All language subtitles for secret_world_of_alex_mack_s04e05_oscar

I'm Alcma.

I was just an average kid until an
accident changed my life.

And since then, nothing's been the same.

My best friend Ray thinks it's cool.

My sister Annie thinks I'm a science
project.

I can't let anyone else know.

Not even my parents.

I know the chemical plant was to find me
and turn me into some experiment.

But you know something?

I guess I'm not so average anymore.

I don't know, but I guess work's okay.

But I gotta admit, it gets lonely around
here sometimes.

I had a pet, Oscar. You remember him,
right?

I was gonna give him to Vince for
Christmas, but Vince didn't really want

so he stayed with me.

I guess he got bored being cooped up all
day while I was at work.

A couple of days ago, I came home and he
was gone.

I sure do miss him.

Is it you?

I guess it is.

Hungry?

Come on.

Come here.

I'll take you home and we'll get some
real food, okay?

This work with the mice has convinced
me. It's time to start testing on

Some of those results aren't so
positive.

Those side effects are something I think
we need to start worrying about.

I assume you're referring to the
glowing?

That, among other things.

The chemical also seems, in higher
doses, to be producing some kind of

electrical current emanating from the
rodent's paws.

Once we start testing on humans... In
direct

conflict with FDA regulations, we run
the risk of doing serious damage to our

test subjects.

Which is why the testing will be
conducted in total secrecy and on a

volunteer basis.

Volunteers that you'll be paying quite a
bit of money to.

Money does seem to have a way of getting
people to not worry about things,

doesn't it?

Anyway, Lars.

We are heading into a crucial chapter of
GC161 research.

We are this close to developing a drug
that will allow people to lose weight,

build muscle while eating anything they
want and not exercising at all.

People will be lining up in droves for
this product.

We'll discuss the testing on humans
later.

In the meantime, Lars, I'd prefer it if
you left your conscience at home.

It has no place here.

Hi.

What's wrong with you?

Nothing. Why?

That's the phoniest looking smile I've
ever seen.

What was that?

What was what?

What is this?

You remember him, right?

From the Christmas tree lot?

Is this the same one, the one with your
powers?

I found him wandering around, and it
looked like he needed some food.

And a friend.

You've got to get him out of here. How
are you going to explain him to Mom and

Dad?

They don't really have to know about
him, Annie.

Listen to them, Alex. They're going to
know.

Hi. Hi.

What was that noise? What noise?

I heard something that sounded like a
screeching monkey.

Oh, that was me.

That was you?

Yeah,

it's from my anthropology class.

We're studying the mating call of
primates.

Mating call?

I don't know how I feel about that.

Okay, just kind of keep it down a little
bit, okay?

I am not making myself an idiot for you
again. You have to let him go.

We can't just let him out unprotected. I
mean, look at him.

I have to go to the plant for my
internship. Call Ray, get him over here,

out what to do with him. He's not
staying here with us.

You've all shown a great deal of
ability, and this decision has nothing

with your enormous potential as
scientists.

So, thank you.

Have a nice life.

Sorry, I'm so late. I was just telling
your fellow interns that, unfortunately,

the Paradise Valley Chemical Plant is
being forced to abandon its internship

program due to financial reasons.

Financial reasons?

You don't even pay us.

Knowledgeable as you are about the world
of science, Annie, it's obvious that

you haven't got a clue when it comes to
the world of business.

There are many costs associated with an
internship program that we can simply no

longer afford.

What's going to happen to the GC -161
project in general?

That, my dear, is none of your business.

Well, if you need my help with anything
at all, I'm more than willing

to help.

Thank you, Annie, very much.

Now, if you're not off the premises in
ten minutes...

I'll have you arrested.

Goodbye.

It's clear.

Come on.

Hey, Alan.

Hey.

You okay? You look a little nervous.

Oh, I'm fine.

Completely fine.

Hey, if you say so.

Well, I convinced your dad to take us
out for dinner tonight. So be ready

seven, okay?

Great.

We've got to get him out of here.

Where are we going to go?

You and your sister are losing your
minds.

We have to leave.

But how are we going to get him out in
public?

Let's make a stop in my garage. My dad
saves everything.

Come on.

Here we go.

Alex, we can't stay out here forever.

No, I know.

Uh -oh. What?

Look.

Hey, guys, what's up? Doing a little
babysitting here?

Not exactly.

Oh, awesome.

Keep it down.

Oh, this is beautiful. Did you steal it
from the zoo or what?

No, I just kind of found it.

Yeah, right.

You know, I've always thought a chimp
would be the perfect Louis Driscoll pet.

Because of the physical resemblance?

Very funny.

No, if I had one, I'd put suspenders on
him, a bow tie, derby hat, the whole

nine yards.

In fact, I'll give you 50 bucks for it
right now.

Lewis, he's not for sale.

Okay, uh, 60.

Ah, hey!

What? Uh, nothing. Never mind.

Lewis, you can't tell anyone about this,
okay?

Like, who would I tell? How about
everyone?

Wow, you guys really don't trust me, do
you?

And why should we? You have the biggest
mouth in Paradise Valley.

Make your move.

You've got

to be kidding me.

You're the one.

Well, here comes Uncle Binti.

He's gone.

Too late, people. Looks like the zoo got
him back already.

Randy, come back.

Here.

Please follow me.

He sure loves animals.

Say that for her.

