Original subtitles

I always a normal staff

what's wrong?

There are some darkness strength which unseen with eyes occur in this world

sometime they will show their power and attact you

and he

is the one to protect you from them

the righteous from the darkness hell... maybe

Nube

revenge from the death valley

will it appear soon? The combination of evil and fox

please be quiet

when all the girls done their body check up

you enter follow sequence, do you understand?

Yes

no peeping okay?

I will stay here and watch out

you will peep by youself right?

Why I always can't win students' trust?

Shame of me

look at my big breast

wah Miki, you've huge breast

Junko you're good too

nope nope

but it's so tiring to have this, no benefit at all

ya, and the guys will keep on staring at you

admire those who has small breast

boring so boring

really, I really admire too

next class please

Tamamo sensei?

Tamamo sensei, long time no see

Tamamo sensei, you're so smart

what you mean Tamamo?

Get out satyr sensei!

Hey Tamamo sensei

you training at our school before

why not yet become a teacher but now as a doctor?

As long as you took education course in university

you can come for training even you don't want to be teacher

In fact, I eager to be a teacher

but I'm study medicine, and my parents

I see

You're good in lies

you're just using your power to become doctor

and now suddenly change and told us you're studying medicine, it's just too...

Ibana your breast are growing up

really?

I'm so happy

ok the girls were finished

really?

Hey Tamamo

what do you want actually?

Why you will become doctor and come here?

Nothing special

hey what's your motive?

Your target?

Tamamo, tell me the truth!

My current possible is the doctor at the hospital

and also the in-charged doctor for this school

do you feel anything wrong if I work here?

Don't lies

don't tell me you're...

It could not be...

nope nope...

are you pedophilia? So you're peeping little girls' breast?

And you can do whatever you want with your doctor status

why I have this kind of enermy?

Nube sensei

Do you know the weird case happen in Doumori town?

Weird case?

Ya

at the nearby area of outfall or sewer

few burned peoples being send to hospital everyday

they seemed like hit by the thunder

and contained strong demon smell

demon's work?

According my information,

the sewer or outfall has strong enmity demon smell

enmity?

Nothing special, I have cat in my house too

and it's really cute

we have Wales cat

three of them

what?

Don't you know that?

That cat is really expensive

besides

I have others pets too

puppet cat, ferrets, green lizard, mice, good fish

and many more

so tiring on the take care them

all the high class pets

next is Shuichi Shirato

yes

what's going on with you? Wearing this inner wear?

Oh this is

branded oh

why?

So you suspect the root of these cases

is inside our school

bingo!

Cause the demon smell

all show to this school

that's why I think it is realated with someone in the school

but I never thought that the target is in Nube sensei's class

Shuichi right?

Why?

Why you mind on that demon business?

Simple reason

I want to save the peoples in the town

what you want to...

maybe this is called love...

unlimited power with love

you told me this theory right?

Ya it's true

but are you sure?

The demon has strong power

it's not so easy to beat it

even for you, Nube sensei

so?

Its target is my students

even only I myself, I will protect students till the end

can you?

What?

It's ok

you don't need to afraid

there is one solution

it is...

wah so cute

am I right?

We have Scottish cAT too

Maine Coon Cat and Sphinx cat

cool!

You take care on them by your own?

Of cause

thunder?

What?

It's escaped

Nube

Shuichi

It appear?

It seemed it's the time for me to start my plan

what's that? Snake?

Well, searching now

why do you hate Shuichi?

All stars (curse words)

There must be something wrong with it

the perfect of me is impossible to get others' hate

Nube has the high possiblity

you're so action yah

all stars (curse words)

This is the tortoise that you dumped few days ago

tortoise?

Tortoise

i kept tortoise before

but I never meant it

just too careless

That day

I changed the water like usual

it won't become like that right?

I see

there're many dead bodies inside the sewer

some died cause the owner forgot to give food

being dumped and some being killed

the animals gathered under the dark

keeping the hate and waiting for a chance

how could it be?

