All language subtitles for Destination.X.US.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

- Previously
on "Destination X"...

- Whoo!
- We're going up.

- I raised the stakes...

- Aah!

And the players.

- It tastes like cat food.
- Don't say that!

- It's definitely some type
of testicle.

Rick and Biggy earned a clue.

- I see a flag.

We're in the Netherlands.

- But that's not
what they told Tai.

We're going to keep this
between us three.

- One player had
to sacrifice another.

- Dadgum Amsterdam.

Let the deceit begin.

If I don't get somebody to put
the wrong country, I go home.

It's got to be Tai.

- She leaked info to Peter.
She went right to him.

- Unbelievable.

- But Rick was
playing both sides.

I have an alliance
with Peter and JaNa.

- Peter and JaNa--they have
some kind of plan with Rick.

- A trap was set...

- This stays between us.

Brussels, Belgium.
- Brussels? Really?

- How much of that
was the truth?

- None of it.

- Brussels.

- And Tai took the bait.

- Me?
- Get off of my bus.

- Ally, I really,
really trusted you.

I thought you were
a girl's girl.

So I ain't got
no friends, okay?

Grab this knife out of my back.

- Another day,
another strange land

for my delightfully
disoriented players.

For the next stop
in my wicked game,

I'm taking them somewhere
straight out of a fairy tale.

Hard to believe,

but we are halfway through
this magical adventure.

And like any good fairy tale,

this is when the twists
start to get darker.

* *

As distrust
continues to ferment,

things might start
to get a little...

grim.

- Tai's gone.
- She is.

- Bummer.

She lost her head.

- Good riddance, I guess.

- If I've learned anything,
it's to never cross you guys.

- Usually in a horror film,
the Black person

is the third
or fourth person to die.

You got, like, the nosy,
curious white girl.

Sorry.

You got the, like,
want-to-be-a-hero white boy

Then you got the ditsy girl.
No offense. They're out there.

And then you got
the Black person

that knows damn well
they shouldn't be there,

and they're trying
to get out of the scene,

but then they're at the wrong
place at the wrong time

and then.

That's Tai.

And with honor, goodbye.

- I really, really respect

the way Biggy's playing
the game.

He is playing four
or five steps ahead.

You know, Rick and JaNa and I,
we committed to an alliance.

And I think the three of us
could do a lot of damage.

I had us about 150 miles
southeast of Amsterdam,

towards Frankfurt.

- But now we're going
the exact opposite direction.

- Do we know for sure we're
in the opposite direction?

- Yeah.
The sun doesn't lie.

You know,
there's a lot of skills

that being a pilot
can bring to this game.

I'm tracking the sun
any second I get.

That's a huge, huge clue

that I'm going to be using
this entire game.

- I think we're talking
too much right now.

- Me too.

* *

I'm excited.

Jeffrey.

- I am sorry to interrupt
your train of thought.

But, see, it is time
for your next challenge.

- Yes.
- Hoo.

- Did you guys hear a train?
- We're going on a train.

- Pair up and number
yourselves one and two.

- All right, Rick.
- Sweet.

I'll be one.
- Hell, I'll take one.

- Okay, I'll be two.

- Want to be a pair?
- Yeah, I'll be one.

- You go with it.

- Okay, now this part
of my magical mystery tour,

all of you number ones,
well, you're now a team,

and you're competing
against the number twos.

Of course, it's always

so classic guys.
- Damn it.

- So it's us three and Biggy.
Ya-ha!

- I love that for you.

- And I want you
to do me a favor.

Leave your goggles behind.

Yes, you are welcome.

* *

- Wow.

* *

- Wow.
- It feels so good out here.

- I'm just glad to take
a peek at the outside.

This is a first.

- There's a track
right over there.

- Wait, train tracks.
Train tracks.

Later, losers.

- Good luck.
- Good luck.

- I'm feeling
so confident in my team.

Me, Biggy, and Rick

are the strongest people here
intellectually.

And Shayne is also there.

