's training was shorter.

I told myself to finish it,
but this was too long.

I honestly wanted to give up.

It was 30 percent that thought,
and 70 that my legs really gave in.

So I collapsed.

(Even after collapsing,)

(he continues pushing forward.)

- No one actually forced me to do it.
- No one forced you.

But I thought about the other three
that were running.

I never hoped to go fast.

I just wanted to finish the race.

So many thoughts went through my head.

Go slowly and relax.

Do it. You can do it. Come on.

(Meanwhile...)

(Those in the leading group
that were fighting to be in the lead)

(Some of them suddenly slow down.)

They're tired and walking.

(The reason)

This is where the toughest part begins.

(It's a steep incline to the top.)

(Endless uphill)

It was steep for even a car to go up.

(It was steep even for a car.)

(The students slow down as well.)

(Using that opportunity...)

Did you have the energy
to pass other people?

- Gosh, Dex.
- How is that possible?

- You were running.
- I was trying to discourage them.

How are you running?

(However,)

(the others slowly speed up.)

They saved up their energy
and let it out later.

- I see.
- Really?

They walked when it was too steep.

When it became easier,
they immediately sped up.

(He realizes the difference
in their speed control.)

I thought I was doomed.

That was the toughest moment for me.

(Gasping)

(Falling farther behind)

(He becomes more and more out of breath.)

It must be so tough.

(Looking exhausted)

I honestly wanted to cry.

(Gasping)

I was totally out of breath,
and my legs were killing me.

I didn't run the last 200m
with my physical strength.

It was with my willpower.

(Facing the final hill)

- Gosh.
- They're running up that hill.

That's willpower.

(The group of men with dokos shows up.)

Come on.

I thought I could be in the lead...

if I pushed myself for ten seconds.

I wanted to do everything I could...

to finish first.

I thought that was the way
to save face for myself.

(He had been defeated
by the tough Gurkha training.)

This may seem amusing to you,

but I was determined to win first place
from the start.

That was the thought I had
as I was running.

- He has a strong will.
- I can see it in his eyes.

I really did my best.

Let's go.

- He's pushing forward.
- He's in first place.

(But once again,)

(the students start sprinting.)

- They keep pushing past you.
- They're so tough.

(The final heated battle)

If you look at us here,
running and walking are almost the same.

- I see.
- It was that steep.

(Toward the finish line)

- Go.
- You're almost there. Let's go.

(Sprinting)

(Facing the steep final hill)

Let's go.

(Facing the steep final hill)

- He's pushing forward.
- He's in first place.

(But once again,)

(the students start sprinting.)

- They keep pushing past you.
- They're so tough.

(The final heated battle)

- You're almost there.
- It's the finish line.

- Go.
- You're almost there. Let's go.

- Okay.
- Gosh.

(He passes the finish line.)

(Record: 20 minutes 59 seconds)

(And the final ranking?)

(While the youngest enjoys the finish...)

This feels refreshing.

It's become a documentary again.

This show has multiple facets.

(However,)

(his legs become more exhausted.)

That's impressive.

(Grabbing his hand)

(Don't walk.)

- No.
- Just a moment.

- We should go up.
- Just a moment.

Recovery.

Whenever I tried to walk,

- Sonip grabbed my hand.
- I see.

(When they were studying
after class the previous day...)

(My father passed away 9 months ago.)

(They found things in common...)

(through an unexpected conversation.)

(Kian84 and Sonip grew closer.)

- Sonip, you're good.
- Yes.

I'd never gone through training like that,
so it was exhausting.

But Sonip kept encouraging me.

I was very grateful to him.

It was heartwarming.

- Yes.
- Yes.

(Slapping his legs in encouragement)

(Here is another person
who needs encouragement.)

Don't close your eyes.

"Don't close your eyes."

(Don't close your eyes. Open them.)

I was trying to sleep,
but he told me to open my eyes.

He was worried
you'd never open them again.

Take long steps. Yes.

Take a deep breath.

(Taking a deep breath)

Slowly. Take long steps.

(Endless encouragement and support)

Come on.

Come on.

- I was so grateful.
- Pani Bottle is impressive too.

This is touching.

(Good job, Pani Bottle.)

You can do it.

Come on.

I could barely feel my legs.

But they kept cheering me up.

I felt like...

I couldn't let them down.

So I kept going while pacing myself.

(Run, Pani Bottle.)

- What?
- I haven't seen that in a while.

- "Run, Pani Bottle."
- That startled me.

(Give me your hand, Kian84!)

(He holds Kian84's hand tight.)

- This is touching.
- Let's go.

(And they run toward the top together!)

When things like that repeat,
it becomes comradeship.

That's what happens.

- Look up there.
- Okay.

Okay.

They could've been our competition.

But they were all loyal
and wanted to go together.

(They were treated like friends
who had to overcome hardship together!)

(Thank you, Sonip!)

I was grateful that he treated me
like a fellow soldier.

So I tried my best.

Kian84. You're almost done. Run.

(Then he hears the youngest's voice.)

You're almost there.

