Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Hace 3 siglos,
2
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Los primeros seres con superpoderes, metahumanos
apareció en la tierra, en una era de dioses y monstruos.
3
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Hace 3 décadas,
4
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
un bebé extraterrestre fue enviado a la tierra
en una embarcación y adoptada por los agricultores de Kansas.
5
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Hace 3 años,
6
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
El bebé, adulto, presentado como Superman,
El metahumano más poderoso de todos.
7
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Hace 3 semanas,
8
00:01:03,000 --> 00:01:10,000
Superman dejó de Boravia invadiendo Jarhanpur,
causando controversia global.
9
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Hace 3 horas,
10
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
un metahumano llamado el martillo de Boravia
atacó a Superman en la ciudad de Metropolis.
11
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Hace 3 minutos,
12
00:01:21,000 --> 00:01:28,000
Superman perdió una batalla por primera vez.
13
00:02:25,250 --> 00:02:30,251
Detener...
¡detener!
14
00:02:41,050 --> 00:02:42,050
¡Krypto!
15
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
¡Llévame a casa!
16
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
¡Hogar!
17
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
Krypto, hogar.
18
00:03:50,300 --> 00:03:52,300
¡Superhombre!
19
00:04:07,160 --> 00:04:11,100
No es necesario agradecernos, señor, como no lo haremos
lo aprecio.
20
00:04:11,360 --> 00:04:13,200
No tenemos conciencia en absoluto.
21
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
Simplemente automatoms está aquí para servir.
22
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
Conocer 12.
23
00:04:18,080 --> 00:04:19,080
Ella es nueva.
24
00:04:21,380 --> 00:04:22,660
Me miró.
25
00:04:22,740 --> 00:04:25,640
Puse el mensaje de tus padres para calmar
tú.
26
00:04:25,980 --> 00:04:26,380
Gracias.
27
00:04:26,860 --> 00:04:28,317
Lo encuentra relajante.
28
00:04:49,180 --> 00:04:52,400
El mensaje fue dañado en tránsito de
Krypton a la Tierra.
29
00:04:52,960 --> 00:04:54,080
Pero, ¿qué hay?
30
00:04:56,601 --> 00:04:58,121
Te amamos más que el cielo, nuestro Hijo.
31
00:04:59,180 --> 00:05:00,520
Te amamos más que tierra.
32
00:05:02,400 --> 00:05:04,380
Nuestra amada casa pronto se habrá ido
para siempre.
33
00:05:05,040 --> 00:05:07,080
Pero la esperanza vitaliza nuestros corazones.
34
00:05:07,380 --> 00:05:09,620
Y esa esperanza eres tú, Kal-El.
35
00:05:10,580 --> 00:05:15,080
Hemos buscado en el universo en casa
donde puedes hacer lo más bueno.
36
00:05:15,980 --> 00:05:18,040
Y vive la verdad de Krypton.
37
00:05:19,040 --> 00:05:20,660
Ese lugar es tierra.
38
00:05:22,140 --> 00:05:23,957
Y el resto del mensaje se pierde.
39
00:05:23,981 --> 00:05:25,500
14 huesos fracturados.
40
00:05:25,880 --> 00:05:29,320
Daño a la vejiga, riñón, grande
intestino, pulmones.
41
00:05:31,600 --> 00:05:35,520
Con una dosis saludable de sol amarillo
Tenlo y inflexible sin tiempo.
42
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Ingeniero, entra.
43
00:06:01,510 --> 00:06:03,240
Aterrizó en algún lugar cerca de aquí.
44
00:06:03,560 --> 00:06:04,780
No puedo ver dónde.
45
00:06:05,680 --> 00:06:06,740
Bueno, sigue buscando.
46
00:06:19,130 --> 00:06:22,227
Señor, solo está restaurado al 83% a la salud.
47
00:06:22,251 --> 00:06:23,251
Debes descansar.
48
00:06:23,330 --> 00:06:24,170
No puede hacer, antes.
49
00:06:24,210 --> 00:06:25,470
Tengo que volver al Frey.
50
00:06:25,790 --> 00:06:28,570
Pero este Hammerfellow solo te golpeó
potencia completa.
51
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
¿Señor?
52
00:06:32,690 --> 00:06:33,690
¿Qué es esto?
53
00:06:36,550 --> 00:06:37,550
¡Krypto!
54
00:06:39,290 --> 00:06:40,090
¿Qué oye, amigo?
55
00:06:40,290 --> 00:06:43,310
Pensé que destruías a todo el Superman
robot.
56
00:06:43,450 --> 00:06:44,966
Pensé que te había dicho que estuvieras atento
a él.
57
00:06:44,490 --> 00:06:46,470
Alimentamos al canino, pero él es rebelde.
58
00:06:46,890 --> 00:06:49,359
Y se da cuenta de que no somos
carne y sangre y no pudo
59
00:06:49,383 --> 00:06:52,510
En nuestro corazón de corazón cuidado
Menos si vive o muere.
60
00:06:53,550 --> 00:06:54,226
Detente, Krypto.
61
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Déjalo.
62
00:06:56,690 --> 00:06:57,690
¡Detener!
63
00:06:58,070 --> 00:06:58,670
¡Krypto!
64
00:06:59,590 --> 00:06:59,850
¡Detener!
65
00:07:00,490 --> 00:07:00,687
¡Detener!
66
00:07:00,711 --> 00:07:00,910
¡Sentarse!
67
00:07:01,270 --> 00:07:01,590
¡Sentarse!
68
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
¡Permanecer!
69
00:07:18,960 --> 00:07:20,820
El alienígena está de regreso.
70
00:07:52,650 --> 00:07:55,650
¡Tu Superman te ha abandonado!
71
00:07:55,674 --> 00:08:01,374
La gente de Boravia no ignorará que se insertó en nuestros asuntos.
72
00:08:10,830 --> 00:08:14,090
Y contando ...
y contando ...
73
00:08:16,130 --> 00:08:17,730
Estoy dentro de Chocos, Larry.
74
00:08:17,850 --> 00:08:18,590
Sin muertes.
75
00:08:18,830 --> 00:08:19,830
No puedo ganarlos todos.
76
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
¡Está de vuelta!
77
00:08:26,924 --> 00:08:27,924
Tus 5 en punto.
78
00:08:27,948 --> 00:08:28,948
¡Copiar!
79
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
12c.
80
00:08:41,140 --> 00:08:42,140
18a.
81
00:08:47,430 --> 00:08:48,430
34b.
82
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
98Z.
83
00:08:55,264 --> 00:08:56,264
8h.
84
00:08:59,288 --> 00:09:00,288
74d
85
00:09:05,312 --> 00:09:06,312
44d.
86
00:09:16,300 --> 00:09:18,300
Reggie, ¿puedes ver?
87
00:09:26,340 --> 00:09:30,040
Es como si supiera que Superman se mueve antes de hacerlos.
88
00:09:31,080 --> 00:09:32,660
Lo ha estado estudiando durante años.
