Original subtitles

Breathe.

Come on.

Can we... Ashley?

Can we get her out of the car, please?

Can we get her out?

Mr. Thompson, I'm so sorry, but your wife didn't make it.

No, no, they can't be.

Where's my baby?

Where is she?

There was a baby?

We didn't see a baby. Yes, she's only two weeks old. She was going to visit

grandmother. I mean, the windows are all blown out. She could have flown out of

the car.

You didn't check this area yet? What are you waiting for?

Jay, get your people to fan out.

Look for a baby.

She must be down here somewhere.

Can we take her out of the car, please?

I mean, we can give her CPR. We can bring her back to life.

She can't die. She just had her first baby.

She can't leave us.

I'm so sorry, Mr.

Thompson.

Please come back to me.

Hello? She's dead.

What? Who's dead?

Ashley.

Ashley's dead.

What? What are you talking about?

Her car drove off the road into a ditch and... She's dead. Ashley

didn't make it.

What?

Oh, my God.

No, no, no, no, no.

Where's Julie? Is Julie okay?

They haven't found her yet.

What? Well, she must have flown out of the car.

They've been looking for a little body all night long.

God, I can't believe this is happening.

Oh, my God. I just can't.

Oh, my God, Ashley.

I'm sorry, Kristen. I shouldn't have talked to you about this until after

had your baby. It was really stupid of me.

Ryan, of course you should have called me.

I just don't know what to do.

I'm so confused.

Have you called her, Mother?

No, I haven't been able to get a hold of her. She's not picking up.

Okay, you need to just hold it together, especially for Julia.

I know, I just... It feels like I'm going to die.

Well, you can't give up right now. You have a child.

She's dead.

They'll find her. I know they will.

I mean, babies are strong and they're resilient.

And right now, all you have to do is get off the phone, pull yourself together,

and you do whatever you have to do to find that baby.

You're right.

You're right, Kristen.

Thank you.

Sorry.

Ashley was in a car accident.

She's dead and they can't find the baby.

Brian told her not to go.

What the hell are you trying to say?

I'm saying she should have listened to her husband.

You thoughtless bastard.

How could you be so insensitive?

She's dead.

Ashley's dead. My best friend is dead.

Sorry.

Mr. Thompson, may I speak with you?

Yeah, sure, I guess.

When was the last time you saw your wife?

Yesterday, she left the house to go and visit her mother.

It was around 1 p .m.

And how was your relationship?

What do you mean?

Were you on good terms?

Yeah.

She was my wife.

I mean, we never even fought.

We just experienced the greatest day of our lives. We gave birth to our first

child. Why are you asking me this?

Because, Mr. Thompson, there are no skin marks.

So? And your wife's car doesn't show the damage of a vehicle that went off the

road at high speed.

I don't understand.

Would anyone want to hurt your wife?

No.

No. But?

Please, Mr. Thompson, any information you have will help me and will

help you.

My little girl. No, I'm going to see my girl.

No, no, no. I've got to see my girl. Where's my girl?

Where's my girl?

I want to see my girl.

Brian,

I want to see my girl.

Where's mine?

Brian, she's okay.

Tell me she's okay.

She's okay.

She's okay.

She died, okay?

The car drove over the edge of the road and she didn't make it. No!

I went and I looked at her. I looked in her eyes. She was gone. No, Brian. She's

gone.

I want to see my girl. I want to see my girl, Brian.

Brian, I got to see my girl.

I'm sorry.

It's a baby. It's a baby. The baby's okay.

The baby's okay.

We haven't found her yet.

We're still looking for her.

No, no, no, no. This is not happening. No, no, I've got to see my girl.

Oh, my God, no, no, no, no. Not my baby.

No, my baby. No.

Not my baby.

Mr. Thompson, do you know anything that could help me understand what happened

to you?

I don't know.

I don't know

Mr. Thompson, I suggest you go on home.

I'm doing everything I can to find your daughter.

Really?

You expect me to go back to Los Angeles and wait for a phone call?

Yes. Our entire police force is on this case.

