Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

"Halte die Menschen am leben, damit der Staat überleben kann" Scheich Edebali

Die Militanten des Islamischen Staates im Irak und in

der Levante rücken weiter auf Mosul im Nordirak vor.

Die Milizen der Gruppe "Islamischer Staat im Irak und in der Levante" (DAESCH),

Angeblich rücken sie auf die Stadt Mosul vor.

Während die DAESCH-Militanten weiterhin mit den Sicherheitskräften zusammenstoßen,

um die Kontrolle über die gesamte Stadt zu übernehmen.

Allahu Akbar!

KONSULATSGEBÄUDE VON MOSUL

Sie befinden sich in der Nähe des Konsulatsgebäudes.

Sie umringen es.

Sie werden immer mehr.

Wir sind insgesamt 49 Personen.

Inklusiv Personal und Zivile.

Und ein Kind.

Die Tochter von der Beamtin.

Allahu Akbar!

Vorderes Tor, zurücktreten!

Zieht euch zurück auf die Stellung!

Wir ziehen zurück!

Sie geben keine Antwort.

Wir erhalten keine Antwort von den örtlichen Sicherheitskräften.

Ich warte auf Ihre Befehle, Sir!

Die irakischen Streitkräfte haben die Stadt verlassen.

Mosul ist gefallen.

Geht rein!

Geht zurück! Geht rein!

Los, los!

Los! Los! Los!

Mustafa gehe rein, Bruder!

Ihr seid nicht mehr in der Lage den Ort alleine zu verteidigen.

Ihr werdet euch ergeben.

Sir, wir haben reichlich Munition.

Wir können uns bis zum letzten Tropfen unseres Blutes verteidigen.

Da draußen steht das Leben eines jeden auf dem Spiel.

Ich wiederhole, ihr werdet euch ergeben.

Das ist ein Befehl!

Jawohl, Sir!

Beruhigt Euch!

Ich werde alles erledigen, beruhigt euch!

Wir können jetzt nichts machen!

Jeder soll ruhig sein

Niemand soll was falsches machen.

Ruhig! Ruhig!

Okay, seid ruhig!

Seid still!

Still!

Ab jetzt ist das unser Land!

Wenn Sie die Befehle befolgen, wird euer Leben verschont!

Habt ihr verstanden?

-Ja ja haben wir verstanden. -Ja ja haben wir verstanden.

Brüder, Kommandant Ferec möchte alle lebend haben.

Hört darauf.

Okay.

Legt ihnen Handschellen an! los! Los!

Legt ihnen Handschellen an! los!

Kommandant Ferec

Mosul gehört jetzt uns.

Wir haben alle Mitarbeiter des türkischen Konsulats lebend gefangen genommen.

Ausgezeichnet.

Bring die Gefangenen an den sicheren Ort und warte auf meine Befehle!

Jawohl, Kommandant Ferec.

Unsere Freunde werden sich darüber sehr freuen.

BASIEREND AUF EINEM TATSÄCHLICHEN EREIGNIS

Gibt es irgendwelche Informationen über den Gesundheitszustand der Geiseln?

Wie geht es ihnen jetzt?

bisher gibt es diesbezüglich keine negativen Informationen.

Ja.

Wie viele Geiseln wurden genommen?

Sir, es werden verschiedene Zahlen benannt.

Was ist die genaue Anzahl?

Man schätzt, dass es sich um 45 bis 50 Personen handelt.

Sobald die Zahlen feststehen werden sie ihnen mitgeteilt.

Nun, Sir, haben Sie irgendwelche Informationen darüber, wo die Geiseln festgehalten werden?

Leider liegen uns noch keine bestätigten Informationen vor.

aber unsere Freunde arbeiten daran.

MOSUL

Hasan El Kadim.

Seit er der Organisation beigetreten ist benützt er den Namen Ebu Ferec.

Er war ein Offizier unter Saddam.

Er diente mit Auszeichnung in der irakischen Armee.

doch nach dem Golfkrieg ist er für lange Zeit untergetaucht.

Seit er der Organisation beigetreten ist, ist bekannt,

dass spezielle Operationen von ihm durchgeführt

und die brutalsten Hinrichtungsvideos von ihm gedreht wurden.

Wir haben aus verschiedenen Quellen erfahren, dass der Überfall auf das Konsulat

und die Geiselnahme von ihm persönlich geplant und geleitet wurden.

Mit dem ist nicht zu spaßen.

Vergessen wir das also nicht, wenn wir unsere Züge machen.

Herr Präsident, ich habe eine Videobotschaft von der Organisation erhalten.

Zeynep, gib es auf den Bildschirm. Las es laufen.

DIE VERBINDUNG IST ERSTELLT

Eine Nachricht von Kommandant Ferec.

As-salamu alaykum.

Das kleine Mädchen und alle anderen Geiseln,

werden entweder lebend nach Hause gehen

oder sie werden alle sterben.

Das hängt von ihnen ab.

Hier unsere Forderungen.

Eins!

Der türkische Staat wird alle unsere gefangenen Brüder und Schwestern unverzüglich freilassen!

Zwei!

Die Türkei wird niemals an der Koalition teilnehmen,

die gegen unseren Staat gegründet worden ist.

Drei!

Die Türkei,

wird der ganzen Welt verkünden, dass sie unseren

Staat offiziell als unabhängiges Land anerkennt!

As-salamu alaykum.

Los!

Stellt sie auf die Beine, sofort!

Da sehen sie es.

Wir müssen dieses Problem so schnell wie möglich lösen.

Wir werden unser Volk am Leben erhalten, damit unser Staat überleben kann.

Sir, es wäre das Beste, wenn wir den Eintritt in die Koalition verschieben.

Somit können wir für die Organisationsmitglieder

der ÖSO-Freie Syrische Armee-Zeit gewinnen.

Wie sie wissen werden in der Zwischenzeit die Listen gegenseitig kommen und gehen,

somit können wir den Prozess so lang wie möglich verlangsamen.

Das größte Problem ist ihre letzte Forderung.

Es kommt für die Türkei nicht in Frage, eine terroristische Organisation anzuerkennen.

Wie kann sowas möglich sein, Sir?

Natürlich nicht.

In der Zwischenzeit haben wir den Ort ausfindig

gemacht, an dem die Geiseln festgehalten werden.

Den Einsatz werden wir mit unserem Personal in kürzester Zeit durchführen.

Wir müssen diese Menschen heil und gesund nach Hause bringen.

Es reicht nicht einmal aus,

sie gesund und munter zurückzubringen.

Wir müssen denen, die das getan haben, so eine Lektion

erteilen, damit sie nie wieder an so etwas denken können.

Haben sie keine Bedenken, Sir.

Wir arbeiten an allen Aspekten der Sache.

Ich habe unseren Außendienst-Agent bereits losgeschickt.

Wen hast du geschickt?

Meinen besten Mann.

Mama!

Verabreicht dem Kind eine Tracht Prügel!

Mama!

Mama!

Mama!

Los, gehe schnell nach Hause.