You're almost there.
You have ten seconds left.

Ten, nine,

eight, seven,

(Running as fast as he can)

six, five,

four, three,

- two, one. Come all the way here.
- You did a great job.

- Good job.
- You really did a good job.

That was no small task.

- Twenty-three minutes? He did well.
- He did a great job.

Sonip, you're good.

After finishing the race,
I felt refreshed...

and very proud.

After sweating together...

with Sonip, I felt much closer to him.

(The trio with the strongest bond)

We're almost finished.

I'm dying.

- You...
- Don't die.

- You two, go.
- No.

(You won't leave you.)

(The final sprint with Si Eon)

(Holding tightly)

- Come on.
- Let's go.

- I grabbed his hand.
- Let's go.

- Come on.
- Let's go.

(As the three run uphill
while holding each other's hand...)

(Soon, they get close to the finish line.)

(Si Eon, you're almost there.)

(The trio arrives at the same time.)

(Si Eon's record: 30 minutes 16 seconds)

He still did a good job.

(Pani Bottle is
also at the end of Course 3.)

I'm so proud of him.

I wanted to make it to the finish line,
no matter what.

(He runs with all his might.)

(His legs keep giving out.)

(No, only 50m.)

He's so impressive.

(The finish line is just ahead.
Don't collapse.)

(Holding)

(You can do it!)

(The students who finished the race
also cheer for him.)

It was very moving.

Everyone gathered and clapped for me.

Pani Bottle.

(He's slower than the others.
But he didn't give up.)

I'm so proud of all four of you.

(Plopping)

Go this way.

They won't let him sit down.

(Pani Bottle's record:
31 minutes 21 seconds)

I knew that I'd come in last.

I wasn't well from the start.

When I wanted to give up,
I only had 500m to go.

I thought, "I came this far."

If I planned to quit,
I would've quit right away.

I felt that it'd be a shame to give up,
so I finished the race.

That's amazing.

I'm so proud of myself for not giving up.

- You'd have regretted it if you had.
- Of course.

I thought that everyone
except me would give up.

When I reached the finish line,

I saw Kian84 coming up
after a few minutes.

I didn't see any sign of the others
for a while,

so I thought that they had dropped out.

Then I saw Si Eon carrying the basket.

(The unexpected eldest)

- He was followed by Pani Bottle.
- "The sick member."

(The unexpected eldest
and the sick member finished the race.)

(A significant moment
where everyone finished the race)

What's important...

to my brothers
isn't the result or the record.

I saw perseverance
and the refusal to give up,

and a resilient spirit in their hearts.

It was nice to witness that.

Well done, Pani Bottle.

It's impressive that he finished the race
while not feeling well.

He is very strong.

- He has a strong mentality.
- A strong man.

- He has the strongest mentality among us.
- He looks...

(His posture isn't as strong
as his mentality.)

He looks like he's in despair.

I'm going to take a break.

- Go ahead.
- Walk slowly.

- He came in first place.
- Who?

- The one who's sitting down?
- Yes, with the mole.

It looks like he took a taxi to get here.

(Soft and dry)

He's very impressive.

(At that moment,
the one who finished last...)

(Vomiting)

Goodness.

(Vomit Bottle who's vomiting once a day)

- Vomit Bottle is throwing up a lot.
- "Vomit Bottle?"

That spot had a nice view,
and it was good for vomiting.

It was perfect.

(Relieving the inside
with the wide-open view)

It's been more than ten years...

since I vomited twice in a row.

I'm someone who vomits often.
The vomiting man.

- "Someone who vomits often."
- "The vomiting man."

"The vomiting man."

Okay, I feel better after vomiting.

Pani Bottle,
we can't experience this every day.

Your mentality got stronger very rapidly.

It's my first time vomiting
since my military service.

- This kind of pain...
- Dex.

- Yes?
- Number four.

Number four?

- Dex is number 4?
- Dex is number 4?

- Gosh.
- I was surprised.

(The leading group of 3 arrived.)

(Dex arrived right after them.)

(He placed 4th out of 33 people.)

(Pleasantly surprised)

Dex is impressive.

Number four.

- Dex is finally feeling good.
- He did an amazing job.

Hey, UDT. Navy Seal.

Dex is...

someone we're proud of.

It's impossible to place fourth
among those...

who do this every day. That's Dex, indeed.

- I'll just play video games at home.
- "Play video games at home?"

You should work out instead.

(Sniffling)

I'll announce the ranking
starting from first place.

Twenty minutes, fifty seconds.

(The 1st place winner's record:
20 minutes, 50 seconds)

The person who placed first
is also impressive.

- Twenty minutes?
- In second place.

- That's good.
- Twenty minutes, fifty-one seconds.

Twenty minutes.

- In fourth place.
- Yes, Guruji.

Twenty minutes, fifty-nine seconds.

(Dex's record: 20 minutes, 59 seconds)

- There's hardly any difference.
- I know.

(That's our youngest.)

I felt like the sadness...

from yesterday was being washed away.

I have more good news for Dex.

