All language subtitles for [ARR] Jigoku Sensei Nube - 44

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,339 --> 00:00:07,328 Hundreds ghost stories? 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,536 This means 3 00:00:11,544 --> 00:00:12,738 everybody gathers like this 4 00:00:13,346 --> 00:00:14,938 then light up hunders cnadles 5 00:00:15,548 --> 00:00:16,913 everyone will take turn to say one ghost story 6 00:00:17,350 --> 00:00:20,547 then blow the candle after done 7 00:00:25,158 --> 00:00:27,956 sensei, what'll happen next? 8 00:00:28,762 --> 00:00:29,956 When the hundreds stories being done, 9 00:00:30,764 --> 00:00:32,322 hundreds candles being blew 10 00:00:33,967 --> 00:00:35,764 then something horrible will happen 11 00:00:49,182 --> 00:00:51,980 There are some darkness strength which unseen with eyes occur in this world 12 00:00:53,386 --> 00:00:57,982 sometime they will show their power and attact you 13 00:00:59,993 --> 00:01:00,322 and he 14 00:01:01,528 --> 00:01:04,088 is the one to protect you from them 15 00:01:05,098 --> 00:01:11,936 the righteous from the darkness hell... maybe 16 00:01:16,943 --> 00:01:19,138 Nube 17 00:02:50,403 --> 00:02:52,598 HAA so hungry 18 00:02:52,805 --> 00:02:54,204 come let's go home for food 19 00:02:55,008 --> 00:02:56,407 this is the most enjoyable moment 20 00:02:58,611 --> 00:02:59,009 lbana 21 00:02:59,212 --> 00:03:01,339 Nube is you! Please don't scare me okay? 22 00:03:01,748 --> 00:03:02,339 You're just frighten me 23 00:03:03,550 --> 00:03:04,949 why are you here suddenly? 24 00:03:05,752 --> 00:03:07,151 Really sorry 25 00:03:07,754 --> 00:03:09,551 actually I forgot to tell you something just now 26 00:03:10,757 --> 00:03:11,348 anything? 27 00:03:11,958 --> 00:03:13,949 Come to classroom secretly tonight 28 00:03:14,761 --> 00:03:15,750 and ask others too 29 00:03:16,563 --> 00:03:18,360 others? The whole class? 30 00:03:18,965 --> 00:03:19,363 Yup 31 00:03:19,766 --> 00:03:22,963 don't keep this secret from family 32 00:03:24,370 --> 00:03:25,359 what you want us to do? 33 00:03:26,573 --> 00:03:28,370 You will know later 34 00:03:29,375 --> 00:03:31,172 then see you all later 35 00:03:36,983 --> 00:03:37,574 so weird right? 36 00:03:37,784 --> 00:03:40,378 He always forbit us come out at night right? 37 00:03:42,789 --> 00:03:43,778 Little kid please don't watch it 38 00:03:44,591 --> 00:03:46,991 hundreds ghost stories 39 00:03:51,998 --> 00:03:56,196 then saved the one from the sea after an hour 40 00:03:57,003 --> 00:03:58,800 but that undergraduate dead already 41 00:03:59,405 --> 00:04:04,138 and his body twisted with another threes 42 00:04:05,745 --> 00:04:07,940 just few days after the death 43 00:04:09,148 --> 00:04:11,946 just wonder why the hand hold the undergraduate tightly 44 00:04:12,952 --> 00:04:15,944 few peoples tried so hard to split them 45 00:04:17,357 --> 00:04:19,348 i done my part 46 00:04:22,962 --> 00:04:25,362 okay now who's going to start? 47 00:04:27,967 --> 00:04:29,161 And we stop it? 48 00:04:29,758... 