- That's a 1.8-meter track.

- It looks like it's
a wider track than the U.S.

So we're not in the U.S.

- It's Turkey.

- You guys, don't think
we can't not win.

- I don't think that.
- Why would we think that?

- Of course not.

- I kind of like it when
people underestimate me.

Little do they know,
straight A's my entire life.

We got this easy.

I am a day trader.

I run two businesses.
Surprise.

You guys, it's coming.

- We're going that way?
Okay.

- Anybody know where the sun is
before we get started?

- We are going south.

Finding the sun on the train,

I think that sets us up
perfectly to figure out

exactly where the X is,
depending upon the clues.

Damn, look at this thing.

What does that say?

- The first car
had German on it.

* *

- This is literally
like Harry Potter.

- I can't wait
to get on the train.

It's better than a bus.

But I am so pissed
that I'm on a team

with the two newbies.

I don't think
they understand the game.

And Ally done gotten herself
all tangled up with Shayne.

Do I think that's a good idea?
No, absolutely not.

So I'm playing a solo game.
That's the bottom line.

* *

Hello, kids.

Welcome aboard
the "Destination Express."

Now you are currently traveling

through a large country
that is bordered

by nine others.

Where are you heading?
Well, isn't that the question?

Today you will be competing
to find out which towns

this train is passing through

en route to Destination X.

Above you are nine suitcases.

Each one contains an item.

Your job is to match the items
with the city they come from.

You have two attempts to get
as many correct as you can.

After each attempt, the team
with the most matches

will hear the name
of the city that this train

is traveling through.

- The team
with the fewest right,

well, they're going to hear
a city that is a red herring.

But, see, the problem is,

I'm not going to tell you
who's right,

and I'm not going to tell you
who's wrong.

Classic.

- Any team that places
all nine items correctly,

well, they get to head
to the viewing carriage

and see a huge, massive clue
about Destination X.

- I want to see that.
- Yeah.

- Well, I mean, that is,
if they can make it on time.

We have a tight schedule
to keep.

You have two minutes
to lock in your first guess

from when I sound the horn.

- Get ready.

* *

- Okay, we got Stockholm.
We got Prague.

- Warsaw. Barcelona.
- Budapest. Athens. Vienna.

- All right, I got
London and Helsinki.

The strategy is, have Shayne
open all the suitcases,

and the rest of us--we should
be able to figure this out

very, very fast.

- The Grand Hotel.
Erno Rubik.

- Budapest is Grand Hotel.

Over here, over here,
over here.

- Game's simple--match up
an item in a suitcase

with the country
that it comes from.

Pierogi Post--that's going to
be Italy, right?

- Pierogi is Poland.
- Poland? Warsaw.

Yeah, we're good.

The Danube goes
through Hungary.

It goes through Budapest.
- It does.

But "The Blue Danube"
is a waltzing song.

Was there a Vienna?
"Blue Danube" is Vienna.

I am confident
that right off the bat,

we have six of them correct.

- Do you know where
the 1992 Olympics were?

- Guys, do we want to purposely
lose this first round

and get a confirmation
it's a red herring?

- I don't know.
- There's some benefit

of knowing
for sure where we're not.

I think it would be
smart to purposely throw

this competition and at least
have confirmation

that every clue we get
is going to be a red herring.

But JaNa and I--we can use
that, though, to our benefit,

and we can combine that with
the info I'll get from Rick,

knowing all his info
is correct.

But we're going to make sure

we get the red herring
on purpose, okay?

So just keep all
of them off the tables.

- So you're taking
all of them off?

- So we have
for sure confirmation

of where we're not--
that's going to help us.

- All right.
Well, have a seat, everyone.

- All right.

Why on Earth would we pretend
to not know any of the clues?

Why?
Why are we going to do that?

I do not let people win.

Even my grandkids--you're
still not going to win.

Don't mess with me.

- It's a game.
It is a game.

- I mean, he's hot.

You know, the strategy sucks,
but he's pretty hot.