Like this training, assuming that...

the doko race is 3km,

you pass only when
you finish within 20 minutes.

(You must finish
within 20 minutes to pass.)

- If you take 21 minutes...
- You're out.

- You're eliminated.
- Up to Dex who made fourth place,

they passed the test for Gurkhas.

- My gosh.
- He passed the test.

- He's a Gurkha.
- Dex passed.

I'll reenlist soon.

(The details are omitted.)

Hey, my buddy. Come here.

You saved me. Come here.

(Sharing the honor of reenlistment)

We're together.

He shadowed me.

(When he struggled desperately
during his first doko race)

(It's more comfortable to put
the headband higher.)

(Subhas generously
offered advice and support.)

- Together.
- I could make it thanks to him.

- That's amazing.
- Don't we get anything?

You two failed.

(They'll try to become Gurkhas
in their next life.)

I'm number two.

(From the back)

(Kian84 placed 14th.)

Among 32 people.

Then wasn't I in the middle of the pack?

No, I'd say you were above that.

- Kian84 also did a good job.
- Wasn't he amazing?

(The training ends
after the ranking is announced.)

Selfies.

(They became close
after sweating together for two days.)

There is a lot of comradeship
among everyone.

I know.

(They take photos as souvenirs.)

Can you do the same? Your right hand.

Middle...

(Adjusting carefully for the right angle)

Okay? Yes, perfect.

It's Korean style.

(Imagining Korea)

(The Gurkhas and Korean Army)

Hey, guys. Stand by, everyone.

(Moving)

Over the mountain, okay?

- Okay.
- Okay.

(The photo full of determination)

- Everyone together?
- The photo came out well.

It's nice to see
all their friends behind them.

Over the two days, we built...

a strong camaraderie.

We finished the race
with one heart and spirit.

I believe that was
the most important takeaway.

You're right.

I wanted to give up in the middle,

but the other Gurkhas-to-be
cheered for me.

They helped me finish the race.

When things get tough in the future,

I'll recall that moment.

Why do I feel a pang in my heart?

- Right?
- I had no idea back then.

Looking back,
I miss that moment when it was difficult.

I miss it.

As my mind felt younger,

so did my body.

But I won't be able to do it again.

- Once is enough?
- Yes.

- I did my best.
- We poured our heart into it.

Well done. Dex, you boosted our morale.

Good job, everyone.

(Good job, everyone.)

- Teacher.
- Yes?

- I'm dying. I'm very tired.
- You're tired?

They're back.

It was nice and refreshing.

Gosh, you have a nice body.

(Startled)

- What a smell.
- "What a smell?"

It's the distinct smell of the barracks.

It really smells like new recruits.

As they sweated,
it smelled in the barracks.

The smell of the barracks is the same
anywhere in the world.

- Kian84.
- Yes?

Let's get changed
and say goodbye to everyone.

It wasn't part of our original plan,
so we had to move quickly.

(After getting changed,
Kian84 comes to see Sonip.)

You think...

How long do you think...

it will take to become a soldier?

One year.

- One year?
- Yes.

- It's a very long time.
- Yes.

Does he have to get trained
for one more year?

(He's going to have a hard time.)

(Saying something
with the translator tool)

I look like your little brother?

What are you talking about?

Brother.

- I see.
- My brother.

- Are you leaving?
- Yes, I'll go...

travel in Nepal.

I feel sad that you're leaving.

- He got attached to him.
- Over one day.

- Really?
- Yes.

Gosh.

Sonip helped Kian84 a lot.

I feel the same.

Twenty years ago, I was in the army.

I got the same feeling here
that I felt back then.

The heart is very hot.

(Nodding)

I feel the same passion from 20 years ago.

This is embarrassing.

Goodness.

(While Kian84 shares
his honest, yet embarrassing feeling)

Hey, skinhead. Where were you?

He looks like a civilian visiting
after finishing his military service.

(At ease)

- I'll follow you on Instagram.
- Okay.

(They follow each other
after sweating together.)

They follow each other now.

Hey, friend. Have a seat.

- I'll follow you.
- If I follow you...

- on Instagram...
- What's your ID?

We decided to follow each other.

I'm still in contact with them.

- Really?
- Really?

- With the skinhead?
- Yes.

- On social media?
- Yes.

Do you communicate in English?

They also sent me messages in Korean.

(Their messages in Korean)

"I miss you."

(Si Eon responded in English.)

- Two men.
- Yes.

(Working hard to communicate
with basic English)

Promise me that you'll visit Korea.

- Visit?
- Yes.

- I'll text you.
- Okay.

I'll make your hair grow in Korea.

(I'll cover your head with hair in Korea.)

- Scalp tattoo.
- "Scalp tattoo?"

What does he mean?

(What does he mean?)

"Scalp tattoo?"

- Hair transplant?
- Yes.

I cut my hair.

(What?)

(Look at this.)

It's our culture.

- What?
- It's part of his culture.

He has to shave his head once in his life.

He shaved his head
according to his culture?

It was a cultural reason.

Shave your head once?

(Shave your head once?)