00:04:31,158 48 00:04:34,173 --> 00:04:34,969 next will be lbana 49 00:04:35,975 --> 00:04:36,964 okay 50 00:04:38,378 --> 00:04:40,175 my story is... 51 00:04:43,583 --> 00:04:44,982 during my born time 52 00:04:45,985 --> 00:04:49,978 one of my aunt gave me an puppet which looked like me 53 00:04:51,991 --> 00:04:53,390 I love it very much 54 00:04:54,394 --> 00:04:55,793 but just something weird on it 55 00:04:56,596 --> 00:04:57,995 and I just leave it in the cupboard 56 00:05:01,934 --> 00:05:03,526 i found out the puppet growing up with me 57 00:05:04,537 --> 00:05:06,937 it is tall and its hair is long too 58 00:05:08,541 --> 00:05:12,341 although I don't want to believe, but it grown up too 59 00:05:13,346 --> 00:05:15,337 i forgot it for so long 60 00:05:26,959 --> 00:05:27,550 lbana 61 00:05:29,162 --> 00:05:29,560 lbana 62 00:05:57,590 --> 00:05:59,182 lbana you're so cruel 63 00:06:05,932 --> 00:06:07,524 I was right, that was the puppet 64 00:06:08,735 --> 00:06:09,929 it just same height like me 65 00:06:10,937 --> 00:06:12,928 but it looked so sad 66 00:06:16,342 --> 00:06:17,934 when I opened again the cupboard 67 00:06:19,545 --> 00:06:21,740 the puppet was missing 68 00:06:23,750 --> 00:06:25,149 maybe it was just my illusion? 69 00:06:26,352 --> 00:06:29,344 But this was the horrible thing I met 70 00:06:32,959 --> 00:06:35,359 I done mine 71 00:06:38,564 --> 00:06:40,964 great lbana, you're so great in it 72 00:06:42,168 --> 00:06:44,762 let's come to number ninety 73 00:06:45,371 --> 00:06:46,167 tens more 74 00:06:46,973 --> 00:06:47,962 who will be the next? 75 00:06:49,175 --> 00:06:49,971 So scary 76 00:06:50,376 --> 00:06:52,173 what'll happen after this? 77 00:06:52,779 --> 00:06:53,973 What are you scare with? 78 00:06:54,180 --> 00:06:54,771 It's fun right? 79 00:06:55,181 --> 00:06:55,579 Correct Hlroshi? 80 00:06:56,382 --> 00:06:56,780 Ah! 81 00:06:57,183 --> 00:06:59,777 Of cause, we're Nube's students 82 00:06:59,986 --> 00:07:00,918 small case 83 00:07:01,521 --> 00:07:02,920 okay my turn 84 00:07:04,123 --> 00:07:06,318 it was last year's summer 85 00:07:07,527 --> 00:07:10,724 I went to catch firefly with my sister 86 00:07:12,131 --> 00:07:12,927 you knew right? 87 00:07:13,533 --> 00:07:14,522 That death jungle? 88 00:07:16,335 --> 00:07:19,327 It buried many animals 89 00:07:20,540 --> 00:07:22,132 you can see it everywhere 90 00:07:22,942 --> 00:07:23,738 since sometime 91 00:07:24,343 --> 00:07:27,141 people called it as DEATH JUNGLE 92 00:07:30,149 --> 00:07:33,346 so scary, brother let's go back 93 00:07:33,753 --> 00:07:34,947 Aimi don't scare! 94 00:07:35,154 --> 00:07:36,143 I'm here 95 00:07:36,956 --> 00:07:39,550 I will help you to catch the fireflies 96 00:07:40,760 --> 00:07:42,352 just leave it to me 97 00:07:43,362 --> 00:07:43,760 en 98 00:07:48,768 --> 00:07:50,167 ah here is it, the firefly 99 00:07:50,570 --> 00:07:51,764 wah so beautiful 100 00:07:52,772 --> 00:07:54,569 so many! We're so lucky! 