All language subtitles for [ARR] Jigoku Sensei Nube - 43

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,937 --> 00:00:06,132 Yukime Yukime 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,937 You're my child You are God mountain's child 3 00:00:10,543 --> 00:00:12,340 As a Yukime 4 00:00:12,946 --> 00:00:15,938 you choose to live at the human place, just for a human guy 5 00:00:16,149 --> 00:00:18,947 you lost your cold heart 6 00:00:19,953 --> 00:00:23,753 Yukime is a demon, you don't need a kind heart 7 00:00:25,759 --> 00:00:27,158 I will call you back 8 00:00:27,560 --> 00:00:29,755 call you cold heart back 9 00:00:30,563 --> 00:00:31,757 go the wind of mountain 10 00:00:32,165 --> 00:00:33,757 bring Yukime back 11 00:00:41,374 --> 00:00:46,368 There are some darkness strength which unseen with eyes occur in this world 12 00:00:47,180 --> 00:00:52,174 sometime they will show their power and attact you 13 00:00:53,987 --> 00:00:54,385 and he 14 00:00:55,588 --> 00:00:58,386 is the one to protect you from them 15 00:00:59,192 --> 00:01:06,098 the righteous from the darkness hell... maybe 16 00:01:10,737 --> 00:01:13,331 Nube 17 00:02:39,192 --> 00:02:40,181 The death of Yukime 18 00:02:40,994 --> 00:02:43,394 Disappear of love crystal 19 00:02:49,002 --> 00:02:49,798 freezing, so freezing 20 00:02:50,003 --> 00:02:52,995 summer is coming soon, why still in cold situation? 21 00:02:53,806 --> 00:02:56,001 It seemed like the serious winter is coming back soon 22 00:02:56,209 --> 00:02:57,198 we'll get cold 23 00:02:58,011 --> 00:02:59,205 he should be reach now 24 00:02:59,612 --> 00:03:00,544 work hard Yukime 25 00:03:00,947 --> 00:03:03,347 I don't think Nube is such a cruel person 26 00:03:03,550 --> 00:03:05,745 but he not really direct person 27 00:03:06,152 --> 00:03:08,143 You sew for him 28 00:03:08,354 --> 00:03:12,347 with this, you will get his heart soon! 29 00:03:12,559 --> 00:03:12,957 Miss Yukime 30 00:03:13,359 --> 00:03:14,553 I hope so 31 00:03:14,961 --> 00:03:16,155 Sure you can make it 32 00:03:16,563 --> 00:03:18,963 I always think that you two are perfect couple 33 00:03:19,365 --> 00:03:22,163 This is because no woman will consider about him 34 00:03:22,769 --> 00:03:24,760 Miki you're so noisy from just now 35 00:03:25,171 --> 00:03:26,763 please move away if you can't help 36 00:03:26,973 --> 00:03:27,769 just kidding 37 00:03:27,974 --> 00:03:31,569 as a teenager going to fall in love, I really understand Yukime's feeling 38 00:03:31,978 --> 00:03:33,570 Your words can't persuade me at all 39 00:03:33,780 --> 00:03:36,578 The things you emphasized just money and status right? 40 00:03:36,983 --> 00:03:39,178 Oh please, don't look at me like that 41 00:03:39,586 --> 00:03:41,178 freezing 42 00:03:41,588 --> 00:03:42,384 ya 43 00:03:42,789 --> 00:03:43,187 here he comes 44 00:03:46,993 --> 00:03:47,789 don't like that 45 00:03:49,596 --> 00:03:50,187 how is it? Feel warm? 46 00:03:51,397 --> 00:03:52,989 Really warm, warm enough 47 00:03:59,205 --> 00:04:00,137 how is it? Do you feel warm and touch? 48 00:04:02,742 --> 00:04:03,936 You! Demon! 