Herzlich willkommen, Bruder.

Danke.

Bist Du alleine?

Ist sonst niemand da?

Falls Du nach mir frägst ich bin wieder da.

Ich habe alle Bücher gekauft die Du wolltest.

Ich musste so schnell hierher eilen, tut mir leid.

Nein, nein, ich bin es gewohnt, dass Versprechen gebrochen werden.

Eigentlich wollte uns jemand auch einen Ausflug organisieren, aber...

Sei doch nicht beleidigt.

Wie hätte ich dich in so einem Zustand rufen sollen?

Ich vermisse es auch sehr.

Ankara, İstanbul.

Glaub mir eine Woche Urlaub in İstanbul wird mir reichen.

Sahra, hier ist es sehr schwierig.

Aber lass uns zuerst das lösen, ich verspreche Euch,

das ich euch nicht eine Woche sondern ein Monat lang in den Urlaub mitnehmen werde.

Ein Monat!

Ganz genau ein Monat!

Ein Monat ist sehr gut.

Wir werden auch Ankara besuchen.

Aber jetzt haben wir eine schwere arbeit...

Und nicht viel Zeit.

Also wie immer, es hat sich nichts geändert.

Nun, was haben wir vor uns?

ALTE GEFÄNGNIS IN MOSUL

Es gibt Wachen am Tor.

Schwer bewaffnet.

Offensichtlich ist es drinnen voll.

Wir müssen hart rangehen.

Salam Alaykum.

Danke. Danke.

Auf, los jetzt!

Warte nicht hier.

Auf, los jetzt!

Mein Apfel ist wunderschön.

Madam, wiegen Sie mir zwei Kilo davon.

Brauchen wir nicht.

Auf, los jetzt!

Sprich nicht mit mir.

Okay, okay.

Ich gehe weg.

Kein Problem.

Auf, gehts!

Danke. Danke.

Allahs Seligkeit.

Allahs Seligkeit.

Möge Gott sie beschützen.

Wenn möglich, immer mit einer Kugel.

Gut gesagt mein Herr.

Mama, warum retten sie uns nicht?

Das werden sie, mein schönes Mädchen.

Sie werden uns retten mein Engel.

Was ist, wenn sie mich wieder in dieses Zimmer bringen?

Sie sollen jetzt kommen.

Sie tun im Moment ganz bestimmt etwas für uns.

Okay?

Mach dir keine sorgen.

Oğuz, alles ist bereit.

Unsere beiden Operator-Teams sind in Mosul eingedrungen und in Position.

Sie warten auf Dein Zeichen.

Sie werden auch für den Rückweg begleitet.

Er wird auch für BIS oder CAS in Bereitschaft sein.

Wie schon gesprochen, wir beginnen um Mitternacht genau um 12 Uhr.

Na dann los.

Gott segne uns.

Danke.

Lasst den Einsatz beginnen.

Wir fangen an.

Ich bin bereit.

Verdammt, nimm doch dein Brot.

Verdammt, nimm doch dein Brot.

Verdammt, nimm doch dein Brot.

Nehme es.

Ich will das nicht.

Verdammt, nimm doch dein Brot.

Sahra, du hast den Turm.

Der Turm ist frei.

Schätzchen.

Komm meine liebe, las uns was essen, ja?

Ich schau mir den Himmel an.

Superhelden kommen immer vom Himmel.

Das zweite Team ist drinnen.

Wir treten in Block A rein.

Sahra.

Wir sind bei dir.

Das Tor ist frei.

Wir gehen hinunter in den Hof.

Ich wünschte, Superhelden gäbe es wirklich, du nicht auch, Mama?

Dann würden sie kommen um uns zu retten.

Ja, mein Schatz.

Jeder an seinem Platz!

Nicht aus dem Fenster schauen!

Team 3, wir sind an der Vordertür.

Team 1, wir machen auf.

Team 1, tretet in den Haupt-Block ein.

Team 3, ist in das Block C eingetreten.

Der Hof ist frei.

Arrestzelle 1, ist leer.

Arrestzelle 2, ist leer.

Arrestzelle 3, ist leer.

Arrestzelle 4, ist leer.

Arrestzelle 5, ist leer.

Mach auf.

Leer.

Leer.

Leer.

Sind die weggeflogen?

Haben sie uns in die Irre geführt?

Sind die Geiseln wo anders?

Sie haben uns gesehen und sind geflüchtet.

Es muss hier irgendwo einen anderen Ausgang geben.

Irgendwo gibt es noch einen Ausgang. Verteilt euch, findet ihn!

-Verstanden. -Jawohl, Sir!

Ich habe es in der Gefängniszelle gefunden.

Behalte das.

Verliere es nicht.

Wir werden es dem Besitzer zurückgeben.

Helft uns!

Wir sind hier.

Helfen Sie uns!

Helfen Sie uns!

Der Ausgang ist auf dieser Seite.

Die Stimmen kommen von unten. Hier lang.

Geht es Dir gut?

Mir geht's gut. Mir geht's gut. Die Kugel hat mich nur gestreift.

-Helft uns! -Los!

-Halt die Klappe! -Hilfe!

Renn los!

Bombe!

Zieht euch zurück! Das ist eine Falle!

Falle!

Es ist explodiert!

Das war eine starke Explosion.

Team 1, geht es euch gut?

Team 1?

Oğuz!

Oğuz, wie sieht es bei dir aus?

Oğuz, geht es euch gut?

Oğuz, kannst du mich hören?

Team 1, geht es euch gut?

Seid ihr alle Okay?

Oğuz!

Oğuz, antworte!

Seid ihr Okay?

Ja, uns geht es gut.

Herr Präsident, wir haben einen leicht verletzten.

Sie haben den Tunnel gesprengt.

Wenn wir den Ausgang des Tunnels finden...

Sofort! Geht sofort raus. Sofort! Geht sofort raus.

Herr Präsident wir sollten versuchen den Ausgang zu finden.

Kannst du mich hören mein Junge?

Geht sofort raus. Der Einsatz wird beendet!

Ich wiederhole, der Einsatz wird beendet!

Geht raus, los raus.

Verstanden.

Beendet, wir kehren zurück.

Mami, sie konnten uns nicht retten.

Was passiert jetzt?

Meine liebe, sie werden es nochmal versuchen.

Sie werden es nochmal versuchen.

Mach die keine sorge.

Ich habe Durst.

Meine liebe, hab ein wenig Geduld, ja?

Jetzt können wir von niemanden Wasser verlangen.

Halte ein wenig aus.

Mein braves und kluges Mädchen.

SYRIEN-HINTERLASSENE FABRIK 60 KM BIS ZUR TÜRKISCHEN GRENZE

Na los, runter!

Runter! Runter!

Rein mit dir! Rein!

Na los!

Geh rein!

Sir, der Einsatz ist leider fehlgegangen.

Haben wir Verluste?

Wir haben einen leicht verletzten.

Aber wir sind dabei, den neuen Aufenthaltsort der Geiseln zu ermitteln.