101 00:07:55,374 --> 00:07:56,170 It's great Aimi! 102 00:07:59,178 --> 00:08:00,907 Well, look at these fireflies 103 00:08:01,514 --> 00:08:02,913 we will earn a lot if we can sell it 104 00:08:07,119 --> 00:08:07,517 what's this? 105 00:08:18,130 --> 00:08:18,721 Brother 106 00:08:29,141 --> 00:08:33,737 that must be the demon turned from the dead body buried at death jungle 107 00:08:37,350 --> 00:08:39,750 so scary man! 108 00:08:41,754 --> 00:08:42,550 Aimi it's over now 109 00:08:43,356 --> 00:08:45,153 brother will protect you 110 00:08:45,758 --> 00:08:46,952 don't cry 111 00:08:50,563 --> 00:08:50,961 shit 112 00:08:51,364 --> 00:08:52,558 I don't bother who you are 113 00:08:52,965 --> 00:08:53,954 so... 114 00:08:55,768 --> 00:08:56,962 and the coming up is... 115 00:09:03,709 --> 00:09:04,698 I found out later 116 00:09:05,311 --> 00:09:07,108 I heard that the jungle was a war place 117 00:09:08,514 --> 00:09:10,914 not only the animal bodies being buried at there 118 00:09:12,919 --> 00:09:14,716 I ended up my stories 119 00:09:18,724 --> 00:09:19,520 well done Katsuya 120 00:09:20,326 --> 00:09:21,918 everyone should learn from him 121 00:09:23,129 --> 00:09:25,120 come and next one 122 00:09:28,134 --> 00:09:28,532 ya 123 00:09:29,135 --> 00:09:31,330 that was happened during my standard three 124 00:09:32,138 --> 00:09:35,733 when I wanted to plant the flower after school day 125 00:09:46,953 --> 00:09:48,944 there's unknown girl 126 00:09:49,755 --> 00:09:52,155 wearing weird and old clothes 127 00:09:54,560 --> 00:09:55,754 where's the swing? 128 00:09:56,362 --> 00:09:57,556 Are you transfer student? 129 00:09:58,564 --> 00:10:00,964 Over that swing opposite of swimming pool 130 00:10:03,369 --> 00:10:03,767 ei... 131 00:10:14,981 --> 00:10:15,777 when you will go there? 132 00:10:20,186 --> 00:10:20,777 Forget it! 133 00:10:23,189 --> 00:10:23,780 Hey 134 00:10:24,991 --> 00:10:25,980 where's the horizontal bar? 135 00:10:27,793 --> 00:10:28,384 In front of school gate 136 00:10:33,799 --> 00:10:35,596 oh no what's going with the girl? 137 00:10:37,003 --> 00:10:39,198 It's so fishy 138 00:10:40,006 --> 00:10:40,597 hey 139 00:10:42,008 --> 00:10:43,407 where's the slippery ladder? 140 00:10:43,609 --> 00:10:45,008 Rooftop 141 00:11:00,960 --> 00:11:03,360 after the girl go up to rooftop 142 00:11:03,963 --> 00:11:05,760 never came down again 143 00:11:14,974 --> 00:11:16,373 why we do this? 144 00:11:17,576 --> 00:11:19,771 He always stop us to do this 145 00:11:20,780 --> 00:11:22,179 something wrong Nube today 146 00:11:24,583 --> 00:11:26,983 ya, must be something wrong with these stories 147 00:11:54,413 --> 00:11:57,405 number ninety seven now 148 00:11:58,417 --> 00:11:59,816 three more 149 00:12:02,955 --> 00:12:05,947 what'll happen after the hundred stories? 150 00:12:08,160 --> 00:12:09,957 I read on book before, 151 00:12:10,763 --> 00:12:12,560 after completed the hundre ghost stories 152 00:12:13,165 --> 00:12:15,156 real ghost will appear 153 00:12:16,368 --> 00:12:17,164 real ghost? 154 00:12:17,970 --> 00:12:18,368 Don't worry 155 00:12:18,971 --> 00:12:20,768 we have Nube right? 156 00:12:23,776 --> 00:12:26,176 Then I will be the next 157 00:12:27,179 --> 00:12:28,976 I'm going to say the most horrible story! 158 00:12:29,982 --> 00:12:34,385 Ya you're right, it's TSUYU season, not a good weather 159 00:12:35,988 --> 00:12:38,183 I left my umbrella at school on that day 160 00:12:39,191 --> 00:12:40,988 and I just felt something wrong with it 161 00:12:44,196 --> 00:12:45,185 it's raining 162 00:13:04,550 --> 00:13:05,744 I had bad prediction 163 00:13:06,752 --> 00:13:10,153 it's getting strong when I came near to school 164 00:13:11,157 --> 00:13:12,556 and it happened? 