All language subtitles for Becoming Led Zeppelin 2025

Jako dziecko
w Anglii,

Mieszkaliśmy w cieniu
z drugiej wojny światowej.

Twoi rodzice
i twoi dziadkowie

przeszedł przez
Dwie wojny światowe.

I pod koniec
Druga wojna światowa,

Było to wspaniałe uczucie
nadziei na przyszłość.

w Londynie,

było dużo
uszkodzone budynki

i kratery i ...

Mam na myśli,
To była strefa wojny apres.

Nadal było racjonowanie.
Pamiętam

Uh, zdobycie jaj i mleka
i masło i rzeczy

z małą książką z kuponami.

Ludzie wracali do zdrowia.

poza
Londyn, w West Midlands,

To był powojenny,
Rodzaj pół-podwodnych

Cicha życie.

Więc Ameryka była moim marzeniem

Ponieważ to było
zupełnie inny świat

do tego, w którym byliśmy.

Słuchałem tego
Cudowny rock and roll

przychodząc z Ameryki.

I to wszystko słyszysz
Gra na gitarze elektrycznej.

To znaczy, to było prawie jak
Pochodzi z Marsa,

Nawet jeśli nadchodzi
z Memphis.

Ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, byliśmy
Utknąłem z tymi muzykami

którzy byli naprawdę bezpieczni,

aż do tej siły natury
przybył Lonnie Donegan.

Byłem tak hipnotyzowany

Widząc
Lonnie Donegan gra.

To było jak portal.

Dał trochę dostępu

do rodzaju wolności, którą ty
nie był świadkiem w Anglii.

Poddaj się, Jimmy!

Pewnego dnia przychodzę do szkoły
I widzę ...

ten facet wstaje
na polu

z wieloma ludźmi wokół niego.

nazywał się Rod Wyatt,

i gra
piosenki Lonnie Donegan

na gitarze akustycznej.

Więc podszedłem do niego i powiedziałem:

„Mam jeden z tych
w domu. ”

I powiedział: „Zabierz to ze sobą

„Pokażę ci
Jak to dostroić. "

A potem mi pokazał
Niektóre akordy.

Byłem absolutnie
nierozłączne z gitary.

Wiesz, zagrałbym to
przed śniadaniem

, a następnie zagraj w
w drodze do szkoły.

Poszedłbym tam
I chcę ćwiczyć,

Ale byłoby skonfiskowane

i oddzwonił
Pod koniec dnia.

mój ojciec był jak,

„Cóż, nie ja
naprawdę zrozum

Wszystkie te gitarowe biznes,
Ale ...

„Jestem z tobą,

„Dostarczając ci zatrzymanie
Cała twoja praca szkolna. ”

Ale moja mama była
naprawdę wspieraj pomysł

o tym, że mogę
i zaczynając w grupie,

A ona naprawdę we mnie wierzyła.

Mam na myśli,
To była naprawdę wielka sprawa.

moi rodzice
byli w Vaudeville.

Moja mama była prostą piosenkarką
w sukni wieczorowej

A mój ojciec był komikiem.

zagrałby na pianinie.

i więc podróżowałem
wokół nich

Do wszystkich baz,

gdzie bawiliby
żołnierze.

I byłby tylko jeden
Akt międzynarodowy po innym.

Gracze akordeonu
i gracze banjo.

Wziąłem to wszystko.

Więc byłem z
Ta tradycja muzyczna.

I to była podstawa

za wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem
następnie.

dorastałem
w West Midlands.

Linia krwi mojego ojca
jest stamtąd,

i strona mojej matki
Rodzina to Cygan Romajski.

moje dzieciństwo
był bardzo osłonięty,

Dopóki moi rodzice mnie nie wysłały
do wielkiej szkoły w dużym mieście.

Studiowałem, aby być
Chartered księgowy.

Mam na myśli, naprawdę dużo wykopałbym
to, co działo się w szkole,

Ale kiedy mały Richard
pojawił się,

To było tak prowokujące
i wszechstronny

i hipnotyczne

że to trochę zapukało
W przeciwnym razie z wody.

Wtedy to wiedziałem
Chciałem tylko śpiewać.

To znaczy, to było to.

Strzykawka była w ramieniu.
Na zawsze.

Och, cóż, jestem John Bonham.

Zawsze lubiłem tworzyć
Bęben dźwięki, kiedy byłem dzieckiem.

Mam swój pierwszy zestaw perkusyjny
Kiedy miałem dziesięć lat.

i poszliśmy zobaczyć film
z Gene Krupa,

i to było po prostu niesamowite.

tutaj
W Midlands,

Kupiłem całkowicie
Różne rekordy, wiesz.

Johnny Kidd and the Pirates
był wtedy silnym wpływem.

Słyszałeś to
na wszystkich szafach grających.

Oczywiście, mają te
Ogromne 15-calowe głośniki.

To wszystko, co mogłeś usłyszeć,
był basem.

Słyszałem to i pomyślałem,

„To dźwięk
Naprawdę chciałbym zrobić. ”

Kiedy powiedziałem ojcu,
powiedział:

„Gitara basowa
jest instrumentem nowości.

„A za dwa lata to zrobi
Nigdy więcej nie można usłyszeć.

„Zdobądź saksofon,
Zawsze będziesz pracować. "

Więc powiedziałem: „Nie.
Chcę gitarę basową, tato. ”

usłyszał, jak ćwiczyłem
i poszedł,

"Hmm, idziesz ze mną.

„Wszystko, co musisz zrobić
Obserwuje moją lewą rękę. "

Na fortepianie. Więc...

Nauczyłem się wszystkich standardów
z tego.

Miałem mały zespół.

Graliśmy
w klubie młodzieżowym.

i rozmawiałem z ich
bardzo choć młody kapłan.

Poszedł,
„Naprawdę chcielibyśmy organistę.”

Powiedziałem: „Cóż, mógłbym być
Organista dla ciebie, jeśli chcesz. "

Nic o tym nie myślałem.
Poszedł: „Tak. Dobra”.

w muzyce kościelnej
Musisz improwizować.

Ale ponieważ nie byłem zbyt dobry
W każdym razie w odtwarzaniu muzyki,

Właśnie wszystko improwizowałem.

Nauczyłem się hymnów.

Mógłbym wymyślić
Jakie były hymny.

Nie jestem szczególnie religijny,
Ale to był dobry koncert.

W porządku?
I był naprawdę fajnym księdzem.

i tak zostałem organistą
i chorermaster o 14.

Co mi zapłaciło
książęce suma 25 funtów rocznie,

który kupił mi bas Fender.

Kiedyś chodziłem i dżem
w czwartek wieczorem

w The Marquee Club.

i po okresie
robienia tego,

ten zespół o nazwie Carter-Lewis
i Southerners

podszedł do mnie i zapytał mnie

Gdybym chciał zagrać
na ich płycie.

Powiedziałem: „Tak, jasne.
To brzmi naprawdę dobrze. "

Więc poszedłem z moim zestawem.

Pedał Foormonda
i wzmacniacz

i mój nowy
Gibson les Paul.

i zespół powiedziałby:

"Cóż, po prostu zrób coś
dla solo. ”

Przez drugie przejście,
Mam już za to rolę.

i szum
musiałem się obejść

o tym młodym gitarzysty

Ponieważ zacząłem otrzymywać
wymaga więcej dat studyjnych.

Kiedy dostałem się do
ten świat sesji,

Byłem siedem lat młodszy
niż ktokolwiek inny.

I nie mieli kogoś
w starym straży,

lub obecny strażnik,

Kto naprawdę wiedział
wszystkie wpływy

i punkty odniesienia
że miały młode zespoły.

Więc oczywiście wiedziałem o tym,

czy to był Randb
lub czy to był blues

Albo rock, cokolwiek to było.

Wszyscy dostali
te zapisy

To pierwotnie przyszło

Może z Amerykaninem
statki handlowe.

Randb Boom rozpoczął się.

Poszedłem zobaczyć
Sonny Boy Williamson

w American Folk
Blues Festival.

było mniej więcej w czasie, gdy byłem
Nauka też grania w harmonijkę.