That's just my opinion.

- Do you guys feel great
about this being Barcelona?

- What is--
- Yes.

Spain, right?
- Because it's piñatas.

- I would not have Shayne
on my trivia team,

and that's okay.

He knows his strengths.

So I don't mean that
as an attack on his character,

just on his intellect.

- Players, you have
30 seconds left.

- '92 Olympics.
- Barcelona.

- Yeah, Barcelona.
Yes, yes, '92.

- Speed's everything
in this competition, okay?

The other team, they got
some dadgum brains on them.

So we got to work fast,
try to edge an advantage

in this competition,

because we know
the other team's

probably giving her
all she's got.

* *

All we got to change
is just a couple things.

- Yeah, let's commit to this.

- Get those items
in those trays

before you hear the horn.

- Lock it in.
- Lock it in.

We are racing
against the clock here.

The train is racing
down the tracks.

I really have no idea
where I'm at.

We got to get all of them, or
we're going to miss the clue.

Come on, come on, come on.

- Rick, your team got
seven of nine correct.

This train may be traveling
through Frankfurt.

* *

Kim, darling, your team
got none right.

None.

This train may be traveling
through Dortmund.

* *

- Dortmund.

Sounds German?

I don't know.
Doesn't it sound German?

- This is your final
attempt to win access

to my viewing carriage.

But you're going to need
to get all nine correct.

- We're sure Helsinki is good,
but I don't know about Finland.

- We are struggling
with this game.

I can almost guarantee you the
other team is way ahead of us.

* *

- All right, cool.
Good talk.

- Players, you have
exactly 30 seconds left.

- This feels more Stockholm
to me than that.

- All right,
then let's switch it.

- Let's try it. If we switch
it back, either way.

- I feel pretty confident
that we got all nine correct.

- My big clue to the exit
location is fast approaching.

- We need the big
viewing carriage

golden clue, because I've
bussed around Europe so much.

Germany is a massive country.

We could be going to Austria.

We could be staying
in Germany.

We could be going to France.

- Come on, let's go, let's go,
let's go, let's go!

* *

- Players, you have locked in
your final answers,

and the challenge is over.

Mack...

your team got
six of nine correct.

That's not great.

- This train may be traveling
through Stuttgart.

- I have no idea if the clues
are red herrings.

We also have no idea
if the other team

got all nine correct.

- JaNa, your team
got zero correct.

This train may be traveling
through Hanover.

* *

- My favorite city in Germany.

I wish that the windows
would open up.

Obviously, that was incorrect.

We know for sure
it's a red herring.

But Peter and I have
a secret alliance with Rick.

So, even though I lost,
I still won.

- Mack, now, as your team
could not match

all nine cities and items,

you will not be going
to the viewing carriage

to see my best,
most brilliant clue.

* *

See, that chance
has passed you by...

quite literally.

* *

- I think we smoked it, dude.
I think we're riding high now.

I hope.
- Hey.

- Hello, boys.
- Here we go. Here we go.

- How's it going?
- Very good.

- Did we win?
- We didn't.

- No way.
- That ain't no good.

- What did we get wrong?

- At least we know
that everything we saw

is for sure not where we are.

And they won't know
if theirs is true or not.

* *

- Did the clues--verbal clues
you got made sense?

- So I got Frankfurt.

- Okay, Frankfurt.

And I got Stuttgart.

- The clues we got

seem to be pointing
in the right direction.

- We've been heading
straight south.

Everyone's sharing their clues,

and it is painting out
a beautiful map of Germany.

We've been heading south
all dadgum day,

and every city
that we've gotten

is leading us that way,

which means
the dadgum clues are correct.

- We did not pass
through Hanover.

That is confirmed.

Kim, what do you think?
Would you share yours?

- I don't know.
I don't know what to think.

I don't know what to think.

- Kim's not normally
a sharer anyways.

- I know, right?

I know that Rick has shared
things with Peter.

- Frank gave me
a lot of good info.

- And you trust Rick?