49 00:04:04,344 --> 00:04:05,538 Ah demon! 50 00:04:05,745 --> 00:04:06,541 Who is the demon actually? 51 00:04:06,946 --> 00:04:07,742 Why you come again? 52 00:04:08,147 --> 00:04:09,341 How many times should I said to make you understand? 53 00:04:09,749 --> 00:04:11,740 Don't scared me from behind! Don't touch me! Don't hug me! 54 00:04:12,552 --> 00:04:14,349 I will feel nervous when you come near 55 00:04:14,954 --> 00:04:16,353 I'm going to melt 56 00:04:16,956 --> 00:04:17,354 hey 57 00:04:20,360 --> 00:04:21,952 Nube sensei 58 00:04:22,562 --> 00:04:23,551 don't show this face! 59 00:04:23,963 --> 00:04:25,555 I sew this scarf for you! 60 00:04:25,965 --> 00:04:27,956 Please accept it! 61 00:04:28,568 --> 00:04:29,762 I know I know it 62 00:04:30,770 --> 00:04:31,168 this... 63 00:04:32,372 --> 00:04:34,567 so nice, finally you accept! 64 00:04:35,174 --> 00:04:37,369 Come Nube sensei, hold my hand 65 00:04:38,378 --> 00:04:39,174 OPs no no 66 00:04:39,379 --> 00:04:41,176 Please leave me alone ok? 67 00:04:41,781 --> 00:04:42,577 Nube sensei 68 00:04:42,982 --> 00:04:43,778 Nube 69 00:04:44,384 --> 00:04:45,180 Yukime 70 00:04:45,785 --> 00:04:48,583 I'm sorry you're demon and I'm a human 71 00:04:49,589 --> 00:04:50,988 No matter how is your feeling 72 00:04:51,190 --> 00:04:52,782 we have big gaps 73 00:04:54,193 --> 00:04:55,592 Now I knew Nube is a human 74 00:04:55,995 --> 00:04:57,189 I thought he is mixture 75 00:04:58,398 --> 00:05:00,332 well, it's rather weird if he is human 76 00:05:01,134 --> 00:05:07,539 what are you all talking about? Am i don't like a human? 77 00:05:08,741 --> 00:05:11,938 In short, there's impossible between demon and human 78 00:05:13,146 --> 00:05:14,545 how should I said to make you understand? 79 00:05:17,150 --> 00:05:18,139 So pain! 80 00:05:19,752 --> 00:05:20,150 Ritsuko sensei 81 00:05:20,553 --> 00:05:21,542 are you ok? 82 00:05:22,355 --> 00:05:24,346 Come hold my hand 83 00:05:25,558 --> 00:05:27,150 thank you Nube sensei 84 00:05:27,560 --> 00:05:29,755 sorry that to let you see my ungly parts 85 00:05:31,764 --> 00:05:32,560 catch the cold? 86 00:05:32,965 --> 00:05:33,556 Erm nope 87 00:05:34,367 --> 00:05:36,164 it's a long scarf 88 00:05:38,371 --> 00:05:39,360 Nube sensei 89 00:05:40,573 --> 00:05:41,972 do you want to use it? 90 00:05:43,976 --> 00:05:45,568 Can I, Nube sensei? 91 00:05:46,579 --> 00:05:47,375 You may use it! 92 00:05:47,580 --> 00:05:49,571 You can return to me after you done 93 00:05:50,183 --> 00:05:51,775 then I will take it 94 00:05:52,585 --> 00:05:55,986 wait, what's inside Nube's mind? 95 00:05:56,389 --> 00:05:57,788 It's just too over! 96 00:05:58,391 --> 00:06:00,723 If he doing this, Yukime... 97 00:06:01,527 --> 00:06:03,518 it's weird, where's Yukime? 98 00:06:12,739 --> 00:06:14,138 Nube sensei... 99 00:06:15,341 --> 00:06:18,333 are you really dislike me? 100 00:06:19,145 --> 00:06:19,941 I... 101 00:06:20,947 --> 00:06:23,347 just because I'm demon? 