Więc to było
Niesamowity atak

muzyki z skąd
Nie mieliśmy pojęcia.

Sonny Boy
było prawie wszystko

To stało się całe moje całe
Muzyczne krwioobieg.

Ale w moim własnym rodzinnym mieście,
Miałem własnego bohatera,

I to był Perry Foster.

i miał tego rodzaju konfigurację
Nazywany Delta Blues Band.

i, um, jakoś lub inny,
Udało mi się pogrążyć moją drogę

do tego zespołu.

Byłem przygotowany na mod
lub rocker

lub beatnik lub cokolwiek
Dopóki mogłem śpiewać

i zbierz te wygląd
wokół mnie,

Po prostu próbuję to zrobić
przyklej się do ściany.

Kiedyś grałem i
Miałem też pracę.

Kiedyś pracowałem z moim
Ojciec w handlu budynkiem.

Byli wtedy dobrymi budowniczymi.

Ale, wiesz,
Praca stopniowo staje się mniej

i muzyka więcej, wiesz.
To się dzieje.

Wiesz, opuściliśmy szkołę
i utworzyliśmy małe grupy,

i takie rzeczy,

i grał lokalnie
i wszystko.

Wiesz, dla mnie, Soul Music
był wtedy silnym wpływem.

James Brown
był wielkim ulubionym

Ponieważ, wiesz, bęben
dźwięk był po prostu niesamowity.

Myślałem,
„Zdobędę ten dźwięk.”

Kiedy miałem 16 lat,

Poszedłem zobaczyć grupę
z Robertem Singing.

koncert poszedł niesamowicie dobrze
Ponieważ był cholernie świetny.

w tłumie
Oglądanie tego

był jakimś większym niż życie facetem
z jego piękną dziewczyną.

Zrobił mnie później
A on powiedział:

„Cóż, wszystko w porządku,

„Ale byłbyś o wiele lepszy
Właściwy perkusista za tobą ”.

I pomyślałem,
„Jezus Chrystus. Proszę bardzo”.

Pierwszy raz
Graliśmy razem

Mieliśmy około 16 lat.

i to było naprawdę dobre.

John był niesamowity.

był naprawdę
potężny perkusista.

Obserwowałem go
Z absolutnym zdumieniem.

Był po prostu fantastyczny.

Ale to jest tak konkurencyjne
W każdym razie gra lokalnie.

będziesz miał czas
Wyjdź w drogę

i wszystko będzie róże,

A potem nagle
Nigdy więcej koncertów, żadnych pieniędzy.

Wróciłeś do Where
Zacząłeś, wiesz.

Pewnego razu byliśmy
Wybór paliwa

i musiałem podpić benzynę
z innego samochodu

I zostałem złapany przez policję
W środku nocy,

ssanie kawałka gumy
na puszkę.

I on siedzi z tyłu
Dreszcze,

myślenie: „Co do diabła
Czy Pat powie? ”

Pat został jego żoną
i mawiała,

„Nie waż się grać
z tym szklanym.

„Jest kompletną katastrofą”.

Opuściłem szkołę o 16.

Nie powiodłem większości moich egzaminów

Ponieważ grałem
Cała noc w jakimś klubie

Noc przed moimi poziomami O.

i mój tata mówił:

„Cóż, mogę uzyskać pracę
gdzieś jako urzędnik. ”

„Nie, nie. Znajdę zespół,
Tata. Znajdę zespół. "

Więc kiedyś było miejsce
w Londynie

zwany Archer Street.

i w każdy poniedziałek rano,

Wszyscy lokalni muzycy
zbierałby się do pracy.

I tak poszedłem tam jako dziecko.

W każdy poniedziałek rano
Byłem tam.

i zacząłem otrzymywać
Zarezerwowane z zespołami

i na scenie sesji.

Nadchodzi Jimmy Page
z jego gitarą elektryczną.

To mój Les Paul,
Moja czarna piękność.

i ta gitara była gitarą

Grałem większość
moje sesje.

Jesteśmy.
Wejdź tam, aby zobaczyć

z czym będę miał do czynienia z
na tym stoisku muzycznym.

Sesje były świetną zabawą
Właściwie w tamtych czasach.

Kiedy zacząłem, skończyłem
Gra wiele sesji

razem z Jimmy.

Sesja Goldfinger
był na Abbey Road.

Jimmy i ja
były w sekcji rytmicznej.

Była pełna orkiestra

i Shirley Bassey.

Cała energia ...
po prostu tam być ...

Mam na myśli, wiesz,
Nadal jestem dzieckiem.

I to jest
„Wow. To Shirley Bassey.”

podczas gry,
mogłeś ją zobaczyć.

I zrobiła wszystko.

Tak.
Wspaniale było oglądać.

Te studia działałyby
z bezwzględną wydajnością.

Więc nie mogłeś być tym
Zepsuć

Więc przeszli w dogrywce.

Oczywiście, jeśli się pomieszałeś,

Nie miałbyś
zostałem ponownie widziany.

Byłby jak,
Dziennik kieszeniowy, taki,

że nosiłbym ze sobą.

Grałem na sesjach z
Rolling Stones,

David Bowie, Petula Clark ...

Byłem na zapisach Kinks.

Pierwszy, który nagrywa.

Mam na myśli, że idzie dobrze
na całej planszy.

Ale nic nie zrobiłem
z Beatlesami.

Dużo zrobiłem
pracy z Donovanem

i naprawdę podobało mi się
Praca z nim.

i Mickie Most
był jego producentem.

Te sesje były świetne
Bo mogłem oglądać

I mógłbym zadawać pytania
o rzeczach,

I na pewno to zrobiłem.

Zrobiłem to mój biznes
zapytać inżynierów

Jak wykonano pewne efekty,
Lubię echo taśmy i pogłos.

i mogłeś zobaczyć drogę
że mieli one

Różne instrumenty.

i w zasadzie
To właśnie mógłbym zrobić.

Mogło mi
w pewnym sensie to zrobić.

Nie tylko to miałem szansę
mieć również solo.

Więc to było dobre.

Poszedłem do Mickie Most

i powiedział:
„Potrzebujesz aranżera?”

„Robisz ...”
„Tak, robię aranżacje.

„Tak. Cały czas.” I...

Naprawdę nie
zrobiłem to wcześniej.

Ale mój tata zawsze mnie nauczył
Nigdy nie odrzucaj pracy, prawda?

i miał świetnie pracując
Związek z nim.

Kiedyś jeździł przez
w jego żółtym rolkach-Royce

i upuść octan
Za pośrednictwem mojej skrzynki z listy

z „Wiesz, czego chcemy.
Jest piątek. ”I to było to.

Grałbym na basie w sesjach
przez cały dzień, siedem dni w tygodniu.

Musiałem napisać aranżacje
w nocy.

A następnie
Dziewiąta rano

Poszedłbym na sesję
i rób piosenki.

Zrobiłem wszystkie aranżacje
za Hermana Hermitów

i Donovan,

i miał całkiem dużo
dotyczy Lulu.

bo zrobiłem wszystko
Jej aranżacje

z Mickie również najbardziej.

Zrobiłem nawet
Współpraca filmowa z nią,

Lubię pana, z miłością,
, co było wielkim hitem w Ameryce.

było to uważane za
Pinnacle of the Music Business.

Mój tata był niesamowicie dumny

Kiedy ludzie wiedział
i szanowany

przyszedłby ... "Widziałem twój
John podczas sesji tak i takiej

„Pewnego dnia. Jest w porządku.
On jest dobry, wiesz. "

I...

Bardzo go nadciągał.

Byłem w
Wiele różnych zespołów

w tym czasie.

i zrobiłem kilka przygód
W studiach nagrań.

Ale moi rodzice,
W ogóle nie byli tak bardzo.

W rzeczywistości, kiedy wycinam rekord,
pierwszy singiel na CBS,

Nic nie wiedzieli
o tym, bo ja ...

Otrzymałem alternatywę
pobyt w świecie

akademia i ...