- He completely earned
my trust.

- Peter wanted red herrings.
Dortmund could be a clue.

I'm keeping the clue to myself.

I'm an investigator.
I'm an observant person.

I'll be able to figure out
where we are.

- I think she's
always been alone.

- Yeah.

- Kim is playing a solo game.
I have to respect it.

I think she has
a lot of knowledge

that she keeps to herself.

I am not willing to risk
my game like that.

- So are you going to be
straight up with us right now?

Are you going to tell Shayne
that we purposely went

for the red herrings?

- I wasn't planning on it.

* *

- So that's a no.

We can count that
that's not going

to spread to everyone else?

- Are you asking me not to?
- Yeah. I guess, yeah.

- She's definitely
going to tell Shayne.

- The thing
about honesty and loyalty is,

you don't owe it to anybody
unless you care about them.

And I don't care
about these people.

No offense, Peter.

No offense, JaNa,
but I don't know you.

I know these other people, and
they matter a lot more to me.

Sorry.

* *

- For my players, missing
out on the biggest clue

to Destination X has to sting.

They've clocked
we're in Germany,

but it's the largest country
they'll hit in my game.

So can they really trust
their instincts

on where we're headed?

- I think everybody
knows we're in Germany.

I'm sure they know Germany.
I would hope they know Germany.

But if we go east all day
tomorrow, we end up in Austria.

- Right.
- For sure.

Big question is,
what were their clues?

I don't think we come
to them with anything yet

until we know their clues.

- Everyone is saying
we got to be quiet with this,

but I know I'm going
to share Stuttgart

and Frankfurt
with JaNa and Peter.

And Shayne's probably
going to tell Ally,

which means Kim is the only one

that's not going to know
these clues.

- You know who
keeps getting lucky?

Rick.

- Yeah, he's got
on winning teams,

like, five times in a row.
- Yes.

- You guys don't trust him?

- No.
- No. Never did.

- Frickin' Rick--of course
he's got an edge on me.

My team sucked.
So we got a red herring.

And I definitely need a clue,
but I'm not going to ask.

- This is a competition.

There's no moral compass
in this game.

Any little thing that you do
that is an advantage to you,

whether it's
purposely deflecting,

it's misdirecting, it's lying--

- For me, the moral
compass doesn't come in

until it's like,
okay, I promised something.

- I'm just saying that there's
no difference

between straight up lying
to someone

and withholding information
that could help them.

- What kind of strategy
is it to tell someone

that in a game like this, you
shouldn't have a moral compass?

You just blatantly exposed to
me that I can never trust you.

But one of them
is manipulation.

Manipulation is worse than
just letting them fall.

- This is a competition.
What do you mean?

That's what the whole
game is about.

This is a game
that we're playing.

There is nothing personal
about this.

We are all trying to win.

Everything is fair game.

- We are sitting pretty.

We got zero right so we
could confirm everything

you got was accurate.

- Peter's smart.

Yeah.

Thank God I've got Peter
on my side.

This is perfect.
Yeah.

- Our team...

* *

Their only goal
is to get you and JaNa out.

- Let's go.
Game on.

If my competitive juices
weren't already flowing,

they right now are
at a whole new level.

Game on.

- They were asking me
to keep things from him,

and I was like, look, straight
up, I'm not going to do that.

And he was, like, trying
to give me this speech

about how in a game like this,
there's no morality.

And, like, why would
you put your cards

on the table like that?

Because now I know everything
you say is probably--

- Lies.
- Right, right.

Very good to know.
- Showing your cards.

- Peter, in my opinion,
just doesn't seem

like he's the person to
trust--you know, trying to see

if Ally would change
her moral compass.

You know, I don't care
about your opinion,

you know, but I do care
when it's about Ally.

You know, that's
going to upset me.

That's just going
to annoy me, honestly.

- Where do you
think we're going?

- If we go east
tomorrow, Munich.

- All right, beautiful.
Let's get out of here.