102 00:06:24,951 --> 00:06:27,943 I hope to get happiness 103 00:06:33,159 --> 00:06:33,955 silly 104 00:06:34,360 --> 00:06:34,758 who is this? 105 00:06:36,362 --> 00:06:38,762 When you reached sixteen, 106 00:06:39,165 --> 00:06:40,962 the rules said you got to seduce human 107 00:06:41,367 --> 00:06:44,768 forzen him and bring him back to mountain 108 00:06:45,772 --> 00:06:48,764 but you're just opposite 109 00:06:50,977 --> 00:06:53,969 wind of mountain, why you will here? 110 00:06:54,380 --> 00:06:57,372 Because you never back to mountain 111 00:06:57,784 --> 00:07:00,514 and now you seemed don't want to go back right? 112 00:07:01,421 --> 00:07:03,218 Then you should become human 113 00:07:03,423 --> 00:07:05,618 and continue your life like that 114 00:07:06,025 --> 00:07:08,016 god mountain said so 115 00:07:09,028 --> 00:07:09,824 really? 116 00:07:10,430 --> 00:07:11,624 Did he say so? 117 00:07:12,031 --> 00:07:13,430 But the rules? 118 00:07:15,234 --> 00:07:16,826 You're the special case 119 00:07:17,236 --> 00:07:17,827 really? 120 00:07:18,638 --> 00:07:19,627 Do you mean it? 121 00:07:20,039 --> 00:07:21,438 I can become human? 122 00:07:22,241 --> 00:07:23,833 And own my happiness? 123 00:07:24,243 --> 00:07:25,835 I can be with Nube sensei? 124 00:07:26,646 --> 00:07:29,843 But you got to do this first 125 00:07:30,249 --> 00:07:30,840 that is? 126 00:07:31,250 --> 00:07:32,649 Pretty woman 127 00:07:33,653 --> 00:07:38,454 first of all, you need to frozen a pretty woman, then take her soul 128 00:07:38,658 --> 00:07:39,249 what? 129 00:07:39,659 --> 00:07:41,251 You want to to kill people? 130 00:07:46,065 --> 00:07:47,259 How could... 131 00:07:51,070 --> 00:07:54,870 how could... l... 132 00:07:55,675 --> 00:07:57,074 my purpose is 133 00:07:57,677 --> 00:07:58,871 to be with me 134 00:07:59,278 --> 00:08:01,610 it's better for her to back to mountain 135 00:08:02,215 --> 00:08:04,809 Nube it's really over! 136 00:08:05,218 --> 00:08:07,209 Why don't you think about Yukime's feeling? 137 00:08:08,821 --> 00:08:11,016 I said so for her own sake 138 00:08:11,624 --> 00:08:13,819 then why did you do that? 139 00:08:14,427 --> 00:08:17,021 Take the scarf and apologize to Yukime 140 00:08:18,631 --> 00:08:21,623 No, actually the scarf is with Ritsuko sensei 141 00:08:22,034 --> 00:08:23,023 How could you? 142 00:08:24,237 --> 00:08:25,431 Ritsuko sensei 143 00:08:26,639 --> 00:08:27,037 Nube 144 00:08:29,442 --> 00:08:32,036 Ritsuko sensei, that... 145 00:08:33,246 --> 00:08:33,644 Ah Nube sensei 146 00:08:34,046 --> 00:08:36,640 did you watch last night movie on the TV? 147 00:08:37,850 --> 00:08:38,646 Oh you meant that one... 148 00:08:39,051 --> 00:08:42,452 that hollywood movie it is really interesting 149 00:08:42,855 --> 00:08:45,449 well, it's hard to understand, how nice if there have subtitles 150 00:08:46,259 --> 00:08:48,454 i see Ritsuko sensei 151 00:08:51,264 --> 00:08:52,060 i see 152 00:08:52,665 --> 00:08:55,657 if you want to see the subtitles, really easy task 153 00:09:00,206 --> 00:09:00,797 I hate you 154 00:09:02,608 --> 00:09:03,404 still can't make it 155 00:09:08,214 --> 00:09:11,809 but if compared with normal days 156 00:09:12,418 --> 00:09:14,613 the real Nube sensei is charming 157 00:09:17,823 --> 00:09:23,420 I never thought that I will sense that, Nube sensei never notice it right? 