Mój artykuł ...
Trening dla moich artykułów

Jako czarterowany księgowy lub ...

po prostu wychodzisz na świat
I rób to, co musisz zrobić.

Więc to zrobiłem.

Więc pomachałem wszystkim na pożegnanie.

Znałem
Byli piosenkarze

który miał więcej kotletów niż ja,

Ale byłem tam,
rzucając go w powietrze.

Miałem kafty, pomalowane twarze,
dzwonki dzwonią, płonący kadzidło,

... i był po prostu ...

Robert wsiadł do
Więcej problemów i psot

niż jakikolwiek inni przyjaciele
Mam tutaj, wiesz.

To śmieszne, wiesz.

John podszedł do mnie i powiedział:
„Cóż, o co w tym wszystko?”

Więc powiedziałem: „Tak, masz rację.
o co chodzi w tym wszystkim? ”

To był koniec '67.

wróciliśmy razem

i gra
poszedł niesamowicie dobrze.

Więc utworzyliśmy
Band of Joy.

Chcieliśmy wymieszać blues
z psychedelą.

Chcieliśmy być częścią
tego ogromnego ruchu.

Graliśmy u Franka Freemana.

Graliśmy w Śródziemę
w Londynie.

poszliśmy do Tin Pan Alley
i nagraliśmy Pamięć,

, która była moją pierwszą przygodą
w pisaniu piosenek.

Niestety, nigdy
wydało to.

I niewiele osób nas lubiło.

Ale nas lubiliśmy.

Pat krzyczał
w John, mówiąc:

„Powiedziałem ci
trzymać się z dala od niego.

„Nie da ci nigdzie”.

I tak poszedł z Timem Rose

i grałem Mam samotność
i Morning Dew.

Tak
Kiedyś już się udało.

Mam wtedy, gdy mieliśmy dziecko.

Więc skończyłbyś
Konieczność znalezienia pracy

w grupie zawodowej
Aby uzyskać trochę pieniędzy

naprawdę żyć, naprawdę.

Po prostu upadłem z przychylności
wszędzie.

Sprawy były dość trudne
dla mnie więc.

Miałem brązową walizkę
i trochę penicylina,

I byłem bezdomny.
Nie miałem gdzie żyć.

Więc ja ...

Mam koncert z tym zespołem
nazywany obserwatorem.

Byłem całkowicie przyjęty

w świecie bycia
Muzyk studyjny.

Zostałem złapany
Robienie rzeczy

że wszystkie prawdziwe starannicze
Kiedy dołączyłem, robiłem.

Jak Muzak.

Muzak jest tym, co zrobiliby
Zadzwoń, podobnie jak muzyka.

Wiesz, że? Um ...

Bardzo, bardzo trudne do zrobienia

sesja Muzaka,

Bo byś miał
Cała ryzę muzyki

I będziesz musiał zatrzymać
obracam go i grać,

i odwracając go i grać.

Zrobić to, właściwie
Przejdź w połowie

bez zachorowania fizycznie
był cudem.

Więc wiedziałem

że to był czas
w pewnym sensie wyjść stamtąd.

Wszyscy moi przyjaciele, jak Eric
i Jeff, wszyscy byli w zespołach

I mieli
świetny czas.

I pomyślałem: „Mam
Dużo, czego naprawdę chcę

„Aby móc zaoferować”.

i Jeff Beck powiedział:

"Byłoby naprawdę dobrze, gdybyś
przyszedł z Yardbirds. ”

Więc pomyślałem: „Jak miałoby
Naprawdę lubisz grać

„Gdybyś miał szansę?”

„Racja. Zrobisz to. Zrób to teraz.
To twoja szansa. "

Wchodzenie do Yardbirds
z Jeffem,

To było zwiedzanie z przyjacielem

I mając, wiesz,
Naprawdę dobry czas.

Ale w środku
Amerykańska wycieczka,

Opuścił zespół,
i byłem dość zszokowany.

Ale dało mi to możliwość
Aby wypróbować zupełnie nowy kierunek.

Więc przejąłem główną gitarę.

Nikt nie był zainteresowany
w Yardbirds

już tutaj w Anglii.

Więc zaczęliśmy naprawdę rosnąć
Nasze podziemne następujące

w Ameryce.

I to był tylko dreszczyk emocji,
absolutny dreszczyk emocji,

po prostu czuję się
dla sceny muzycznej na Zachodnim Wybrzeżu.

Ale byliśmy przeciwko
Mickie Most,

kto był naszym producentem,

Więc nagraliśmy
Wszystkie te okropne single

Dla radia AM,
który był popowym radiem,

i nie chciałem być
już robienie singli.

Bycie w Ameryce

i widząc nadejście
FM Underground Radio,

grał
całe strony albumów ...

Wiedziałem, że to będzie
Droga do przejścia w przyszłości.

Więc to był mój plan.

Zrobić albumy
byłby grany,

cała strona,
na stacjach FM.

Miałem ten nowy dźwięk
dla Yardbirds

już wypracowałem w mojej głowie.

Już dokładnie wiedziałem, co ja
Chciałem robić gitarę,

na temat nowych rzeczy
Miałem na myśli,

Lubię oszołomione i zdezorientowane,

, który został zainspirowany
autor: Jake Holmes.

Ta gitara
został mi przekazany przez Jeffa Becka.

Malowałem to.
poświęciłem gitarę.

To jest gitara, która bierze
Pełna podróż,

Jak Excalibur,
mityczny miecz.

Poszedłem do czytania dłoni
w la.

i Palmist powiedział:

„Będziesz
Podejmowanie decyzji wkrótce

„Co będzie
Zmień swoje życie. "

Spotkanie miało miejsce dwa
lub trzy dni po Palmist,

gdzie reszta
grupa powiedziała,

„To wszystko. Chcemy złożyć.”

To znaczy, to był szok.

natychmiast poszedłem: „Cóż,
Teraz wiem, co zrobię.

„Zamierzam stworzyć własną grupę,

„I wiem dokładnie, co to jest
że chcę z tym zrobić ”

i po prostu musiałem znaleźć
potężny wokalista.

i tak było piosenkarka
Nazywany Terry Reid.

Zarejestrował się ze mną

i pomyślałem,
„Im celuję w niego.”

Zapytałem Petera Granta, czy mógłby
Śledź Terry Reid.

Peter Grant był menedżerem
z Yardbirds,

I błogosław go,
Naprawdę we mnie wierzył.

O to chodzi,
że po złożeniu Yardbirds,

i powiedziałem:
„Cóż, chcę założyć grupę”

Był tam. Wiesz, że?
Powiedział: „Świetnie”, wiesz?

I „Jakkolwiek pomoc, jaką mogę udzielić”.

Peter Grant i Mickie Most
byli w tym samym biurze,

i mieli dwa biurka,

i mniej lub bardziej skierowani
siebie nawzajem po drugiej stronie pokoju.

Następną rzeczą, którą słyszę, jest

„Niestety Terry Reid's
Podpisałem umowę solo

„z Mickie Most.”

A ja ... „Och, tak?”

-Off the Press?
-Prawidłowy. Znam ten.

-Dla ciebie.
-Prawidłowy.

Pomyślałem,
„Wow. To jest bardzo bezwzględne.”

Niemniej jednak
Zasugerował Terry Reid

piosenkarka z Midlands
w zespole o nazwie obserwat.

i pomyślałem,

„To jest niezwykłe imię.
To jest trochę dziwne. ”

On i Peter Grant przyszli
patrzeć na mnie.

Zapytał mnie, czy wiem, gdzie
Mógł znaleźć Roberta Plant.

I powiedziałem: „Tak. Tutaj”.

Robił cudowny
Improwizowany wokal

i myślałem
były cudowne.

Więc zaprosiłem go
wokół mojego domu.

Wciąż nie miałem gdzie żyć,
Niestety.

Więc wziąłem swoją walizkę
i dostałem pociąg do Pangbourne

i zapukałem do innych drzwi.

Tak. Mieliśmy
naprawdę dobre połączenie.