* *

- Kimmy, from a 1 to a 10,
how you feeling this morning?

- Maybe an eight.
- Really? Wow.

I'm definitely
a bull.

I've probably bull
my way through life.

I mean, I really want
a clue right now.

- Yeah.
- Whoo, whoo, whoo, whoo.

- Hello, players.

all: Hello, Jeffrey.
- Good morning.

- How is the bus-hopping going?

Not too much drama
brewing, I hope.

- If I said no, I'd be lying.

- Well, do me a favor.
Put your goggles on.

Come out.

Get a little fresh air.

- All right.

* *

- Nature.
- I hope we're camping.

I can't wait to see.

- Okay.
- Okay.

All right.

- We are in the middle
of the woods.

- I brought the players
to the Black Forest...

- No.
- Something's about to happen.

- The setting for some

of the world's
most famous fairy tales.

We got a shelter
up to the right.

- The next challenge...

- Look at the smoke.

- Will test their ability
to tell fact from fiction

and see how good they are

at spinning tales
of their own.

Good morning, players.
- Jeffrey.

- Welcome to my woods.

- The cabin is great.

There's so many clues around--

the red and white
checkered shirt

and, you know, lederhosen.

I know it has something
to do with Oktoberfest,

so that's a definite
confirmation of Germany.

- Now, as you can see,

I am definitely not
Little Red Riding Hood.

So I guess that that makes me
the Big Bad Wolf.

- Where are we at?
I don't know.

This kind of seems
like a fairy tale,

but I know it ain't
got a happy ending.

- Welcome to my woods.

In this next challenge,

you will be playing
a swapping game

to decide who will be going
into the map room today.

- Shoot.
- I figured as much.

- Now, in front of you,
you see eight baskets.

Please take a seat
and the basket

that is on that log is
your basket for now,

but no looking just yet.

In three of the baskets
are apples.

They are poisonous apples.

Whoever ends the game
with these apples

will be going
into the map room.

- Inside two of the baskets
are magical mirrors.

The power, I will reveal later.
It is a good power.

In three of the baskets
are cookies--

no power at all.

It's just a gift,

because I know
what big eyes you have.

Each person is going to open up
their basket

and take a look
to see what's inside.

Okay?

All right, players,
in a second,

you can either stick
with your basket,

or you can swap it
with a player of your choice.

But, first, you're going to get
the chance to tell everyone

what is in your basket.

You can be truthful,
or you can lie your asses off.

- Rick, tell us what is
in your basket,

truth or not.

- I have a magic mirror.

- Moving on to Ally.

- Cookies.
- Yeah.

Cookies hold
no power whatsoever.

- I believe Ally.

You know, I just, I don't see
her making such a big deal

about moral compass
just a couple hours ago

and then just so quickly
throwing that down the drain

and then lying to us.

- Mack.
- I also have a mirror.

- Biggy, on to you.

- I also have a mirror.

- Well, we know at least
one of you is lying.

Now, I'm going to tell you
what the heck

that magic mirror means
soon enough.

Kim.

- I have a poisonous apple.

- Okay.

That sucks.

Peter.

- I also have an apple.

- Interesting.

Shayne.

- I've got me a basket
full of cookies over here.

- JaNa.

I also have a mirror.

- I'm pretty sure I only have
two mirrors in this game, so...

- Who knows
the levels that people

are trying to play this game
to put on their poker face?

So somebody's lying.

- Now it is time
to keep your basket

or swap with another player.

Let's find out.
Mack.

- I'm going to keep mine.
- Okay.

- Shayne.

No power with the cookies.

Would you like to keep
them or swap them?

- I'm just going to keep mine.
- Okay.

JaNa.

- I'm going to stick
to my mirror.

- Ally.

Would you like
to keep your cookies

or swap baskets
with another player?

* *

- I want to swap
with you, Rick.

- Okay.

- I'm swapping
with Rick because I think

he's telling the truth
about having a mirror.

I want to be the one
who has power, not Rick.

- Peter.

An apple.

