Original subtitles

There are scary rumours at Doumori Elementary recently

the first student who reached school

found out the flower in vase being changed already

the blackboard, the messy at the garden,

someone seemed like clean it

everybody said that must be the midnight perfect student helped us

Wait Hiroshi please hurry up

How could that be? Why I must accompany since you're the one forgot to bring the things?

Stop nagging

well you mean I should back to school at night time though I'm a girl?

What if anything happen?

You're fierce enough, the ghost feels scare too

what!

Anything?

Seemed like somebody inside

who is it?

Who are you? Come out ya

There are some darkness strength which unseen with eyes occur in this world

sometime they will show their power and attact you

is the one to protect you from them

the righteous from the darkness hell... maybe

i want to be your friend

Mysterious classmate, Scary truth

it's too fake

Her skill just so lousy Catch it!

What you said?

Wait Hiroshi say it again

This is a normal school Don't ever think that you're so great with your good skill,

Everybody so happy

They are my friends

But now they...

I'm coming

They change their attitude

lbana was great just now

Next is Miki

What's going on with everybody?

Okay i fight for it

me too

ah missed it

sorry about that

Katsuya you also teased lbana ya

control

busybody you

ball where is it?

Got it

picking ball is so hard

well can I join?

Just a small thing

Hey Makoto

Got the ball?

What! You found it already right?

Hurry up

Hiroshi

I want to play baseball too Bring me along?

No it's too late We got to go home

Ya done for today

Let's go Makoto

Wait a moment

What's wrong with you all?

They are avoiding me

will it be

something happen on everyone but I'm the only normal one

ya must be like this

Ah Nube sensei

anything? Why you at here?

Nube sensei must be know about it He can help me

it's too late now

sensei

I don't know what should I do now

what's happen on everybody?

They

they treat me...

I got it

this matter

i will organize special class tomorrow, so don't worry

special class

yup you can relax now

you just concentrate and study happily will do

Don't you like to study with others?

You're perfect student

it's great

reliable and gentle, I love Nube sensei the best

so happy i love the dining time

Sensei you can have this sausage if you don't mind

it can't be like this

oh ya

I mentioned I will organize special class later

Please try to present

Hiroshi what to do now?

Just treat it normally okay?

I can fill my free time too

really is NUbe sensei

he also sensed that something wrong

it's great

then i can relax now

ya you're here

good good

good night

hey perfect student

you're so early

guys

now let's start our special class

first of all we start mathematic

i forgot to bring textbook, can we share?

I borrow you mine

lbana we share one book

Thank you

Please voice out if you face any problem

it's okay, every question will do

yes sensei

now we need to form a team, two persons a group, and draw your team member potraits

yes

my perfect figure is too waste if only for a person

main actress will be more suitable

disgusting of you

such a nagging woman

come again!

Stop it!

Junko...

you want to join us too?

Hiroshi you are so smart

you like Kimura too

please concentrate

you always like that

What!

Yes anything?

Really similar

How is it, Makoto? Done?

Only half of it

How about you?

I teach you for the lining first

Sorry

I quit

What's going on, Makoto?

Makoto

seemed like trouble ya

okay it's late now

let's start it

i wait for a long time

what're we going to do? So excited

let us see this hairly puppet

it is our best friend onward

so i'm going to tell you all the story of this puppet

puppet has soul?

Of course

if someone cherish it

and after a long period, thing may consists soul

especially this puppet

painful

it speaking now

hey that one is the puppet ya

sensei, please don't confuse since we have same hair style

sorry

okay stop the kidding continue the topic

puppet has soul?

Do you believe Hiroshi?

For sure

they have life too

lbana sorry

it's true

You don't know about it?

You are so slow perfect student

you're right

Thing with human figure especially puppet like this easily consist soul

like this

Upper and lower space give me power

To stop the demon and bright light appear

my left hand, all ghost listen my order now

wah! Really make it!

Really consist soul

so after a long period, the thing

will own feeling and soul like human

great really great

first time I heard puppet has soul!

Well, you don't feel surprise right?