I myślę, że był trochę
Przeglądanie moich płyt ...

„Mam ten”. Wiesz, że?

i grałem w niego
wersja Joan Baez

kochanie, zostawię cię

i powiedział: „Cóż, jeśli
może tam zaśpiewać tę górną linię,

„Mam układ
to idzie. ”

I to naprawdę, naprawdę
łączyło się razem.

To było piękne.

Po prostu śpiewał pięknie.

Wiedzieliśmy coś
był w powietrzu.

Czułem to rzeczy
wokół mnie.

gitara Jimmy'ego gra
był po prostu ogromny. Niesamowite.

Jimmy powiedział mi,

„Cóż, mamy
ten perkusista ustawił się w kolejce. ”

I zanim poszedł dalej,
Powiedziałem: „Poczekaj chwilę.

„Nie ma perkusisty
na planecie

„Aby porównać z Johnem Bonhamem.

„On jest wspaniały.”

Bawił się z Timem Rose.

Jimmy powiedział: „Cóż,
Jeśli tak jest,

„Chodźmy go i zobaczmy.”

I powiedziałem: „John, ty
Muszę słuchać gry Jimmy'ego.

„Jest niesamowity”.
John powiedział: „Nie ma szans”.

Powiedziałem: „Musisz być szalony.

„Nie chcesz tego robić,
Granie w folk elektrycznych. "

"Proszę ze mną."
Powiedział: „Pat mnie zabije”.

„Nie mów tak”.

Powiedziałem: „Porozmawiam z Pat,
i twoja mama. "

Moja żona MO przeczytała to
„Jimmy tworzy zespół.

„Powinieneś mu zadzwonić.

„Zobacz, czy chce basistę”.

Na przykład: „Nie mogę ...

„Mam to zrobić,
Mam to zrobić.

„Mam te ... i albumy ...”

„Nie”, powiedziała.
Po prostu nalegała.

„Zadzwoń do niego, proszę”.
Więc to zrobiłem.

I powiedziałem: „Hej, Jim.
Usłyszałem, że tworzysz zespół. "

Poszedł: „Tak, tak”.

Powiedziałem,
„Chcesz basistę?”

Poszedł: „Cóż, tak, tak.

„Ale jest problem”.
Powiedziałem: „Co to jest?”

Powiedział: „Cóż, perkusista
gra z Timem Rose

„A on dostaje 40 quid
tydzień. Czy możemy to najlepiej? "

Więc zdecydowaliśmy, tak,
Prawdopodobnie moglibyśmy.

Peter Grant udało się
Zdobądź dwugodzinną przestrzeń prób

na Gerrard Street.

Więc wszyscy tam dotarliśmy i
Mam skonfigurowany sprzęt.

Jan Paul Jones tam jest
ze sprzętem sesyjnym,

Uh, a John ma swoje bębny.

Dosłownie było tylko
wzmacniacze ściany do ściany

i właśnie wybraliśmy jeden ...

"Witam, jak się masz?"
"Prawidłowy." Wiesz, że?

„Jestem taki i taki.
On jest taki i taki ”.

To było
Całkiem dziwne, naprawdę,

Spotkanie Johna Paula i Jimmy'ego.

Wiesz, pochodzi z
skąd pochodziłbym, wiesz,

Wiesz, wiesz,
To był trochę żart,

Uzyskanie telegramów i rzeczy,
Wiesz.

Istnieje szansa na zostanie
Jeden z Yardbirds.

To jest jak prezent z nieba,
Czy to prawda?

Powiedziałem pierwszy numer
że chcę to zrobić

jest pociągiem zatrzymywany przez A-Rollin '.

pociąg zachował A-Rollin '.
"Czy o tym wiesz?"

Poszedłem: „Nie”. Powiedział,
„Cóż, to 12-bar.”

„Ma ten riff”.
„Okej. Policz to.”

I to było to.

I pokój właśnie eksplodował.

Po prostu w to graliśmy
I tak, jak solo pęknie

I cała reszta,
i improwizowanie Roberta.

Nigdy nie słyszałem
coś podobnego.

Spodziewałem się
jakiś fajny piosenkarka duszy

I to jest
krzyczący maniak

z tym fantastycznym głosem
I fantastyczny zasięg.

Wiesz, byłem jak,
„Co tam robisz?

„Będziesz się skrzywdzić, stary”.

To było niszczycielskie
Ponieważ to wydawało się

To było
Na co czekałem.

Byłem dość nieśmiały.

Najlepsza rzecz do zrobienia, gdy
jesteś w takiej sytuacji

nie ma wiele mówić
i po prostu żołnierz wzdłuż

i suss to wszystko,
Rzeczy.

Cóż, bycie basistą,

I prawdopodobnie myślał
To samo,

Wiesz, że,
Ponieważ sekcje rytmu

są bardzo wrażliwymi stworzeniami
Naprawdę...

Um ...

Po prostu musiałem o tym wiedzieć
Moglibyśmy współpracować.

Pierwszy raz
Graliśmy razem, wiesz,

Można powiedzieć, że to było
będzie dobrą grupą.

Wiesz, nie będąc
Coś w tym krzykliwy.

Ale jestem.

Cudowny.

Kiedy w końcu zatrzymało się,
Jestem absolutnie przekonany

Że wszyscy wiedzieli, że tak było
Zmieniające życie doświadczenie.

I myślę, że było
Tyle energii kinetycznej,

Tyle energii, które wymagało
wyjść po wszystkich.

„Przejdźmy do następnego etapu

„I weźmy to
do Pangbourne. ”

Pangbourne jest na
River Thames.

Pamiętam, kiedy pierwszy
natknął się na ten dom łodzi,

Właśnie pomyślałem,
„To absolutna magia.”

miał dobrą energię.

i to był tylko kotłę
kreatywności.

i to jest dom
, że mieszkałem w

w latach 1967–1970.

Początkowo ustawiliśmy
na górze domu.

Gdzie są te okna
na górze,

Jest duży pokój

I właśnie tam zrobiliśmy
próby.

Poszkliśmy się na rzekę.
To było piękne.

i właśnie poznaliśmy
siebie

i ciężko pracował.

Nie byliśmy luźnymi.

Nasz cel nie można było zobaczyć
w telewizji.

Wszyscy chcieliśmy odtwarzać muzykę
bardzo źle.

Pracowaliśmy nad
materiał do albumu,

A potem wkładaliśmy
Inne materiały również

To miało wypełnić zestaw.

Próbowaliśmy przez kilka dni,

i byłoby to
całkiem głośno.

Słyszysz to.
usłyszysz to tutaj.

I spodziewałem się kogoś
pukać do drzwi

narzekać, ale nikt tego nie zrobił.

Spotkaliśmy się
Bardzo szybko

Ponieważ było
już rodzaj wycieczki

Trzeba było zrobić
przez Yardbirds,

było kilka dat
w Scandinavia.

To było wygodne,
lo i oto,

Była ta trasa
że moglibyśmy zrobić.

żebyśmy mogli tam pojechać
i mają korzyść

gry przed
Publiczność

z dala od Londynu
i cała reszta.

Off to Scandinavia
Poszliśmy

na nasz pierwszy koncert
jako Yardbirds.

i poszliśmy do samolotu,

Ja i John siedzą dalej
do siebie

Posiadanie papierosa,

Widok dużo i dużo
Silverware,

noże i widelce
przed nami.

Rzeczy, które normalnie byśmy mieli
skradziłem

był w obfitości.

Nie mogłem nawet mieć
Wystarczy w naszych torbach

zejść z samolotu bez
Posiadanie kogoś pomoże.

To było świetne.
Wszystko tam było.

Gin, tonik, ludzie.

Ludzie są mili i czarujący.

Klimatyzacja.
To było ... poszliśmy.

Ponieważ nie mogłeś ...
Co możesz zrobić?

Nie mogłem więc wrócić do mamy.