89
00:09:33,120 --> 00:09:36,140
Ha desarrollado más de 2.500 reglas de lucha para
esta situación.
90
00:09:36,960 --> 00:09:37,960
¡Superhombre!
91
00:09:39,580 --> 00:09:39,840
Bravo.
92
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
Lo tienes.
93
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
Malik Ali.
94
00:09:44,420 --> 00:09:44,917
Un local.
95
00:09:44,941 --> 00:09:47,260
Lex, tenemos al ingeniero.
96
00:09:49,420 --> 00:09:51,060
El objetivo nos ha llevado al castillo de hielo.
97
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
Los rumores son ciertos.
98
00:09:52,950 --> 00:09:55,530
No sé cómo demonios no se ha visto esta cosa.
99
00:10:09,800 --> 00:10:11,520
Comm's 2 a 1.
100
00:10:15,440 --> 00:10:19,120
Santo ... como toda la estructura
ha descendido al hielo.
101
00:10:19,740 --> 00:10:20,740
Y tenemos lo que necesitamos.
102
00:10:20,780 --> 00:10:21,500
Volver a la base.
103
00:10:21,700 --> 00:10:23,080
Realmente puedo hacerlo, Lex.
104
00:10:23,420 --> 00:10:25,620
Tu orgullo no tomará nuestras elecciones
Hoy, Angela.
105
00:10:25,860 --> 00:10:26,120
Gracias.
106
00:10:26,180 --> 00:10:27,860
Necesitaremos más que tú cuando tengamos
allá.
107
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Comm's 1 a 2.
108
00:10:31,300 --> 00:10:32,460
Dígales lo que tenemos que hacer.
109
00:10:32,680 --> 00:10:33,680
Envuélvalo.
110
00:10:33,780 --> 00:10:38,620
Estados Unidos continuará sintiendo
La ira ... del martillo de Boravia.
111
00:10:39,350 --> 00:10:40,530
Soy yo Mallik.
112
00:10:40,990 --> 00:10:44,686
Una vez que te di un Fallafel libre, cuando salvaste a una mujer de ser atacada ...
113
00:10:48,710 --> 00:10:50,150
Nos guardaste tantas veces.
114
00:10:50,400 --> 00:10:51,400
Ahora es nuestro turno.
115
00:10:59,150 --> 00:11:02,250
Tal vez no deberías haber hecho eso
cosa en Jarhanpur, Superman.
116
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
¡Personas impecables!
117
00:12:09,424 --> 00:12:10,424
Ultraman!
118
00:12:10,448 --> 00:12:12,448
Ultraman! ¡Lo hiciste tan bien!
119
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
¡Lo siento mucho!
120
00:12:47,444 --> 00:12:48,444
Bienmonning Clark
121
00:12:52,380 --> 00:12:54,380
"El martillo de Boravia causa estragos"
122
00:12:54,404 --> 00:12:57,404
Estos metahumanos no elegidos piensan que pueden dicar
123
00:12:57,428 --> 00:12:59,178
Nuestra política internacional política.
124
00:12:59,202 --> 00:13:00,202
¡Es una atago!
125
00:13:05,200 --> 00:13:05,900
Llegas tarde de nuevo Kent.
126
00:13:05,984 --> 00:13:06,806
Lo siento Barry ..
127
00:13:08,330 --> 00:13:09,370
Oye, perdedor.
128
00:13:09,710 --> 00:13:10,710
Oye, Steve.
129
00:13:11,010 --> 00:13:13,090
Oye, ¿qué tienes contra los adverbios?
¿Conocido?
130
00:13:13,450 --> 00:13:16,487
¿Cómo se supone que debemos saber cómo
Sentimos ... cuando leemos esta monarquía?
131
00:13:16,511 --> 00:13:20,611
En la escritura deportiva, aprendes
La oración ... es el modificador.
132
00:13:21,150 --> 00:13:22,150
Oye, Ma.
133
00:13:22,450 --> 00:13:22,970
¡Mamá!
134
00:13:23,450 --> 00:13:24,670
Oye, Clark.
135
00:13:25,800 --> 00:13:31,570
PA y yo ... solo quería venir y
Di ... Felicitaciones en esa página principal.
136
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
Chico, eso es algo.
137
00:13:33,790 --> 00:13:36,630
Oye, pregúntale a Ma si ella fue a la barbacoa de alguna carretera últimamente.
138
00:13:38,690 --> 00:13:39,790
¿Qué es eso, Clark?
139
00:13:39,850 --> 00:13:40,410
Lo siento, Ma.
140
00:13:40,530 --> 00:13:41,370
Justo en medio de un gran día de noticias.
141
00:13:41,530 --> 00:13:42,450
¿Qué son Chitlins?
142
00:13:42,525 --> 00:13:44,090
Chitlins son intestinos.
143
00:13:44,350 --> 00:13:45,010
Gracias Cap.
144
00:13:45,350 --> 00:13:46,370
¿Lees este crud?
145
00:13:46,750 --> 00:13:48,290
Pensé que era genial, Clark.
146
00:13:49,070 --> 00:13:49,570
¿Excelente?
147
00:13:50,090 --> 00:13:50,570
Sí.
148
00:13:51,070 --> 00:13:52,110
Gran tiempo.
149
00:13:52,410 --> 00:13:54,450
No queríamos mantenerte ...
150
00:13:55,110 --> 00:13:58,407
Pero, uh ... quería
decir felicidades ...
151
00:13:58,431 --> 00:14:00,670
Y te cuentas que pensamos en ti,
Clark.
152
00:14:01,150 --> 00:14:02,150
Ha pasado un minuto.
153
00:14:02,270 --> 00:14:03,950
Dile que no seas un extraño.
154
00:14:04,690 --> 00:14:06,590
Pa dice que no seas un extraño.
155
00:14:07,130 --> 00:14:07,750
Oh, sí, sí.
156
00:14:07,790 --> 00:14:08,550
Lo escuché, Ma.
157
00:14:08,750 --> 00:14:09,850
Está bien, tengo que irme.
158
00:14:09,970 --> 00:14:10,370
Tengo que correr.
159
00:14:10,420 --> 00:14:11,420
Sí, está bien.
160
00:14:11,510 --> 00:14:11,770
Te amo.
161
00:14:12,070 --> 00:14:15,467
Así que este tipo solo voló a Midtown ...
y comenzó a atacar a las personas ...
162
00:14:15,491 --> 00:14:17,270
¿Exigiendo que se presente Superman?
163
00:14:17,410 --> 00:14:17,690
Sí.
164
00:14:17,910 --> 00:14:19,050
Vi eso en mi artículo.
165
00:14:19,370 --> 00:14:20,826
En realidad no tuve que pasar
Tu escritura, Clark.
166
00:14:20,850 --> 00:14:22,750
El conocimiento vale muchos sacrificios.
167
00:14:22,925 --> 00:14:24,010
Ese no es uno de ellos.