My wife is lying in the city morgue.

My daughter's missing.

My mother -in -law's in the hospital.

And you want me to go home?

And on top of that, I'm a suspect.

Please, Mr. Thompson, you need to understand that we always... I

I understand that you're so desensitized you can't even tell how disturbing this

is.

I'm going to find out who did this to my family.

Mr. Thompson, please.

Let us handle it.

Do what you want.

But I can't sit home and wait.

I'm sorry, baby.

I'm so sorry.

Detective Brewer.

Hello, Detective. This is Brian Thompson.

Hello, Mr. Thompson.

There's something I should have told you last night.

Okay.

Last night, a business associate of mine came over to the house and... Punched

you in the nose?

Yes, ma 'am.

Why didn't you tell me this before?

Because I'm scared of the guy, okay?

Do you think this associate might be capable of killing your wife?

No. I don't know. Until now.

That's why I didn't say anything.

But since it appears that my daughter has been taken, maybe he killed my wife

and he took my daughter.

That's very rare.

Usually when there's a business dispute, they'll come after you, but they'll

leave your family alone.

Well, maybe he did.

Okay, so please, if I give you his information, will you make sure that he

doesn't have my baby, please?

Why would he take your baby?

Because punching me in the face wasn't good enough.

All right, just text me all his information, okay, and I'll look into

Okay. Thank you, Detective.

Hi, Brian.

I just, I wanted to check in.

How are you doing? I'm really worried about you.

I'm not good.

I mean, I don't know what to do or where to look.

The police are on it, but my daughter's missing and Ashley's dead.

I know. I know. I'm so sorry, and I wish that I could be there right now, but I

am actually currently in the hospital, and they're going to induce labor today.

No, you should focus on your baby.

Yeah. Yeah, I know. I just, um... I want you to know, if you need anything,

please call me. Anytime.

For anything. I am here. Okay?

Thanks, Chris.

This is where you live.

This is your new home.

Oh! Hey!

You guys!

Oh, my God!

Aw, thank you so much!

How sweet!

I can't believe you're finally here.

Finally here.

I know. Oh, big stretch.

Big stretch.

Oh, she's so beautiful.

She's so beautiful.

I can't believe you're here.

She's so beautiful.

So, uh, I'm gonna go.

Well, I thought after nine months maybe you would have a change of heart and

stick around.

That wasn't the deal.

What, you don't have a heart?

No, I do.

Just not for you.

I'm gonna get back with my girlfriend.

I thought you said you left her. I did. She wants me back.

Well, what about our baby? You've got to be kidding me. No, I'm not kidding.

You are insane. No, okay? No, I'm done. We're even. I've done my part.

I'm out of here.

Yeah, we are even. And go ahead, go. Get out of my house and don't come back. I

won't.

We'll be fine.

There are no words to describe our grief.

I understand that.

But we're here together.

We're hurting.

We're worthless. We can't describe it.

We can't make sense of it.

But we're here for Ashley.

Let's comfort each other in our grief.

Let's take the time to...

hug and cry and take care of each other.

I can't explain any of this. I can't tell you why she died the way she did.

But I do believe that God is crying with us.

I believe that each time we share our feelings about the loss of Ashley,

God is there with us.

Let me read to you a passage from the Bible.

I'm sorry.

God is our refuge and strength and ever -present help in trouble.

Therefore, we will not fear, though the earth give way and the mountains...

Hello, Kristen.

David, what are you doing here?

Don't you remember?

Ashley and Brian were my friends, too.

So who's the father?

That's none of your business. That is absolutely my business. We're still

married. In fact, you never got the marriage annulled. It was one of the

that you just glossed over when you left me. What is the difference? You know

we're not married.

How could you do that to me? After all those years together, you just... You

dumped me?

I mean, didn't you have any compassion for what I was going through?

You are disrupting the funeral.

I don't care. Well, I do.

Who? is the father.

How did you get pregnant so fast?

