All language subtitles for 1 1 Next Gen NYC S01E08 Gutter Balls and Breakup Calls 720p AMZN

Previously on this season of Next Gen
NYC. I just moved here to New York. I

really ready to get out of Atlanta.

I haven't seen her since I was 10 or
something. Please show me the roads to

York. Her mom is on a Linux password.
Yeah, yeah. I'm a little aware. We went

out. Charlie brought 10 girls, so it
wasn't cheap. 14 ,000?

What?

He wouldn't feel comfortable with you
dating his sister right now. I like that

you were speaking for him and his
mouthpiece for him. You are entirely

to your mom. You're like a little baby
kangaroo.

My mom and I have a tumultuous work
relationship.

I don't know why you say that. You fired
me last week.

You want to go to like Jersey Shore?

Being 25 is just a reminder that then
I'm 50 and then I'm 100 and then I die.

I might not go. I have an event to go to
in the Hamptons.

They all just went on a trip to the
Jersey Shore. This is a guarantee. When

get a bunch of friends in the house,
some leave as enemies.

Not always.

I mean, if it's people that are hiding
things from each other.

The parties I throw are really, really
unique.

It's like starting my own club.

And Omar's going to invest a big idea
I've been working with is bowling.

I really feel like it's a great unifier.

I am opening a new venue, a bowling
alley club.

All I'm going to say is this is...

A terrible idea.

I worked my ass off for... No one said
you did it, Georgia. But it's literally

invalidating... Yeah, laugh, bitch,
because you're dumb.

Riley, I love you more than anything,
but if you say something... Ariana,

please. I shouldn't have said that. It
still was said, girl. I'm just confused.

I thought Ariana would have my back.

I love you.

Good morning.

Good morning.

What are you making?

Food. It's turkey bacon, and then I'll
make some egg and whatever else we have

left. We'll do pancakes.

You know how to make pancakes?

No, no idea.

Last night was not my proudest moment.

I never want Riley to feel like she had
nobody in her corner.

I don't appreciate when my friends come
into a situation and are like, I heard

just one sentence. Let me have whoever
said I agree with.

Have my back in public and talk to me in
private. I feel like a friend right

now. I should have maybe just shut my
mouth and got out of there. And if Riley

needed me, she would have told me to
come in there. I wonder what kind of

breakfast this is going to be.

But we all love each other.

This is syrup. No one drink this, okay?

Thanks, everyone, for making such a
beautiful breakfast.

I'm so proud of all of us.

You were hard at work in the kitchen
this morning.

I've never been so grateful that my
friends have thrown a birthday bash for

Can I make a toast? Thank you all so
much for being here. I love all of you

much, and I love that we're able to be
honest with each other.

Every time I've seen her, I've been
thinking it's the best style for a

line.

Everyone here hates you. Bro, you would
not be on this show if it weren't for

me. I know sometimes things get
combative, but it's because we are real

each other.

I'm opening a bowling alley club.

Georgia, this is a terrible idea.

I'm living and sitting here.

And that's something that's so rare.

I mean...

We're probably too honest to a fault.

Start by passing it, baby. I wish to
take this pot.

Where's the syrup cup?

It's going to get messy real fast.

Yeah, look how messy it is.

Wait,

Riley, what's wrong?

I feel like you haven't said anything.

Yeah, I've learned my lesson.

About what?

Speaking.

At least I can speak for me. I always
want to hear what you have to say.

Babe, I don't want you to feel like you
can't say anything.

Like, I want you to know, like, your
voice matters. I honestly think it's

the way you say things. Just how
sometimes when I say things, you don't

approach. It's the same thing.

I understand that I can't be like, oh,
like, I shouldn't have said that, and it

erases it. I know that, but I feel like
I acknowledge what I say.

And when Georgia was talking about her
idea, and they were like, oh, my gosh,

that's so mean. And I was like, well, I
just said I shouldn't say it.

Georgia, what? Never mind.

That was like your moment to pause and
think about, oh, what I'm about to say

probably too harsh.

You know we're going to dinner, right? I
haven't had any food all day. The

olympic is wearing off.

You're entitled to say that you think
it's a s*** idea.