"Shave your head once."

I have hair here.

(Patting)

You...

You have a beautiful head.

You have a beautiful head.

(Feeling sorry, he compliments his head.)

He's trying to make up for it.

- Don't I look like Saitama?
- "Saitama?"

- Saitama. One punch.
- One punch.

- Hello.
- Hey.

Are you tired?

- I'm still sick.
- Sick?

He came to check on him
because he was worried.

Do you have a Gurkha knife?

No.

- No?
- No.

I'll give it to you.

(Rummaging)

Does he have a present for him?

(He lifted his aching body
to take something out.)

I bought this...

in Kathmandu.

- Is that it?
- Yes.

(As soon as the trip started,
in Kathmandu,)

(Pani Bottle stopped by a kukri shop.)

I was planning to take it home with me.

- Pani Bottle likes knives.
- Right.

(Holding a knife makes him powerful.)

Double Swords on Adventure by Accident.

Incredible.

- This is... Yes.
- Is it for me?

Thank you so much.

He bought it for himself,
but he gave it to him.

Be a good soldier...

- Thank you.
- with this knife.

He took good care of me.

It's the knife you get
when you become a Gurkha.

(I see.)

I was hoping that he'd make it.

That's why I gave it to him.

- It's like a talisman.
- With a hopeful heart.

Come here. Get closer.

(He quickly gets closer to Dex.)

Hey, man. Come on.

Good morning.

It's the youngest.

(Youngest Lil is the new student.)

Why didn't you run today?

I hurt my hand.

Injured?

(The youngest
who hasn't lost his baby fat)

I leave today.

You take care of him, okay?

He's young.
He's been here only for a month.

He takes care of the youngest
until the end.

He's acting like their senior.

You trust him, okay? I trust you.

Guys. Now...

Remember.

First, don't think.

First, don't think.

He's talking about his past.

Second, impossible is nothing.

(Second, impossible is nothing.)

(A wise saying
that you'd hear in an advertisement)

- I'm bragging about placing fourth.
- He turned into a drill instructor.

(Drill Instructor Dex's words
move his juniors.)

"Moved?"

- What's your dream?
- Becoming a Gurkha.

Becoming a Gurkha?

Are you 100 percent sure?

Are you 100 percent sure?

(Yes, sir.)

Are you 100 percent sure?

(A collection of Senior Dex's quotes:
1. Don't think,)

(2. Impossible is nothing,
3. Make sure you want it for sure.)

He shared some amazing words.

They probably put them up
above their desks.

As their senior, he's giving them
necessary and serious advice.

So I will give you guys something
as a present.

First,

- these are for you.
- Sunglasses?

- You only have one pair.
- Really?

Yes, try them.

(Actually, Dex...)

Aren't those his favorite sunglasses?

I like sunglasses very much.

- So it's a meaningful present.
- Right.

They look great on him.

And you.

These are new.

- I wanted to give something practical.
- Right.

(Moved)

(Dex who polished his shoes
until they shined)

That's why he polished them.

(Checking the smell)

- Are you the same size as me?
- Same.

(They check the shoe size
like they're flirting.)

Same.

- Really?
- Sure.

These are of very good quality. Remember,

never... Okay?

(The present with deep love
makes him beam.)

- He must feel moved.
- That's heartwarming.

(The present with deep love
makes him beam.)

I should've given him my underwear,
at least.

- Would he have liked it?
- There's no demand for it.

- It's something I'm attached to.
- Your underwear...

- I like this job.
- You mean...

- the Gurkhas?
- I like this job.

I was a soldier in Korea for four years,

- Four years?
- but not now.

Now, I'm old and weak.

But with you two,

I feel stronger.

You guys make me strong.

(Meeting with Gurkha mercenaries
was on Dex's bucket list.)

While spending time with them,

won't I feel something
that I had forgotten?

(The training ground
they entered triumphantly)

It's like what I've been doing.

Dex is on fire.

(He wanted to teach them something
with ignited passion.)

If Dex is at this level...

I felt embarrassed and angry at myself.

(Don't be upset, Dex.)

(Thanks to the pure-hearted friends,
he opened up completely.)

(When he became physically
and mentally weak,)

(his friends' cheers
helped him overcome it!)

(The Gurkha friends made Dex stronger.)

Their genuine passion.
They were like my past self.

In the past, that was my only goal.

Money and honor? I didn't need
any of them. That was my life's goal.

It seems like it's the same for them too.

(They're pursuing their dream.)

I had forgotten about it.

It was nice to remember it again
after so long.

(Facing my old self after a while
felt good.)

(And the older brothers took part in
Dex's bucket list.)

Right. They took part in it.

(Hey, I'm not doing it.)

(Many times,
they wanted to give up and run away.)

(But they laughed together...)

(and warmed up to each other.)

It brought back my boot camp days.

The training center felt like
being with friends.

That was when I met many nice friends.

Everyone there was young.
It made me quite emotional.

They brought back memories.

- Wait.
- Gosh, what?

(Who are you?)

- This one's rare.
- A rare photo.