Wir müssen die Geiseln so schnell wie möglich befreien.

Ich weiß Sir.

Der Stolz unseres Landes steht auf dem Spiel.

Ich weiß, das ist mir klar, Sir.

Ich werde einen neuen Plan machen und so schnell wie möglich bei Ihnen sein, Sir.

Ich warte auf gute Nachrichten von Dir.

Jawohl Sir.

Herr Präsident, Ferec ist an der Leitung.

Ferec?

Verbinde, verbinde ihn.

Dann verbinde mal.

Auf keinen Fall! Tu das nicht! Auf keinen Fall!

Ich dachte die 49 Personen sind für euch sehr wertvoll?

Wir vertrauen ihnen nicht.

Eigentlich,

sollten wir euch nach diesem Einsatz ein Paar hochwertige Hinrichtungsvideos zeigen aber...

Schau mich an!

Wenn du sowas machst, werden wir nicht mehr mit dir reden, das weißt du, Ja?

Wir werden auf eine ganz andere Art mit dir sprechen.

DIE VERBINDUNG IST ERSTELLT

Unsere Forderungen sind klar.

Erfüllt sie.

Wenn sie noch einen Einsatz machen...

werden sie alle sterben.

As-salamu alaykum.

Verdammt!

Wir haben den Standort der Geiseln gefunden.

Sie werden durch das Personal vor Ort 24 stunden überwacht.

Ja gut, aber wegen dem Selbstmordattentäter

können wir nicht den gleichen Einsatz durchführen.

Andererseits können wir die Forderungen dieser Organisation keinesfalls akzeptieren.

Also Freunde, in dieser Situation haben wir jetzt einen Gordischen Knoten hier.

Wir müssen diesen Knoten lösen.

Entweder finden wir einen Weg oder wir schaffen uns einen Ausweg.

Morgen muss ich nach Oben, für die Rettung der Geiseln einen neuen Plan vorbringen.

Wir müssen diesen Plan erfinden.

Habt ihr verstanden?

Ja, Herr Präsident.

Also, der neue Standort der Geiseln befindet sich in

einem Gebiet in dem die Organisation sich verdichtet hat.

Gehen wir so rein, als ob wir eine von denen wären, was meint ihr?

Entschuldige, ich glaub ich störe.

Ich denke nach.

Wie?

Wir können auf alle Fälle rein, das ist kein Problem.

Aber wie können wir die 49 Personen lebend daraus holen?

Sehr Gut, wenigstens einer der mir zuhört.

Ich höre dir auch zu.

Du hast ja gesagt wir sollen da rein, als ob wir eine von denen wären...

Sie haben von uns 49 Personen geholt.

Wir wäre es wenn wir eine Person von ihnen holen?

Eine Person die unentbehrlich für sie ist.

Willkommen Herr Präsident.

Danke.

Unser Plan ist bereit.

Dann lasst es mal sehen.

Zuerst werden wir die Umgebung des Gebäudes unter Kontrolle nehmen.

In der zweiten Phase wird ein intensives Narkosegas verabreicht.

Somit werden die Selbstmordattentäter außer Gefecht gesetzt.

Ja, aber werden die Geiseln nicht auch von diesem Gas beeinträchtigt?

Ja, werden sie.

Aber wir haben bereits eine solche Operation in Georgien durchgeführt.

Ich weiß aber dort haben wir nur zwei Personen rausgeholt.

Hier haben wir 49 Personen.

Stellt euch vor 49 ohnmächtige Personen.

Wir haben einige Simulationen in der Nacht durchgeführt.

Wir werden mit ausreichender Anzahl von Männern gehen.

Es ist auch möglich mit einen Hubschrauber vor Ort zu landen.

Okay, wie hoch schätzt ihr die Erfolgsquote?

60 Prozent.

60 Prozent.

Ich verstehe.

Wie sieht es bei dir aus Oğuz?

Herr Präsident, wenn unser Plan gelingt,

wird die Organisation von selbst die Geiseln rausgeben.

Bisher haben sie das Spiel geleitet und gespielt.

Ich sage, wir erschießen sie mit ihrer eigenen Waffe.

Im Gegenzug für die 49 Personen, die sie uns abgenommen haben, können wir

einen der wichtigsten Männer der Organisation, ihren zweiten Mann, Ebu Ferec, nehmen.

Erklärs uns.

Es ist eine jesidische Stadt.

Und weil sie die meisten Jesiden getötet haben,

stehen die meisten Häuser in den Außenbezirken leer.

Zuerst werde ich ein sicheres Haus erstellen.

Ein paar Tage werde ich mich mit der Zielperson zusammen dort verstecken,

danach werde ich die Zielperson aus der Stadt rausbringen.

Der Müllplatz in der nähe der Stadt kann unser Treffpunkt werden.

Falls sie damit einverstanden sind, kann uns Sahra von dort abholen.

Ebu Ferec wird in der Stadt, im Gegensatz zu vielen Staatspräsidenten viel besser geschützt.

Wie wirst du ihn da rausholen?

Das kann man mit einem Einsatz nicht machen Herr Präsident.

Aber wenn wir es schaffen, als einer von ihnen

unter sie zu kommen, haben wir eine gute Chance.

Es gibt jemanden, der das kann.

Grade erst hab ich den Geheimdienstbericht gelesen.

Er heißt Brian Kovalski.

Er selbst ist aus Belgien, seine Mutter stammt aus Syrien.

Er wird in Europa überall gesucht.

Seine ganzen Taten hat er mit einer Maske durchgeführt.

Sein Gesicht wurde niemals gesehen.

Wir haben jetzt die Nachricht bekommen, das er

auf dem Weg ist um der Organisation beizutreten.

Du wirst seinen Platz einnehmen.

Verstanden Herr Präsident.

Zeki, du wirst mit den Turkmenischen Streitkräften in Kontakt treten.

Die Einzelheiten werde ich dir später erklären mein Junge.

Jawohl Herr Präsident.

Salaam alaikum.

Ebu Ustar?

Lass mich los! Lass mich los verdammt noch mal!

Lass mich los!

-Gib Gas, gib Gas, gib Gas. -Lass los! Lass los!

-Verpiss dich! -Lass mich los...

-Halt die Schnauze! -Lass los...

Wie konnten wir das übersehen?

Wie machen wir jetzt die Tätowierung hier?

Bruder ohne Tätowierung geht es nicht. Es ist zu riskant.

Ich habe da eine Idee.

Zeki mein Sohn ich werde dich schon finden.

Hey, du bist bis ins Knochen reingedrungen.

Wer sind die denn?

Das sind die neu eingetretene Mitglieder der Organisation. Wir gehen zum Hauptquartier.

Okay, komm schon.

Schnell.

Schnell.

Mach schon. Los. Los.

STADT AIN SIND DAESCH-HAUPTQUARTIER

Schnell, schnell, schnell.

Schnell. Los, los mach schon Soldat!

Los.

Los, Junge, na los Soldat.

Los, Junge geh runter. Los.

Los, Junge, los, los.

Der Kommandant kommt. Alle auf seinen Platz!