Well, to be real, I said it because I
thought me and Georgia were like

And if my friend was like, what do you
think about this idea? I would be honest

because I thought we were friends. We
just had the whole day. So I thought I

could give you my honest opinion. I
think there's maybe just like a nicer

saying it. That's all, Riley.

I think she can talk however she wants.

If you don't like it, don't talk to her.

Okay, how about this? Let's find a
resolution.

I will watch how I speak around you
guys. But that's not, we don't want

want all of you. I agree,

that's how I feel. My point is that if I
speak, it's an issue. If I don't speak,

it's an issue.

Riley wears her heart on her sleeve.
Yes, she does, 100%. She always

expects... people to have her best
interest and she's not guarded at all

all right and i think people take
advantage of that and like she's so

it's like part of growing up we all owe
riley an apology but she said she didn't

want to say it and then she we're all
saying say it say it say it and then

everyone turns on her i think that
that's like not fair i completely agree

it's frustrating when i say damn they're
really trying to gang up on us right

now

We gotta get out of here. We gotta get
out of Jersey. Jersey's bad for us.

Okay. Start putting away dishes.

We can't leave until the place is clean.

I'm going to go throw this by the car.
Get anxious when I'm already packed.

I'm ready.

Um, you know, Omar and I are exclusive
now.

That's dope. I didn't mean to be hitting
this.

That's dope. Congrats.

Thank you.

It was really, like, cagey about the
label for a while, you know? Should we

about the elephant in the room?

I love you.

I've been single, a .k .a. non
-monogamous, for five years, and,

I've had a lot of relationships.

Really? The girl who's currently in
Hawaii, the hotel daughter, Lindsay.

No, Lindsay doesn't count.

You weren't in love with Lindsay Lohan?

You know what? Like, at the end of the
day, like...

There is still, like, love for Charlie.
Like, we had a friendship for a reason.

Do you guys mind that I'm topless?

In general, I do love Georgia. We have a
lot of fun when we're together.

I do feel like she is like my sister. I
do think we can argue like siblings and

get over it like siblings.

By the way, I have a sister, and I fight
with her all the time, too, so...

Congrats for you and Omar.

I like him a lot. I know. I feel like I
want him to talk to you and, like, you

guys have a moment.

Yeah, I was going to get dinner with
him. I know.

I'm down to chill with bro.

Are we ready to go?

We can't go until everyone else is done.
Let's get in the car.

We're leaving in five.

Oh, my God, let's go.

Oh, my God, should I just have one more
call to an Uber back? Dude, that's so

dapper. Oh, thank you.

Goodbye, Jersey.

Bye, guys.

A beetle?

I don't know.

I hit it, though.

All right, come get in. We're ready.

Thank you, Ocean City.

Clearly, everyone here does better in
New York, because whenever we cross that

state line to Jersey, everyone just goes
crazy.

I'm not having a conversation.

Charlie. Charlie.

Shut the fuck up.

OK, pause.

Girl, are you dumb? That's what you just
said.

Don't say I'm dumb. Please. I didn't
say. I asked you. I'm like, I should

probably never go to Jersey again.

Are we getting gas? Will you get me a
snack of some sort? Go out that way

now. It's a lot easier.

He's free while the brook. Best gummies
in the world.

Certified and guaranteed.

What?

I literally just want to get back. I
would love to get back. That's all I

My God.

That cannot be good for you.

Should I ask Omar if he's down to call
us a f***ing card?

He is. Yeah.

He said sure.

Amazing. Hi.

Just this, please.

What is happening?

They're so dramatic.

This is what I mean when, like, she was
so appalled about being called

privileged. Georgia, if you stand on the
side of the road, someone will pick you

up. I promise.

You got nachos?

There's a privileged way to go and a non
-privileged way to go. This is the best

part of the trip. Remember when they
said it's irreparable, the relationship?

Look how it is now. Oh, it's so
irreparable.

Also, who wears a swimsuit that long? I
don't think that would be good for your

coach. No, definitely not.

Yay, we're on the way.

But she's sitting there so excited about
her idea, and I was like, well, that's

a terrible idea. And honestly, where is
she getting the money? Like, girl, be

for real. I don't think Omar, who we've
been dating for three months, is going

to invest a million dollars in her.
Apparently he can, like, actually said

he is. He's talking to us about it the
other day.