(Pani Bottle's prime is right now.)

You had a different image back then.

Yes, I've had those days.

It was Nonsan once again.

I met the soldier I was in 2005.

I enjoyed overlapping...

with my younger, youthful self.

(Reunited with my youth at the trip)

(It's now time to bid farewell
to the current youths.)

(He's a funny guy.)

If you ever miss me, look at my drawing.

I drew you.

(A priceless drawing by Kian84)

(The eldest also says bye to his friends.)

- See you soon.
- See you again. Let's meet in Korea.

Hold on a minute. Stay still.

- So Si Eon took photos with his camera.
- Yes.

(Saved as memories
to look back on forever)

Hello, Chika. My name is Dex.

He's a very strong boyfriend.

In maybe 6 or 7 years, okay?

Dex!

- Let's go.
-Dex. We'll leave, but you can stay here.

He doesn't want to leave.

- It felt like he didn't want to leave.
- Leaving felt bittersweet.

- You seem to be sad to leave.
- Yes, I'm sad.

- Did you give him your shoes?
- I did.

- What will you wear?
- I'll walk like this.

(If his junior is happy,
Dex will go barefoot.)

- Did you go barefoot?
- Dex was cool.

They were new.
I wore them for the first time yesterday.

- Did you return like that?
- Yes.

- That was why you were barefoot.
- Yes.

Senior Dex sure is cool.

Subhas suddenly gave me this
when there were...

no cameras around.

He ran over to give this to me
out of nowhere.

- Are you giving it to me?
- Yes.

What does this mean?

- Thank you.
- Buddha means luck.

Buddha is luck?

- You're famous. I'll always remember you.
- Okay. Thank you.

- Good luck.
- It's an unforgettable memory.

- Bye.
- Bye.

What I felt during that one day...

was that these guys would surely make it.

They would definitely become
Gurkha soldiers.

I wanted to encourage them.

- The skinhead guy too.
- Right.

He was cheeky.

He'd get in if he weren't that cheeky.

Right. If Sowon...

fails again, he can't try again anymore.

Sowon too,

and Sonip's girlfriend is waiting outside.

I really do hope the two pass.

Same here.

- Let's go.
- Bye.

- Good luck!
- Good luck!

Out of all the trips I've been on,
this was the best.

(Out of all the trips I've been on,
this was the best. By Senior Dex)

- How was everything?
- The room was in good condition.

- Thank you.
- Thank you.

Have a good day.

Thank you.

- The rental car I reserved...
- Yes?

is here.

Where are you going
when you've just arrived?

- It's this car.
- Should I ask?

(Is it this car?)

- Excuse me.
- Are you Pani Bottle?

- Yes, I'm Pani Bottle.
- Pani Bottle.

- Hello. Yes.
- Mr. Lee.

- Are you going to Tangting?
- "Tangting?"

- Tangting?
- Yes.

(On Si Eon's bucket list)

This time...

(Tent camping)

- Right.
- He wants to do that because...

we've never slept
outdoors together before.

(They had planned to camp
before the trip began.)

(And they met a girl in Deathland.)

(I think you should go to Tangting.)

(It's a beautiful place.)

(Can we sleep outside in Tangting?)

(Tangting Village was recommended
as a campsite.)

For tomorrow, I will...

(To get to the destination,)

(Pani Bottle reserved
a rental car the day before.)

Many go to that village
to do a homestay or to camp.

But as the road was too dangerous
for us to drive,

I reserved a rental car with a driver.

- Put your bags in the car.
- Load your bags.

- Reliable Bottle.
- Nice to meet you.

Yes.

Don't we have to buy things,
like groceries?

- We need to make dinner.
- Exactly.

Can't we have Korean food today?

- I'm in.
- Let's recuperate.

- But there's no portable gas stove.
- We'll have to borrow one.

We have to rent one.
Buying one isn't an option.

Buying a portable gas stove
and a pot is too much.

We should borrow them.

Pani Bottle.
How long is it going to take us?

How long does it take
to get to Tangting's campsite?

- Two and a half hours.
- Two and a half hours.

(They'll drive deep into the mountains
for 2.5 hours.)

- It was quite far away.
- Two and a half hours?

(The younger ones take the backseat.)

- Pani Bottle.
- Yes?

- Do you feel better?
- Yes.

I’m not feeling better, but the front seat
won’t make a difference.

(Throughout the trip,
no matter the time or place,)

(he always willingly sat
in the middle seat.)

- Pani Bottle really sacrificed himself.
- He's considerate.

Okay.

Don't worry. We'll go slowly.

Okay. Slowly.

(Heading to a new place
while staying safe)

- Hey, Dex. I should thank you.
- Why?

Never did I imagine...

we'd go to a barracks in Nepal.

(The memories of the two days
left a deep impression.)

It's unforgettable.

Visiting the Gurkhas...

was the most meaningful trip
in all of Adventure by Accident.

- Really?
- Yes.

I found my old self again.

It was really nice.

Seriously.

(Facing my old self after a long time)

I also found my past Nonsan self.