Kiedy powiedziałem
moi koledzy

i ludzie, którzy mnie zatrudniają

że rezygnuję z
Praca sesji,

Dołączę
Rock 'n' Roll Band,

Wszyscy powiedzieli: „Jesteś zły.
Jesteś całkowicie szalony. "

Na gitarze basowej John Paul Jones.

John Paul Jones.

Na perkusji John Bonham.

Gitara prowadząca, Jimmy Page.

I ja, Robert Plant.

Tak! W porządku!

Tak!

Tak!

Tak!

poszło
Tak dobrze, naprawdę

to, wiesz, grupa
zaczął robić album

Zaraz po powrocie
ze Skandynawii. Wiesz.

Jak długo byliśmy razem
o tym? Co, miesiąc?

Poszliśmy
w Olympic Studios

w nocy przez kilka tygodni.

Za pierwszym razem wchodzimy
jest 25 września

w 1968 roku.

„Czas przyjazdu
Od 23:00 dalej."

Weźmy jeden.

Prawidłowy.

Jest Glyn Johns, drogi Glyn,

na sterowaniu
biurko Helios

To zostało specjalnie zbudowane
dla Olympic Studios,

i on robił
Inżynieria na nim.

Zestaw perkusji jeden.

John, Jimmy,
i Jan Paul

były znacznie bardziej połączone
w tych sesjach niż ja,

Ponieważ były
Nagrywanie tego na żywo.

musieli sprawić, by działało
na podłodze.

ujęcie to ujęcie.

Więc to był elektryczny
Atmosfera.

i po prostu próbowałem wylądować
na tym wszystkim.

John Paul Jones przyniósł
Najbardziej niesamowita gra na basie,

I był dość siłą
liczony z muzycznie.

Byłem bardzo zakochany
z prawą stopą Johna.

Miałem wielki szacunek
za to.

i zwykłem próbować
i wyróżnij to

i pomóżcie wzdłuż

i daj mu miejsce.

Uh, weź trzy.

Więc mogłem robić riff
i po prostu zostaw notatkę

I coś z jego
Przez przepłynąłby

i rytm po prostu
Nagle ożywa.

Cóż, miałem rzucić
wszystko, co mogłem.

Wiesz, miałem grać
gitara akustyczna,

Grałem w gitarę Steel Pedal,

Grałem na gitarze slajdów,
Gitara elektryczna.

Chciałem mieć tyle
Różne tekstury

i nastroje na to
że cały album

po prostu
Całkowicie aresztuj słuchaczy

i zabierz je do królestwa
Nie byli wcześniej.

gitara nie jest na
Regularne strojenie

na boleniu Black Mountain.

To bardzo podobne do
Tuning Sitar.

Jimmy i John Paul

byli naprawdę
na szczycie ich gry.

Grali na tak wielu
różnorodne utwory muzyczne

Że nie było nigdzie, że oni
nie mogłem się znaleźć

wygodnie idzie do.

To dało nam całość
Wspaniała wiązka kolorów

do zabawy.

Jimmy wyprodukował
Album.

co było świetne, wiesz,

Ponieważ ma
inny dźwięk,

i podoba mi się to.

Miał wszystkie te pomysły
umieszczenia mikrofonu

Aby uzyskać odległość, więc wiedział
Co chciał usłyszeć.

było trochę
naprawdę złożone rzeczy

to trwało podczas miksowania,

jak echo do tyłu
To jest w , potrząsnęłeś mi.

Kiedy obracasz taśmę
i zastosuj echo

, a następnie odwróć go z powrotem

A potem dostajesz Echo
Przychodząc w odwrotnej stronie.

Podkręciłem
z jednej piosenki do drugiej

i wszystkie tego rodzaju sztuczki,

tak, kiedy ludzie
słuchał całego albumu,

Jak mówię, to po prostu
absolutnie wymagać uwagi.

Cóż, to było niesamowite.
Tak.

Miałem ich parę
duże głośniki elektrostatyczne quad

w moim przednim pokoju.

Możesz w pewnym sensie usiąść
prawie w nich.

I po prostu grałem głośno.

Jeśli finansujesz
album sam,

Jesteś w znacznie lepszej pozycji

niż jeśli wchodzisz,
Na przykład taśma demonstracyjna.

Więc jeśli wiedziałeś, co ty
robili,

To miało sens
Aby zakończyć album

A następnie runda
i zrób umowę.

Amerykański producent Bert Berns

naprawdę wykonałem świetną robotę PR
Dla mnie w Atlantic Records.

Kiedy zabrał mnie tam w 1964 roku,

i powiedziałem, że powinniśmy
cel na Atlantic ...

Więc to zrobiliśmy.

Tak.
Tak. Zrobiliśmy swój kawałek,

i Jimmy i Peter
mieli przekonać ludzi

że naprawdę tego potrzebowali.

Jimmy miał takie klucze
na początki królestwa.

I wyjechał do Nowego Jorku
z Piotrem,

i przez nich,
Widzieli Jerry'ego Wexlera.

Zakładamy to,
I to był wspaniały moment

aby móc to zagrać,
Niezależnie od tego, co myśleli,

faktycznie grać w to
Wiesz, Jerry Wexler.

Atlantic nie było dozwolone
Aby zremiksować cokolwiek.

To było idealne. To zostało zrobione.

Sekwencjonowanie było idealne.
Nie było nic ...

Z pewnością bez singli
zostaną zdejmowane.

Widząc sytuację
w którym single

złamali ducha
zespołu,

Nie chciałem, żeby się zepsuło
Duch tego zespołu.

I postanowiłem powiedzieć:
„Jesteśmy zespołem albumu.

„Nie robimy singli”.

Moglibyśmy zadzwonić do strzałów
Ponieważ mieliśmy album.

I oto jestem,
podpisanie umowy.

Potem jest Peter,
Wygląda naprawdę fajnie.

Wygląda jak mafia don.

Peter Grant i Jimmy
naprawił to

tak że Atlantic nie miał nic do powiedzenia
W tym, co zrobiliśmy.

Poszli tam, mówiąc:
„Spójrz, chcesz tego zespołu,

"I damy ci
muzyka. ”Ale ...

Peter Grant nie pozwoliłby
Wszelkie dyrektorzy rekordów

w dowolnym miejscu w pobliżu studia.

lub zespół.

i byli go przerażeni,
co było genialne.

Mieć tę wolność ...
To znaczy, było to niespotykane.

zamiast
Zachowaj nazwę Yardbirds,

Grupa stała się wystarczająco silna
Aby zacząć od nowa,

i była to decyzja, która
Zmienilibyśmy nazwę.

Keith Moon zasugerował
nazwa, Led Zeppelin.

Myślałem, że tak będzie
Świetna nazwa do użycia.

Pomyślałem: „Tak.
To okropne imię.

„Nikt tego nie zapamięta”.

Ale nie mogłem się ożywić
z lepszym,

Tak więc byliśmy Led Zeppelin.

Nagle byłem tatą
i byłem prawie żonaty.

i byłem w tej grupie, że
miał się teraz nazywać

Led Zeppelin.

Więc wróciłem do moich rodziców
z otwartym sercem.

Zadzwoniłem do mojej mamy i taty
i powiedział:

„Możesz się spotkać
Twoje możliwe,

„Najbardziej prawdopodobne,
synowa-to. ”

I tak oczywiście,

Otworzyli drzwi.

9 listopada 1968 r.,
Graliśmy Śródziemia.

i po prostu świętować fakt
że zrobiliśmy ten koncert,

Ożeniłem się tego samego dnia.

Próbuję zdobyć tyle rzeczy
w ciągu jednego dnia.

Samochód się zepsuł
W drodze na koncert.

Wiesz, wszystkie te rzeczy.

Wymyśliliśmy
w tym, co mieliśmy zagrać

i jak mieliśmy to zagrać.

i pierwsze trzy liczby
byli tylko bam, bam, bam.

Widziałeś ludzi, którzy idą,
„Co się dzieje, u licha?”

to zabawna rzecz,
Wiesz.

Nie można grać w duże koncerty
w Anglii.

Wiesz, powiedziałbyś:

"Czy chcesz wziąć
Niektóre daty na Zeppelin Led? ”

i wszystko to.

ludzie nawet nie
Zarezerwuj zespół.