165 00:13:22,368 --> 00:13:24,165 I failed in that exam! 166 00:13:25,171 --> 00:13:26,968 Anything happen after that? 167 00:13:27,373 --> 00:13:27,771 Ahh 168 00:13:28,374 --> 00:13:30,365 what's going on afterwards? 169 00:13:31,377 --> 00:13:31,775 What you mean afterwards? 170 00:13:32,378 --> 00:13:32,969 Finished 171 00:13:36,182 --> 00:13:37,376 Hiroshi 172 00:13:38,184 --> 00:13:38,775 is it really scary? 173 00:13:40,186 --> 00:13:41,983 It's normal for you to fail in exam right? 174 00:13:42,388 --> 00:13:45,380 What! My dad nearly to kill me! 175 00:13:45,791 --> 00:13:47,383 So scary! 176 00:13:47,993 --> 00:13:53,397 Aiya I'm just stupid enough, waiting for the scary story 177 00:13:57,002 --> 00:13:59,800 finally is my turn! 178 00:14:04,743 --> 00:14:06,540 The washroom at that old classroom 179 00:14:06,946 --> 00:14:08,743 nowadays no one will enter it right? 180 00:14:09,748 --> 00:14:12,148 That washroom is one of seven mysterious of Doumori Elementary 181 00:14:13,152 --> 00:14:15,552 that's a legend about kuroko 182 00:14:17,156 --> 00:14:17,554 that is... 183 00:14:20,359 --> 00:14:21,553 if you face one of the toilet bowl, 184 00:14:22,161 --> 00:14:23,753 there's a face shadow on it 185 00:14:24,363 --> 00:14:25,955 you keep on saying this 186 00:14:28,968 --> 00:14:31,960 Kuroko Kuroko kuroko 187 00:14:33,772 --> 00:14:35,763 and then kuroko's face will appear at there 188 00:14:41,981 --> 00:14:46,179 it will bring the student who saying the cursing to another world 189 00:14:50,189 --> 00:14:52,384 I don't like that scary legend 190 00:14:52,791 --> 00:14:55,385 I tried not to enter that washroom 191 00:14:55,995 --> 00:14:56,393 but one day... 192 00:14:57,796 --> 00:14:58,990 I can't keep it anymore 193 00:15:09,141 --> 00:15:11,939 I called the name without my notice 194 00:15:12,544 --> 00:15:14,944 kuroko koroko kuroko 195 00:15:16,348 --> 00:15:19,146 the legend said Kuroko will come out at night 196 00:15:19,752 --> 00:15:21,947 so I think nothing is going to happen 197 00:15:34,767 --> 00:15:35,165 but... 198 00:15:35,367 --> 00:15:36,959 the truth is... 199 00:15:40,973 --> 00:15:42,167 anybody inside? 200 00:15:42,374 --> 00:15:43,966 Something happen here 201 00:15:50,783 --> 00:15:52,375 it could be... 202 00:15:52,985 --> 00:15:53,781 Kuroko? 203 00:16:10,736 --> 00:16:12,727 Kuroko will appear anytime 204 00:16:15,541 --> 00:16:17,532 I don't know where should I hide myself 205 00:16:18,544 --> 00:16:19,340 when I finally realised my situation 206 00:16:19,745 --> 00:16:21,542 I found out that I was situated at the classroom in new building 207 00:16:31,557 --> 00:16:34,355 the only place for me to escape is the window 208 00:16:34,760 --> 00:16:36,955 but it's forth floor 209 00:17:00,319 --> 00:17:03,311 when I woke up again, I was inside the original washroom 210 00:17:04,123 --> 00:17:07,115 and I never entered that washroom anymore 211 00:17:10,329 --> 00:17:12,524 I done my part 212 00:17:14,133 --> 00:17:15,725 already ninety nine candles 213 00:17:16,535 --> 00:17:18,332 okay the last one 214 00:17:19,738 --> 00:17:20,932 here come the final story 215 00:17:22,141 --> 00:17:23,733 I will be the last 216 00:17:23,942 --> 00:17:25,739 okay finally the most excited part! 217 00:17:26,345 --> 00:17:28,142 Nube's story must be very scary! 