158 00:09:24,030 --> 00:09:25,224 Goodbye Ritsuko sensei 159 00:09:25,631 --> 00:09:26,825 okay goodbye 160 00:09:27,233 --> 00:09:28,427 weird it's snowing 161 00:09:28,834 --> 00:09:29,630 so troublesome 162 00:09:40,046 --> 00:09:40,842 This this is... 163 00:09:43,849 --> 00:09:48,252 You came here for the woman called Ritsuko? 164 00:09:48,854 --> 00:09:50,446 Nope nope 165 00:09:51,657 --> 00:09:52,646 I really understand 166 00:09:52,858 --> 00:09:56,851 that man called Nube fell in love with this woman right? 167 00:09:57,263 --> 00:09:58,059 If you kill her, 168 00:09:58,464 --> 00:10:00,864 you can be human, that's one stone killing two birds 169 00:10:01,067 --> 00:10:02,466 i never think of doing this 170 00:10:04,070 --> 00:10:05,867 Yukime do you scare? 171 00:10:06,072 --> 00:10:10,270 Is it liar you say you want to have happiness? 172 00:10:10,876 --> 00:10:12,275 Then kill her! 173 00:10:12,478 --> 00:10:13,274 You're so noisy! 174 00:10:13,679 --> 00:10:14,668 I never... 175 00:10:24,890 --> 00:10:27,882 how is it? You not yet decide? 176 00:10:28,094 --> 00:10:32,087 Then i will do it for you 177 00:10:33,899 --> 00:10:34,888 Ritsuko sensei 178 00:10:36,102 --> 00:10:36,898 Ritsuko sensei 179 00:10:40,106 --> 00:10:41,698 Ritsuko sensei 180 00:10:51,917 --> 00:10:52,315 what're you talking about? 181 00:10:52,918 --> 00:10:54,317 Ritsuko sensei being caught by Snow demon 182 00:10:54,520 --> 00:10:58,115 ya, i saw it, and Yukime just stand beside 183 00:10:58,524 --> 00:10:59,115 Yukime? 184 00:10:59,325 --> 00:10:59,916 I don't think so 185 00:11:00,259 --> 00:11:00,657 it won't happen 186 00:11:03,262 --> 00:11:03,660 Nube 187 00:11:04,463 --> 00:11:06,055 she won't do that kind of thing right? 188 00:11:06,866 --> 00:11:08,857 Erm she... she... 189 00:11:17,076 --> 00:11:17,667 so cold 190 00:11:18,477 --> 00:11:20,468 i'm going to die anybody can help me? 191 00:11:21,080 --> 00:11:23,275 Yukime, why you doing this? 192 00:11:25,084 --> 00:11:26,073 What's happen, Yukime? 193 00:11:26,285 --> 00:11:28,276 Tell her your wish 194 00:11:29,488 --> 00:11:30,079 Yukime 195 00:11:31,490 --> 00:11:34,084 i will frozen you and get your soul 196 00:11:35,494 --> 00:11:38,691 then i can be human! 197 00:11:39,298 --> 00:11:40,890 Why you must be human? 198 00:11:41,500 --> 00:11:42,489 Why? 199 00:11:43,102 --> 00:11:45,900 If I keep on my demon status, I will never be with Nube sensei 200 00:11:46,305 --> 00:11:48,102 i want to get my happiness 201 00:11:48,307 --> 00:11:49,899 i want to be with nUbe sensei 202 00:11:53,312 --> 00:11:57,510 because he keeps on reject me due to my demon status 203 00:12:00,252 --> 00:12:02,652 that's why he gave you the scarf that I made for him 204 00:12:03,456 --> 00:12:05,856 I tried so hard just for him 205 00:12:06,258 --> 00:12:08,453 but you're the only one in his eyes 206 00:12:09,462 --> 00:12:12,260 I I just like a fool 207 00:12:13,265 --> 00:12:15,460 it's outdated, but i still gave him this 208 00:12:16,268 --> 00:12:17,257 Yukime 