Original subtitles

I live in the games.

I search through systems, peoples, and cities to this place.

Mainframe.

My home.

My format?

I have no format.

I am a renegade.

Lost on the net.

Reboot!

Don't worry, boy. I see them.

This isn't mainframe.

It never is.

Thanks, Annette.

This is the most devastated system we've ever come across.

It's all right. You can come out.

They must be a user.

Are you a good user or a bad user?

Why, we're not users at all. We're Sprite. I'm Andrea.

And this is Enzo.

Matrix. Call me Matrix.

You

know...

You really have to work on your social skills.

I'll get over it.

I'm going to see what repairs I can make to the system.

Good idea. I'll take Frisket and find their command .com. Maybe he can explain

what happened here.

Don't eat anyone.

Don't pay any attention to Matrix.

He and Frisket are just a pair of pussycats.

Once you get to know them.

Glitch. System scan.

Just what I thought. Multiple tears.

Wait. What's this?

A virus!

Come, welcome.

They call me Wise One. The one I understand.

The wise I'm not so sure about. Still, I'm all that's left of the command

system. I'm Andrea, and this is Frisket.

And your other friend?

Where's he?

Matrix?

Knowing him, knee -deep in trouble.

This is your last chance.

I'm warning you.

I'm

the

guardian.

There's no guardian here.

I'm Matrix.

The Renegade.

Please, Renegade.

Mercy.

Mercy? To a virus?

Never.

You know, that wasn't necessary.

I had him right where I wanted him.

Sure. You had complete control of the situation.

I didn't think there were any sprites left.

Yeah, I've been on my own for seconds. I don't need anybody.

Then I guess you don't need me either.

So, how is it that you come from the cubes?

You mean the games?

Games, cubes, whatever.

We don't come from the games. We only use them as a way to travel.

Matrix and I come from another system, a place called Mainframe.

When we were small sprites, we were trapped in a game.

To survive, we become part of the game.

Now we're just trying to find our way back to Mainframe.

Lost and far away?

How sad.

Mainframe is Matrix's home. My place is with him.

Just as our place is here.

It's not much, but it's all we have.

You won't have anything if you keep losing games.

Just how bad is this system?

Real bad.

I've patched it up the best I could.

But one more lost game, and they've had it.

Here, take these goods.

I want you to have them as payment to stay as our protectors.

It's a gracious offer, but we have to find our own home.

Perhaps we can stay long enough to train others.

If they don't volunteer, why should we?

When the next game comes, we're out of here.

This system's offline.

So, how many did we get?

Four.

Only four?

I thought I'd get at least a dozen.

Matrix, you're just not that good an actor.

How about the time I convinced over two dozen to join?

I knew you'd bring that up. Come on, they're waiting outside for you.

Let's leave him.

is the best this system has to offer?

The best and the fastest. I'm Barry, and I can lap this system before you can

process a word.

Want to see me do it again?

Save it.

Hi, I'm Gabby, and I'm a writer. And I want to chronologue the adventures of

greatest warrior this system has ever seen.

I don't want anybody writing about me.

Not you.

Her.

Hi,

I'm Jeff.

We met earlier, and I'm not sure why I'm here. Well, if you're not sure, why are

you wasting my time?

I... I... I want to help.

Step back. You'll get your chance.

Now that I know you, you should know me.

I don't like losing.

In the world of games, losing isn't an option.

Warning, incoming game.

Warning, incoming game.

Good luck, and don't worry.

Who cares if you six are the only things that stand between us and total

destruction?

Seven.

Magnificent.

So what are you doing here? I thought you didn't need anybody.

Well, I don't.

But I figured you could use some help.

Well, stay out of my way.

Games aren't for small sprites.

Where have I heard that one before?

Glitch. Stats.

We're in Kron the Destroyer. Our goal?

Stop the user from stealing the gold tooth of Sysop. It's in that castle in

Tower of Despair.

Enzo, they're scared.

I think it's time for the team speech.

Yeah, why not?

It's worked before.

All right, listen up!

For better or worse, you're a team now.

So I think it's time you get some team names.

Barry? Yeah, boss?

You're Overdrive.

Gabby? Sir!

You're Tweak.

And don't write it down.

Heartboot? Sir!

Your codename is, well, Heartboot.

See? I told you my name said it all.

Jeff? Yes, sir?

You're now tactic.

Hey! What about me?

Quiet, kid.

You're really starting to get my back up.

Back up?

Hey, cool!

You know, things have to get a lot more exciting if you expect me to write a

book about you.

Don't worry. Things will get interesting soon enough.

All right, team, it's time to reboot.

Beatroot? What's beatroot?

That's reboot.

It lets you download useful tools, skills, and weapons from the game into

own code. Watch.

Reboot!

Reboot!

Reboot!

Reboot!

It's the last place I want to get lost.

Well, you never know what we might need.

Great. We meet the user. You can tickle him to deletion.

creep through the ominous swamp, unaware of the dangers that lurk in wait for

them.

I think I got these chains figured out.

Wait here.

I can get a scratch in no time.

What's next?

Normally,

I'm a very patient number, but I can't stand all this waiting.

Wise ones. What will happen to us if they fail?

Oh, the eternal deletion, the end of all things, the cut that can never be

undone. But don't worry.

Things will be fine.

I'm sure of it.

Where's backup?

He was right behind us.

I'd better find him. Go ahead.

We'll catch up.

Please keep your temper. It's his first game.

Yeah, and I have to make sure it's not his last.

Yeah,

real alphanumeric.

Alphanumeric? Yeah!

Cool!

The dark castle of despair looms over our brooding heroine. What amazing feat

will she do next?

Don't worry about me. What you should do is put down your file folder and stop

looking to me for answers.

Remember, Matrix and I are leaving with this game.

You have to win on your own. You're the system's only hope.

Everyone inside!

You'll be safe there!

Why haven't they won yet? What could be happening?

We'll never get across then.

Don't give up!

There must be something in here we can use.

Real useful tactic.

If only I could fly.

Nice job.

It looks like your teamwork is starting to pay off.

Shouldn't we wait for Matrix and backup?

You have a game to win.

Don't worry, they'll be fine.

Matrix!

How am I doing?

You're doing fine, kid.

Now keep fighting.

I'll be with you in a nano.

Come on, kid.

Let's get to the next level.

Alpha numeric.

There it is.

Wait.

Great. Now what do we do?

Tweak, take hard boot and use your staff to pry the mouth open.

I can't believe we made it this far without meeting the user.

Why, Kron, I want the tooth!

You can't handle the tooth!

Let's take him!

Don't! They have to win this one on their own.

Overdrive, use the skulls to slow him down!

That's what I call a tongue lashing.

Back up. Will you do the honor?

Will I?

Hey, Matrix.

Where are you going?

This is your family now.

I'm going to find mine.

This game might be my only chance to get home.

Hey, back up.

Catch.

Did that kid remind you of anybody?

Not particularly.

Didn't think so.

Have I told you lately how wonderful you are?

Not lately.

Good luck on your journey back home!

And thank you.