218 00:17:28,547 --> 00:17:28,945 So excited 219 00:17:31,150 --> 00:17:33,345 let me tell you something before I continue my story 220 00:17:33,952 --> 00:17:35,749 after completed the hundred ghost stories 221 00:17:36,155 --> 00:17:38,350 the demon will come out 222 00:17:39,958 --> 00:17:40,947 the name is Aoundou 223 00:17:41,360 --> 00:17:41,951 aoundou 224 00:17:42,561 --> 00:17:43,960 not a good name 225 00:17:44,563 --> 00:17:46,360 nothing special with this demon 226 00:17:46,965 --> 00:17:48,557 how is it look like? 227 00:17:50,369 --> 00:17:51,165 Aoundou 228 00:17:51,970 --> 00:17:54,370 it's the demon which bring human to the hell 229 00:17:56,375 --> 00:17:58,775 that guy asked human to held hundred ghost stories session 230 00:17:59,378 --> 00:18:03,906 to gather the strong power with the purpose to open the hell entrance 231 00:18:05,317 --> 00:18:06,716 when the hell entrance open, 232 00:18:07,719 --> 00:18:09,118 they can enter the hell freely 233 00:18:10,322 --> 00:18:13,314 there's record in the historical book 234 00:18:14,126 --> 00:18:14,922 within a month 235 00:18:15,727 --> 00:18:19,322 there are many demons reach this world 236 00:18:20,132 --> 00:18:22,123 every place flowed by demons 237 00:18:23,335 --> 00:18:23,926 Eait 238 00:18:24,136 --> 00:18:26,331 why you want us to do this matter? 239 00:18:27,139 --> 00:18:31,337 It must be you so confident that you can deal with it right? 240 00:18:32,144 --> 00:18:33,941 Ya Nube 241 00:18:37,149 --> 00:18:40,141 and then is my turn for number hundred story 242 00:18:42,154 --> 00:18:43,143 at hot summer night 243 00:18:44,356 --> 00:18:47,951 the children gather to organize hundred ghost stories session 244 00:18:49,361 --> 00:18:51,955 they don't know what kind of horrible will happen after that 245 00:18:52,965 --> 00:18:56,162 and then they blew the candle one by one 246 00:18:58,570 --> 00:18:59,764 and completed the hundreds stories 247 00:19:00,506 --> 00:19:02,497 when blew the number hundreds candle 248 00:19:03,509 --> 00:19:05,101 Aoandou really appear! 249 00:19:05,711 --> 00:19:06,507 And open the hell entrance 250 00:19:07,513 --> 00:19:08,912 let the children who completed the stories 251 00:19:09,314 --> 00:19:11,305 everyone being caught to the hell 252 00:19:13,318 --> 00:19:14,114 wait a minute 253 00:19:14,520 --> 00:19:16,317 the children you meant... 254 00:19:17,923 --> 00:19:19,322 now done number hundreds! 255 00:19:19,725 --> 00:19:20,123 Let's blow it 256 00:19:20,726 --> 00:19:21,920 your ghost hand 257 00:19:22,327 --> 00:19:22,918 right hand? 258 00:19:28,534 --> 00:19:29,728 You're not Nube 259 00:19:30,335 --> 00:19:30,926 who are you? 260 00:19:37,743 --> 00:19:38,539 You're demon 261 00:19:38,944 --> 00:19:39,740 look at that 262 00:19:42,548 --> 00:19:43,537 that's the hell entrance 263 00:19:44,950 --> 00:19:47,350 it's too late 264 00:19:49,154 --> 00:19:51,554 thank you for your help 265 00:19:52,357 --> 00:19:53,756 to gather the soul power from the surrounding 266 00:19:54,560 --> 00:19:58,963 and allowed me to have the strength to open the hell entrance 267 00:19:59,364 --> 00:20:02,356 thank you for helping me to complete it 268 00:20:03,969 --> 00:20:05,766 what! You're liar! 269 00:20:06,772 --> 00:20:07,363 Cannot open 270 00:20:09,174 --> 00:20:09,970 don't waster your energy 271 00:20:10,776 --> 00:20:11,970 I sealed it 272 00:20:13,178 --> 00:20:16,375 nobody can save you now 273 00:20:18,183 --> 00:20:19,980 I felt so unbelieveable 274 00:20:20,986 --> 00:20:23,580 how could this place gather so many strong power? 