He's also an alleged scammer. I don't
know how far this is going to go.

Yeah, Google him.

Oh, no way.

Fuck it. Who said that?

I won't say anything else about George's
boyfriend. I will just say Google him.

And then...

See if you can give her that million
dollars to invest in her bar.

Coming up. Have you seen Ava since all
this happened? I don't even know. Yeah,

she's right here.

Jesus Christ, I don't want to be
involved. I don't even know what to do.

Is this drama circle about me right now?
What happened?

Welcome to New York.

Are we here?

I feel like I was out of town for two
months.

Come with me to a Dolce & Gabbana event
in Montauk, okay? And here comes the

hectic part.

Trump was in town, so all of the roads
were closed.

At this point, we're freaking out.

So naturally, I couldn't miss this photo
op. I didn't want to waste the outfit,

so I had to get out and make it work.

Finally, we did make it, though, with
like 30 minutes to spare. We made the

of it. Thank you, Dolce. Love you guys.
Bye.

Oh, look at that shit. It's good to see
you, bro.

Been what, like a week? You were on this
trip, too, right?

Thank you for not coming, by the way.
You left me out without a paddle, bro.

Especially because Ava didn't come
either, so I was really assed out.

After going on this damn trip, I think
I'm working on being a mute.

Because, you know, I'm always like, so
if you follow, like, we're going to shut

up. Like, really shut up.

I was supposed

to be a COVID dad, but they gave me a
pregnancy dad.

How are you?

I don't know. I'm feeling obviously very
overwhelmed.

trying to do my resort collection and
then i'm designing all these like items

for mom at the same time you know what's
going on with your merger um i started

my brand four years ago i launched a few
different products they all were really

successful but i'm also creative
director at meredith marx i mean it

i'm being pulled into separate
directions honestly meredith marx has my

and brooks marx has my brand here and
i'm literally about to split in half i'm

stretching myself so thin I was thinking
about a potential merger and

acquisition so that Brooks Marks could
be a brand under the Meredith Marks

conglomerate.

I think it's a good idea, but we just
have to come up with terms.

My mom and I think it's a great idea,
but I don't think Chloe and my dad feel

the same way.

No, it makes no sense to me if there's
no way.

And doing both. But all you need is
nothing to fall back on.

I understand that you love your mom. But
fly the nest, sister.

Have you seen the videos of the ducks
flying out of the nest and then they die

on the pavement?

You have to have your autonomy.

Are you aware of the level of attachment
issues you have to your mother?

Do we Google what attachment issues are?

What is attachment issues when a
child...

is attached to their mom when the child
can't do anything completely on their

own and needs their mom to validate
them. Are you just making this up? It

doesn't give a shit about their dad.

Oh my God.

Where do you see yourself five years
from now? Well, right now I'm working on

business plan for my company.

I will help you with your business plan
and get your financial independence so

you're not reporting to mom.

I've been asking for a business plan
from you for a long time, so I'm super

excited about this. I truly have never
reviewed a business plan in my life.

Don't tell me that. I want my money back
from NYU and USC.

Um, okay.

All these, like, conversations, I've
realized, I don't know if the merger

sense. Like, I have to talk to Mom. You
shouldn't propose a merger if you're not

confident in wanting a merger.

Let her know that sooner rather than
later. I know. I just told you I need to

talk to her.

Jeez. Snappity snap, I'm just trying to
help you.

I know, I'm sorry. It's just a lot of
pressure.

Do you want a coffee? Yeah, thank you.
You officially like the name Club Club

for the club?

Yeah. Okay, cool.

I love when things are just named what
they are, like a shop is called shop.

It's like the least try -hard thing you
can do. Thank you. You're welcome.

These are just photos, but I literally
have it exactly in my mind what I want.

at this point with club club we're doing
a trial run of what this club might

feel like and look like and act like and
be like i thought this was like really

cool if we did the bowling balls like
collab with like a cool artist like

imagine like the bowling balls have this
kind of like sexual kind of connotation

i'm bringing like the idea the creative
the team eventually and omar is coming

in and he's gonna invest and find other
investors as well i know these are just

like photos and i was trying to explain
it yeah but i feel like once they move

to renders i think it'll really come to
life you know what i mean again it's not

like i'm just writing a blank check like
this is a venture yeah we need to

convince other people to do no exactly
regardless of our relationship they will

ask about your track record as well yeah
So much of parties are, like,

reputations. So, like, basically, like,
if it flops for some reason, like,

that's going to be pretty much, like,
devastating to my career.