Bewege dich etwas schneller.

Schnell!

Schneller, schneller, schneller.

Sei schnell.

Los, Junge, sei schnell.

Los! Los!

Werde schneller.

Los, sei schnell.

Ihr seid heute,

aus der ganzen Welt gekommen um eine neue Ordnung zu errichten

und um eure Flagge aufzustellen!

Jeden Tag fügen wir unserem Land, neue Erde hinzu!

Jeden Tag fallen hunderte Freunde von uns zum Kriegsopfer!

Aber wir lachen, auch wenn wir sterben!

Sagt Allahuekber!

Allahuekber!

-Sagt! -Allahuekber!

Allahuekber!

-Sagt! -Allahuekber!

Aber wir haben auf dieser Welt noch vieles zu tun!

Deshalb haben wir auch unsere Regeln!

Und ihr werdet euch an unsere Regeln halten!

Das ist unser Gehirn!

Das ist unser Herz!

Und ihr werdet euch an unsere Regeln halten!

Vergisst woher ihr kommt!

Vergisst eure Familie!

Pass.

Australien.

Von welcher Stadt?

Glaston.

Schön.

Welche Rolle hattest du in der Marktexplosion in Sydney im Jahr 2005?

Ich habe es selber geplant.

Jetzt erinnere ich mich an dich.

Ich kenne diesen Blick.

Wie heißt du?

Ebu Ustar.

Dein richtiger Name.

Brian Kovalski.

Ich erinnere mich an dich.

Deine Videos habe ich gesehen.

Sie haben mich immer in dieser Weise gesehen, Herr Kommandant.

Jetzt werden sie mich so sehen.

Wo warst du die ganze Zeit?

In Europa.

Nach dem Anschlag in Brüssel musste ich mich dort verstecken.

Herzlich Willkommen.

Danke.

Eine Sünde aus den Tagen, als wir den Ungläubigen dienten.

Ich wollte mit einer reinen Weste hierher kommen.

Recht so.

Zeigt denen die Arbeit.

Möge Allah uns alle erfolgreich machen, Brüder und Schwestern.

-Amen. -Amen.

Bring sie alle zuerst unter dann gib ihnen arbeit.

Los, schnell!

-Los, los. -Schnell, schnell.

Das ist dein Zimmer. Richte dich ein und komm in die Küche.

Danke.

-Salaam alaikum. -Aleykumselam.

Reicht die Teller!

Sie sind Jesiden, Ungläubige.

Gibt ihnen nur so viel das sie nicht sterben.

Gib uns bitte mehr, das Kind ist krank.

Geh weg!

Kommandant Ferec!

As-salamu alaykum.

Aleykum esselam.

Guten Appetit.

İm Namen Allahs.

Herr Präsident.

Ohne Probleme bin ich untergekommen. Ich werde sie benachrichtigen.

Alles klar Oğuz.

Pass auf dich auf mein Junge.

Verstanden.

Gewehr anlegen.

Aufrichten, aufrichten.

Feuer!

Entferne das Magazin.

As-salamu alaykum.

Auf diesem gesegneten Weg, den wir mit unseren Leichentüchern beschreiten,

ist das Ende derer, die uns verraten haben,

der Tod im Diesseits und die Hölle im Jenseits!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

As-salamu alaykum.

Aleykum esselam.

Wie geht es dir mein Bruder?

Danke gut.

Euch soll es gut gehen.

-Was ist los? -Keine Sorge nicht schlimmes.

Bruder, wir werden eine weitere Feier haben, wenn Allah will.

Hoffen wir auf das beste. Was ist es Hochzeit? Oder Beschneidung?

Beschneidung.

Sogar eine Massenbeschneidung.

Es soll eine schöne Organisation sein.

Mit Essen, Musik und Instrumenten.

Ja, okay Bruder, ich werde alles organisieren.

Dann braucht ihr auch einen guten Beschneider.

Ja, natürlich.

Wie viele Kinder werden es mindestens sein? 15-20?

Mehr als 40.

Ja, alles klar, hab es verstanden.

Dann organisiere ich mindestens 10 Beschneider.

Ich werde dir dann das Datum mitteilen.

Steht der Ort schon fest?

Ja, ja. Steht fest.

Gut. Also dann viel Glück!

Danke.

Danke.

Viel Glück.

Packt Ferec den Sprengstoff in die Lastwagen?

Ferec ist sehr sorgfältig.

Er wird sich persönlich um die Lastwagen kümmern.

Was ist denn los?

-Bruder Orhan? -Bruder Orhan?

-Geht es dir gut? -Bruder, geht es dir gut?

Was ist passiert Bruder?

-Macht Platz. Macht Platz. -Bruder?

Der Mann braucht einen Arzt. Wir brauchen einen Arzt.

Sofort!

-Wach auf Bruder. Wache auf. -Atme, Bruder.

-Mach auf, auf, auf. -Ist den niemand da? Hilfe.

-Gibt es keinen Arzt hier? -Gibt es keinen Arzt?

Bruder, geht's dir gut? Was ist denn los, Bruder?

Ustar!

Ebu Ustar!

Bruder, schau her.

Komm her Bruder, komm.

Wenn du es vorher gesagt hättest, hätten wir uns für dich vorbereitet.

Was hätte ich denn sagen sollen? Ich verstehe nicht.

Das gibt es doch nicht, oder?

Schau.

Deine Frau kommt von so weit her.

Du musst sie auf Händen tragen, damit noch viele weitere kommen, nicht wahr?

Ja komm schon, begrüße sie doch.

Wenn wir diesen Staat stark machen wollen,

müssen wir zuerst die Familie stark machen.

Ihr werdet viele Krieger erzeugen,

die uns die Waffen abnehmen werden, wenn wir fallen.

Unsere Fahne wird für immer wehen!

Wer ist nun gekommen,

um die Frau dieses tapferen Kriegers Ebu Ustar zu werden?

Sie soll einen Schritt nach vorne kommen.

Sei Willkommen.

Ebu Ustar.

Ebu Ustar.

Das ist nicht Ebu Ustar, das ist jemand anderes.

Ich verstehe nicht was du sagst.

Ich bin Ebu Ustar.

Wir sprachen stundenlang mit Ebu Ustar, auch wenn es Online war.

Er öffnete seine Kamera nur für mich.

Ich kenne jedes Detail von Ebu Ustars Gesicht, bis hin zu den Haaren und seinem Bart.

Ich weiß nicht was für ein Spiel ihr hier spielt,

aber dieser Mann ist nicht Ebu Ustar!

Nein!

Sag meinen Namen.

Wie heiße ich?

Sag meinen Namen.

Sag es, wie heiße ich?

Sag meinen Namen, sag es, wie heiße ich?

Wie ich es schon gesagt habe, ich kenne diese Frau nicht.

Los, mach schon.

Bringt mir sofort diesen Hund, aber lebend!

Schnell!

Los, los schnell.

Geht rauf!

Schaut nach was oben passiert?

Schlachter!

Was ist los da oben?