Więc Atlantic zdecydował, że

płyta wyjdzie
12 stycznia,

Ale tylko w Ameryce.

Więc Peter dostaje wycieczkę
razem dla nas.

To była Wigilna,
Myślę, że musieliśmy odejść.

Nagle znajdziesz
wychodzi album

Więc musieliśmy iść
do Ameryki, aby grać.

Martwiłem się
W ogóle czuj się w domu.

Pat powtarzał:

„Powiedziałem ci
nie pracować z nim. ”

Ale ona i moja żona Maureen
byli naprawdę dobrymi przyjaciółmi,

Więc mieli wzajemny przegląd
świętowania

za to, co robił John
I co robiłem.

Właśnie z tym zanotowaliśmy.

Chodzenie do Ameryki było moim marzeniem,
z każdego powodu.

Wspieramy
na początku krówki waniliowe,

i były jedyną grupą
To zabrało nas pod ich skrzydłem.

to dobrzy przyjaciele,
Ponieważ byli przyjaciółmi

Kiedy nic nie mieliśmy, wiesz?

CARMINE I JOHN BONHAM
odebrał

taki wspaniały repartee.

zwykli oglądać się

i naśladuj się nawzajem
i graj małe części.

To była świetna wymiana
Energie między wszystkimi.

Denver był
Pierwszy program.

Lubię grać
w hangaru samolotu.

Nie było tak wielu
tam też ludzie.

Pomyślałem: „Och, chłopcze.”

Ale powiedziałem: „Słuchaj,
Po prostu grupujmy razem

„Jakbyśmy grali
w klubie,

”i po prostu graj do siebie.

„Nie martw się o
Czy miejsce

„Jest w połowie pełny lub całkowicie pełny.

„Po prostu zagrajmy dla siebie
poczuć się. "

z garstki dat
z krówki,

Następnie idziemy do
Whisky a Go w la

A potem idziemy
do San Francisco.

album jest już
grane

w podziemnym radiu

i ludzie są naprawdę ciekawi

Aby zobaczyć ten zespół
że słyszą.

Więc mieliśmy tam wejść,
Na przykład z toporem

i po prostu graj jak
Nigdy wcześniej nie graliśmy.

Po prostu rzuć wszystko
, że się w to wpadliśmy.

Jesteśmy za kulisami
w Fillmore,

i, um, Peter Grant mówi:

„Cokolwiek się stanie,

„Jeśli go tutaj nie złamiesz,
to koniec. "

Po tym wiedzieliśmy
że byliśmy na dobrej drodze.

Wszystko podróżuje
Like Wildfire.

Cała rzecz
to tylko budowanie.

ludzie walczyli
drzwi, aby dostać się do

Zanim graliśmy
Boston Tea Party,

bo pracowaliśmy
w całym stanach

z zachodniego wybrzeża na wschód.

w FM Radio
Zagraliby

jedna strona twojego rekordu
i z powrotem ogłaszaj tę stronę,

mieć jedno słowo od sponsora,
A potem zagraj w drugą stronę.

Ludzie po prostu słuchaliby tego

i poszli ”i oni
Gra dziś wieczorem w swoim mieście. ”

I tak
Wszyscy zejdzieliby na dół.

Rock 'n' Roll z Led Zeppelin.

Robert Plant jest tutaj i wiem
Czujesz się teraz naprawdę dobrze.

Umieścię kolejnego dzwoniącego
przez telefon tutaj.

-To jesteś na antenie, kochanie.
-jest ta roślina Robert?

- Czasami tak.
- Och, Boże.

Chcę, żebyś wiedział o tym
Mam niewydolność serca.

Och, dobry Boże.

Nie mów mi.
Potrzebujesz lekarza.

Po prostu chcę cię
wiedzieć, że jesteś taki seksowny.

-T jest niewiarygodne.
-Dobrze kochanie.

- Dziękuję bardzo.
- Błogosławię cię.

- Następny? Następny?
- Hello?

Chciałem cię zobaczyć
Ostatniej nocy

Ale nie mogłem dostać biletów.

było naprawdę dobre
Ostatniej nocy.

Jak masz na imię?
Och, zapomnij o tym.

- Hello?
- Cześć.

Cześć.

Cześć. Zgadnij co.
Myślę, że jesteś lisem.

Co to znaczy?

To znaczy, że jesteś
bardzo dobrze wyglądający mężczyzna.

Daleko.

Naprawdę wykopałem
Koncert.

Bardzo mi się podobało.

po prostu myślę
Jesteś lisem

i kontynuuj
Co robisz.

To bardzo miłe z twojej strony.
Will.

Oczekiwanie
był przytłaczający.

Mam na myśli, że naprawdę przytłaczające.

Wrócić do Anglii
z tym, czego doświadczyliśmy,

Po prostu musiałem milczeć.

Mam na myśli tutaj,
Rekord nie był jeszcze dostępny.

Więc po prostu nie miałem
Coś do powiedzenia.

Ludzie śmialiby się ze mnie.

Więc bonzo i ja
Kiedyś się spotykałem i iść ...

„Cóż, co to było?”
„Cóż, nie wiem”.

"Co się stało?"
"Nie wiem."

Crikey. To było tylko
Niesamowite. Po prostu śmieszne.

Mam na myśli, wróciliśmy
z Ameryki

i przeszliśmy przez
Wielka zmiana.

Wiesz, czuliśmy się
naprawdę dobrze, wiesz.

Ale to wpływa na ciebie,
Wiesz.

Mam na myśli, pomyśl o tym.
Mamy 20 lat,

i nagle były narkotyki

I było wiele dziewczyn,

i tak wiele postaci, które
Nagle przyjedź na scenę.

Ten ogromny rodzaj podwodności
To obraca się wokół sławy.

Szczególnie sława
we wczesnych etapach.

Bo to miejsce
gdzie możesz wąchać

Coś nowego nadchodzi.

To było dobrze. Jak to może.

Zwłaszcza, że to robiliśmy
bez prasy,

który wydawał się nas lubił,

kilka recenzji
Wydawało się, że dostaliśmy,

Oczywiście jest
Rolling Stone recenzja.

Pamiętam, jak czytałem tę recenzję,

myślenie: „Kim oni są
mówienie o?

„Czy mają na myśli nas?”

Wielu z tych pisarzy
W tym czasie

Nie wiem, czy były
Studiowanie muzyki

skrytykować to lub czy
byli bardziej zaniepokojeni

o rodzaju
Działania społeczne.

Ale czy naprawdę Ci zależy
o odpowiedzi innych ludzi

Jeśli tak grasz?

Cóż, odpowiedź brzmi,
Niestety tak.

Tam możesz
nie powieść się.

Na szczęście jako czterech facetów
Nie dbaliśmy o tak bardzo.

bardziej troszczyliśmy się o
Jak się włączyliśmy.

Pierwszy album,
właśnie zostało rozerwane na kawałki.

Podoba mi się, że „nie.„ Nie.

"Nie lubię Zeppelina
rodzaj muzyki, „

z jakiegoś powodu wiesz?

Więc wszyscy myśleliśmy, wiesz,
To był trochę żart.

Pracowaliśmy naprawdę, naprawdę ciężko,

I ludzie to dostali,
I widać, że to dostali.

Potem powiedzieli swoim znajomym
Że to dostali.

„Też trochę”.

Miejsca są wypełnione,
Więc to, co ludzie słyszą,

w przeciwieństwie do
Do tego, co czytają,

To naprawdę sprawia, że zespół.

To było ekscytujące
robić te koncerty

I możliwość posiadania
ta komunia

z czwórką

i być w stanie się po prostu zmienić,
Wiesz, że,

Rzeczy z poczuciem humoru
lub intensywność

lub poziom agresji
czy cokolwiek.

I tak jest połączone
Jesteśmy,

że możemy się poruszać
w dowolnym kierunku

I wszyscy podążają.

Jeśli gitara jest wiodąca,
Wszyscy podążają.

