Original subtitles

Pity to this place.

Mainframe.

My format, Guardian.

To mend and defend.

To defend my newfound friends.

Their hopes and dreams.

To defend them from their enemy.

They say the user lives outside the net and inputs games for pleasure.

No one knows for sure, but I intend to find out.

Reboot!

Follow me. We've got to get closer.

Stay low.

Okay, on my count.

One, two, three!

No fair!

He totally outguns us!

This is going to be a tough one.

It's over here. No, it's supposed to go here. This way. No, listen to me. I'll

put it over here.

Seth, status report.

Uh, soccer command. Report, uh, legion command. Uh, yeah, that's it. It's in

the... Position.

Place.

Well, then proceed with energy drain immediately.

Yes, sir.

How do we turn this thing off? What are you asking me for? Well, because... I

don't remember. I used to know. Is this it? But you made me forget. Push the

button. Push the... Oh, push the button. No, you push it. You push it. Every

time I push it, something bad happens. It doesn't matter who pushes it. Okay,

push it. All right, I'll push it.

Huh.

Look at that.

What's going on?

Glitch. Stat.

What is it, Bob?

Something is slowing the game down.

No way. Check this out.

But why?

I'm calling Fong.

Principal office?

Fong, it's Dot. Did you register anything strange in the last nanosecond?

As a matter of fact, I did pick up an energy drain just before the game ended.

Thanks, Fong. I've got another call coming through.

Bam, sir!

Trouble here at the Archives!

I think you should see this.

I'll be right there.

Do you get the feeling this is all somehow connected?

Let's go and find out.

Hey, wait for me!

Hey, Bob, what are games like in a supercomputer?

Huh. Well, they're a lot faster and a lot harder.

Some games are networked, too.

You mean more than one mainframe?

That's right, Enzo. There are more systems out there than you can imagine.

This is the mainframe archive, the storage space for old information.

That puny little hut?

That puny little hut is a memory bank with transfinite parameters.

You'll see.

How do we get in?

Enter.

State name.

Dot matrix.

Dot matrix.

Voice analysis confirmed.

Heavy security.

Well, Enzo, have a look.

Wow.

I am, sir.

What happened? It looks like you took quite a jolt.

We don't know. It all happened during the game.

We almost lost the security field.

What? Our security field power is second only to the mainframe core.

He's right, Dot. The security field suffered a huge blow. The compression

are registering 0 .8.

That's impossible.

Nothing in mainframe can generate more power than the core.

Well, something did. We have to find out what. And more importantly, why.

We almost pulled it off, Gal.

If we'd only had a little bit more juice, we'd have been through.

Excellent. I'll see what I can do for you. Hack slash.

Yes, sir. Right here. That's us. Over and out. Over and out.

Are you two ready for the next game?

Absolutely. Indubitably. You betcha. What's that mean? No problemo. Cool.

Good. Now listen carefully. The moment the next game cube hits, I want you to

set the leech command to maximum drain.

I don't care. care if you have to extract all the energy in mainframe. I

get into those archives.

Dot, I think I'm gonna go check up on our old friend Megabyte.

Alright, be careful.

I'm gonna stay here and help realign the archives.

You're more valuable right here, Enzo.

Stay and patrol the perimeter.

If you spot anything strange, be sure and report it to your sister, okay?

Yes, sir!

I want everything ready as soon as we've broken through.

Check it out!

All right, Megabyte. Let's see what you're up to.

Warning, incoming game.

Warning, incoming game.

Oh, great.

That's all we need.

Basic Combat.

Not again.

Yo, look at the tide.

Bye -bye.

Wow,

what's going on?

The game's running out of power.

Oh, no. The GameCube. It's going to crash.

Let's see if I can reroute some energy to the game.

Game crash confirmed.

Manual restart.

Oh, no!

This is terrible!

The user has downloaded another game!

What?

Another game to you?

The game, they've merged.

Humbling fools.

They leeched out too much energy.

I should have known you'd have something to do with this.

I don't like it any more than you do, Guardian.

Well, just stay out of my way while I...

Megabyte's trying to steal something from the archives!

doing here? Uh, I just dropped in.

Looks like Megabyte's in trouble.

We better check it out.

Check it out, sir.

This is madness.

Utter madness.

You can't possibly want to save a virus.

I'm afraid so.

Guess I can't go against my programming.

Master, you're a creature.

Guardian, I need your help.

I can't believe I'm doing this.

Take me in closer.

Come on, Triscuit. We've got to warn Dot. The finals are in the archives.

Too late for that, my son.

Put him in the back of the van.

Over.

Bob,

are you all right?

Yeah, I'm fine.

I've got some bad news.

Megabyte stole an old gateway command. He used game energy to drill through the

archive security perimeter.

Of course.

Game energy is the only energy... Bob, Enzo and Frisket are missing.

I'm going to the tour.

I'll meet you there.

The Gateway Command is ancient and extremely fragile.

At last, an open doorway to the supercomputer.

Unlimited freedom and unlimited power.

Activate.

The portal appears to be highly unstable.

That is most unfortunate.

All right, boy.

Time for you to test out my portal for me.

If it works, you'll be transported to the supercomputer.

If it doesn't, you'll be deleted.

You won't get away with this!

Wait till my sister finds out!

Yes, yes, I know.

going on down there?

Glitch! Viewscope!

There he is!

Oh well! Here goes nothing!

Enzo!

Seize him, you fools!

Glitch. Energy seal.

It's working.

He's made it through.

No!

Hack, Sash, stop Bob.

You heard the boss. So did you. Well, do something. You do something. Grab the

portal.

What are you doing?

Let's get out of here!

You owe me one megabyte.

Let them go.

I said let them go.

Now we are even, Guardian. Now we are even.