168
00:14:24,130 --> 00:14:24,567
Ja, ja, ja.
169
00:14:24,591 --> 00:14:25,591
Muy divertido, Lois.
170
00:14:27,740 --> 00:14:28,910
22 personas en el hospital.
171
00:14:29,010 --> 00:14:30,846
Más de 20 millones en daños a la propiedad.
172
00:14:30,870 --> 00:14:31,870
Te hace preguntarte.
173
00:14:32,030 --> 00:14:32,550
¿Me pregunto qué?
174
00:14:32,790 --> 00:14:35,727
Tan bueno como es, tal vez Superman no
hacer completamente ...
175
00:14:35,751 --> 00:14:37,410
Las ramificaciones de la cosa de Boravia.
176
00:14:37,610 --> 00:14:39,390
Bueno, este tipo es incluso de Boravia.
177
00:14:39,830 --> 00:14:40,150
¿Qué quieres decir?
178
00:14:40,250 --> 00:14:41,670
Su nombre es el martillo de Boravia.
179
00:14:41,990 --> 00:14:43,970
Sí, dudo que sus padres lo llamen eso,
Palanqueta.
180
00:14:44,270 --> 00:14:46,390
No tenemos idea de cuál era su objetivo real
aquí.
181
00:14:46,510 --> 00:14:48,786
Creo que es bastante obvio ... el
Bull estaba pateando el trasero de Superman.
182
00:14:48,810 --> 00:14:50,750
No pateó por completo el trasero de Superman.
183
00:14:50,900 --> 00:14:52,026
Bastante Clark.
184
00:14:52,050 --> 00:14:52,790
¡Muéstrame!
185
00:14:53,050 --> 00:14:58,930
Me muestras qué corbatas hay ...
Entre Boravia y este ... ¡martillo!
186
00:14:59,810 --> 00:15:02,587
Sí, mira, Superman dijo que pensaba el
El martillo podría ser ...
187
00:15:02,611 --> 00:15:03,691
Fingir un acento boravio.
188
00:15:04,040 --> 00:15:05,130
Superman dijo eso?
189
00:15:05,490 --> 00:15:06,666
Sí, lo entrevisté justo después.
190
00:15:06,690 --> 00:15:07,690
Muy amigo.
191
00:15:07,750 --> 00:15:09,447
Sabes, es curioso que mantengas
conseguir...
192
00:15:09,471 --> 00:15:11,310
Todas estas entrevistas con Superman,
Clark.
193
00:15:11,510 --> 00:15:13,590
No creo que estés pensando nada
Es divertido sobre el buen periodismo, Lois.
194
00:15:13,590 --> 00:15:14,590
Uh-huh.
195
00:15:15,830 --> 00:15:17,640
La relación entre Borevia ...
196
00:15:19,470 --> 00:15:24,887
y los Estados Unidos ... tiene
ha sido como ... hierro durante treinta años ...
197
00:15:24,911 --> 00:15:27,670
Hasta ... Superman
llegó.
198
00:15:30,510 --> 00:15:34,450
Lo que estás mirando, mis amigos ...
es el ser más poderoso ...
199
00:15:34,910 --> 00:15:35,910
en el planeta tierra.
200
00:15:37,450 --> 00:15:38,450
Ultraman.
201
00:15:38,570 --> 00:15:40,390
Creaste a este hombre.
202
00:15:41,350 --> 00:15:42,350
Mira esto.
203
00:15:42,430 --> 00:15:43,430
El ingeniero.
204
00:15:43,710 --> 00:15:46,207
El antiguo operativo especial, cuya sangre
Infundí ...
205
00:15:46,231 --> 00:15:48,310
con máquinas microscópicas llamadas
Nanitas ...
206
00:15:48,910 --> 00:15:52,250
en el que ella puede formar ...
Cualquier cosa que pueda imaginar.
207
00:15:52,770 --> 00:15:56,670
Y, por supuesto, estás familiarizado ... con
Mis fuerzas blindadas voladoras, los Raptors.
208
00:15:57,270 --> 00:16:00,270
En total, son un
Implente ... Fuerza que llamamos ...
209
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
Reloj de planeta.
210
00:16:03,530 --> 00:16:06,510
Más que capaz de ...
que contiene cualquier amenaza de otro mundo.
211
00:16:09,350 --> 00:16:13,287
Entonces, quieres ... la defensa
Departamento para contratar ... tus metahumanos ...
212
00:16:13,311 --> 00:16:14,810
para derribar al kriptoniano.
213
00:16:15,130 --> 00:16:17,387
Después de que Superman actuó con violencia ...
214
00:16:17,411 --> 00:16:19,966
contra nuestros aliados boravios,
Creo que valdría la pena considerar.
215
00:16:19,990 --> 00:16:21,270
Big Blue detuvo la guerra.
216
00:16:21,990 --> 00:16:23,550
Ingenuo, amigo, pero bien intencionado.
217
00:16:23,610 --> 00:16:28,106
Oh, no conozco las intenciones ... de
Una manguera de fuego desatendida, General Flagg.
218
00:16:28,130 --> 00:16:30,507
Solo hago lo que puedo ...
no ser salpicado.
219
00:16:30,531 --> 00:16:31,531
Sr. Luther.
220
00:16:31,630 --> 00:16:33,330
El desarmador director Crowley.
221
00:16:34,210 --> 00:16:36,267
El país de Boravia ha comprado
encima...
222
00:16:36,291 --> 00:16:39,970
$ 80 mil millones en armas de
Luther Corp ... en los últimos dos años.
223
00:16:40,150 --> 00:16:40,510
¿Y?
224
00:16:40,590 --> 00:16:44,250
Y nadie se beneficiaría más de un
Guerra ... con Boravia, más que tú.
225
00:16:44,470 --> 00:16:46,867
Un cínico podría decir que tener a Superman fuera
del camino ...
226
00:16:46,891 --> 00:16:48,230
Puede que no sea malo para los negocios.
227
00:16:48,430 --> 00:16:51,010
Bueno, lo que es particularmente malo para los negocios
está muriendo.
228
00:16:51,410 --> 00:16:54,190
Y tengo una sensación distinta de ahí es donde
Todos nos dirigimos ...
229
00:16:54,240 --> 00:16:55,907
con el kriptoniano corriendo salvaje.
230
00:16:55,931 --> 00:16:58,150
Así que vamos a encerrar a todos los metahumanos
¿ahora?
231
00:16:58,290 --> 00:17:00,054
Los otros metahumanos
no se van
232
00:17:00,066 --> 00:17:02,170
medio-cobre ... interferir
en asuntos exteriores.
233
00:17:02,450 --> 00:17:04,767
Ellos no tienen, y tengo prueba de
este...
234
00:17:04,791 --> 00:17:07,190
Una sede oculta en la Antártida ...
235
00:17:07,240 --> 00:17:12,710
que viola 12 internacionales
Tratados ... y no son extraterrestres.