If my friends tell me it's stupid and
it's dumb, then obviously we go back to

the drawing board.

There's huge stakes in this for me.
It's, like, my literal reputation on the

line.

We should have went to the spa
afterwards.

Because it's good for the mental health.

Go. Pull up.

Nice. And down. See? I did it. Control.
Squeeze the glutes. I'm tired.

Squat. Press.

Good. Nice. Catch. Okay. I can't really
squat in a workout class, but I can

squat over a toilet.

Let's look at a scene later.

Hi. How are you?

Can I get the punch and go extra icy?

Coming to New York, there was definitely
rocky patches, but the most unexpected

thing I'm honestly grateful for is my
friendship with Riley.

So I want to make sure that we're okay.

I don't know, after this trip.

It, like, really stressed me out. I feel
like I was in therapy yesterday, and I

was telling her how, like, I feel like
this trip set me back so much.

And, like, I'm, like, just kind of,
like, really disappointed in myself.

I don't want to be like Charlie when I'm
29, and I'm getting into arguments, and

I'm always like, oh, like, want to
fight, want to do this. Thank you. Thank

Like, I don't want to be that kind of
person. And I just wish I held myself to

better...

standard on the trip.

What are you supposed to do when there's
1 ,500 million people coming at you?

I'm chiming in. I always say I should
stop chiming in.

But no matter what, in any situation, I
should come and stand damn next to you.

I don't have an excuse, and I really
just am sorry because I love you. I

appreciate that.

Riley and I already lost our friendship
10 years ago. I don't want to lose it

again. She's my girl.

Riley really loves when I hug her.

For context, when I took the love
language test, physical touch was

zero. For Jordan's party, come to my
house, get ready with me.

Not before we go.

I might just, like, shut my mouth.

Moral of the story is, we might just be
better. Coming up.

I just don't think anyone looks good in
this lighting. Hello!

How are you?

I'm like, dude, like, why did you bring
the investors when it's just starting

and, like, no one's here? Like, don't
you know that no one comes to a party

until an hour after it starts?

One and hold spot.

Three, two, and one. Here we go. Give me
some gas. Give me some power.

Take a big deep breath.

Yo, yo. What are you up to today?

Trading a little bit, and then I'm going
to go to the gym later.

I actually might go to the gym before I
leave. I've got to go set up my new

apartment and everything.

Well, how's that going?

I'm very excited to be back in a luxury
building.

Don't forget, they need a COI, otherwise
they won't let you in. You know me, I

never forget the important things.

I know you so well.

That's why I'm saying don't forget.

30 is right around the corner and that's
stressful.

You know, where should I be in my life
and what should I be doing?

There are some black and white
photographs that I think would be cool

apartment. I know that I live a
lifestyle that is relatively frowned

dad. Oh, I remember these. These are
dope. But in the end of the day, I

he wants me to be happy.

Okay, so I'm picking this area, right?
Yes. Okay, cool.

So it's not going to be a traditional
event? More like party vibes?

Nothing like out of control? That's the
main thing. Have fun. That's the main

thing. I literally always say number one
priority, have fun. Make believe that

somebody is throwing the ball out that
you're mad at. This is a terrible idea.

She threw it harder.

So do you want to be a potential
investor in my company?

We are not making a relationship.

Well, I'm going to go so you can do
this.

Why can't you just be an air pod in my
ear?

That's what we talked about. No more
safety blankets.

Hello.

Hey, guys. How's it going?

Can you go out to Angel Investors if
they say no?

What's that?

Other investors.

You got to take a go to George's
boyfriend.

Am I your father or investor?

Well, I hope you're an investor.

after the presentation good luck please
have a seat oh hi my name is brooks mark

i created my brand brooks mark in 2020.

our next launch will be the resort
collection for 2025.