Ebu Ustar ist ein Verräter.

Verstecken sie sich sofort mein Herr.

Wir suchen nach ihm. Es ist nur eine Frage der Zeit, passen Sie auf sich auf.

Findet diesen Mistkerl.

Tötet ihn!

Erst Vorsicht,

dann Vertrauen.

As-salamu alaykum.

Wenn du einen Ton von dir gibst, puste ich dir das Hirn weg.

Gehe vor.

Lauf los.

Findet ihn. Wo? Wo ist er?

-Verschwinde. -Wer bist du? Was ist los?

Hau ab!

Springe rein. Springe rein!

Springe rein!

Hierher!

Das wollte ich schon immer mal machen.

Tomaten.

Tomaten.

Ich habe Tomaten.

Tomata.

Sie haben Ebu Ferec entführt.

Sie haben Ebu Ferec entführt.

Sie haben Ferec entführt.

Haltet alle Eingänge und Ausgänge!

Schickt jeden los.

Bringt mir diesen Verräter lebend!

Schnell!

Bist du wieder bei dir?

Steh auf.

Du bemühst dich umsonst.

Du wirst mich niemals aus dieser Stadt herauskriegen.

Mal sehen, ob ich dich rausbekomme oder nicht.

Lauf.

Geh rein.

Rein mit dir.

-Herr Präsident. -Wir werden alles herausfinden.

Oğuz ist am Telefon.

Oğuz.

Herr Präsident.

Ich habe das Paket bei mir.

Ich hab auch das Foto geschickt. Zu ihrer Information.

Klasse, mein Junge, echt Klasse!

Bravo!

Jedoch habe ich auch eine schlechte Nachricht.

Ich bin aufgeflogen.

Ich muss sofort raus hier.

Okay, wie ist deine jetzige Situation?

Ich bin im sicheren Haus.

Aber sie werden uns hier früher oder später finden.

Ich denke dass die Ein-und Ausgänge auch geschlossen worden sind.

Mach dir jetzt keine sorgen.

Warte auf meine Nachricht.

Pass auf dich auf mein Junge, hörst du?

Verstanden.

Da ist irgendwas los, aber ich weiß nicht, was.

Ich weiß es auch nicht, Schwester.

Kein Notfall.

Er soll sich etwas ausruhen, und viel trinken.

Wenn er dieses Medikament nimmt, wird er wieder zu sich kommen.

Ich habe aufgeschrieben, wie er das Medikament nehmen soll.

Es heißt, man solle auf die rote Maske warten.

Sie Kommen.

Rote Maske.

Herr Präsident.

Zeki, wie läuft's?

Schneller als wir gedacht haben, Herr Präsident.

Ja, der Einsatz hat früher angefangen.

Zieh auch du deine Feier vor.

Stell dich in Position und warte auf meine Nachricht, verstanden?

Gebe auch Sahra Bescheid.

Jawohl, Sir.

Bruder wie geht es dir?

Ja, Ja.

Wir haben unsere Feier etwas vorgezogen.

Sind die Musiker bereit?

Sehr Gut, sehr gut.

Sie sollen alles mögliche Spielen.

Heimische und fremde Musik, gemischt.

Hast schon verstanden.

Ja klar, Bruder.

Bist der beste. Danke.

Danke. Danke. Danke.

Mensch, sollte ich im Ruhestand solche Feier organisieren?

Echt Klasse diese arbeit.

Ja, Ja.

Herr Präsident, wir haben einen Kontakt.

Der Militant mit dem Codenamen "Schlachter" ist am Telefon.

Hat er das Kommando?

Ja, er hat das Kommando.

Okay, mach sofort ein Videogespräch, los.

Jawohl Sir.

Soll ich dich Schlachter nennen, oder mit deinem richtigen Namen Johny nennen?

Oder alles beide Johny Schlachter sagen?

Das leben der 49 Personen hängt von mir ab.

Du meinst das wir sofort auf den Punkt kommen sollen.

Okay, dann schau dir zuerst das mal an.

Zeynep, schick das Bild.

Ja, Sir.

Hast du es gut sehen?

Wir haben auch etwas in der Hand.

Wir haben deinen Kommandant Ferec.

Wenn wir die Geiseln sicher und unversehrt bekommen,

wirst auch du Ferec auf die gleiche Weise bekommen.

Wenn es nach mir ginge, hätte ich sie alle zerstückelt.

Aber auch wir haben Befehle.

Mein Angebot ist klar.

Gebe mir meine Geiseln und nimm dir Ferec.

Geh jetzt und spreche mit dem du sprechen musst

ob es jetzt dein Vorgesetzter oder Untergesetzter ist, was auch immer

aber benachrichtige mich sofort. Na mach schon.

Ferec ist hier in der Stadt.

Sucht die ganze Stadt ab!

Bringt mir diesen Verräter und Ferec! Sofort!

Ich höre.

Hör mir gut zu.

Sie haben Ferec entführt.

Wenn ihm was geschehen sollte, werdet ihr alle Geiseln töten!

Warte auf meine Nachricht!

Verstanden.

Legt eure Gewehre an.

Jeder soll bereit sein.

-Was ist los? -Bruder, was ist los?

Ihre Gewehre sind bereit zum schießen.

Bisher haben wir es gut hinbekommen.

Aber wenn wir ans Ende kommen, werden wir

kämpfend sterben auch wenn wir unbewaffnet sind.

Ja Bruder, dann sterben wir halt.

Na los, beweg dich. Ich schieße dir in den Kopf, beweg dich.

Nicht dahin. Hierher.

Schnell. Schnell! Schnell!

Als Agentur konnten wir leider keine sehr luxuriöse Ambiente schaffen. Es tut mir leid.

Du musst dich damit abfinden.

Wenn du klug bist kannst du lange leben.

Nimm den Kopf runter!

Runter!

Arschloch.

Salaam alaikum.

Alaykumselam.

Ich bring grade den Müll weg, kann ich durchfahren?

Jedes Fahrzeug wird durchsucht. Das ist Schlachters Befehl.

Das Fahrzeug ist bis oben vollgepackt mit Müll, siehst du das nicht?

Bruder, die Lage ist sehr sehr ernst, sehr.

Ferec ist verschwunden, wir haben einen Verräter unter uns.

Der Schlachter hat einen Befehl gegeben.

Jeder, jedes Fahrzeug wird gründlich durchsucht.

Außer Notfällen darf niemand die Stadt verlassen.

Warte bis du dran bist.

Sie werden dich gleich loslassen.

Du leistet ja einen Dienst.

Habe es verstanden Bruder, danke.

Schreibe es. Das ist leer.

Höre zu. Heb ja nicht den Kopf.

Ein Laut und wir sind beide tot.

Lauf jetzt. Na los.

Zieh dein Kopf ein.

Los, los, lauf doch.

Kein Empfang, verdammt noch mal. Funktioniere doch!

Verdammt wo ist der Mann?

Was ist denn hier los?

Was soll die Huperei?

Wir suchen den Fahrer.