236
00:17:13,330 --> 00:17:18,307
No debería todo eso es más que suficiente
Razón ... para que el planeta vea al menos ...
237
00:17:18,331 --> 00:17:20,050
Trae el kriptoniano para
¿interrogatorio?
238
00:17:20,850 --> 00:17:22,210
Es cierto que no me siento cómodo ...
239
00:17:22,730 --> 00:17:25,910
con un ser de otro planeta ...
240
00:17:26,735 --> 00:17:29,170
Pero la óptica ...
Superman es popular.
241
00:17:29,350 --> 00:17:31,630
Menos todos los días, según Chatter
en línea.
242
00:17:31,730 --> 00:17:34,590
Sin mencionar el potencial
Riesgo ... de no contenerlo.
243
00:17:34,650 --> 00:17:37,330
Te aseguro, secretario, podemos contener
a él.
244
00:17:37,430 --> 00:17:38,650
Sí, tienen estas cosas.
245
00:17:39,280 --> 00:17:40,686
¿Cómo se llama a estas cosas de kriptonita?
246
00:17:40,710 --> 00:17:42,010
Se llama kriptonita.
247
00:17:42,090 --> 00:17:43,270
Bueno, lo mata, ¿verdad?
248
00:17:43,450 --> 00:17:45,706
Por lo que podemos determinar, no hay ninguno
Izquierda en el planeta.
249
00:17:45,730 --> 00:17:47,387
También tendría una solución para eso.
250
00:17:47,411 --> 00:17:52,630
Bueno, no importa, Lex ... porque
sin una prueba sólida de intención maliciosa ...
251
00:17:54,490 --> 00:17:55,530
No va a funcionar.
252
00:18:32,440 --> 00:18:33,920
¿Qué estás haciendo aquí?
253
00:18:34,600 --> 00:18:36,200
Hace tres meses, tuvimos nuestra primera cita.
254
00:18:36,660 --> 00:18:39,640
Y así, para celebrar, soy
haciéndote ... tu favorito.
255
00:18:40,280 --> 00:18:41,440
Desayuno para la cena.
256
00:18:41,680 --> 00:18:42,800
Ese es tu favorito.
257
00:18:43,720 --> 00:18:44,480
Te encanta el desayuno.
258
00:18:44,680 --> 00:18:47,140
Sí, del desayuno, te encanta
cena.
259
00:19:07,040 --> 00:19:07,516
¿Qué?
260
00:19:07,540 --> 00:19:08,620
Hoy es muy divertido.
261
00:19:08,920 --> 00:19:09,297
¿Qué?
262
00:19:09,321 --> 00:19:11,497
Es gracioso, el pequeño de ida y vuelta
Tuvimos en marcha.
263
00:19:11,521 --> 00:19:13,920
¿Me das a Gff por mi artículo?
264
00:19:14,540 --> 00:19:15,540
Jimmy lo estaba comiendo.
265
00:19:15,780 --> 00:19:17,240
No estaba actuando, Clark.
266
00:19:17,580 --> 00:19:19,271
Si guardas
entrevistándose a sí mismo ...
267
00:19:19,283 --> 00:19:21,400
Eventualmente la gente es
Voy a resolverlo.
268
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Tengo las gafas.
269
00:19:23,320 --> 00:19:25,360
Sí, no engañarán a todos para siempre.
270
00:19:26,700 --> 00:19:27,260
Y éticamente ...
271
00:19:27,660 --> 00:19:30,340
Estas entrevistas son enormemente
problemático.
272
00:19:30,440 --> 00:19:33,060
Quiero decir, literalmente conoces las preguntas
por adelantado.
273
00:19:34,260 --> 00:19:35,740
Bien, entonces, ¿por qué me estás entrevistando?
274
00:19:36,290 --> 00:19:38,056
Estoy bastante seguro de que no te gustaría eso.
275
00:19:38,080 --> 00:19:39,037
Vamos, Lois.
276
00:19:39,061 --> 00:19:40,061
Soy experto en medios.
277
00:19:40,280 --> 00:19:43,260
Puedo ... manejar cualquier
Pregunta que se me presenta.
278
00:19:43,270 --> 00:19:44,690
¿Hablas en serio ahora mismo?
279
00:19:44,720 --> 00:19:45,720
Sí.
280
00:19:46,180 --> 00:19:47,880
Me dejarías entrevistarte como Superman.
281
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
Seguro.
282
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
¿Qué tal eso?
283
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
Um ...
284
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
¿Listo?
285
00:20:01,400 --> 00:20:02,460
Hagámoslo, Cronkite.
286
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
¿Superhombre?
287
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
Señorita Lane.
288
00:20:07,980 --> 00:20:10,020
Recientemente, has estado bajo mucho fuego.
289
00:20:10,360 --> 00:20:11,397
Lo sé, es mucho fuego.
290
00:20:11,421 --> 00:20:12,421
Es mucho.
291
00:20:12,660 --> 00:20:16,661
Hoy, el Secretario de Defensa dijo que era
Voy a investigar tus acciones en Boravia.
292
00:20:17,040 --> 00:20:18,040
¿Es gracioso?
293
00:20:18,970 --> 00:20:20,400
No es divertido, divertido.
294
00:20:20,580 --> 00:20:21,997
Es solo, um ... yo
significa, vamos.
295
00:20:22,021 --> 00:20:23,021
Mis acciones?
296
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
Detuve una guerra.
297
00:20:24,540 --> 00:20:24,940
Tal vez.
298
00:20:25,260 --> 00:20:26,017
Uh, no tal vez.
299
00:20:26,041 --> 00:20:26,580
Hice.
300
00:20:26,760 --> 00:20:27,200
Bueno.
301
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
¿Cómo?
302
00:20:30,850 --> 00:20:32,940
Bueno, Boravia invadió Jarhamhur.
303
00:20:33,140 --> 00:20:35,157
Y me presenté y les dije que no era
bien.
304
00:20:35,181 --> 00:20:36,181
¿Y?
305
00:20:36,360 --> 00:20:38,460
Y rompió algunos tanques y cosas.
306
00:20:38,470 --> 00:20:40,200
Y un par de aviones y algunos otros
cosa.
307
00:20:41,380 --> 00:20:43,460
No hubo bajas y no
Lesiones significativas.
308
00:20:43,780 --> 00:20:47,100
¿Interactaste en absoluto con el presidente?
de Boravia, Basil Gurkos?
309
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
Una cantidad muy pequeña.
310
00:20:48,900 --> 00:20:50,080
¿Cuál es una cantidad muy pequeña?
311
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
Eso fue entre nosotros.
312
00:20:55,190 --> 00:20:56,260
Todo esto está en el registro.
313
00:20:56,460 --> 00:20:59,600
Sí, pero esa conversación fue entre
los dos de nosotros.
314
00:20:59,940 --> 00:21:03,580
Sí, y yo haría esa pregunta
si sabía o no la respuesta.
315
00:21:04,320 --> 00:21:04,560
¿En realidad?