It was nice.

- Kian84.
- Yes?

We don't have much time.
Shouldn't we go to the supermarket?

- Okay, let's do a quick grocery run.
- Okay.

- Gosh, a big supermarket.
- A big supermarket.

You stopped by a supermarket.

- They didn't allow us to shoot inside.
- Really?

We quickly grabbed some groceries.

- Let's go.
- Let's go.

Let's go.

Why am I this happy
just sitting in the car?

(They're already on a mountain road.)

You're heading down a country road.

The road was bumpy
as the village was deep in the mountains.

It's that vehicle. The mountain bike.

- Is it hard to drive?
- I heard it was fun.

Is that how they drive by?

That's where you ride the dirt bike.

(A place known
to mountain biking enthusiasts)

Riding a scooter? It does look fun.

The weak can't survive here.

I doubt the scooter can handle it.

- Do you like Nepal?
- Yes, I like Nepal.

Tangting is a Gurung Village.

- "Gurung Village?"
- Yes.

- Gurung Village.
- So it's Gurung Village.

I think he's saying
this is Gurung Village.

There is... Is this Gurung Village?

Yes.
You can see Gurung culture in Tangting.

- Gurung culture?
- Gurung culture.

Aren't they an ethnic minority,
like the Sherpa?

There must be an ethnic minority
called the Gurung here.

The Gurung people
are an ethnic minority...

who live in the mountain highlands.

- The Gurkha I gave the sword to...
- Yes?

was named Anmesi Gurung.
His last name was Gurung.

- Is that so?
- Really?

Gurung is also a family name.

How pretty.

(What is Tangting Village,
where the Gurung people live, like?)

(But...)

(the road is getting rougher?)

Goodness.

- From there, the road was unpaved.
- This is cool.

- Oh, no.
- It's a tough trip.

I feel stuffy and want to open the window,

but I can't because of the sand.

But really. Going by car was...

(In the end,
they travel with all the windows down.)

Oh, no.

(The road has become much rougher.)

- The carsickness must've been severe.
- Gosh.

You could say
that was our second training.

I thought our trip would get easier
after the training, but it didn't.

- Will we arrive in 30 minutes?
- Yes.

Isn't this an outdoor activity?

We're off-roading.
Enjoy it, brothers. This is amazing.

I once again learned the greatness
of paved roads.

This is literally being caught
between a rock and a hard place.

Aren't I right, Pani Bottle?

- Oh, no.
- He's feeling dizzy.

(Glancing)

Pani Bottle. If your head hurts,

rest your head on the headrest like this.

I don't have one. There's no headrest.

- There's no headrest?
- Oh, dear.

(Shaking)

We look like that puppy doll in the car.

(Like a puppy doll)

(Continuously swaying like a pendulum)

(One member is swaying lifelessly
in particular.)

What if that makes him feel more sick?

Just kill me.

(Deflated Balloon Bottle)

Is he Balloon Bottle?

I couldn't sleep
because of all the swaying.

We were on a road that...

you could hardly even call a road.

There were rocks on the side.

I sat in the middle.

The two members' shoulders were solid
from working out.

And I kept bumping into them.

Shoulder bumps.

I bet it'll end only if I die.

Are you okay, Pani Bottle?

I can endure this.

If I don't,
I won't be doing anything on this trip.

This is the least I should endure.

(Powering through and making their way up)

I should endure this, at least.

(They're getting closer
to the destination.)

Oh, my gosh.

- What is it?
- Oh, my gosh.

These punks are blocking the road.
They're fighting.

- There's a fight.
- Come on, guys.

(It's pretty intense.)

Right away?

Guys. Don't fight.

(Then we won't fight.)

What is it this time?

(Shocked)

(An ordinary bus)

- Goodness.
- What?

Gosh, they must be making a big move.

There are no seats.

That's impressive.

(Only the strong can enjoy it.)

They look very natural,
sitting on top like that.

Kian84. Didn't you want to
ride the train like that?

(It was on Kian84's bucket list once.)

He wanted to ride on the train's rooftop.

Should we ride that?

That bus?

There's a ladder to get on top.

(Equipped with a high-end boarding system)

We could've ridden that
if it weren't for this rental car.

(It's mouth-watering.)

(We're leaving first.)

(Adios.)

- Those people travel like that, right?
- Yes.

Unbelievable.

(From the enraged goats
to the rooftop bus)

(The closer they get,
the stranger the sight becomes.)

Why am I feeling altitude sickness
symptoms? Do you have an altimeter?

- It's 1,630m.
- We've come far up.

(Driving deeper into the mountains
to the village)

- Here? No?
- Here?

- There's a village on the cliff.
- Is there a village on the cliff?

(A village on a cliff?)

- It's beautiful here.
- Gosh.

How pretty.

(After passing the long and rough road)

It's different from the other places.

How did they build it on the cliff?

- Look at the butterfly.
- Hey.

(The home of the Gurung)

That's...

(The home of the Gurung, Tangting)

How is this even possible?