Mogę po prostu powstrzymać
i zmień to.

Mam na myśli, że improwizacja to
tylko na niezwykłym poziomie.

z oszołomionymi i zdezorientowanymi,

Intensywność buduje.
To pozytywnie złe.

Uh!

Oh! Ach!

Hej!

Wiedziałem, co mieliśmy

i po prostu naprawdę chciałem
Nidkuj wszystkich martwych.

Miałem całą wizję
dla następnego albumu.

To będzie
Bardzo filmowy

w podejściu do sposobu muzyki
odbywa się przede wszystkim,

Nie mówiąc już o tym, co nadmierne
I warstwy zrobią.

Więc wezwałem próbę
w domu,

i ćwiczyliśmy dwie nowe piosenki,

Cała miłość

i co jest i
Co nigdy nie powinno być.

Jimmy usiadł
z gitarą akustyczną

I opracowaliśmy piosenki.

on właśnie pojawia się w
i gra w to, co napisał.

A potem my, wszyscy razem,
suss to wszystko.

Poszliśmy do Olympic Studios
W kwietniu

i jesteśmy po prostu bardzo podekscytowani
znów wróć do studia.

Moja pojemność pisania piosenek
zaczyna się zacząć

ze względu na kolor
Gra, która mnie otoczyła.

Więc z całą miłością,

Jimmy wykonał trochę pracy
na refrenie.

Pokazał mi swój riff,
, co było naprawdę niesamowite.

i dla wersetu

Właśnie zaśpiewam
Willie Dixon Lyric.

i, wiesz, to było jak ...

Znalazłem najlepsze bity
czarnej muzyki

I umieszczając to
Przez Wringer,

tędy i owędy.

Myślę, że nie ma sensu
mając całą Lotta Love

A potem posiadanie kolejnego riffa

Co było prawie
ten sam rodzaj dźwięku.

Więc rzecz z co jest
A co nigdy nie powinno być

jest to, że to ma
Wyluzowane, łagodniejsze wersety

A potem przychodzi z ...

Nie zadzwonię do nich
Refren mocy,

Ale to jest większa intensywność,

, abyś mógł
Następnie ilustruje

Moc Johna Bonhama
a także moc grupy,

Cała sprawa.

Mieliśmy tę wycieczkę

I myślę, że tak będzie
naprawdę huk

Aby móc nagrywać
W różnych lokalizacjach w Ameryce.

Pomysł miał być zainspirowany,

Wiesz,
the love of the people

and to get the reaction
of the audience.

It was just a joy

to be able to go into studios
in the States.

You've got the energy
of being on the road

and you're actually
documenting it

within whatever
you're recording.

John Bonham's kit
miał się rozprzestrzeniać

Przez obraz stereo.

So then you could have
umieszczenie

instrumentów wewnątrz
i warstwowanie wewnątrz.

He knew how to tune.

He had the science
of tuning the drum.

So that when he hit it,

it just resonated
out of the top.

It just projected.

I bawił się swoimi nadgarstkami.

It's not all this
forearm smashing.

But he could also do an accent
on the bass drum

and you'd feel it, you know,
more or less in your gut.

He was so inventive.

I inspirujące do gry,
Wiesz, że.

Usłyszysz rzeczy i
Cóż, nie chcę po prostu iść

nad tym.

Chcę zrobić coś, co
pasuj do tego naprawdę dobrze.

To właśnie lubiłem
Najlepiej jest dopasować.

Więc wszyscy można było usłyszeć.

To była ważna rzecz
Dla mnie,

Że wszyscy mogli słychać,

co robili,
W rekordzie Zeppelin.

Właśnie nagraliśmy
Co nam się podobało.

Mam na myśli, Zeppelin zawsze miał

Zupełnie inny
Wpływy.

Wszyscy słuchaliśmy
do różnych rzeczy.

i zawsze mówiłem

ten Led Zeppelin
był obszarem pośrodku.

Pomiędzy nami wszystkimi.

To było bardzo zachęcające
z powrotem z powrotem

podatności

zaczynam tworzyć pisanie
Partnerstwo z Jimmy,

gdzie rozkładaliśmy się
wrażliwości

i możliwe
Zakwestionowanie.

Pisanie jest bardzo
intymna rzecz.

Odsłaniasz siebie.

Napisałem kilka tekstów
na pierwszym albumie,

A także na drugim albumie,

Ale nie byłem tak pewny siebie
O moich tekstach

Tak jak ja
moja gra na gitarze.

Musiałem zacząć
Myślenie o

co robię jako piosenkarz

i jako facet
kto przyniesie Melody

A może nawet historia?

Chodziło o to, aby go zainspirować
poprzez muzykę

inspirować lirycznie.

A potem przyszedł z
Te teksty do wędrują dalej.

Tak, to jest ...

szorstkie ujęcie ramble on.

„Liście spadają dookoła.
Czas byłem w drodze ”.

To jest historia mojego życia.

Naprawdę chciałem mieć
dużo tekstury i warstw,

z pewnością w imieniu
gitary, z ramble on.

ma te różne
Guitar Farts, które w nim trafiają.

Wiesz, jest,
Podoba mi się, gitara Rolling

to się przesuwa
Niektóre wersety.

Potem jest cała tekstura
solo.

To była po prostu radość
Aby zrobić te utwory

I wszyscy wykonują swoją część
A potem wróć

I idź - wow.
Co on z tym zrobił? ”

było tak wiele
różnorodne miejsca

, że to pochodzi.

sam fakt, że byliśmy
możliwe, że może być intymne na piśmie,

To wielki przełom,

Ponieważ jest to całkowita ekspozycja.

Jako dziecko moi rodzice zabrali mnie
do każdego mistycznego góry

I każda piękna ruina i ...

Cały ten rodzaj wielkiego
Rezonans innych ludzi.

Cóż,

To właśnie ta piosenka
Naprawdę.

Ja, ty i inni ludzie.

Koncert po koncercie,
Noc po nocy,

Może mieliśmy 20 piosenek do wyboru
z tego momentu.

Wkrótce będziemy mieli 40.

Otworzyliśmy drzwi do Ameryki
i był błysk światła,

I oczywiście będziesz
w pewnym sensie otworzyć drzwi

I wchodzą i naprawdę ...

To ogromny kontynent.

i naprawdę chcieliśmy
Aby uzyskać słowo przez

poprzez występy na żywo.

Na początku koncertowaliśmy okropnie.

Koncertowaliśmy przez miesiące,
Prawie.

Trzech z tych facetów
miał już rodziny

W tym momencie,

i to jest nasza piąta trasa
Za siedem miesięcy,

Więc były z dala od
ich dzieci przez długi czas.

To jest trudne
Kiedy masz rodzinę.

Leciałem z moją żoną Mo
Do wszystkich dobrych miejsc.

Przyjechała do Nowego Jorku.

Po prostu weźmie
Zakupy dzieci.

Idź na koncerty. To było świetne.

Ale potem poszli do domu
i zostaw nas

zająć się
zwiedzanie reszty kraju.

nie było autobusów wycieczkowych
lub jakiekolwiek subtelności w tamtych czasach.

To było jak zdobycie
Niezależnie od transportu,

Idź na koncert, zagraj w to,
Następnie spróbuj i mieć Richarda Cole'a

Znajdź następne miejsce,
a nawet miasto czasami.

Zawsze możesz powiedzieć,
Kiedy był jak ...

Dostaniesz się na skrzyżowaniu
i zobacz, jak tak chodził ...

Poszedłbyś ”, nie.
Znowu znów się zgubiliśmy ”.

jest o wiele łatwiejsze
Aby zwiedzić Anglię.

Jeśli jesteś w Ameryce, jesteś
gdzieś przez cały dzień w hotelu,

mając argumenty z krwawymi,
Wiesz,

Turdheads i wszystko.

Wiesz, wpływa to na ciebie,

Co się stało
wcześniej w ciągu dnia.

To było
Wszystkie komercyjne linie lotnicze

Więc musiałeś wstać
wcześnie rano i idź

i usiądź na lotnisku, czekając
dla samolotu do gdzieś.