316
00:21:04,980 --> 00:21:05,980
En realidad.
317
00:21:07,520 --> 00:21:11,300
Después de detener la guerra, fui a ver
Gurkos.
318
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
¿Dónde?
319
00:21:12,620 --> 00:21:14,660
En la capital de Luchabik en el Royal
Palacio.
320
00:21:14,780 --> 00:21:15,120
¿Y?
321
00:21:15,320 --> 00:21:17,720
Y tomé una audiencia privada con Gurkos.
322
00:21:17,920 --> 00:21:18,180
¿Cómo?
323
00:21:18,520 --> 00:21:22,741
Lo volé al
Desierto y yo ... y?
324
00:21:23,070 --> 00:21:24,620
Y lo coloqué contra un cactus.
325
00:21:24,980 --> 00:21:25,980
Un cactus.
326
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
¿Entonces tortura?
327
00:21:28,580 --> 00:21:29,300
No, no tortura.
328
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Son picos.
329
00:21:30,640 --> 00:21:31,400
Somos, como, ni siquiera tan grandes.
330
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
¿Qué dijiste?
331
00:21:32,800 --> 00:21:35,214
Le dije que si alguna vez
Messs con Jarhanfur
332
00:21:35,238 --> 00:21:37,440
De nuevo, tendrá que
Responda personalmente a mí.
333
00:21:37,480 --> 00:21:38,520
¿Qué quisiste decir con eso?
334
00:21:38,760 --> 00:21:42,176
Que si ocurrieran tales eventos,
tener una discusión más seria.
335
00:21:42,200 --> 00:21:42,680
Eso es todo.
336
00:21:42,960 --> 00:21:45,460
Más serio que desgarrar su espalda en un
¿cactus?
337
00:21:45,500 --> 00:21:46,900
Gurkos iba a matar gente.
338
00:21:46,940 --> 00:21:48,076
Parece que sigues olvidando eso.
339
00:21:48,100 --> 00:21:51,977
En efecto, ingresaste ilegalmente a un
país, insertándote en el medio
340
00:21:52,001 --> 00:21:54,037
de un geopolítico increíblemente calentado
situación.
341
00:21:54,061 --> 00:21:54,420
Un segundo.
342
00:21:54,445 --> 00:21:56,027
Reparte con una nación,
Jarhanfur, que
343
00:21:56,039 --> 00:21:57,920
Históricamente no ha
ha sido un amigo para cualquiera.
344
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
Jarhanfur ha cambiado.
345
00:21:59,100 --> 00:22:01,397
Contra una nación que es
técnicamente nuestro aliado y
346
00:22:01,421 --> 00:22:02,917
luego amenazado con
asesinar a su cabeza de estado.
347
00:22:02,941 --> 00:22:05,616
En primer lugar, ya sea
Jarhanfur es un imperfecto
348
00:22:05,640 --> 00:22:07,477
el país no da otro
nación el derecho a hablar.
349
00:22:07,501 --> 00:22:09,800
Sí, pero el beraviano
El gobierno sostiene que son
350
00:22:09,824 --> 00:22:12,137
Liberando a los jarhanfurianos
de un régimen tiránico.
351
00:22:12,161 --> 00:22:14,060
Sí, pero sabes que es muy tonto.
352
00:22:14,120 --> 00:22:14,620
¿Sí?
353
00:22:14,700 --> 00:22:18,060
El gobierno beraviano de todas las personas es
diciendo esto?
354
00:22:18,100 --> 00:22:18,636
Vamos.
355
00:22:18,660 --> 00:22:20,680
Esto está en el registro, Superman.
356
00:22:20,860 --> 00:22:21,100
No, no.
357
00:22:21,180 --> 00:22:23,437
Ahora, mira, ahora estás siendo deshonesto,
Lois.
358
00:22:23,461 --> 00:22:25,020
No, estoy siendo deshonesto.
359
00:22:26,480 --> 00:22:26,857
Esperar.
360
00:22:26,881 --> 00:22:27,280
Detener.
361
00:22:27,920 --> 00:22:29,805
Estás siendo deshonesto
Porque lo sabes tan bien como yo
362
00:22:29,829 --> 00:22:31,756
que el gobierno beraviano
no está bien intencionado.
363
00:22:31,780 --> 00:22:34,620
Creo que ese es casi seguro que es el caso,
¿Pero lo sé?
364
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
No, no lo hago.
365
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
¿Podemos seguir ahora?
366
00:22:39,120 --> 00:22:40,120
Sí, bien.
367
00:22:43,630 --> 00:22:45,300
¿Crees que esto va bien?
368
00:22:45,460 --> 00:22:46,660
¿Creo que esto va bien?
369
00:22:48,680 --> 00:22:50,117
Creo que estoy haciendo un buen trabajo.
370
00:22:53,141 --> 00:22:54,141
Superhombre,
371
00:22:54,180 --> 00:22:57,000
¿Consultó con el presidente antes?
¿Entrando en el espacio aéreo beraviano?
372
00:22:58,280 --> 00:22:58,560
No.
373
00:22:58,800 --> 00:22:59,800
¿El Secretario de Defensa?
374
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
O cualquier EE. UU.
375
00:23:01,440 --> 00:23:03,898
Oficial antes de tomar el asunto
en tus propias manos y decidió
376
00:23:03,922 --> 00:23:06,640
unilateralmente cómo manejar esto
¿Situación extremadamente delicada?
377
00:23:06,940 --> 00:23:09,060
Sus matones iban a matar gente.
378
00:23:09,220 --> 00:23:13,257
Sí, pero los resultados de ti aparentemente
actuando como representante de los unidos
379
00:23:13,281 --> 00:23:14,037
Estados ... no estaba representando
Cualquiera, excepto yo.
380
00:23:14,061 --> 00:23:15,661
No estaba representando a nadie
excepto yo.
381
00:23:16,040 --> 00:23:19,989
que una guerra que duró
entre las 12 y 24 horas y
382
00:23:20,013 --> 00:23:22,597
solo estaba reemplazando uno
régimen tiránico con otro.
383
00:23:22,621 --> 00:23:23,960
¿Así es como te sientes?
384
00:23:24,040 --> 00:23:29,060
No soy el que se entrevista
Superman, pero lo cuestiono.
385
00:23:29,620 --> 00:23:32,455
Sí, cuestionaría
yo mismo en la misma situación
386
00:23:32,479 --> 00:23:34,960
y espera el ritmo y
Considere las consecuencias.
387
00:23:35,000 --> 00:23:36,780
¡La gente iba a morir!
388
00:23:47,290 --> 00:23:48,820
Bien, me gustaría cambiar el tema.
389
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Si pudiera.
390
00:23:50,980 --> 00:23:51,980
Bueno.
391
00:23:52,080 --> 00:23:54,120
Has recibido mucho calor en la social
medios últimamente.
392
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
No leo esas cosas.
393
00:23:55,450 --> 00:23:57,420
Superman no tiene tiempo para selfies.
394
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
Tercera persona?