Our Terry Light fabric is a lightweight
Terry cloth, so it's very breathable,

airy, hence why we're calling it Terry
Light, trademark pending.

Just saying, luxury sales all offer wine
and champagne. They want their

potential customers drunk.

Brooksmark Snapback and Blast, the
future of our brand, our success.

My brains are blown here.

Two words.

If my parents, after this pitch, feel
like they're investing in my company

because I'm their kid, I don't want the
investment.

But I'll take it.

We are seeking $100 ,000 in exchange for
8 % equity in Brooks Marks LLC,

including the Resort 2025 collection
that you see here, which is projected to

our most successful launch to date.

Brooks, I'm trying to understand because
up until today, I thought you wanted to

do a merger with my company, but today
I'm hearing something totally different.

Right. I apologize for not communicating
this sooner. I feel that it's time

for me to take a risk, step back from
Meredith Marks, and grow my

brand.

As a father, I love that you're
spreading your wings. It's time to fly.

I support whatever you decide.

A great business plan is like
pornography.

You know it when you see it.

You are a rising star, and we want in.
We have a deal. We have a deal. Help me

up. Thank you. Thank you.

Can I talk to you for a second?

Yeah. Privately.

Yeah. Good job, buddy.

I'm, like, really scared to fully not
work with you, honestly.

I've literally worked with you for ten
years. I started your social media

account and stuff.

It's just, like, I don't know what my
relationship with my mom looks like when

I'm not working with her.

It's, like, scary. I don't know what
it's going to do to our relationship.

Honey, our relationship will always be
good.

And I'm excited for you.

Like, I don't want you to resent me.

For, like, leaving you when I've, like,
worked with you for so long.

I don't resent you, Brooks.

I guess, Mom, I'm proud and I'm so
excited for you.

Thank you.

I've grown up.

I'm not grown up yet.

My baby's gone.

I'm not gone, Mom.

I'm going to use the Terry light.

It has a high absorption level.

I don't know.

I think I need to have children or
something.

Oh, please. One thing at a time, honey.

Coming up. I know what you said.
Language like that, especially for a

I'm dating, it was obviously wrong.

Had I not said that, then there wouldn't
really be much for Omar to approach me

about. It's all quite disrespected.

Get money. Get money.

Hey, yo.

Yo. How's it going, bro?

Hey, dude. Good to see you. Good to see
you, too.

It's quite the location.

Yeah. Can I grab an order for you guys?

Yeah, can I get a Category A? Yeah. Can
I have the rice beer?

Yeah, no problem. Yeah, yeah. Thanks,
man.

I didn't really get a chance to speak to
you during the trip and stuff. Yeah,

yeah. I typically like to deal with my
issues, like, you know, one -on -one.

I don't know you. I just know what you
said, and language like that, especially

for a woman, especially for a woman that
I'm dating, it was obviously wrong.

You're a stupid, delusional bitch.

Are you f***ing serious?

I definitely said some s*** I shouldn't
have.

You were a man I'd f*** you in the face
right now.

I felt quite disrespected, and obviously
my reaction to that made it all go,

like, crazy.

Yeah, haywire.

Yeah, so I accept my responsibility and
escalation, certainly.

That is the craziest spirit I've ever
seen. I might have to try that,

I respect Omar in every way. I think
power to anyone who can be such an adult

adult, you know? I mean, he's two years
younger than me. Are you kidding me? I

thought he was ten years older than me.
I don't really know much about you. I've

obviously heard a lot.

Heard a lot of great things, I'm sure.

Tons of compliments and kind words.

Nick, everybody in crypto is like you.
Like, hyper -passionate. Exactly, very

vocal. Obviously, I have a ton of
respect for what you've done in the

appreciate it, I appreciate it. If I was
to do crypto now... Like, if you were

to start again?

Yeah, I would probably start a very
contrarian VC group.

And you don't really need so much
experience.

I mean, choosing a good project, it's
like, maybe I've just lost confidence

based on all the costumes, but it's so
hard, you know? It's like, I can never

it with 100 % certainty.

Even remotely of interest, I would
highly recommend it because there are so

people that have backbone.

You have backbone.

You know what I mean? Well, that's good
advice. I appreciate it all, honestly.

Which is far more than I can say from
the average person who gives me advice.