(The home of the Gurung, Tangting)

(Under the steep slopes of Annapurna,)

(the people live peacefully,
as if in a fairy tale.)

(Surrounded by magnificent nature,)

(this place has become a retreat
for those seeking peace and relaxation.)

(On the edge of a steep cliff...)

(is the Gurung village.)

Welcome to Tangting.

(Tangting)

(Amazed)

(Cheering)

There's a crowd over there.

- The people are...
- Or not.

(He notices something?)

There's a crowd of people.

We're here.

(Curious,
they quickly get out of the car.)

Let's go over there where the people are.

Over there.

Are they there?

It must be a famous team.
They even have female fans.

Isn't it because they saw Dex?

Basketball?

It’s quite noisy.

(Packed with an audience)

They're having a match.

They must have Seo Tae Woong of Nepal.

(Seo Tae Woong of Nepal
is taking over the court.)

The female fans
were really cheering for them.

- The female students.
- Right? It's like a fan club.

- That must be the bleachers.
- Yes.

What's this?
There's a different court here.

- They're playing volleyball.
- Volleyball?

Archery.

They're even doing archery.

The scenery here...

- is unrealistic, with the cliff and all.
- Right?

(Stunned)

It actually looks like a village.

This feels just like a festival...

in the countryside.

(A warm and cozy atmosphere)

Nepali New Year is coming soon.

- New Year?
- Yes.

It'll soon be the Nepali New Year.

(Nepali New Year
is just around the corner!)

The New Year is in mid-April in Nepal.

Nepal holds...

a grand New Year festival.

The people liven up in advance.

- Because it's the New Year?
- Yes.

They invite everyone, including people
from other villages, and celebrate.

It looks fun.

(Welcoming the beginning of the new year)

- Pani Bottle.
- Yes?

Let's try that over there. The Deadlyland.

- Is there another Deathland?
- Yes.

- Deadlyland.
- Deadlyland.

(The deadly waterwheel)

- It's wood this time?
- Yes.

It's getting faster.

"The mad Ferris wheel."

(There were raw metal noises
in Deathland.)

The sound of metal is...

Instead of the sound of metal,
you can hear the sound of wood.

Screech.

That's the most novel ride...

among all the rides
that were on Adventure by Accident.

- The wood is already...
- In pieces.

- How is the wood...
- Where did they come from?

Is this for free?

It won't break, will it?

(He musters up his courage and gets on.)

Hold on.

I'm worried the wood will break.

(Anxious right away)

He's going up.

(Going up)

(He's already dead scared.)

It won't break, will it, sir?

(Don't worry.)

I think I can stop
going to amusement parks now.

(This time, Pani Bottle gets on,)

(meaning Kian84 goes up higher.)

The wood looks kind of weak.

It's not even balanced.

(Creaking)

- Look at it creak.
- Why is the wood...

- Look at the cracks.
- It's antique.

That looks really scary.

The horror
that it might break any minute...

- It might break.
- The wood could break.

At least there are four seats.

(Screaming)

(Spinning)

- Oh, my gosh.
- No!

I think it'll break! It'll break, sir!

It's going to break.

(It's slowly speeding up.)

(Half-scared...)

- I'd like to ride it.
- It looks fun.

It was actually really fun.

Okay, stop.

The village practices the belief
that nothing is impossible.

"If there isn't one, make it."

"We'll make it."

- I thought humans were marvelous beings.
- Gosh.

(Meanwhile, Scared84...)

- Stop!
- Stop again.

You go on a ride to stop it, right?

Brother, stop. Stop.

Stop, sir.

(He never stops saying, "Stop.")

Stop!

Okay. Stop.

(The Stop Man's desperate cry
reached them.)

This is really fun.

- This is...
- This is scarier than Disneyland.

This is so much fun.

I feel like my life's at stake
on this trip.

I think people in Nepal...

like exciting things.

I keep going on rides.

It's either hiking or going on rides.

They carved wood...

- and built a Ferris wheel.
- Stop!

Sir.

I think they love theme parks...

more than any other nation.

Whose idea was it to go on it?

I personally liked Deathland Two so much.

Because I wanted to ride...

the one that kids spun manually
in Madagascar.

(Jealous)

And I got to experience it.

It was fun.

That was my wish come true.

Why do we only visit places like that?

We happened to find them.

(Amusement Park by Accident)

We need to stop and ask a few places.

I want to enjoy this view.

Darn Deadlyland.

I think...

the lodges are available...

during the festival period.

There were people from other villages.

We had no information.

So we decided to ask the villagers.

- Brother. Can I ask you something?
- Yes.

We're looking for a place to camp.

Do you know any place?

(Moving to call someone)

- Hello.
- Hello.

Do you know a homestay?

He found someone to talk to right away.

- We need a place to sleep outside.
- Yes.

Okay. You can use the tent.

We have a tent. It's very good.

- Very good?
- Very good. Yes.

- Yes. Very good.
- It should be someplace close.

- We...
- Someplace close to downtown.

How far is it?

Ten minutes from here.

- Ten minutes?
- Ten minutes.

Then let's go there.