George, I was just telling Lars that in
all the years I've been head of this

plant, there is no worker of whom I have
been more proud.

Large is a good man.

Not large, George.

You.

You've worked with diligence and
responsibility and shown a great deal of

loyalty to the company.

Thank you.

Of course, your best work has been the
GC -161 project.

I gave you the role of head researcher,
and you and your team have come through

time and again.

And we're not through.

Well, actually, George, that's what I
wanted to talk with you about today.

You see,

You are through.

We've decided to move our
experimentation of GC -161 out of

development and into Sector 5, which I'm
sure you're well aware is off -limits

to you.

Ms. Atron, my team is close to so many
breakthroughs. The potential for this

chemical is huge, but we have so much
work to do before Sector 5 gets

We're not ready.

I believe we are ready.

I've put three years of my life into the
GC -161 research.

I would really like to see it through.

George, this discussion is over.

GC -161 is moving to the next level
without you.

You may go now.

This is a code red.

I have an animal that's been
contaminated by GC -161.

Please let Miss Adron know that I have
found him.

Now! Huh?

What is it?

Yes.

I'll be right there.

Alerts clear.

Security level normal.

Get your hands off me.

It's okay.

It's okay.

This chimp was contaminated by GC -161.
I know how important that is to you and

your program.

All right, Vince.

What is it you want in return?

Simple.

I want my job back.

If that's the right animal, that job is
yours.

To prove it, you'll have to cut him
open.

Have lab sticks prepare for dissection
immediately. I'll be right there.

Detective, this animal was accidentally
contaminated by GC -161 a year ago, due

in part to personal errors on my behalf.

Fortunately, though, through my
expertise and experience, I've been able

rectify those errors.

And here is the result.

Ben?

If I ever had any doubts about your
firing, I just lost them.

Office security alert.

The chimp cannot stay here.

Can't we just hide him for a little
while until this whole thing blows over?

All I can suggest is you take him out
into the woods and you let him lose.

He'll be fine. He's not your
responsibility.

Let him lose, Annie.

That's cold.

He'll be fine, really.

The woods are where he belongs. He only
eats fruit and leaves anyway.

Anyone home?

I'm going to go keep Dad busy.

This is the chimp's last night here. I'm
serious.

Ray, what am I going to do?

I love that little guy.

I know you do.

But you also know that she's right. But
the woods?

It gets so cold there at night and he'll
be the only chimp.

He might even get eaten by a mountain
lion or something.

I got a good idea, Al. Bring the chimp
and meet me at my house in the morning,

okay?

Tough day?

I hear Danielle canceled your internship
program.

Yep.

And you?

She's taking the GC -161 project out of
my hands and into Sector 5.

Three years of my life went into it.

And for what?

Dad, I'm so sorry.

You know, the thing that hurts the
most...

is that my team was so close to enormous
discoveries with it.

I think GC -161 has the potential to
affect our lives in ways we previously

thought unimaginable.

I know it does.

But no matter what Danielle's plans are,
I can't understand how she could toss

me aside.

I could contribute so much more.

Dad. Don't you see? Danielle is removing
you from the project because you know

too much.

The truth is... Danielle plans to start
testing JC

-161 on human beings.

If she hasn't already.

No, no way.

I thought for a while we were ready, but
the latest data clearly shows we're

not. Not to mention that it would be
completely illegal.

That's why you're off the project, Dad.

She plans to market it as a miracle
weight loss drug.

And how do you know all this?

My gosh.

Where did you get this?

It sort of fell into my hands.

Just know Danielle has to be stopped.

But how can we?

If you and I work together, We can
unlock the secrets to GC -161 and beat

the findings. We can expose her and move
into proper legal experimentation of

it. Will you help me?

If all this is true, why don't we just
report her immediately to the FDA or the

FBI? Because once she knows what's up,
she'll fire you and continue her

elsewhere. We have to act smarter.

We can do it.

Together.

I need to think about it.

And I need to go upstairs and lie down.

I've seen this place for years. It's
perfect.

I don't know, Ray.

Well, it's not to love. He's got his
trees nearby, some shelter, everything

needs. And it'll keep him warm during
the cold nights.

I know, but I... I can't let him go like
this. I mean, who's going to look after

him? Well, Al, you have no choice. You
can't keep him at home.

And he's used to living in the jungle.
He can take care of himself.

But this isn't the jungle, Ray. It's
Paradise Valley.

Come here.

Will you be okay here?

I'll come visit you every day.

Promise.

I can't keep you.

But you'll be good here.

Really?

He came back!

Where have you been, boy?

It just hasn't been the same since you
went away.

Dad's a little freaked out.

You know, he trusts people so much, but
I think he's having a hard time

realizing what an unethical monster
Daniel actually is.

Annie, what would happen if you told Dad
all about me?

Well, he'd go straight to Mom.

And after we pulled them both off the
ceiling, they'd put you in the hospital,

they'd report Danielle to the FBI, and
all of my GC -161 plans would just go up

in smoke.

Well, let's just say that you and Dad
found out everything there was to know

about GC -161.

How would that affect you?

Well, we'd be able to develop an
antidote and return you to a normal

Wouldn't that be nice?

Alex?

I'm not sure how I'd like that.

Well, we have a while to go before we
get there.

I wouldn't waste any time worrying about
it now.

Normal life, huh?

Eh, who needs a normal life?