209 00:12:18,070 --> 00:12:18,468 if 210 00:12:19,472 --> 00:12:21,667 If i knew earlier that the feeling will change to dislike, 211 00:12:22,875 --> 00:12:26,072 i will never made that 212 00:12:29,482 --> 00:12:32,076 here come someone with strong power 213 00:12:32,685 --> 00:12:33,481 Nube sensei 214 00:12:35,688 --> 00:12:39,886 when he enter this, i will end his life 215 00:12:40,693 --> 00:12:43,287 Yukime, do it now! 216 00:12:45,097 --> 00:12:46,496 What are you struggled for? 217 00:12:46,699 --> 00:12:49,691 Don't you want to become human and be with the one you love? 218 00:12:50,302 --> 00:12:52,497 Yukime, you want to own happiness right? 219 00:12:53,906 --> 00:12:54,304 Come 220 00:13:31,677 --> 00:13:32,268 Yukime 221 00:13:43,489 --> 00:13:44,080 i can't 222 00:13:44,690 --> 00:13:45,884 i can't kill people 223 00:13:46,692 --> 00:13:48,887 I I really can't do it! 224 00:13:49,295 --> 00:13:50,091 Yukime 225 00:13:50,696 --> 00:13:52,288 so sorry Ritsuko sensei 226 00:13:53,098 --> 00:13:54,497 i'm just too harsh 227 00:13:58,504 --> 00:14:02,235 well, it's over, over! 228 00:14:02,842 --> 00:14:03,638 Why? 229 00:14:05,244 --> 00:14:07,838 Kill the human and you will become human 230 00:14:08,047 --> 00:14:10,641 it won't happen 231 00:14:12,051 --> 00:14:15,248 I just want you to kill, with the purpose to recall your cold heart 232 00:14:15,454 --> 00:14:18,252 and be the real Yukime, then i'll bring you home 233 00:14:18,657 --> 00:14:21,455 but you can't you even fail to be demon! 234 00:14:22,061 --> 00:14:25,861 God mountain ordered me to take all your power and sent you home 235 00:14:26,265 --> 00:14:29,462 this is your last chance 236 00:14:30,269 --> 00:14:31,065 Yukime 237 00:14:32,071 --> 00:14:32,662 I... 238 00:14:33,873 --> 00:14:34,862 hey what's going on? 239 00:14:42,281 --> 00:14:43,873 Run Ritsuko sensei 240 00:14:46,085 --> 00:14:47,074 silly 241 00:14:51,690 --> 00:14:52,281 over there 242 00:14:53,492 --> 00:14:53,890 surrounded by ace 243 00:14:54,093 --> 00:14:54,684 so scary 244 00:14:55,694 --> 00:14:56,490 somebody is coming 245 00:14:58,297 --> 00:14:58,888 Ritsuko sensei 246 00:14:59,298 --> 00:15:00,424 why you wear like this? 247 00:15:01,033 --> 00:15:01,829 Nube sensei 248 00:15:06,038 --> 00:15:08,438 Ritsuko sensei, what's going on actually? 249 00:15:09,241 --> 00:15:11,436 Yukime caught you? 250 00:15:11,844 --> 00:15:14,642 She is going to kill by the wind 251 00:15:15,047 --> 00:15:15,445 what? 252 00:15:15,648 --> 00:15:19,049 Taht demon cheated her that killing can become human 253 00:15:19,451 --> 00:15:19,849 become human? 254 00:15:20,252 --> 00:15:22,049 Yukime always wish to be with you 255 00:15:22,454 --> 00:15:24,046 so she... 256 00:15:25,457 --> 00:15:28,255 she tried to save me and now maybe... 