I slept with some guy. I wanted a baby, so I screwed a guy, and I got pregnant,

okay? This is a lie. It is in the medical records that it is not possible

you to give birth anymore. Oh, really? So how did this happen? Look, I don't

know, but something strange is going on, and I'm going to find out.

What is that supposed to mean?

You had no right to do what you did to me, to take everything I own, to change

the locks in Hawaii.

Oh, God. David, you're fine. You have plenty of money. Don't you get it? It's

over. We're over.

And I never really loved you, so there's that.

What you did to me was despicable.

And I'm not going to let you forget it.

Oh, really?

And what are you going to do about it?

You can't force me to be with you, and no judge will ever rule in your favor

that I have a baby.

Move on and stay the hell away from me.

Are you doing some splits?

Ready for spin?

Are you having a good day?

Should we go get some lunch?

Yeah.

You know what?

I love you to the moon and back.

Let's go inside.

Hello.

You hungry?

Mm -hmm. Me too.

I'm ready for some lunch. Hey, Anna.

Yes? Hey.

Hey. Have fun at the beach. We did good, huh?

Yeah. Well,

I made your favorite peanut butter, but you must be thirsty.

Do you want to take some more? Yeah.

I made your favorite peanut butter.

I wonder who that could be.

Coming.

Hello. Can I help you?

Hello, Ms. Anderson.

I'm Detective Janine Brewer from the Paso Robles Police Department.

Yes, I remember you. What are you doing here?

Hawaii is very far away from your jurisdiction.

Well, may I come in?

I can explain.

Yes, of course. Please come inside.

You have a beautiful place.

Oh, thank you.

Come on this way.

Now, how can I help you?

Yeah, you could help me answer some questions about the death of Ashley

and the disappearance of her daughter, Julia.

Yes, of course. I mean, do you have new information? Any new leads? I mean,

there must be a reason that you came all the way out to Oahu.

Well, it's been three years and the trail ran cold.

Yeah, too bad.

Until now.

What do you mean?

Well, we confirmed that Ashley didn't die from the accident.

She didn't?

Nope.

Well, how did she die then?

She was poisoned.

What?

She was po... I mean, who would do such a thing?

Well, I was hoping that you'd help me answer that question.

I mean, you could have called, you know. I mean, you wanted a vacation.

No, no. This time I'm here strictly on business.

Uh, Anna, could you take Anna and get her cleaned up while I speak with the

detective? Thank you.

Why don't we talk outside?

Okay.

So there are several men in Ashley's life whom I think could have harmed her.

But I wanted to get your thoughts because I know how close you two were.

Oh, yeah, sure.

So what about her husband, Brian?

Well, Brian certainly had his demon.

Before he met Ashley, he had a really bad temper.

But he learned to control it, and there were only a few times I found his

behavior shocking.

Interesting. And what about your ex -husband?

My ex -husband?

Yeah, David Anderson.

What about him?

Did you know that he had a relationship with Ashley before you two got married?

What?

No, I don't know what you're talking about.

Why do you think he came to the funeral?

Because we were all friends before I left him.

Maybe.

But he confessed to us that he was secretly in love with her for years.

Wow.

Well, that actually makes a lot of sense.

I'm glad I threw him out when I did.

And what about Jeremy Moore?

How do you know him?

Ms. Anderson, I've been working on this case for three years.

I know everything about you.

Now, what about Jeremy? What about him?

What motive would he have for killing Ashley?

I don't know. You tell me.

This is ridiculous.

He wouldn't do anything like that.

Did you know that Mr. Moore was in state prison for five years on manslaughter

charges?

Yeah. He beat up a guy at a bar and just left him for dead. He would have gotten

murder, but he claimed self -defense.

Of course, there's defending yourself, and then there's kicking a man in the

skull so many times that it's broken up into a million pieces.

Why wasn't Mr. Moore listed on Emma's birth certificate?

Because he didn't want to be. That's why.

He never had any intention of being Emma's father.

You seem nervous.

Well, that's because I feel like you came all the way out here to interrogate

about my best friend's murder.

I didn't say I was here to interrogate you.

I said I was here to ask you some questions.