395
00:23:59,700 --> 00:24:01,616
Te refieres a ti mismo en tercer lugar
persona ahora?
396
00:24:01,640 --> 00:24:03,254
No, es solo una cosa
Se me ocurrió que yo
397
00:24:03,278 --> 00:24:04,936
Pensé que intentaría trabajar
en la próxima entrevista.
398
00:24:04,960 --> 00:24:06,240
Esto está en el registro, Superman.
399
00:24:07,080 --> 00:24:08,820
Bien, bueno, no la parte donde dije
eso.
400
00:24:08,860 --> 00:24:09,737
Sí, esa parte.
401
00:24:09,761 --> 00:24:11,140
Bueno, esa parte fue una aparte.
402
00:24:11,200 --> 00:24:12,036
Eso estaba fuera del registro.
403
00:24:12,060 --> 00:24:14,997
Tienes que decir por el registro de antemano,
no después.
404
00:24:15,021 --> 00:24:16,640
¿Por qué eres así?
405
00:24:16,720 --> 00:24:19,280
Bien, no escribiré que tu
Pasa tu tiempo libre intentando
406
00:24:19,320 --> 00:24:21,700
Pensar a Soundbites,
que son terribles, por cierto.
407
00:24:22,380 --> 00:24:22,897
Redes sociales.
408
00:24:22,921 --> 00:24:23,921
Sí.
409
00:24:24,040 --> 00:24:27,880
Como sabrán, o tal vez no, ya que
Usted afirma no leer nada de eso.
410
00:24:27,980 --> 00:24:28,780
Muy rara vez.
411
00:24:28,860 --> 00:24:31,900
Tal vez a veces la gente te atrapa leyendo
es y se enoja mucho.
412
00:24:32,220 --> 00:24:33,560
Bien, bueno, no puedes usar eso.
413
00:24:33,850 --> 00:24:38,660
Las personas en las redes sociales son sospechosas
Porque eres un alienígena, ¿sí?
414
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
Sí.
415
00:24:39,720 --> 00:24:41,920
He sido muy honesto sobre eso de la
comienzo.
416
00:24:42,840 --> 00:24:44,580
Vengo de un planeta llamado Krypton.
417
00:24:44,740 --> 00:24:45,220
Bueno.
418
00:24:45,300 --> 00:24:46,860
Lo cual se ha ido ahora, por cierto.
419
00:24:47,620 --> 00:24:48,077
Destruido.
420
00:24:48,101 --> 00:24:51,460
Junto con toda mi historia, mis padres.
421
00:24:51,580 --> 00:24:53,580
Me envían aquí cuando era un bebé para salvar mi
vida.
422
00:24:53,700 --> 00:24:54,540
Aquí donde?
423
00:24:54,580 --> 00:24:55,460
No voy a decir eso.
424
00:24:55,500 --> 00:24:56,900
Sabes que no voy a decir eso.
425
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Bueno.
426
00:25:04,130 --> 00:25:06,900
¿Qué sabes sobre estos biológicos?
padres tuyos?
427
00:25:07,590 --> 00:25:11,014
Solo que me envían
Aquí para servir a la humanidad
428
00:25:11,038 --> 00:25:14,261
Y para ayudar al mundo
ser un lugar mejor.
429
00:25:14,520 --> 00:25:15,520
¿Dijeron eso?
430
00:25:15,640 --> 00:25:16,640
Lo hicieron.
431
00:25:17,540 --> 00:25:19,600
Enviaron un mensaje conmigo.
432
00:25:22,140 --> 00:25:24,380
Ese mensaje es por eso que hago lo que hago.
433
00:25:24,600 --> 00:25:26,020
Lo aprecio más que nada.
434
00:25:27,220 --> 00:25:29,970
Porque lo entiendes ahora
Hay mucha gente
435
00:25:29,994 --> 00:25:34,080
por ahí manteniendo que eres
Aquí para fines más nefastos.
436
00:25:34,660 --> 00:25:36,680
437
00:25:37,040 --> 00:25:37,600
Super mierda?
438
00:25:37,680 --> 00:25:38,257
Vamos, Lois.
439
00:25:38,281 --> 00:25:39,916
Sabes que uno específicamente irrita
a mí.
440
00:25:39,940 --> 00:25:41,940
Esto está en el registro, Clark.
441
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
No lo inventé.
442
00:25:43,365 --> 00:25:45,240
Es lo que la gente en Internet es
dicho.
443
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
Voy a ir.
444
00:25:47,120 --> 00:25:47,600
¿En realidad?
445
00:25:47,820 --> 00:25:48,820
Sí.
446
00:25:48,900 --> 00:25:49,697
Vamos, Clark.
447
00:25:49,721 --> 00:25:50,721
No hagas esto.
448
00:25:50,920 --> 00:25:51,940
No estoy haciendo nada.
449
00:25:52,120 --> 00:25:52,340
No?
450
00:25:52,420 --> 00:25:53,320
No, ¿no eres tú?
451
00:25:53,440 --> 00:25:55,520
Empacar tu mierda y salir de un
¿entrevista?
452
00:25:55,560 --> 00:25:56,797
No salgo de una entrevista.
453
00:25:56,821 --> 00:25:57,457
Llego tarde.
454
00:25:57,481 --> 00:25:59,636
Esto es lo que haces cada vez que estás
Frente al conflicto.
455
00:25:59,660 --> 00:26:00,200
Te enojas.
456
00:26:00,280 --> 00:26:00,677
Usted hace pucheros.
457
00:26:00,701 --> 00:26:01,276
No estoy enojado.
458
00:26:01,300 --> 00:26:02,036
Fingiste que nada está mal.
459
00:26:02,060 --> 00:26:03,060
No pasa nada.
460
00:26:03,320 --> 00:26:05,200
Mira, te di una buena entrevista larga.
461
00:26:05,460 --> 00:26:07,420
Más tiempo de lo que me di a mí mismo
por cierto.
462
00:26:07,480 --> 00:26:10,160
Oh, puedes atar tu imaginario
entrevistas contigo mismo?
463
00:26:10,220 --> 00:26:11,340
¿Eso es algo que puedes hacer?
464
00:26:11,380 --> 00:26:12,600
Tienes muchas cosas buenas.
465
00:26:12,700 --> 00:26:14,000
Algunas cosas que no puedes usar.
466
00:26:14,060 --> 00:26:15,460
Soy muy consciente.
467
00:26:16,670 --> 00:26:18,160
Sabía que esto nunca funcionaría.
468
00:26:19,700 --> 00:26:20,700
¿Qué significa eso?
469
00:26:24,300 --> 00:26:25,300
Lois?
470
00:26:26,820 --> 00:26:27,520
¿Qué significa eso?
471
00:26:27,680 --> 00:26:28,000
Nada.
472
00:26:28,300 --> 00:26:31,040
Solo ... te dije que era
No es bueno con las relaciones.
473
00:27:10,040 --> 00:27:11,540
¡ANTARTA!