- I'm going to keep it.

- Wow.
- Okay.

What's everybody think?

- Could be some kind
of reverse psychology.

I hadn't really
figured it out yet.

- Kimberly.

Do you want to keep that
poisonous apple in your basket,

or do you want to swap it?

- I'm going to keep it.

- Going to keep it.
- What?

- I'll take my chance
in the map room.

What is life without
a little bit of a gamble?

It spices things up.

There's going to be
one of these dumbasses

that are going to take
my basket, I guarantee it.

- Okay.
- This is getting interesting.

Kim is the biggest wild card
in the game.

She reminds me of my mom,
and I would say

I'm definitely a mama's boy.

That's Auntie Kim forever.

- My man Biggy.

What do you want to do
with that wonderful mirror?

- I think what
I'm going to do...

is keep them.

* *

- All right, guys.

I got one left.
Mr. Rick.

- Yeah. I'm confident I have
a basket full of cookies,

and I know that's going
to get me nowhere.

I'm going to swap.

- You are going to swap?
- Yep. Yep.

- All right.
- I'm going to swap with...

* *

Kim.

Why would Kim admit
that she has an apple?

She must be hiding something.

* *

- Question, Rick--
why not get your mirror back?

* *

- That's a good question.
- Ally's face just dropped.

- I guess Shayne
is smarter than he looks.

Not that he doesn't look
not smart.

He doesn't look dumb, but he's
smarter than he looks.

- Well, Rick, we're
going to find out

if Shayne called your bluff,

because it is now time to
reveal what is in each basket.

And remember, if you
have an apple,

guess where you're going--
into the map room.

All right,
we're going to start with Ally.

You said you had cookies
and chose to swap with Rick.

Rick says he has
a magic mirror.

- Sorry.

- It's an apple.

I hate him so much.

Aah!

- Biggy, you said
you have a mirror,

and you've chosen to keep it.

* *

Yeah.

- Look, no power
in the cookie, but enjoy.

All right, Peter, you told us
you have an apple,

and you've kept your basket.

Open her up and share
with the group.

- It was...

- Nice.

- Cookie.

And we will move on to Mack.

You said you had a mirror,
and you've kept it.

- Well, I was
telling the truth.

- A mirror.
- There we go.

- That is a good power,
but I'm not going to reveal

quite yet what it means.
- That's okay.

- Moving on to Kimberly.

You said you had
an apple, but Rick chose

to swap his basket with yours.

So now you have
Ally's original basket,

and she claimed it was cookies.

Show it to the group.

- All right.

I have an apple.

- Ooh.
- Wow.

Apparently Ally
cannot be trusted.

- Shayne.

You were telling the truth--
a basket full of cookies.

All right.

All right, we have
two players left.

Whoever has an apple
in their basket

will be going to the map room.

Rick, you took Kim's basket.

And if Kim was telling
the truth, Rick,

you now have a poisonous apple.

Rick, you may now
open your basket.

- All right.
Let's see what I got.

I got...

* *

- Rick, you took Kim's basket.

She said it was
a poisonous apple.

If it is, you are going
to the map room.

You may now open your basket.

- All right.
Let's see what I got.

I got...

- So Kim wasn't lying.

- I'm a really
good poker player.

It's called the double bluff.

Of all the people that want
to take my apple, Rick.

Sorry.

- There were
three poisoned apples,

and I touched every one.

Like, I'm cursed at this game.

- All right, JaNa.

I mean, I think we know, right?
There it is.

- Yeah.

It just goes to show
honesty pays off.

- Rick, Ally, Kim,

you all have
the poisonous apples,

so you will be facing
the map room.

- I know I'm in Germany,
but the problem is,

where the hell in Germany
are we?

But I'll figure it out.

I've been pretty much playing
a solo game this whole time.

I don't beg for information.

That's how I got through
life as a single parent.

I did a pretty damn good job
going solo.

- All right, Mack and JaNa,
you have the magic mirrors.