Do you feel interrogated?

Are you hiding something?

No. No. I'm not hiding anything. I just don't know what you want from me. I

mean, it's been three years.

Why can't you just let Ashley rest in peace already?

It's unfortunate that this case has taken so long.

But we haven't found Julia.

Well, maybe you didn't search the ravine well enough. We scoured that ravine.

Every inch of it.

Julia was abducted. Well, then you should have put roadblocks all up and

the 101 and searched every person's car.

Speaking of the 101, why were you with Ashley that night?

I don't know what you're talking about.

Well, we recently found surveillance video that shows you and Ashley at a gas

station in Santa Barbara off the 101.

Ashley came over to my house, and then she went to her mother's, and that was

the last time I ever saw her.

Oh, come on, Kristen.

I have proof that you were with her that night. I want you to leave right now.

Why? I'm just asking questions.

What it sounds like you're doing is accusing me of killing my best friend.

know, it's funny.

That doesn't look like you or Jeremy.

All that blonde hair.

Have you never heard of a recessive and dominant trait?

That's great.

You were a double major in college.

Chemistry and biology.

Yeah, so?

So you know a lot about chemicals.

I'm an interior decorator now, so any knowledge of chemicals that I had during

college is long gone.

Are you familiar with the term ethylene glycol?

No. Why?

Maybe you know about its more common name,

antifreeze. Everyone knows what antifreeze is. What are you getting at?

Well, you bought antifreeze two weeks before Ashley died.

Why would you need antifreeze if you live in Southern California?

Because I wouldn't buy antifreeze. I don't need antifreeze. And I don't know

what you're talking about. You are lying.

And I want you the hell off my property.

Well, thank you for your time, Chris.

And enjoy your day with your daughter.

What did you find out?

Anything?

I acquired this.

We'll take this cup over to the DNA analysis lab.

Well, how long will that take?

Honolulu's lab is pretty state -of -the -art, so it shouldn't take more than 24

hours.

And I'm gonna ask Honolulu PD to park a unit in front of here to keep an eye on

her while we wait.

I can't believe this is happening.

No, but we're doing everything in our power to find Julia, right?

What if we're wrong? What if we're totally off base?

Then we keep searching.

And we won't stop until we find her.

I'm just so tired.

I know you are.

But we're doing this for Ashley, love.

And especially for Julia.

And one day...

You're going to tell your little girl that you searched for her every day for

three years.

And that is going to mean everything to her.

You're right.

It's just hard to see the light at the end of the tunnel.

I know.

I know.

I'm going to go back inside, okay?

Okay.

I'll see you later.

Okay.

I miss you so much.

Mommy, where are we going?

Do you want to go on a trip with Mama, Emma?

Yeah? Why don't we go visit a friend of Mommy? We'll go on an adventure.

Be very sneaky.

Can you sneak out with me?

So were you able to work through the night? Well, you wanted a rush job.

what you got. I really appreciate that, Bailey.

All right, so let's see what we've got here.

Okay, so based on the DNA you provided of baby Julia and the DNA analysis of

three -year -old Emma, they're the same child.

I knew it!

You seem pretty happy about that.

Sorry, I've been working on this case for three years, and finally it's going

be over.

Well, take this report for your case files.

I'm glad I helped.

You helped a lot. Thank you.

Brian, I've got the DNA report.

Oh, my God.

It's a match.

Really? Yep.

99 % accuracy.

That means...

Kristen had Julia the entire time.

Brian?

Brian?

Hello, Detective?

What happened to Brian? Is he okay?

Hold on.

Why could I be so stupid?

She was right there the whole time. How could she do this?

Ashley was her best friend.

Let's not worry about why right now.

Let's just focus on getting Julia back.

Can we go there now?

I'm going to family court to get a subpoena, but it's going to take a few

But we don't have a few hours.

Yes, we have a few hours. We've waited this long. I'll let you know.

Wyatt, we've been waiting for three years.

We can wait a few more hours.

Why? I mean, don't you realize this means that she's been faking it the

time?

You mean she was never pregnant?