Let's go.

(They decided to go since it was close.)

- We have to get our bags.
- Yes.

- Are you on foot?
- Yes.

(They grab their groceries too.)

That's a lot of stuff.

It was our first time camping.

- Yes.
- We were excited and bought a lot.

(They set off with their hands full.)

I think it's three times heavier
than the basket from this morning.

It's the continuation of the basket.

(The doko race never ends.)

A guesthouse.

"Stall number..."

There were guesthouses nearby.

- That too.
- It turned out to be a pretty village.

- Yes, it looks nice.
- Yes.

It reminds me of "Little Forest."

Right.

(It's a quiet and peaceful place.)

(My house is over there.)

- There?
- Yes.

- This way?
- Yes, this way.

- Stairs?
- Yes.

(So many stairs)

Do we have to go up there?

Yes.

What's wrong?

- We have to go up there.
- Is it at the top?

(It was so tough to endure this moment.)

- Oh, no. You have to rest now.
- That was...

that morning.

Was your day 72 hours there?

- It wasn't from a week before.
- Oh, right.

- It was the same day.
- It was the same day.

After he almost passed out,

his head moved like this in the car,

- and he arrived there.
- Right.

My goodness.

I'm going to throw up again.

Be careful.

(Even before he overcomes
the nightmare of doko,)

(he faces steep stone steps.)

- With something so heavy...
- It's really steep.

Still, the locals there helped me.

Is this Gurkha training or what?

Yes, sir, Guruji.

(Even with luggage
heavier than those of the other guys...)

Let's go.

(Striding)

(The Korean Sherpa looks stable too.)

You look perfect.

Yes, sir, Guruji.

Yes, sir. Scrooge.

"Yes, sir. Scrooge?"

There was no answer.

- Dex...
- You didn't...

- reply when he was older.
- He doesn't reply.

Si Eon, no need to say too much.

(With Pani Bottle,
who has no strength to talk, in the lead,)

Let me take your bag.

(everyone starts arriving.)

(Exclaiming)

This village is so pretty.

(Located between the fields
that are shaped like stairs...)

(is the Four Brothers' camping spot.)

- You can stay here.
- Okay.

We'll lend you the barbecue tools.

- Okay.
- Okay?

Hey, ask for the restroom.

Where can we use the toilet?

The toilet. Here.

Oh, the toilet. Okay.

(Checking meticulously
for the oldest city guy)

We need tissue.

There's no tissue.

There's the laundry string.

Wait.

The restroom? Okay.

Is this for showering?

The water tap.

(The friendly water tap in the yard)

That's old-fashioned.

Instead of the hose,

- they used fabric.
- What?

(Fabric instead of a hose)

- Excuse me, sir.
- Yes?

- Can we borrow the burner?
- Yes.

The burner.

- And the frying pan.
- The frying pan. Yes.

You can get them from that house.

- Okay.
- Yes.

If we didn't have anything,
they lent it to us.

(Going next door to borrow tools)

A bowl. Well...

Soup. Boiling.

Soup. No plastic.

(What is it in English?)

- What were you trying to say?
- A pot.

- A pot?
- A pot.

Let me teach you English.

- But...
- You try.

Fire frying pan.

I said a pot.

Then, a big frying pan?

(Crazy practical ability)

- I knew it.
- You improved a lot.

"Frying pan."

(Without a clue,
he turns the translator on.)

- A pan.
- This?

- Yes.
- Yes.

(Thrilled)

Thank you.

I got it. See? They understood.

There's another mountain behind.

That's Annapurna.

Gosh. What a view.

It was a bummer.
I heard it was normally better.

You can't see it because of the clouds.

When the weather is nice,

you can see Annapurna
right in front of you.

- The snowy mountain.
- From the house?

It's visible like Mount Bukhan.

- Yes.
- It's not open yet.

(The next morning)

You can see Annapurna.

I see the snowy mountain behind.

(Annapurna appears
before the Four Brothers?)

I see it.

(What kind of day will they encounter?)

- It's in the back.
- My goodness.

(What kind of day will they meet
the next day?)

(The Four Brothers' dream
of camping finally comes true.)

(Sit down, guys.
Let me make you something good.)

(It smells like fish.)

(Let me show you.)

(Proud Dex)

(Burning)

(The meat's burning. Hurry.)

(Something that was once meat)

Gosh.

(In the end, it turns into ashes.)

(Dex, what did you do?)

(The youngest is making snow.)

(Can we get delivery?)

(I think it'd cost 800 dollars
for delivery.)

(While the hungry guys stuff
their bellies with rice cake,)

(Pitiful)

(the youngest prepared a gift.)

(Amazed)

(Look at that.)

(The most luxurious pool villa)

(They can't help but dive.)

(Splashing)

(Playing like best friends)

(Enjoying a therapeutic time together)

(They all put on new clothes...)

(and take a picture together.)

(Arguing)

(The one and only family photo
in the world)

No!

(The camera spotted something...)

(it shouldn't have.)

(What happened to the Four Brothers?)

It feels like there's someone else.