Ist vielleicht aufs Klo gegangen.

Seit wann steht der Lastwagen hier?

Nun, ich glaube, es sind schon 20 Minuten her.

Ich habe die vorherigen Fahrzeuge durchsucht.

Dann hab ich gesehen dass dieses Fahrzeug hier zurückgelassen worden ist.

Torwächter.

Ich bin es, der Schlachter.

Habt ihr in der Nähe ein Fahrzeug gesehen?

Kein Fahrzeug ist reingefahren.

Nur ein Lastwagen ist auf die Müllseite rangefahren.

Wahrscheinlich Schrotthändler aus der Stadt.

Verliere den Lastwagen nicht aus den Augen.

Gebt mir bescheid wo es sich befindet, ja?

Ja, Sir.

Lass diesen Ort nicht leer stehen.

Hey, folge mir mit dem Lastwagen.

Hey ihr, folgt mir.

Wir fahren zum Müllplatz.

Los, los!

Los, Oğuz, gib Gas.

Hast du tatsächlich kein größeres Fahrzeug finden können?

Ich bin nicht im Lastwagen, gehe sofort weg.

Was? Du bist nicht im Lastwagen?

Nein, bin ich nicht, verschwinde von dort!

Ja nicht.

Ja nicht.

Ach Sahra, ach.

Bringt sie in mein Auto.

Auf, los jetzt!

Los.

Komm schon. Steig ins Auto, komm schon.

Herr Präsident sie haben Sahra genommen.

Oğuz geh sofort auf die Nordseite der Stadt. Sofort.

Herr Präsident sie haben Sahra genommen.

Denk jetzt nicht an Sahra. Wir werden uns um sie kümmern.

Sie ist jetzt nicht dein Problem.

Du musst sofort auf die Nordseite gehen.

Wenn du sofort gehst wirst du vielleicht eine Chance haben. Sofort, sofort!

Oğuz ich habe dir eine Aufgabe gegeben.

Du musst ihn ausführen.

Direkt nach Norden!

Hörst du mich?

Ich habe gesagt direkt nach Norden.

Oğuz!

Oğuz!

Mach das nicht mein Sohn, mach es nicht! Nicht! Nicht!

Ich fall nicht darauf rein.

Mach das nicht, du hörst mich sehr gut.

Ich sag dir, das du nach Norden gehen sollst.

Hast du mich gehört Oğuz?

Es gibt keinen Empfang, ich kann Sie nicht hören.

Tu es nicht mein Sohn. Mach es nicht verdammt!

Ach Oğuz mach das doch nicht!

Verflucht noch mal, mach es nicht!

Lauf los Mistkerl.

Lauf schon.

Mustafa.

Benachrichtige die Special Forces. Sie sollen sich bereithalten.

Wenn die Dinge schlecht laufen, wird unsere Faust hart auf ihren Köpfen landen.

Jawohl, Herr Präsident.

Mensch Oğuz, man.

Hör zu Mädchen, wir gehen diesen Weg um zu töten oder getötet zu werden.

Eigentlich aber...

Weißt du was?

Ich war tatsächlich ein Metzger.

Ein richtig guter sogar und gleichzeitig auch ein guter Koch.

In meinem vorherigen Leben.

Das war in meiner ungebildeter Zeit.

Gott möge mir meine Sünden vergeben.

Früher habe ich so gute Schweinerippchen gemacht, dass die Leute Schlange standen.

Sie verzehrten es mit größtem Genuss.

Allah vergib mir meine Sünden, vergib mir mein Gott.

Na los esse das!

Beiß rein!

Na, wie schmeckt es?

Gut, nicht wahr? Gut.

Schaut her!

Hört zu! Nimm sie nicht zu leicht weil sie eine Frau ist!

Sie ist sehr gut trainiert.

Denkst du sie ißt weil sie hungrig ist? Nein.

Sie wird alles essen was sie kriegt.

Weißt du warum?

Sie muss stark und kräftig bleiben, damit sie den Verhör übersteht!

Hör mal, Mädchen.

Ich habe nicht die Angewohnheit, mich mit Gefangenen zu vertragen,

guter Bulle, böser Bulle zu spielen.

Ich fange direkt mit der Folter an.

Jetzt lass uns mal eine schöne Schwachstelle von dir finden.

Augen.

Augen. Nein nicht so gut.

Lippen. Ja?

Ja?

Dann lass uns etwas runter gehen.

Aha, großartig.

Großartig.

Aber zuerst möchte ich dir einen Kuss auf die Schulter geben!

Los, mach schon!

Los, fang an zu schreien!

Na mach schon, ich will dich stöhnen hören. Schreie!

Schrei doch!

Was hattest du im Müllplatz zu tun?

Wie viele Personen seit ihr in der Stadt?

Wo ist Ferec?

Ich weiß es nicht.

Ich weiß gar nichts.

Ich bin zum Müllplatz gekommen um Schrott zu suchen. Ich weiß nichts.

Du wählst also den schweren Weg.

Okay, gut.

Okay.

Hör zu, Mädchen, es gibt nur zwei Möglichkeiten, hier rauszukommen, verstehst du?

Entweder du gibst mir was ich will und kommst an einem Stück heraus,

oder ohne deinen Kopf!

Hast Du mich verstanden?

Salaam alaikum Bruder.

Komm rein, die Suppe ist noch heiß.

Wo ist Ferec?

Ich habe keine Ahnung.

Los! Schrei doch!

Schrei doch!

Ich war auf dem Weg nach draußen, du hast Glück.

Hast Du etwas in das ich es reintun kann?

Es gibt weder eine Schüssel, noch einen Teller.

Ich habe Schüssel und Teller.

Es ist spät geworden, du kannst gehen wenn du willst.

Ich bringe das zur Küche.

Das wäre Super, Danke.

In aller Bescheidenheit, aber ich habe heute auf

dem Markt eine wunderschöne Sklavin erworben.

Keine 16 Jahre alt.

Ich bin so weit gekommen, ohne dass ich Hand an sie gelegt habe.

-Sag, wo ist Ferec? -Das kommt gerade richtig, Danke.

-Keine Ahnung! -Danke.

Schrei doch!

Na, los!

Jetzt.

Fang an zu erzählen.

Hör zu Mädchen.

Wenn Du mir nicht das was ich will gibst,

werde ich dein schönes Gesicht verstümmeln.

Ich weiß nichts.

Wir sind Schrotthändler, ich weiß nichts.

Ich habe es verstanden. Du wirst mich beschäftigen.

Aber ich habe keine Zeit.

Jetzt werde ich 10 von meinen Männern bringen lassen.

Weißt Du was ich machen werde?

Ich werde nur eine Regel setzen.

Sie dürfen Dich nicht töten.

Aber sie können machen was sie wollen mit Dir.

Hast Du mich verstanden?

Ich werde in einer Stunde zurückkommen, dann werde

ich sehen ob Du bereit bist zu reden oder nicht?

Salaam alaikum.

Mich hat der Koch geschickt. Sie haben nach Suppe verlangt.