275 00:20:23,989 --> 00:20:26,981 Why I still can't open the hell entrance? 276 00:20:27,793 --> 00:20:31,991 There are many unique power at this school 277 00:20:32,397 --> 00:20:32,795 because... 278 00:20:34,800 --> 00:20:36,199 I'm here 279 00:21:00,158 --> 00:21:00,556 Nube 280 00:21:00,959 --> 00:21:01,357 it's true NUbe 281 00:21:02,561 --> 00:21:05,553 wah! You're so great sensei! 282 00:21:06,565 --> 00:21:08,760 Shit Nube you're a fool fool fool! 283 00:21:09,167 --> 00:21:10,156 Really frighten us! 284 00:21:10,569 --> 00:21:12,161 You all are fool! 285 00:21:13,171 --> 00:21:14,160 I always ask you to be careful right? 286 00:21:14,973 --> 00:21:17,373 How could you being fooled by the demon easily? 287 00:21:18,176 --> 00:21:20,167 No more hundreds ghost stories session 288 00:21:21,179 --> 00:21:21,770 heard that? 289 00:21:22,381 --> 00:21:22,972 Yes 290 00:21:23,181 --> 00:21:23,772 however Nube 291 00:21:24,182 --> 00:21:25,979 you came to save us right? 292 00:21:26,385 --> 00:21:27,181 Really thank you 293 00:21:27,786 --> 00:21:30,380 yOU're really our form teacher 294 00:21:30,989 --> 00:21:31,978 You're reliable, NUbe 295 00:21:32,991 --> 00:21:37,189 it's true Nube, you always remember to protect your students 296 00:21:37,596 --> 00:21:39,188 you always protect us 297 00:21:40,399 --> 00:21:41,388 actually... 298 00:21:43,902 --> 00:21:45,096 no more food at my apartment 299 00:21:45,704 --> 00:21:50,698 I remembered I left many cup noodles at the office 300 00:21:51,109 --> 00:21:53,703 I came the schoool coincidence 301 00:21:58,917 --> 00:22:01,249 you're just so lucky to save us 302 00:22:03,655 --> 00:22:06,852 it's too late, let's go home 303 00:22:07,259 --> 00:22:07,850 do you heard that? 304 00:22:08,460 --> 00:22:09,256 Yes 305 00:22:12,264 --> 00:22:12,855 ah ya ya 306 00:22:13,265 --> 00:22:17,065 for those who not yet completed their homework 307 00:22:17,469 --> 00:22:20,870 got to clean the washroom for one week 308 00:22:23,475 --> 00:22:26,069 this is the most horrible story till now 309 00:22:27,479 --> 00:22:28,070 really? 310 00:24:10,449 --> 00:24:12,440 Am I dreaming? Or this is just illusion? 311 00:24:13,051 --> 00:24:15,451 Yukime my beloved Yukime is appearing 312 00:24:15,654 --> 00:24:16,643 don't be fool Nube 313 00:24:17,255 --> 00:24:18,244 Yukime is dead 314 00:24:18,657 --> 00:24:19,646 she became snow now 315 00:24:19,858 --> 00:24:21,849 I knew it, it's her! 316 00:24:22,260 --> 00:24:22,658 Nope 317 00:24:23,462 --> 00:24:25,453 her eyesight is not same with Yukime 318 00:24:26,064 --> 00:24:26,860 hell teacher Nube 319 00:24:27,466 --> 00:24:29,058 dream or illusion? Yukime's reborn 320 00:24:29,868 --> 00:24:31,859 my love why you take my life? 321 00:24:32,671 --> 00:24:33,660 Kind hearted Yukime 21155

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.