Yeah, yeah. Oh, my God. I have your
flesh -blown chicken. Enjoy.

Crypto really attracts some, like,
denizens of society, you know what I

Like, I think I'm more prone to
understanding, like, the average crypto

degenerate than I am to understanding
the average traditional finance

Obviously, there's a lot of toxicity in
any group of people, especially with any

degenerates financially. Like, there's
scams, there's, you know, all sorts of

bullshit, but... Georgia's called me,
like, twice. Georgia is fiending for her

man. We're going to be traveling for a
little bit after this.

Korea, Japan, all over Asia.

That's a good trial and tribulation.

But living with a girl in your bed every
day is difficult.

I love Georgia.

This hopefully will be different.

Hi.

I mean, bonjour.

I'm jealous that you're in France. I
wish I were there. Are you excited for

tonight? Yes.

And I saw Ava yesterday.

She said that her event went well. Did
she apologize, at least, for, like, not

making it?

I'm so sad you weren't there.

I'm really sorry. I know. It's, like,
the worst timing.

The trip was from Wednesday to Friday,
so I was, like, confused if something

more was going on.

My fitting was supposed to be Tuesday
and they had to move it. So maybe the

event was on Thursday and the fitting
was on Friday or Wednesday.

I have to look at my calendar, but...
Right.

Like, I really need to go to this event
for my career. You know, like, I support

that. I have the actual invite here.

Girl, this is a pop -up and montage.

I could justify missing your friend's
birthday for a store opening.

But a f***ing pop -up?

Bitch, what?

I do think it was actually the f***ing
pop -up that she did not show up for

birthday.

Oh, that's too heavy for me.

Let's just keep it like, I want it to be
like aesthetic.

I know, me too.

Either way, that's a vibe.

I just don't think anyone looks good in
this lighting.

You look good.

You look good, too.

Can we keep these red and then maybe do
these pink?

Yeah. This is crazy.

Want to sound check real quick?

You guys

are

not dressed for both. I know.

I'm like, dude, like, why did you bring
the investors when it's just starting

and, like, no one's here? Like, don't
you know that no one comes to a party

until an hour after it starts?

Coming up. I'm trying to stay to the
middle, but I'm also stuck in the

Why are you stuck in the middle?

What did you learn this summer?

To shut the f*** up and stay out of it.

I thought you were going to be ready.
You texted me over an hour ago saying

were starting your makeup.

My makeup's done.

I guess we'll see what we're getting
into.

It'll be interesting. I saw a few
pictures of the place.

A little confused, but I do hope she
proved me wrong.

Hi, baby.

So excited.

Are you ready to bowl?

Can't wait to bowl.

In here.

Oh, God.

Okay.

This is not what I was expecting Club
Club to be.

Georgia. Hi, beautiful.

I love the vibe. It's definitely making
bowling more chic. I made those

projections for a party last year, and
it's kind of a vibe. I didn't know if

there were women back there trapped in a
cage.

Sorry, Riley, but you might have been
right.

Oh, there's a vending machine.

Quarters only!

Quarters only.

We're going to be mute tonight, right?
We're mute.

I'm just wondering if you have any
quarters.

Should we do 100 in quarters?

What do you want?

Wine? White wine? What are you guys
doing?

We're getting orders. We're not getting
orders.

Yeah.

Club, club.

It's really giving not a club.

Put on our shoes, I guess.

Can I have a tequila, sir, please? Thank
you so much.

Thank you for coming.

I don't love bowling, frankly. I don't.

see why it's her opinion that that's the
next big club event.

But I do not intend to share this
opinion with her. Do you guys know if

coming today? No. Ava's coming.

I got a pedicure with Ava saying I was
really sad she wasn't on the trip. And

she was like, the event was on Thursday
and, like, the fitting was on Thursday.

And, like, it went from Saturday to
Friday to Thursday.

Like, let me check my calendar. I don't
remember.

I just felt, honestly, like she was
making up bullshit excuses the whole

I don't want to jeopardize my friendship
with Ava in any way. And so if that

means that I have to bite some of my
conflicting feelings right now, I'm

to. Do you agree?

You could say something like this. I
love you.