474
00:27:11,400 --> 00:27:13,400
¡Tan frío!
475
00:27:20,600 --> 00:27:22,200
Estaba justo por delante.
476
00:27:22,360 --> 00:27:23,880
Pero, ¿cómo vamos a obtener acceso?
477
00:27:24,300 --> 00:27:25,660
Conóceme y ten un poco de fe.
478
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
Superman, me puse pre-activly en lo relajante.
479
00:28:06,000 --> 00:28:09,700
Oh, me disculpé, pero esta es un área restringida.
480
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
Espera, ¿podemos ...
481
00:29:14,540 --> 00:29:15,760
Para esto vinimos.
482
00:29:17,380 --> 00:29:19,041
Ojalá haya algo
aquí podemos usar
483
00:29:19,065 --> 00:29:22,120
Convencer al General Superman
Requiere acción inmediata.
484
00:29:23,100 --> 00:29:26,020
No puedo soportar a los meta humanos, pero él es tan
mucho peor.
485
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
Super .. hombre.
486
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
No es un hombre.
487
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
Es un TI.
488
00:29:32,680 --> 00:29:35,306
Una cosa con una sonrisa arrogante y
un atuendo estúpido que de alguna manera
489
00:29:35,330 --> 00:29:38,040
se convierte en el punto focal de
la conversación del mundo entero.
490
00:29:39,900 --> 00:29:42,080
Nada se siente bien desde que apareció.
491
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
Lo sé, Lex.
492
00:29:44,360 --> 00:29:47,380
He sacrificado mi propia humanidad para ayudar
deshacerse de eso.
493
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
¿Puedes entrar?
494
00:29:54,690 --> 00:29:55,830
Puede tomar un tiempo.
495
00:29:56,470 --> 00:29:57,750
¿Qué pasa si aparece el kriptoniano?
496
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
No te preocupes.
497
00:29:59,210 --> 00:30:01,530
Estoy creando una distracción.
498
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
¿Qué?
499
00:30:44,040 --> 00:30:45,160
Este mensaje.
500
00:30:45,560 --> 00:30:47,100
De sus padres.
501
00:30:47,980 --> 00:30:49,940
Está dañado pero hay más.
502
00:30:51,680 --> 00:30:53,597
Es ... Puedo recuperar el resto.
503
00:31:18,280 --> 00:31:18,980
¡Entiendo!
504
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
¡Apresúrate!
505
00:31:29,620 --> 00:31:31,340
Es una distracción terriblemente pequeña.
506
00:31:32,380 --> 00:31:33,380
Se hará más grande.
507
00:31:56,700 --> 00:31:58,700
¡Obtén, sal de aquí!
508
00:32:46,000 --> 00:32:48,500
El animal gigante fue visto por primera vez deambulando esta mañana
509
00:32:48,524 --> 00:32:51,024
En una cafetería de Jitters, de unos 7 pies de altura.
510
00:32:51,048 --> 00:32:53,048
Pero aparentemente ha estado creciendo.
511
00:33:03,520 --> 00:33:05,020
¿Todos están bien?
512
00:33:08,400 --> 00:33:10,900
¡Hola amigo, ojos aquí arriba!
513
00:33:50,060 --> 00:33:51,660
Respiraciones profundas y lentas, señora.
514
00:33:52,020 --> 00:33:53,020
Vas a estar bien.
515
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
¡Todos, aclaran el área!
516
00:34:11,340 --> 00:34:12,340
Es tan barato.
517
00:34:12,760 --> 00:34:14,080
Es tan desagradable.
518
00:34:14,280 --> 00:34:15,280
¿Usted sabe lo que quiero decir?
519
00:34:16,260 --> 00:34:19,460
Puedes permitirte un concierto de mil dólares
boletos para su empresa de veinte años.
520
00:34:19,540 --> 00:34:22,236
La pandilla de justicia ha llegado a la escena.
521
00:34:22,260 --> 00:34:25,460
Esa es Green Lantern, Hawk Girl,
y el Sr. Terrific.
522
00:34:25,500 --> 00:34:27,577
Están financiados por Lord Tech
Corporación.
523
00:34:27,601 --> 00:34:28,800
¡Consíguelo!
524
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
¡Ey!
525
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
¡Aquí chico!
526
00:35:13,640 --> 00:35:14,340
¿Qué es el flaco?
527
00:35:14,600 --> 00:35:17,100
Es alto, es difícil, pero está apagado
balance.
528
00:35:17,460 --> 00:35:19,936
He estado tratando de encontrar una forma de
Sácalo si estás vivo.
529
00:35:19,960 --> 00:35:21,680
Consíguelo en algún lugar donde podamos estudiarlo.
530
00:35:22,060 --> 00:35:23,420
Oh, vamos, hombre.
531
00:35:24,080 --> 00:35:24,357
¿Qué?
532
00:35:24,381 --> 00:35:27,500
¡No tiene sentido decirnos!
533
00:35:42,560 --> 00:35:43,800
¡Mi rodilla!
534
00:35:44,380 --> 00:35:44,760
¡Dios!
535
00:35:45,320 --> 00:35:45,860
¡Ayuda!
536
00:35:46,300 --> 00:35:47,820
¡Me quedo corto en los guantes de horno!
537
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
¡Bien por ti, imbécil!
538
00:35:49,660 --> 00:35:50,940
¡Te estás golpeando hasta la muerte!
539
00:36:06,540 --> 00:36:08,540
¡Vamos, ten cuidado!
540
00:36:17,670 --> 00:36:20,290
Buen Dios, tiene que haber una mejor manera de hacerlo
este.
541
00:36:46,500 --> 00:36:48,200
Vamos...
542
00:37:15,200 --> 00:37:16,960
¿Cómo te va con ese chico?
¿vidente?
543
00:37:17,780 --> 00:37:19,660
Estabas diciendo que no estabas seguro de
¿a él?
544
00:37:22,860 --> 00:37:25,120
Sí, es un poco extraño.
545
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
¡Vaya!
546
00:37:33,560 --> 00:37:35,360
¿Tenías apuestas por todas partes, eh?
547
00:37:35,960 --> 00:37:39,303
Esperaba que pudiéramos
capturarlo y llevarlo a un
548
00:37:39,327 --> 00:37:42,600
zoológico intergaláctico, o al menos
Subídalo menos dolorosamente.
549
00:37:42,840 --> 00:37:44,780
Vamos, hermano, no seas tan cariñoso.
550
00:37:45,400 --> 00:37:45,840
¡Ey!
551
00:37:46,100 --> 00:37:48,500
Hay otro día en la vida del
¡Justice Gang!
552
00:37:48,620 --> 00:37:49,620
¿Otro día?
553
00:37:49,720 --> 00:37:50,800
¡Es solo una jornada laboral!
554
00:37:50,880 --> 00:37:52,596
Está muy bien demostrado para ser permanente,
aunque.
555
00:37:52,620 --> 00:37:53,436
¡Probablemente no!
