Original subtitles

Hundreds ghost stories?

This means

everybody gathers like this

then light up hunders cnadles

everyone will take turn to say one ghost story

then blow the candle after done

sensei, what'll happen next?

When the hundreds stories being done,

hundreds candles being blew

then something horrible will happen

There are some darkness strength which unseen with eyes occur in this world

sometime they will show their power and attact you

and he

is the one to protect you from them

the righteous from the darkness hell... maybe

Nube

HAA so hungry

come let's go home for food

this is the most enjoyable moment

lbana

Nube is you! Please don't scare me okay?

You're just frighten me

why are you here suddenly?

Really sorry

actually I forgot to tell you something just now

anything?

Come to classroom secretly tonight

and ask others too

others? The whole class?

Yup

don't keep this secret from family

what you want us to do?

You will know later

then see you all later

so weird right?

He always forbit us come out at night right?

Little kid please don't watch it

hundreds ghost stories

then saved the one from the sea after an hour

but that undergraduate dead already

and his body twisted with another threes

just few days after the death

just wonder why the hand hold the undergraduate tightly

few peoples tried so hard to split them

i done my part

okay now who's going to start?

And we stop it? 48 00:04:29,758... 00:04:31,158

next will be lbana

okay

my story is...

during my born time

one of my aunt gave me an puppet which looked like me

I love it very much

but just something weird on it

and I just leave it in the cupboard

i found out the puppet growing up with me

it is tall and its hair is long too

although I don't want to believe, but it grown up too

i forgot it for so long

lbana

lbana

lbana you're so cruel

I was right, that was the puppet

it just same height like me

but it looked so sad

when I opened again the cupboard

the puppet was missing

maybe it was just my illusion?

But this was the horrible thing I met

I done mine

great lbana, you're so great in it

let's come to number ninety

tens more

who will be the next?

So scary

what'll happen after this?

What are you scare with?

It's fun right?

Correct Hlroshi?

Ah!

Of cause, we're Nube's students

small case

okay my turn

it was last year's summer

I went to catch firefly with my sister

you knew right?

That death jungle?

It buried many animals

you can see it everywhere

since sometime

people called it as DEATH JUNGLE

so scary, brother let's go back

Aimi don't scare!

I'm here

I will help you to catch the fireflies

just leave it to me

en

ah here is it, the firefly

wah so beautiful

so many! We're so lucky!

It's great Aimi!

Well, look at these fireflies

we will earn a lot if we can sell it

what's this?

Brother

that must be the demon turned from the dead body buried at death jungle

so scary man!

Aimi it's over now

brother will protect you

don't cry

shit

I don't bother who you are

so...

and the coming up is...

I found out later

I heard that the jungle was a war place

not only the animal bodies being buried at there

I ended up my stories

well done Katsuya

everyone should learn from him

come and next one

ya

that was happened during my standard three

when I wanted to plant the flower after school day

there's unknown girl

wearing weird and old clothes

where's the swing?

Are you transfer student?

Over that swing opposite of swimming pool

ei...

when you will go there?

Forget it!

Hey

where's the horizontal bar?

In front of school gate

oh no what's going with the girl?

It's so fishy

hey

where's the slippery ladder?

Rooftop

after the girl go up to rooftop

never came down again

why we do this?

He always stop us to do this

something wrong Nube today

ya, must be something wrong with these stories

number ninety seven now

three more

what'll happen after the hundred stories?

I read on book before,

after completed the hundre ghost stories

real ghost will appear

real ghost?

Don't worry

we have Nube right?

Then I will be the next

I'm going to say the most horrible story!

Ya you're right, it's TSUYU season, not a good weather

I left my umbrella at school on that day

and I just felt something wrong with it

it's raining

I had bad prediction

it's getting strong when I came near to school

and it happened?

I failed in that exam!

Anything happen after that?

Ahh

what's going on afterwards?

What you mean afterwards?

Finished

Hiroshi

is it really scary?

It's normal for you to fail in exam right?

What! My dad nearly to kill me!

So scary!

Aiya I'm just stupid enough, waiting for the scary story

finally is my turn!

The washroom at that old classroom

nowadays no one will enter it right?

That washroom is one of seven mysterious of Doumori Elementary

that's a legend about kuroko

that is...

if you face one of the toilet bowl,

there's a face shadow on it

you keep on saying this

Kuroko Kuroko kuroko

and then kuroko's face will appear at there

it will bring the student who saying the cursing to another world

I don't like that scary legend

I tried not to enter that washroom

but one day...

I can't keep it anymore

I called the name without my notice

kuroko koroko kuroko

the legend said Kuroko will come out at night

so I think nothing is going to happen

but...

the truth is...

anybody inside?

Something happen here

it could be...

Kuroko?

Kuroko will appear anytime

I don't know where should I hide myself

when I finally realised my situation

I found out that I was situated at the classroom in new building

the only place for me to escape is the window

but it's forth floor

when I woke up again, I was inside the original washroom

and I never entered that washroom anymore

I done my part

already ninety nine candles

okay the last one

here come the final story

I will be the last

okay finally the most excited part!

Nube's story must be very scary!

So excited

let me tell you something before I continue my story

after completed the hundred ghost stories

the demon will come out

the name is Aoundou

aoundou

not a good name

nothing special with this demon

how is it look like?

Aoundou

it's the demon which bring human to the hell

that guy asked human to held hundred ghost stories session

to gather the strong power with the purpose to open the hell entrance

when the hell entrance open,

they can enter the hell freely

there's record in the historical book

within a month

there are many demons reach this world

every place flowed by demons

Eait

why you want us to do this matter?

It must be you so confident that you can deal with it right?

Ya Nube

and then is my turn for number hundred story

at hot summer night

the children gather to organize hundred ghost stories session

they don't know what kind of horrible will happen after that

and then they blew the candle one by one

and completed the hundreds stories

when blew the number hundreds candle

Aoandou really appear!

And open the hell entrance

let the children who completed the stories

everyone being caught to the hell

wait a minute

the children you meant...

now done number hundreds!

Let's blow it

your ghost hand

right hand?

You're not Nube

who are you?

You're demon

look at that

that's the hell entrance

it's too late

thank you for your help

to gather the soul power from the surrounding

and allowed me to have the strength to open the hell entrance

thank you for helping me to complete it

what! You're liar!

Cannot open

don't waster your energy

I sealed it

nobody can save you now

I felt so unbelieveable

how could this place gather so many strong power?

Why I still can't open the hell entrance?

There are many unique power at this school

because...

I'm here

Nube

it's true NUbe

wah! You're so great sensei!

Shit Nube you're a fool fool fool!

Really frighten us!

You all are fool!

I always ask you to be careful right?

How could you being fooled by the demon easily?

No more hundreds ghost stories session

heard that?

Yes

however Nube

you came to save us right?

Really thank you

yOU're really our form teacher

You're reliable, NUbe

it's true Nube, you always remember to protect your students

you always protect us

actually...

no more food at my apartment

I remembered I left many cup noodles at the office

I came the schoool coincidence

you're just so lucky to save us

it's too late, let's go home

do you heard that?

Yes

ah ya ya

for those who not yet completed their homework

got to clean the washroom for one week

this is the most horrible story till now

really?

Am I dreaming? Or this is just illusion?

Yukime my beloved Yukime is appearing

don't be fool Nube

Yukime is dead

she became snow now

I knew it, it's her!

Nope

her eyesight is not same with Yukime

hell teacher Nube

dream or illusion? Yukime's reborn

my love why you take my life?

Kind hearted Yukime