There's a puppet constist soul from the starting moment

where? Where is it?

What shall we do?

He not yet found us

such a slow guy

that puppet mixed with the students from the school after a long period

and consists soul

now he thought he is normal student

he forgot that he was a puppet

what's wrong with everybody?

Mean that I...

I'm the one...

the puppet you mentioned?

Sensei, he seemed so shocked!

I hope to tell him the truth nicely

What? I'm the puppet?!

You're liar!

You're cheating us right?

Listen to me carefully

you're the human model long time ago

since you always mixed with the students

and you have soul too

and able to move freely

Nope I'm human!

I'm not that type cooling human model!

Come let me help you

you better be your puppet okay?

Liar, you all are something wrong!

Even sensei too

don't move please

no

wait a moment, stay on

shit

where is he going?

Nube you are so stupid

we come purposely to help you

why don't you use your demon hand?

Cause he is pity

Does puppet owns soul is a sin?

He just...

a model that eager to be a human

he just hope to be like you all, study and play around

Nube

liar

I'm not puppet

human, I'm human!

You're the human model in this school

Liar

I got to prove it

I'm a human!

I'm not human

i'm a human model

just a puppet

everybody feel strange

I I'm the one who feel weird

you body is just a model

but your soul come from student pure heart

to own soul and kind heart is not easy

but you can't have normal life like us

that's the rule of the world

so you got to be your puppet

protect the students silently

sensei

but I...

I hope to be a human

He is so pity

all my fault, I shouldn't think that he is scary!

I'm sorry

hey perfect student

don't be so sad

Hiroshi

Hiroshi

Let us be your classmates tonight

but I...

let us play happily for the last time

Hiroshi

right guys?

Thank you

work hard ya

you're so great

thank you

okay I'm coming

I'm done

you want to try it?

Let's have fun

you can't have this chance again

so happy

thank you

seemed like I become your classmate

so nice can be human!

Okay lbana

catch my powerful ball if you can

look for it

perfect skin

hey Miki

yes I make it

lbana, run

hey hey what's wrong with you lbana?

Your turn perfect student!

Caught you!

Out!

How is the feeling, lbana?

Warmth

lbana's hand

human warmth is nice

why?

Ah so warm to be human

okay I...

I want to be human

I hope to be human

no longer puppet for me!

Lbana, can you give me your body?

Nope

stop it, leave lbana away

then how about Hiroshi's body?

What?

We're good friend right?

Can I change my body with you?

No problem right?

I can't...

why?

Aren't we are good friend?

I hope to be a human

i want a human body

stop it now

Upper and lower space give me power

To stop the demon and bright light appear

the evil in my left hand

stop this lost puppet soul, seal it!

Sensei...

why you treat me like this?

As human being

always got to think for others

to continue living

you have the mind that sacrifice your friend

not a true heart

you better be your model

human heart

sensei, everybody

he is spoiled already

what a mess!

Never dreamt that he really want to be human

though it is scary

but pity too

tomorrow we form it again?

Human i want to be human!

Second day, it disappeared

Nube sensei, please pay for it

I found the whole school

but find out nothing

do you heard about it?

Maybe being dumped by peoples

but it's weird

we can't find it at dumping area

does Nube forgive it?

Stop your nuissance

Nube

stop scare people

what happen with the model?

Compare with that one, my salary

i will share mine with you

what? Really?

Sensei

is me me okay

why?

You?

Not really right?

Surprise?

I turned to be human

w why?

In fact i don't know actually

even yourself also don't know...

I supposed is my insists to become human

god work right?

You...

don't come over

i'm just to say HI

and I'm just

umcompleted

i will enter school soon

goodbye

then it lost its way

maybe he is...

study at this school like you all

i'm not going to find her

but Hiroshi

it's impossible that she is my mom's new life?

She is just a kid

but she knew your childhood thing

just coincidence

how bout the cut on her shoulder?

That's the cut when she wanted to protect you

you believe her with that cut?

Hell teacher Nube

Mum is a four years old kid?

Calling previous life memories

yes