No, of course not.

But why would she do something like this?

Because she hated Ashley?

Because she couldn't have a baby of her own? Because she's crazy?

Who knows?

We don't have time to wait.

We have to go get Julia now. She's not stupid.

She must have realized the second she saw Brewer that she was out of time.

No. No, Brian. We need to just wait and let the police handle it.

The same police that took three years to find my little girl?

But I'm afraid we might get Julia hurt.

I'll make sure that Julie is safe.

Brian.

Thanks, man.

Kristen!

Kristen!

Open this door!

Kristen! Open this door!

Mr. Thompson, what are you doing?

Where's Kristen? Where's my child? I don't know. She left.

Kristen!

Kristen, where are you? Mr. Thompson, what is going on?

Kristen!

Mr. Thompson!

Kristen!

Mr. Thompson!

Please tell me what is going on.

Where did she go?

I don't know. She left last night.

With the baby?

Yes. Damn it.

Mr. Thompson, where are you going?

Great job, genius.

She slipped out right under your nose. Were you sleeping?

Yeah, she's gone. She left last night with my daughter.

Detective Brewer.

Kristen and my daughter are gone. What?

Brian, how do you know this?

I'm at the house now.

I told you not to take the law into your own hands.

What are you going to do, arrest me?

Mr. Thompson!

I think she went here.

This is from our honeymoon with Mr. David.

It's called the Makapulai House.

It's on the south side near Diamond Head. I heard her mention it last night.

Did you hear that?

Yes, but Brian, look, she could be anywhere on the island. She could have

Well, I'm heading there now.

Just call TSA and make sure she doesn't get on a plane. I will, but I'll meet

you there and wait for me.

We're going to the lighthouse.

Should we do our twirl?

What do you think?

Twirl it?

Kristen! How did you find me? Kristen! You stay away from me!

No, Kristen, please.

Okay, I'm here to help you. I promise.

No.

No, you can't.

You tell me the truth. Why did you come all the way to Hawaii?

Like I said, I'm just looking into Ashley's death and Julia's

No. The only thing to investigate out here is me.

That's the truth, right? Isn't it?

Yes. Yes, Kristen.

I did. I came here for you.

Oh, what the hell is he doing here?

Brian. You give me back my child.

This is all your fault.

What are you talking about?

Ashley found out that you were cheating on her.

What? That's insane.

Don't call me insane.

You're a liar. You faked your entire pregnancy. Shut the hell up. What the

do you think you're doing?

She murdered my wife.

You want your kid back?

Let me handle this.

Kristen. Kristen.

Come to me, okay?

I can help you. No, no, no, no, no. Do you want Emma to grow up without a

mother?

Huh? No, of course you don't. So come to me and let's work this out and then

everyone can go home.

Ryan, you need to walk away. Just walk away now.

You think that I killed Julia, don't you?

No, no, I don't.

Because I didn't.

I didn't. I didn't.

What?

What, Kristen?

Sachin, come on. Come on.

Sachin.

What's wrong?

Dr. Harvey?

We gotta get this baby into here.

You listen to me, alright?

She's gonna be fine. She's gonna be absolutely fine. I'm gonna go with her,

okay?

She will be absolutely...

What?

What, Kristen?

I just want my baby back.

It's true. It's true.

Emma's not my child.

Kristen.

Kristen.

Come to me. No. No.

Please, Kristen.

I can help you. Let me come forward. No.

Because you're never going to be able to bring back my baby.

Yes, I can. Kristen, please don't. I can't live like this. Kristen.

I want my baby.

Mine.

Kristen.

This is Detective Janine Brewer from the Paso Robles Police Department.

I got a jumper. We need a search and rescue unit here right away.

At the lighthouse.

Oh, okay.

Emma, it is then.

Hi, honey.

You know who I am?

I'm your grandmother.

And do you know what grandmothers do best?

They give lots of hugs and kisses and lots and lots of presents.

Give me a big smile.

Can I have a hug?

Yes. Oh.

Oh.

Yeah.

Changing the course and then...