Von was redest Du denn?

Wir haben keine Suppe bestellt.

Echt jetzt?

Möchte niemand eine Suppe?

Willst du uns verarschen?

Ich wusste das Du kommst.

Würde ich dich den Kannibalen überlassen?

Mach es hier auf, ja hier.

Ist Ferec bei Dir?

Ich habe das Paket.

Mach Dir keine sorgen.

-Geht es dir gut? -Los lass uns rausgehen.

-Lass uns rausgehen. -Kannst du es machen?

Lass uns rausgehen.

Komm, komm.

Nimm das.

Komm her. Hierher.

Lass mich mal sehen.

Es ist vorbei.

Ja das wird es.

Tut es sehr weh?

Es geht.

Beiß die Zähne zusammen.

Beiß die Zähne zusammen.

Es ist vorbei.

Willkommen an Bord, übrigens.

Was?

Was meint ihr damit?

Wir haben innerhalb der Organisation einen geheimen Club gegründet.

Wir nehmen nur die Agenten auf, die einen Verhör mit Folter überstanden haben.

Das ist unser Geheimnis.

Niemand weiß das.

Ich glaube, es ist eine neue Organisation. Ich habe noch nie davon gehört.

Nichts offizielles.

Ich sagte schon das ist ein Geheimnis.

Geheimnis.

Jetzt bin ich auch dabei, richtig?

Ja, klar Du bist jetzt auch mit dabei.

Außerdem bist Du die einzige Frau in diesem Club.

Es gibt keine weiteren Frauen.

In aller Bescheidenheit, aber ich muss es fragen,

was passiert wenn man diesem Club beitretet?

Eigentlich nicht viel.

Aber andererseits auch viel.

Wir sprechen über unsere Geheimnisse, die wir niemandem anvertrauen,

nicht einmal unseren engsten Vertrauten, unserer Familie,

wir setzen uns zusammen und sprechen darüber.

Dies ist ein Club, in dem diejenigen, die selbst unter Folter

nicht sprechen, hier aber frei vom herzen reden können.

Ein Geheimnis also.

Das ist alles?

Es gibt nichts besseres als ein Geheimnis, Turkmenische Schönheit.

Man sagt, dass Rost Eisen zersetzt und Geheimnisse den Menschen zersetzen.

Nicht wahr?

Ich habe dir ein paar Minuten lang ein Geheimnis

erzählt, so dass du deinen Schmerz vergessen hast.

Das ist wahr. Aber ich wünschte, du hättest mich nicht daran erinnert.

Es ist vorbei.

Es wird vorübergehen.

Herr Präsident, Oğuz ist an der Leitung.

Oğuz.

Herr Präsident ich habe die Sahra hier.

Sie ist in Sicherheit.

Gott sei Dank!

Geht es euch allen gut?

Ja, uns geht es gut.

Gut.

Ich merke das das Telefon auch wieder Empfang hat.

Herr Präsident ab und zu macht es halt solche

Dinge. Wenn ich komme werde ich ein neues kaufen.

Du willst mich wohl verarschen!

Sehe ich aus, als wäre ich gestern geboren worden?

Wie auch immer, das ist noch nicht vorbei, wir werden später darüber reden.

Die Stadt brodelt. Kannst du da rauskommen?

Spätestens in einer halben Stunde werde ich draußen sein.

Lass uns den Plan wie geplant weiterverfolgen.

Natürlich wenn die Überraschung bereit ist?

Ist fertig. Ist fertig. Alles ist vorbereitet.

Es geht Planmäßig weiter.

Okay dann.

Verstanden.

Ich hole Wasser.

Ich hole Wasser.

Runter. Runter. Runter.

Ich habe gesagt das du laufen sollst.

Los. Los. Los.

Steig in den Wagen ein. Schau ob Benzin drin ist.

Okay. Geh. Geh.

Mach meinen Mund frei, ich muss etwas sagen.

Geh.

Steig ein.

Mach meinen Mund frei, ich muss etwas sagen.

Bewege dich nicht zu viel, sonst bekommst Du eine Kugel in den Kopf.

Mach meinen Mund auf.

Los, mach meinen Mund auf.

Mach meinen Mund auf. Los mach schon.

Turkmenisches Mädchen.

Wie viel werden sie Dir bezahlen?

Aha, so weit ist es gekommen?

Wie viel Geld ich kriege.

Was wirst du machen?

Das zweifache bezahlen.

Zwei-, drei-vierfache, so viel du willst.

Und dann soll ich dir helfen, oder?

Euch helfen die Frauen wie eine Ware, zukaufen

und zu verkaufen, sie zu versklaven, nicht wahr?

Ich weiß das einige falsche Methoden angewendet werden.

Aber wenn unser Staat vollständig organisiert ist, werden sich auch die Frauen wohlfühlen.

Glaub mir.

Hey, schau mich mal an.

Dieser Mann kann ein Beamter sein, ich aber nicht.

Ich habe weder einen Vorgesetzten noch einen Leiter.

Wenn du noch mehr redest und mich ärgerst, leere ich das Magazin in deinem Kopf.

Geh jetzt rein.

-Okay. -Geh rein und halte die Klappe.

Okay, okay.

Geh rein!

Hier ist ein Toter.

Was ist passiert? Wer hat ihn erschossen?

Sahra, halte dich fest.

Wer ist hier?

Jeder nimmt seinen Platz ein. Blockiere den Weg!

Schließe die Straße, renne nicht weg. Jeder bekommt ein Auto.

Reißt euch zusammen!

Alle mal herhören!

Hör zu!

Welchen Lastwagen haben sie genommen?

Ich habe es gesehen, die Nummer 6.

Richtig. Ich habe es auch gesehen, es war die Nummer 6.

Ferec hat in den Lastwagen Mobiltelefone installiert, für den Fall,

dass der Selbstmordattentäter, der den Lastwagen fährt, die Nerven verliert.

Ich habe die ganzen Nummern.

Wir werden die Nummer anrufen und den Lastwagen sprengen!

Ferec kann aber auch dort sein.

Diese Länder müssen nicht nur mit dem Blut des Feindes

getränkt werden, sondern wenn nötig auch mit unserem Blut!

Zieh den Kopf ein! Zieh den Kopf ein!

Halte dich fest!

Wenn er zum Märtyrer bestimmt ist, wird es auch Ferec sein.

Komm schneller, schneller!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

In der Stadt gab es eine Explosion.

Von uns eine kleine Überraschung.

Ich habe die Telefone gewechselt.

Allahu Akbar!

-Allahu Akbar! -Seid still!

Allahu Akbar!

Er hat uns ausgetrickst! Er hat die Telefone vertauscht!

Wir haben unsere Lastwagen verloren!

Ferec ist verschwunden!

-Wo ist er jetzt? -Das kann nicht sein!

Dann ergebe dich.

Okay! Hört auf zu weinen!

-Okay! Hört auf zu weinen! -So was kann nicht sein!

-Reißt euch zusammen! -So was kann nicht passiert sein.

Okay.

Das war sein Schicksal.