So you will follow
the breadcrumbs into the forest

and find out
what the special treat is.

All right, as for the rest of
you,

we will see you later,
some of you in the map room.

* *

And breadcrumbs is
Hansel and Gretel, no?

- Breadcrumbs.

Okay.

Look, Mack.
- Ooh.

* *

Whoa.

- Mirror, mirror on the tree,

is there anyone
fairer than me?

In your hands is
an object of doom,

for it allows you to send
someone to the map room.

This decision is
in your hands, you see.

And if I were you,

I wouldn't tell anyone
you saw me.

- Whoa.
Okay.

It's Heidi Klum.
You know who that is.

- I swear I don't.
- Really?

Everyone knows Heidi Klum
is from Germany,

so it's obvious
that we're in Germany.

I think she's from Munich.

- Who are you going to send?

- Just know I'm definitely
not sending you,

so I hope you don't send me.
- That's fair.

- Cinderella on the wall,
who's the baddest of them all?

Us.

- Let's go. Let's go.
- Let's go.

- So long as JaNa
honors our promise,

I will not be going
into the map room,

and loving that feeling,

because I am not super sure
where we are.

* *

- I'm not going
to push you,

but, like, I wish I knew
what you saw, like...

- But I don't know where
we are, is the problem.

- But after we got on the bus
after the train challenge,

we could have--
- We were hours any direction.

- Right,
in three hours from there,

there's going to be
a city somewhere.

- My alliance told me

that the clues
that they got on the train

were that we went through
Frankfurt and Stuttgart.

So my goal going
into the map room

is to look for a big city
near there

that we could possibly
be exiting at.

- I know that Rick
has all the clues.

He was on the winning team.
They got all the clues.

But I'm prideful and stubborn.

I'm not asking him
for nothing.

That's not what I want to do.

That's not how I want
to play this game.

- Definitely happy that JaNa
shared with me the whole clue

about Heidi Klum,

because if I had to go
to the map room,

I think we were pretty close
to Munich,

and, yeah, feeling confident.

- I do not want to see you go.

* *

- Hello, players.

- Boy.
- both: Jeffrey.

- Boy, we have reached
that time of the game.

Rick, Ally, Kim...

You are going to be facing
the map room.

* *

I had a couple of players
with the magic mirror.

That'd be Mack and JaNa.
- Yeah.

- You get to choose
a player of your choice

to head into the map room.

- Ooh.

* *

So, Mack, who do you choose
to go into the map room?

- Um...

The plan ultimately

is to get both Peter
and JaNa out,

but I think Peter is
a stronger player,

and I would like to keep
the weaker players around

for as long as possible.

* *

Peter, I'm sending you
into the map room.

- All righty.

- How do you feel
about your knowledge?

- Man...

you know, JaNa and I spoke
a little bit,

but that's really
all I have to go off of,

so, yeah.

- Okay, well, JaNa...

- So, obviously,
it's only Shayne or Biggy.

* *

But for some reason,
I just don't want to be

on Biggy's bad side.

So, therefore,
I'm choosing Shayne.

Sorry, Shayne.
- No, you're good.

* *

- The fact that me and Ally
are going into the map room--

I would hate to have
to leave her.

I'm not 100% sure where we are.

I know we're
in Germany somewhere.

But the only thing
I'm really banking on

is having more clues
than Peter.

He is a snake
and can't be trusted.

- Players, it is time
to drop your X.

* *

All you have to do

is decide
where you think you are.

- Back in the map room.

Here we go.

* *

I know we've been in Germany.

When we were
in Jeffrey's cabin today,

there was lederhosen.

I know it has something
to do with Oktoberfest.

I just don't know where do
they celebrate Oktoberfest.

Possibly Frankfurt or Munich.

I wonder who's going home.

- Ally.

Who knows?

- I'm hoping that I can find
a city that sounds familiar.

My God.

- Jeffrey is getting tighter
and tighter with these clues.

This is hell.

- Well, I feel
like Rick probably knows,

just because
he's always knowing things.