257 00:15:29,662 --> 00:15:30,458 how could she did this... 258 00:15:31,664 --> 00:15:33,063 and she said... 259 00:15:33,666 --> 00:15:35,258 she hopes to get happiness 260 00:15:38,270 --> 00:15:41,865 but the demon seemed set the strong coverage 261 00:15:42,474 --> 00:15:43,668 you will killed if you enter 262 00:15:44,076 --> 00:15:46,067 but i got to go and save her 263 00:15:46,478 --> 00:15:46,876 wait a while 264 00:15:48,280 --> 00:15:50,271 too dangerous, you may die 265 00:15:50,482 --> 00:15:51,471 but I just can't leave her alone 266 00:15:51,884 --> 00:15:53,681 you don't know what kind of dangerous inside 267 00:15:53,886 --> 00:15:54,682 i knew it 268 00:15:56,088 --> 00:15:56,486 nope 269 00:15:59,291 --> 00:16:02,021 she is a demon 270 00:16:02,628 --> 00:16:04,425 it's impossible for human and demon 271 00:16:04,830 --> 00:16:08,823 then it's better for her to return to original status 272 00:16:09,435 --> 00:16:10,026 how could you said so? 273 00:16:10,235 --> 00:16:11,224 Nube sensei 274 00:16:13,238 --> 00:16:15,638 I I just... 275 00:16:18,844 --> 00:16:19,833 towards you 276 00:16:22,247 --> 00:16:24,044 Towards Nube sensei 277 00:16:27,052 --> 00:16:27,643 I like you 278 00:16:31,056 --> 00:16:33,854 so so... 279 00:16:40,666 --> 00:16:41,257 Ritsuko sensei 280 00:16:42,468 --> 00:16:43,059 thank you 281 00:16:44,670 --> 00:16:45,068 But... 282 00:16:47,072 --> 00:16:47,663 I... 283 00:16:49,675 --> 00:16:51,074 I must save her 284 00:16:52,277 --> 00:16:53,266 for Yukime 285 00:16:54,680 --> 00:16:56,272 sorry, Ritsuko sensei 286 00:17:04,023 --> 00:17:06,423 she dreams to be a human 287 00:17:07,226 --> 00:17:08,022 just for me 288 00:17:09,228 --> 00:17:11,822 ya she always mean it 289 00:17:12,431 --> 00:17:13,625 to breake the rules 290 00:17:14,033 --> 00:17:15,830 stay at the city of human 291 00:17:16,635 --> 00:17:17,431 but I just... 292 00:17:18,637 --> 00:17:21,435 ignored her heart due to her demon status 293 00:17:22,441 --> 00:17:23,032 so silly 294 00:17:24,043 --> 00:17:26,238 so what with demon or human? 295 00:17:27,246 --> 00:17:29,840 I finally knew my heart 296 00:17:30,449 --> 00:17:31,643 towards Yukime... 297 00:17:41,460 --> 00:17:42,256 Yukime 298 00:17:44,663 --> 00:17:50,659 you're too late, she lost her power, she is going to be snow 299 00:17:51,670 --> 00:17:52,261 stop it 300 00:17:52,871 --> 00:17:53,667 you're the one should stop 301 00:18:00,212 --> 00:18:01,611 huamn, just go to hell 302 00:18:19,631 --> 00:18:20,620 Yukime 303 00:18:23,635 --> 00:18:25,034 sen... sei... 304 00:18:32,845 --> 00:18:33,436 Yukime... 305 00:18:37,449 --> 00:18:40,247 no, nope, you have no more power 306 00:18:41,053 --> 00:18:43,647 the feeling who love someone... 307 00:18:46,859 --> 00:18:49,657 you will protect the one with your best 308 00:18:50,462 --> 00:18:53,659 this is what he taught me 309 00:18:54,666 --> 00:18:55,462 Yukime 310 00:18:56,468 --> 00:18:58,265 thank you sensei 311 00:18:58,871 --> 00:18:59,462 I... 312 00:19:02,608 --> 00:19:05,600 Go away Liar 313 00:19:16,622 --> 00:19:17,213 Yukime 314 00:19:18,023 --> 00:19:19,012 Nube sensei 315 00:19:20,025 --> 00:19:21,822 you protect me? 316 00:19:23,629 --> 00:19:25,028 I'm sorry Yukime 317 00:19:25,631 --> 00:19:28,623 just because of demon status... 