Das ist auch dein Schicksal.

Du wirst sterben. Ferec wird leben.

Ferec hat noch ein Leben vor sich!

Dies ist ein Zeichen für uns!

Was machen wir jetzt, Schlachter?

Wenn sie uns unseren Kommandanten nicht geben,

werden wir alle Geiseln töten.

-Sagt! -Allahuekber!

-Sagt! -Allahuekber!

Allahuekber! Allahuekber!

Los.

Auf, los jetzt!

GRENZPOSTEN DER TÜRKEI

Steig aus.

Lauf.

Lauf!

Ja.

Herr Präsident wir sind an der Abgabestelle angekommen.

Okay Oğuz, ich bin auch gekommen. Warte auf meine Nachricht.

Verstanden.

Gehe auf die Knie!

Gehe auf die Knie!

Ich höre.

Es gibt eine Brücke, die 6 km von der Fabrik

entfernt ist, in der Sie die Geiseln festhalten.

Ferec wartet auf dieser Brücke auf euch.

Ihr werdet alle Geiseln mit einem Bus zu dieser Brücke bringen.

Dann schickt ihr uns den Bus, und wir schicken euch Ferec. Ist das klar?

Gut.

Wenn die Geiseln fertig sind werde ich dich von dieser Nummer anrufen.

Hör mal!

Jetzt hör mir genau zu.

Fahr den Bus in die Fabrikhalle.

Bringt alle Geiseln in den Bus.

Sagt ihnen das sie freigelassen werden.

Sagt ihnen, dass unsere Forderungen erfüllt sind

und dass sie sicher und heil an die Türkei ausgeliefert werden.

So dass sie sich freuen.

Seit freundlich zu ihnen.

Sie sollen ihre Freude ausleben.

Filmt das ganze.

Filmt alles Sekunde für Sekunde.

Schickt mir dann das Video.

Sir, der Bus fährt los.

Die Verbindung steht, Herr Präsident.

Verbinde mich.

Ich bin es der Schlachter. Die Geiseln sind auf dem Weg.

Sie sind fast an der Brücke.

Wie geht es den Geiseln?

Sehe es mit deinen eigenen Augen.

Zeki, er soll seine Position einnehmen.

Jawohl, Herr Präsident.

Adler, nimm deine Position ein.

Sahra.

Geh.

Geh.

Lauf schon.

Okay, Freunde, konzentriert euch alle.

Haltet die Augen offen.

Wir haben es bis hierher geschafft, bringen wir es auch hinter uns.

So, los jetzt.

Oğuz, wir fangen an.

Zeig dich, mein Junge, los.

Verstanden.

Lasst den Kommandant Ferec gehen!

Schick den Bus.

Nimmt alles auf, Sekunde für Sekunde.

Stoppt dann das Video,

und verhaftet sie wieder.

Wenn ich oder Kommandant Ferec sein Befehl gibt,

werdet ihr sie alle töten.

Das im Live-Stream.

Seid bereit Brüder. Wir haben eine große Aufgabe vor uns.

Wir sind bereit Herr Kommandant.

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Sahra.

Zeki, also dann los, bismillah.

-Fang an. -Ich fange an.

Rote Maske.

Rote Maske.

Seid still.

Unsere Leute sind gekommen.

Niemand bewegt sich.

Mein Bruder.

Rote Maske.

Du bist zu früh.

Es sind noch zwei Stunden bis dahin.

Bindet euch gegenseitig los.

Seid bereit, ich werde kommen und euch abholen.

Okay, trete zurück.

-Gehe zurück. Da ist eine Bombe. -Gehe zurück.

An die Wand! Setzt euch!

Hier schneide es. Mach weiter.

Kommandant Ferec!

Kommandant Ferec!

Bismillahirrahmanirrahim.

Kommandant Ferec!

Verdammt!

Sahra, sie sind auf dieser Seite!

Gib mir deinen Messer.

Gib mir deinen Messer!

Sie haben angefangen die Geiseln zu befreien.

Wir dürfen das nicht verpassen.

Nein. Das endet heute.

Tötet alle beide.

Tötet alle beide!

Wir müssen hier raus, schnell!

Freunde wir gehen raus.

Zieht eure Köpfe ein! Folgt mir!

Wir kehren in die Türkei zurück.

Ihr zwei bleibt hinter uns als Wächter.

Zeki hat die Geiseln genommen, Herr Präsident.

Die Evakuierung hat begonnen, es gibt keine Verluste.

Sehr gut. Sehr gut. Sehr gut.

Sahra, du folgst mir!

Sie fliehen!

Sperrt ihren Weg ab, schnell!

Sahra, beschütze mich.

Mach ich.

Sahra!

Ich hätte dich lebend erwischen sollen, aber na gut!

Sahra. Sahra.

Komm her.

Tötet alle Geiseln!

Tötet alle!

Zu spät.

Wir haben die Geiseln. Wir sind fast an der Grenze.

Steh auf, komm.

Warte auf mich.

Sahra, komm ja nicht raus!

Sie fragten der Beute nach dem Wolf;

wenn ich den Wolf sehen würde, würde ich dann zur Beute werden?

Wir haben es dir gezeigt, wir werden es euch allen zeigen.

Mit den Wölfen spielt man nicht.

Sahra!

Sahra!

Sahra.

Sahra.

Okay. Okay. Alles ist gut...

Du hast viel schwierigere Verletzungen gehabt. Das ist winzig, nicht wahr?

Okay, alles wird wieder gut.

Mach die keine sorgen.

-Alles wird gut. -Hoffentlich.

Weil ich jetzt im Club bin,

kann ich mein Geheimnis verraten.

Ja klar du bist drin, kannst es sagen.

Aber nicht jetzt!

Streng dich nicht an, nachher.

Später, sie werden jetzt kommen.

Ich liebe...

Sahra.

Sahra.

Sahra!

Los, schnell!

Schnell! Schnell, schnell!

Gott sei Dank.

Danke. Dankeschön.

Hallo Schönheit.

Ich glaube das gehört dir.

Ja, endlich kann ich es reparieren lassen, vielen Dank.

Bitteschön.

Hat deine Puppe einen Namen?

Meine Mutter hat es erst neulich gegeben, ich habe noch keinen Namen gefunden.

Weißt du einen schönen Namen?

Ja.

Soll es Sahra heißen?

Das ist eine schöner Name. Dann soll sie Sahra heißen.

Okay dann.

EIN TURKMENISCHES DORF IN DER NÄHE VON MOSUL

Gott möge das Heimatland aufrechterhalten.

Gott möge das Heimatland aufrechterhalten.

49 Mitarbeiter und Zivilisten, darunter 1 Kind, die aus dem

Mosul-Konsulat der Republik Türkei entführt wurden, konnten

dank der engagierten Bemühungen des Nationalen Geheimdienstes

gerettet und in ihre Heimat zurückgebracht werden.

Dieser Film ist den unbesungenen Helden gewidmet, die ohne

Grenzen für das Überleben der Republik Türkei arbeiten.