Ale tak wszyscy
usłyszałem nas w Ameryce.

Wróciliśmy
z Ameryki

I wszyscy chcieli
Aby zarezerwować grupę.

i to było jak
Zmiana melodii, wiesz.

Nie było rozgłosu

i, dziwnie,
Dotarłeś do brytyjskiego programu ...

"Jak ci ludzie
Wiesz, że przyjeżdżamy? ”

Wymyśliliśmy
To było tylko słowo ust.

Po prostu podobał mi się pomysł
bodźca

podróży i uwagi.

Co wiesz
Jeśli nie szukasz?

Musisz wyjść
I szukaj tego.

Graliśmy
Festiwale w Ameryce

Dwa lata po
Summer of Love.

Wiem, że to naprawdę ma
Brak prawdziwego znaczenia,

Ale dla mnie
miało to każde znaczenie,

Bo byłem w miejscu
że naprawdę chciałem być,

emocjonalnie.

Pamiętam Johna
Wykonanie kontroli dźwięku

na Newport Jazz Festival

i mogłem po prostu zobaczyć
Wszyscy perkusista Jamesa Browna

Wychodzenie z różnych drzwi

Iding, „Co ...
Co się tu dzieje? ”

I on idzie ...

On idzie: „Tak. Wiem.
Wiem, kto mnie obserwuje. "

Ale było świetnie.
Wiesz, że.

To właśnie stworzyło
Zeppelin unikalny w ten sposób.

to tylko sposób
Podszedł do rytmu

i to, co zrobił.

nagraliśmy
Wszystkie piosenki

dla Led Zeppelin II
podczas tej wycieczki.

To było jak
rodzaj huraganu.

Whirlwind of Energy
i wydanie.

Tak naprawdę nie mieliśmy szans,
oczywiście,

z ilością czasu
Spędzaliśmy w Ameryce,

tak bardzo się skoncentrować
u siebie w domu.

Więc wróciliśmy
i faktycznie grał

Nasz pierwszy brytyjski festiwal.

Czy powitałbyś,
Proszę, Led Zeppelin?

I oczywiście
Nadal zastanawiasz się,

Czy to będzie
Masz jakiś rezonans?

Czy to przyniesie to do domu?

Wow.

Widziałem zdjęcie
z pierwszego festiwalu Bath

Ale aby zobaczyć ruchome obrazy,
Cóż, to absolutnie niesamowite.

To było prawdopodobnie
Pierwszy festiwal

, że zrobiliśmy w Wielkiej Brytanii.

I to nie padało,
Więc to było naprawdę dobre,

I było fajnie.

Ale jak długo
chcesz wyłączyć

Pomiędzy wycieczką a wycieczką

i wycieczka? Niedługo, naprawdę.

To znaczy, nie mieliśmy pojęcia
zmęczenia.

jest tylko energia i moc.

po 32 minutach po godzinie,

Podnośnik na Apollo 11.

To jeden mały krok dla człowieka,

Jeden gigantyczny skok dla ludzkości.

Po prostu pamiętam
Byliśmy w namiocie

I ktoś wylądował na Księżycu.

Mam na myśli, czy możesz sobie wyobrazić
po prostu bycie w Ameryce,

Jako dziecko, mniej więcej,
I po prostu patrząc ...

Masz to, co się dzieje
z muzyką

i szukasz
I na Księżycu jest mężczyzna.

Wiesz,
To duży stary świat,

i jestem pewien, że 99% ludzi
są o wiele bardziej zainteresowane

w tym, że ci faceci
Wróciłem bezpiecznie z księżyca.

Ale dzień, w którym wrócili,
To był dla nas wielki dzień.

To największa oferta

Jeśli jesteś dzieckiem
i chcesz być piosenkarzem.

Dostajesz złoty rekord.
Mam na myśli, co będzie dalej?

Nie ma znaczenia, prawda?

po prostu naprawdę chciałem
Aby upewnić się, że

ten album był naprawdę
Będę się podekscytować.

Chciałem, żeby to było coś
że wcześniej nie słyszeli.

Akustyka i elektryka
i bardziej radykalne

a nawet awangard.

Więc kiedy przyszedł
do robienia miksu

dla Led Zeppelin II,

Zmieszałem to z Eddie Kramerem
w Aandr Studios w Nowym Jorku.

Myślę, że wykonał niesamowitą robotę.

I, jak to miało miejsce
z tymi miksującymi rzeczami,

Często było więcej niż
Dwie ręce na biurku.

Naprawdę chciałem coś zrobić
z całą miłością

aby zatrzymać to singiel.

Więc to miało
radykalna awangardowa sekcja

pośrodku, który zaczął się od
fala dźwiękowa.

wtedy, kiedy umieszczam
Overdubs On It

Na co miało się pójść
pośrodku,

Zderzyłem gitarę
aż

I po prostu ciągnąłem
sznurki w poprzek i w poprzek.

A potem tam
było dużo przesuwania.

To oznacza przenoszenie rzeczy
od lewej do prawej.

i to było to.

Led Zeppelin II został zakończony

i gotowy do dostarczenia.

9 stycznia, w 1970 roku,

Graliśmy w Royal Albert Hall
w Londynie,

A jeśli zastanawiamy się
Rok,

9 stycznia 1969 r.,

jest wtedy, gdy graliśmy
W San Francisco.

Więc to jest
Postęp całego roku.

było daleko.

Mam na myśli, że miałem tylko
świetny czas.

Brak czarterowanego księgowego tutaj.

To jest jak koncert w Londynie,
Więc oczywiście,

Tutaj przychodzą rodziny.

Tak, to jak spotkanie
klanów.

Tylko po to, żeby tam wejść
i stąpaj tymi płytami

było po prostu coś innego,
Wiesz, że? To było wspaniałe.

I to był nasz własny program,

Więc po prostu tam poszliśmy
I zrobiłem to.

Led Zep!

Led Zep! Led Zep!

Led Zep! Led Zep!

Led Zep! Led Zep!

Led Zep!

Dziękuję bardzo.

Led Zep! Led Zep!

Led Zep! Led Zep!

Led Zep! Led Zep!

Led Zep!

Mój tata przyszedł zobaczyć ten program.

Był naprawdę dumny
Co było świetne.

Powiedział: „Ma wielką pasję
I ogień i tak dalej. "

To było naprawdę miłe.

John Paul and Me,

Wiesz,
Dostajemy naprawdę dobrze.

Mam na myśli, wszyscy tak, wiesz.

Każdy członek grupy,
Są zupełnie inne,

Pod względem osobowości, ale są
Właściwie dobrzy chłopaki.

one są kategorią
naprawdę.

Um, to było przynajmniej
Środek '69

Zanim naprawdę będę wiedział
Każdy z nich.

To stopniowa rzecz, prawda?

Mógłbym porozmawiać
O Robert Forever

Ponieważ tak dobrze go znam,
Naprawdę, że to śmieszne.

Wiesz? I Jimmy'ego
Właściwie całkiem nieśmiałe.

Ale znając go tak jak ja,
jest naprawdę świetny, wiesz.

Podoba mi się każdy z nich
za to, co robią.

i, wiesz, zawsze kocham
Gra w grupie,

Więc nie muszę robić
cokolwiek innego.

Dotarliśmy tam
Po pierwsze,

pierwszego dnia,

Granie w pociągu utrzymywał A-Rollin ',

bo byliśmy narystowani
do tego momentu

I zadziałało.

Ale cała preambuła
był tam,

rzucając go w powietrze.

Dlaczego więc miałoby się to przestać?

Jeśli masz coś
że wiesz, że jest inne

W sobie,

to masz
włożyć w to pracę.

musisz pracować
i praca i praca.

Ale ty też masz
wierzyć w to.

Ale tak długo, jak możesz
Pozostań naprawdę prawdziwy,

Twój cel jest prawdziwy,
możesz zrealizować swoje marzenia.

wierzę w to.

Wierzę, że to można zrobić,
Bo tak się dzieje.

Dziękuję.