I love our friendship. I just think we
need to have a little more honesty and

communication. But wait, so you've seen
Ava since all this happened? I didn't

even know. Yes, she's right here.

No, we were talking about the trip and
he was saying that you guys had a great

conversation.

I was like, oh, I didn't know that you
guys talked about Jesus Christ.

I'm not going to want to be involved. I
don't even know what to do. Is this

drama circle about me right now? What
happened?

No.

Long story short is... Ugh,

I'm not stepping in.

You know I love you so much, which is
why even talking about this right now

makes me so uncomfortable.

I'm not his mouthpiece.

He wouldn't feel comfortable with you
dating his sister right now.

I like that you were speaking for him
and mouthpiece for him.

What you're saying about why you weren't
able to come is different from things

that Amira said.

Don't let, like, other people get in
your head about it, because, like, I'm

100 % sure she was invited to the event.

But, I mean, it was in the Hamptons, so
that would have been, like, an eight

-hour car ride from Jersey Shore to
Montauk.

Yeah, I guess technically I could have
come for a night and then sit in the car

for ten hours, like, in my hair and
makeup, but I didn't want to.

Right. I'm trying to stay to the middle,
but I'm also stuck in the middle. Why

are you stuck in the middle?

What have you learned this summer? To
shut the f*** up and stay out of it.

You don't have to be involved.

Maybe if I say a little something. No.

Do not say anything.

It's okay, Ava.

No, I'm actually legitimately stuck in
the middle right now. Because I'm not

going to squeeze past you right now.

So yes, I'm going to exit.

Guys, should we go bowl?

I love you, and I'm really sorry I
missed it.

I love you. I love you.

Wait, should we go bowl?

All right, let's go.

Did you, uh... Did that one fall on your
own?

Oh, you have no idea what's about to be
like. I need my mouth.

How is this with the bowling shoes?

So not a vibe.

It's a lot.

What now?

Come on, got to get down. I feel it.
What now?

Show me one other person in a suit here
and then let me know when it starts to

confuse you. I feel like Omar a lot.

What did you honestly say?

I have a lot of questions.

Okay.

I want the idea, I want the vision, I
want the inspiration.

Okay, first of all, look around.

Merriment, joy, people are engaged.

And then imagine this is like a cool...

Combine the experience of like bowling
with this like actual like dance club

experience.

Sounds like you're ready to invest.

I like the concept.

You can just like then like branch.

Yeah, exactly.

That's the idea. Let's start a sick ass
sexy conglomerate. All right.

Yeah.

The party is very fun.

I love you. I'm glad that we made up.
Thank you. Me too.

Omar and I had a very nice dinner the
other day too. I know who you said you

were cracking him up.

Did you have a good time tonight?

Yeah.

Is this a good idea for a venue?

You should see if Riley has changed her
mind about the idea after seeing it.

Everyone I talked to was, like, elated.
What do you think about it? She likes

bull riding. Bull riding.

I definitely wanted to be proven wrong,
and I was right.

Oh, the food was good.

I wish Georgia the best

with her club club.

We need to go up a few notches.

Here we go.

This friend group, we've definitely had
our small little tiffs. But at the end

of the day, like, we can still get
together, support each other, and I love

that.

No one? You saw that.

You guys, right?

Coming up. This is so messy.

What?

Oh, my God. That's crazy.

Did she post a TikTok about this?

Oh, I love being messy.

Can you bring your hips out just a
little bit?

I was so busy tonight.

Look what I did.

My first summer in New York is what I
hoped it was going to be.

Come on, jerk.

Why are you always calling me jerk?

You're a jerk.

A jerk that I love. You're the jerk.
Yes, I am.

I am becoming a New Yorker. This type of
material I like more than I like this

one. Give me one year and I'll be full
New York. There's a lot to be aware of

producing your first line. We definitely
know it's not cheap.

I have made some really great friends.

So stressed not knowing what's next.
Like what do I try to hone in on? What's

the worst that can happen?

Failure.

Moving to New York changed my life
entirely.

We're taking a break.

I'm not working for my mom anymore, and
I do think the cord has kind of been

cut. Let's go together.

No, I'm not. Oh, my God.

I mean, it might be hanging on by, like,
a thread, but I cut it.

It is fascinating to watch you grow into
the person you are becoming.