318 00:19:29,034 --> 00:19:30,831 I bring you pain 319 00:19:31,236 --> 00:19:32,430 Nube sensei 320 00:19:32,838 --> 00:19:37,434 But now I finally realized my feeling 321 00:19:41,847 --> 00:19:43,041 please don't laugh at me 322 00:19:43,849 --> 00:19:44,440 I... 323 00:19:46,051 --> 00:19:47,245 I like you 324 00:19:47,853 --> 00:19:48,649 I love you 325 00:19:52,057 --> 00:19:52,853 really? 326 00:19:53,859 --> 00:19:54,257 En ya 327 00:19:55,060 --> 00:19:55,651 are you sure? 328 00:19:57,863 --> 00:19:59,057 No lying? 329 00:20:00,065 --> 00:20:00,656 For sure 330 00:20:01,466 --> 00:20:02,057 yes? 331 00:20:02,668 --> 00:20:05,660 Please don't make me repeat several times 332 00:20:05,871 --> 00:20:07,065 i will embarrass 333 00:20:07,873 --> 00:20:10,273 I voiced out and you... 334 00:20:12,077 --> 00:20:13,066 so happy 335 00:20:14,079 --> 00:20:16,274 Nube sensei, I... 336 00:20:18,083 --> 00:20:19,482 so happy right? 337 00:20:20,886 --> 00:20:21,682 Yukime 338 00:20:22,888 --> 00:20:23,877 really happy 339 00:20:27,693 --> 00:20:28,489 Yukime 340 00:20:29,494 --> 00:20:32,292 I won't bring you pain anymore 341 00:20:33,498 --> 00:20:36,490 no problem at all now 342 00:20:37,903 --> 00:20:39,302 so sorry to you 343 00:20:40,505 --> 00:20:43,099 I must be make you so suffer 344 00:20:44,509 --> 00:20:46,101 it's all my fault 345 00:20:46,511 --> 00:20:48,103 if i can be more honest towards myself 346 00:20:49,915 --> 00:20:52,315 well, the coming school holiday 347 00:20:52,517 --> 00:20:54,314 let's go travel 348 00:20:54,920 --> 00:20:55,909 even though i have not much money 349 00:20:56,922 --> 00:20:59,322 but any place will do even chill place also no problem 350 00:21:00,058 --> 00:21:03,255 the weather is going to become summer 351 00:21:04,062 --> 00:21:07,259 I got to keep the power before this 352 00:21:08,267 --> 00:21:13,671 but the cold food and bento, just spare me okay? 353 00:21:16,475 --> 00:21:16,873 Yukime 354 00:21:46,705 --> 00:21:48,502 Yukime 355 00:21:55,314 --> 00:21:58,715 Yukime, she dead? 356 00:22:02,054 --> 00:22:04,852 She is the snow now 357 00:22:06,058 --> 00:22:08,253 she must be reborn at certain mountain again 358 00:22:09,061 --> 00:22:10,653 reborn at some places 359 00:22:18,270 --> 00:22:19,066 she must... 360 00:22:21,473 --> 00:22:22,872 at one of the mountain 361 00:22:31,083 --> 00:22:33,677 Yukime 362 00:24:07,913 --> 00:24:09,904 why do you want us to gather at the night time? 363 00:24:10,315 --> 00:24:10,906 What you want to do? 364 00:24:11,316 --> 00:24:12,305 To organize the hundreds ghost stories session 365 00:24:12,517 --> 00:24:15,315 everybody got to blew the candle after a story 366 00:24:15,720 --> 00:24:18,917 they said after blowing hundreds candles, the most scary part will happen 367 00:24:19,324 --> 00:24:21,519 but what if Nube found it? 368 00:24:21,726 --> 00:24:24,320 What? The person who gather us together is Nube! 369 00:24:24,729 --> 00:24:25,320 What?! 370 00:24:25,530 --> 00:24:26,519 Hell teacher Nuve 371 00:24:26,932 --> 00:24:27,921 little kids should not watch this 372 00:24:28,333 --> 00:24:30,324 hundreds ghost stories 373 00:24:30,535 --> 00:24:33,527 Nube that one number hundreds 23752

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.