Don't kidding

It's impossible I being blamed and hate

I think they reached the peak

and then gathered the strength

maximize it and turned into the tortoise

then it turned to a huge demon!

Correct

i think they will say this

we hate human

hate the one who dumped and killed us

and Shuichi is the representative!

If we just leave it,

the Doumori town will gone

if we fight, it's impossible for me or Nube sensei

but even though I'm not with human originally

I will stand for the town and save the peoples

I keep on want to own the power that stronger than Nube,

and I keep on study about human's love

I found out that

it seemed can own strong power if we love

love? You dare to say so

it's outdated

as long as I can save the town

through this chance,

I can love the countless people in this town

then I can upgrade my power

even

even got to sacrifice one person, I will do it

erm nope...

wait Tamamo

are you a demon Tamamo sensei?

Ya I'm fox demon, Tamano

well you see

they start to angry now

how is it, Shuichi?

You're the cause

you got to bear it

let them kill you

then you can save the town

help!

Cry it out cry!

The more you suffer, it's better for me

I will get more love after I save you all

it's coming

under the narrow darkness

the animals with hate feeling

come to take this and release your mind

to cure your heart

Nube

what are you doing?

To sacrifice one and save others

shut up

what do you mean with sacrifice one person?

What?

To sacrifice this kid

I can save everyone in the town

and upgrade my power with their love

you're wrong Tamamo

wait a minute

Nube

Nube

Nube

stop it now

all my fault, sorry

but you can't hurt the peoples

Shuichi

I willing to sacrifice myself if you hate me

come to me

it really understand?

No!

Shuichi

Shuichi

the the hate will disappear soon

the people being save

this is because my love

this manner

this manner is not the love

human will not care that sacrifice few peoples to save more

lives is not counting like this?

Whenever you saw anyone in danger,

you will go and save them without hesitate

even you will lose your life

how could you calculate in this way?

You don't understand human heart at all

what do you mean?

Nube sensei

impossible

even how strong of his ghost hand

he can't beat the animals shell

but what's happening now?

One Shuichi can save the town

am I wrong?

It's so obvious

nube's power is up and up now

why why?

And this is...

something wrong with my plan?

Fail right?

If you can't do it

if I can't beat it with my current power

Minako sensei, I want to protect my students

please release the evil power that sealed in my left hand

if I did this

your body will be take over by evil

I don't care

please reveal it

Ok i know

since you insist to protect your students

too silly, it's useless fight

you can't win it in fact

as long as the evil arises

nothing special with this shell

Nube

enough!

My sacrifice can save everyone

don't go for danger

even my body being taken away

I swear I want to protect my students

Shuichi

I come now

what are you doing?

Let the evil power run to my body

this can decrease your burden

idiot if you come, you also...

whatever

let's start sensei

Tamamo

sensei

Upper and lower space give me power To stop the demon and bright light appear All stars (curse words)

The ghosts in my left hand follow my order now All stars (curse words)

Minako sensei

please sealed back the ghosts

my tortoise

you saved me?

So sorry sorry

what?

The animals hate is gone

I see

they understand now

they felt the warm heart from Shuichi

I suppose they can be god right?

Sorry thank you for helping me

well, I'm changing when you got chance to win

it's better I help you rather than sacrifice Shuichi

are you?

This is a matter of dead and life

Thank you Nube

thank you for sacrifice yourself just for me

wait

Tamamo sensei thank you

sincere from my heart

how is it? A gratitude compare with unlimited gratitude?

Not much difference right?

You're just too bored

I just took the rational act

ah my body burning in a sudden

lzuna are you ok?

It's so amazing cause you never get hurt at all

Nube said it's related with the ppressure during teen age

ohh... lzuna you are...

really?

Hell teacher Nube

sailor uniform in burn

lzuna uncovered heart

burn in heart and body