Please don't tell her that you're my
dad.

I'm going to tell her that you're...

A potential investor in my brand.

Can I be your potential investor and
friend?

Please don't do anything to embarrass
me. You are fascinating. I can literally

watch and observe you.

This is Christine.

Hi, I'm Christine.

Steph. Nice to meet you, Steph.
Potential investor.

It's like National Geographic.

Oh my God, look at Brooks Fox, what he's
doing now.

Who'd ever thought?

I'm going to show the samples on models.

I'm in.

Steph. I'm a potential investor.

Insane. You guys have been together five
years.

Yeah.

Take it easy.

Christian and I are really getting
serious about moving in together.

Like four years.

What? Oh my God. Four?

Jesus, that's basically another decade.
Call.

Diamond. Have you guys talked about
marriage yet? He wants me to move in

him. Damn, where are we going to stay
then? You've got to get your own crib. I

can't enable you.

I'm almost 30 and...

That is something that is driving some
of my decisions and behaviors.

I know I'm dribbling. I'm dribbling.

I'm trying to help raise the money for
Omar's business that he's starting.

Hi. You didn't say it.

Honey, I'm home.

Omar and I decided to move in together
because we had been spending every day

together. Kind of just made sense.

You want to watch a movie?

The food on Iceland air is diabolical.
Do not eat. Do not consume.

How's Kevin?

He's good.

How's Cade?

I feel like my relationship with Cade is
so healthy.

I just feel like I don't deserve it. You
do deserve it.

He's, like, genuinely the happiest I
feel like I've ever seen. They're both

like, the best relationship ever.

Shut us boot up.

It's our first snow in New York City.

New York's weather doesn't make any
sense to me. Super cold in the winter,

it's super hot in the summer.

We were planning this Christmas trip
because it's the one week of the year

doesn't have to work.

Georgia told me about some new crypto
thing you're doing. This is so messy,

basically Omar wants me to raise money
for this company. But now Omar and

Georgia are broken up and like... What?
Oh yeah, you didn't know about this?

Georgia and Omar broke up.

Oh my God, that's crazy.

Oh no, heartbroken.

She found me on national television.

That bitch can rot in hell. I don't
remember that. Did she post a TikTok

this? No, she didn't. Oh, my God.

Life is so funny.

One day, you're living in a $10 ,000 -a
-month apartment.

You're with this man who you think
you're going to marry, and you get into

fight one night, and he cuts you off
financially.

But she's, like, stranded in Singapore.

Now her boxes are outside of my hallway.

My mom was like, you know, is it cool if
I drop a little box of Georgia? I was

like, no problem. What's happening to
the bowling alley?

Oh, my God.

I don't even know what's in each box.
It's a mystery to me.

Shocking turn of events. Charlie and I
are roommates.

Like, shoes with books with, like,
stuffed animals with my roller skates.

his assistant pack up my belongings, and
my stuff was packed and outside of

Charlie's apartment before I even got
back to the U .S. I was still in

Singapore.

Oh, my God.

You know he's sketchy, right?

Is he?

Google him.

No, there's no way.

He has started a very legitimate
company. Now he did.

Interesting. Oh, I love being messy.

I'm sad that he did this at the end,
but, like, I already feel so good being

back in New York and, like, back in the
swing of my life. Back on my couch.

My loyalty does, in the end of the day,
lie with Georgia.

New York can be really lonely, so that's
why it's so important to have a

community.

Having people to fall back to that you
trust and, like, you have love for makes

the world of difference.

I'm like the guy in iRobot where he's,
like, the last one standing in New York,

just me and, like, a pet rat.

What are you doing?

They get very confused when they smell
human urine.

New York definitely had its moments when
it tried me this last year.

Oh, my God!

Oh, my God.

Sorry.

Out of the road.

Have a blessed day. I'm learning my
streets, my grid.

I love meatpacking. I know you do, too.
I know that it's no longer Greenwich and

it's actually Greenwich.

Oh, my God, New York.

New York, don't come for me anymore,
though. Leave my southern bell ass

Jade's is in the middle of the road.

I don't know if I necessarily would say
I'm a New Yorker.

Oh,

you relax.

Idiot. But I think I'm on my way.