- This morning Jeffrey
gave us some clues.

He said, drama's brewing.

How was your bus-hopping?

Those items
are both beer-related.

In the south of Germany,
we have Oktoberfest.

That could be a red herring,
but I have to choose Munich.

* *

- I know we passed
through Stuttgart,

if I was being told correctly.

See what happens.

- I'm gonna go on the southwest
border of Munich.

* *

- I'm just going to have
to go with my instincts.

I sort of see Frankfurt.

Hasn't failed me yet.

South of Frankfurt, so...

- I'm just going
to go near Stuttgart.

* *

I should have gone Munich.

* *

- That was a nightmare.

- Scary.

- There he is.
- So...

you have all dropped your X.

Rick...

Peter...

Kim...

Ally...

and Shayne,

the player that has dropped
furthest away

from where we really are

and leaving my game is...

* *

- The player
leaving my game is...

* *

Kim.

Okay.

- Damn.

- All right,
say what you got to say.

Meet me outside.

My God.

- All right, guys,
it's been real.

My God.

- She was one
of my favorite people here.

She played a lone-wolf game,

and I respect
the hell out of that.

- She came through.
- Good luck. Go get 'em.

- Kim leaving us sucks.

The original players--
we did not want her to leave.

She was funny as hell.
She brightened up my day.

* *

It's hard to picture the bus
without her, honestly.

- I know.
- Here we go.

- Hello.

- Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey.
- Hello, Kimberly.

- Hi.

- You were absolutely correct
about Germany,

but we are in Munich.

* *

- What the frick?

My God.

- Kim, you placed your X
in Frankfurt,

179 miles away from Munich.

- Well, that's a surprise.

- All right, now,
Shayne and Ally landed

about 100 miles
closer than you,

but Rick and Peter--
they were the closest.

- Frickin' Rick.
- That is for you.

This is the home
of Oktoberfest.

No.

- Bottoms up.

- Oktoberfest--
I should have known.

Munich.
Hello, Kim.

- Back to Hawaii.
- Back to Hawaii I go.

Men in lederhosen
could be pretty desirable...

Especially after three weeks
on a bus, right?

It's time
to party in Munich.

Aloha.

- I don't feel very kumbaya.

- No, I feel very...

payback.

- What do you mean, "payback"?

Got to watch who you trust.

* *

- What are you talking about
with "payback"?

You're throwing these--

I don't know
what you're throwing out here.

- Really, when you told her to
lie to me,

thinking she would.
- Lie to you?

* *

Moral compass, no?

- Hold up, hold up.
No, no, no.

You want to start
throwing accusations out,

then we're going
to speak the truth.

- Was the moral-compass
statement something?

- The moral-compass statement--
I'll explain it to you.

Ally was kind of talking about
how she's playing this game

and she's going this route.

And she's like,
yeah, I can't lie.

And I was saying, well, if
you're withholding information

from someone to have
an advantage and hurt someone

or lying, it's the same thing.

And then today I just thought
it was kind of ironic

when she had lied to everyone.
I'm like--

- It was part of the challenge.
- That's what I've been saying.

This whole thing is a game.
Nothing's personal.

You can't even look me
in the eye anymore.

It's just like you
have this, like--

Bro, you think I'm just
saying that to say it?

- I don't know
if I can trust you for real.

- Looks like my game
has made the players

question whether honesty
is always the best policy.

Isn't that just delicious?

Now, while these guys
were busy debating ethics,

I was busy dropping clues.

- Look at the smoke.

- Let's rewind, shall we?

All the items
in the baskets were clues

to fairy tales written
by the Grimm brothers,

who were inspired
by the very Black Forest

the players found themselves
in on their way to Munich.

I dropped a few
verbal hints as well.

How is the bus-hopping going?

Not too much drama brewing,
I hope.

It was all pointing
toward Oktoberfest,

which originated
right here in Munich.

Did you catch them all?

Well, if not,
there's always next time.

After all, I'll be back.