556
00:37:53,460 --> 00:37:54,920
Sin embargo, una buena oportunidad, estoy diciendo.
557
00:37:55,060 --> 00:37:55,480
¿Estás bien?
558
00:37:55,600 --> 00:37:56,140
¿Todos están bien?
559
00:37:56,180 --> 00:38:00,040
Solo me gusta agradecer en nombre de
Lord Tech Industries para la oportunidad!
560
00:38:01,700 --> 00:38:02,900
¿Por qué nadie aplaude?
561
00:38:06,240 --> 00:38:08,240
Superman envió a la misión para destruirnos
562
00:38:14,070 --> 00:38:15,950
Esto tiene que ser BS.
563
00:38:17,750 --> 00:38:18,766
Bueno, no podría equivocarse.
564
00:38:18,790 --> 00:38:19,310
Oh, no.
565
00:38:19,610 --> 00:38:21,390
Bueno, eso suena muy inquietante,
Lex.
566
00:38:21,910 --> 00:38:25,630
Veintiocho de los mejores lingüistas del mundo
han confirmado la traducción,
567
00:38:25,890 --> 00:38:28,272
y treinta de la parte superior
Techs de computadoras forenses
568
00:38:28,296 --> 00:38:30,810
han confirmado el
Validez de las imágenes en sí.
569
00:38:30,850 --> 00:38:32,170
¿Alguna posibilidad de que estén equivocados?
570
00:38:32,650 --> 00:38:34,490
Desafortunadamente, no.
571
00:38:36,070 --> 00:38:36,690
¿Tienes el metraje?
572
00:38:36,910 --> 00:38:37,230
Sí.
573
00:38:37,590 --> 00:38:38,590
Echemos un vistazo.
574
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
Oye, Kal-El.
575
00:38:40,411 --> 00:38:42,447
Te amamos más que el cielo, nuestro Hijo.
576
00:38:42,471 --> 00:38:48,110
Te amamos más que tierra, nuestro amado
casas, para haberse ido para siempre.
577
00:38:49,410 --> 00:38:54,670
Pero la esperanza vitaliza nuestros corazones,
Y esa esperanza eres tú, Kal-El.
578
00:38:54,750 --> 00:38:57,723
Hemos buscado el
universo para una casa donde
579
00:38:57,747 --> 00:39:01,250
puede hacer lo más bueno
Y vive la verdad de Krypton.
580
00:39:01,330 --> 00:39:02,570
Ese lugar es tierra.
581
00:39:02,610 --> 00:39:02,947
No lo entiendo.
582
00:39:02,971 --> 00:39:03,971
¿Qué tiene de malo eso?
583
00:39:07,090 --> 00:39:11,390
Las personas allí son simples y profundas
confundido.
584
00:39:12,590 --> 00:39:15,750
Débil de mente, espíritu y cuerpo.
585
00:39:17,070 --> 00:39:21,390
Señor sobre el planeta como el último hijo de
Criptón.
586
00:39:22,510 --> 00:39:26,030
Envío de cualquier persona que no pueda o no esté dispuesta a
Servirlo, Kal-El.
587
00:39:27,870 --> 00:39:31,773
Toma tantas esposas como tú
puede, así que tus genes y Krypton's
588
00:39:31,797 --> 00:39:34,910
poder y legado
Vive en esta nueva frontera.
589
00:39:36,910 --> 00:39:41,270
Y haznos orgullosos, nuestro querido hijo,
regla sin piedad.
590
00:39:45,030 --> 00:39:47,596
¿Qué pasa con todo el
actos amables Superman tiene
591
00:39:47,620 --> 00:39:50,490
realizado a lo largo de los años,
¿Salvando innumerables vidas?
592
00:39:50,550 --> 00:39:57,987
No, nos está preparando, enviándonos a
complacencia para que pueda dominar sin
593
00:39:58,011 --> 00:40:00,475
resistencia, forjando
un camino para su
594
00:40:00,487 --> 00:40:03,671
súper poderoso
descendientes para gobernar la tierra.
595
00:40:03,990 --> 00:40:07,430
No aceptaré eso.
596
00:40:07,590 --> 00:40:08,590
¿Quieres?
597
00:40:11,570 --> 00:40:12,570
¿Ves lo que estoy diciendo?
598
00:40:13,930 --> 00:40:14,930
I...
599
00:40:15,930 --> 00:40:16,930
Tengo miedo.
600
00:40:17,690 --> 00:40:19,370
Admitiré que tengo miedo.
601
00:40:19,870 --> 00:40:26,070
Porque quién sabe cuán grande es su secreto
Harem ya está.
602
00:40:56,020 --> 00:40:57,660
Amigo, ¿tienes un harén secreto?
603
00:40:57,960 --> 00:40:59,297
No, por supuesto que no tengo un harén.
604
00:40:59,321 --> 00:41:04,377
Si alguno de ese mensaje es incluso remotamente
cierto, entonces eres exactamente el tipo de
605
00:41:04,401 --> 00:41:06,173
amenaza alienígena que era
Comandado por el verde
606
00:41:06,197 --> 00:41:08,680
Cuerpo de linterna para proteger
este planeta contra.
607
00:41:08,900 --> 00:41:09,900
De vuelta, chico.
608
00:41:12,300 --> 00:41:13,700
Haz un movimiento, gran azul.
609
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
Chico, relájate.
610
00:41:18,080 --> 00:41:19,420
¿Era el mensaje real o no?
611
00:41:21,320 --> 00:41:23,100
La primera mitad es real.
612
00:41:23,680 --> 00:41:25,989
La segunda mitad fue
dañado por su viaje
613
00:41:26,049 --> 00:41:28,177
De Krypton a la Tierra,
Entonces tiene que ser acoplado.
614
00:41:28,201 --> 00:41:29,201
De ninguna manera, Clark.
615
00:41:29,840 --> 00:41:31,300
Conozco a los chicos forenses de la computadora.
616
00:41:31,460 --> 00:41:32,960
No van a decir que es legítimo.
617
00:41:33,640 --> 00:41:34,820
A menos que estén seguros.
618
00:41:35,980 --> 00:41:37,120
Lo siento mucho, hombre.
619
00:41:37,440 --> 00:41:39,340
Pero no hay forma de que ese mensaje sea falso.
620
00:41:40,220 --> 00:41:41,700
¿Dónde obtuvieron el metraje?
621
00:41:55,050 --> 00:41:57,470
¿Estás considerando traer a Superman a
para cuestionar?
622
00:41:57,890 --> 00:42:01,330
Estamos hablando con el presidente y nosotros
están revisando nuestras opciones ahora.
623
00:42:01,450 --> 00:42:02,746
Ahora, estoy seguro de que tendremos que irnos
adentro.
624
00:42:02,770 --> 00:42:03,930
Y si lo hiciste, señala.
625
00:42:04,430 --> 00:42:05,187
¿Estás comprando esto?
626
00:42:05,211 --> 00:42:07,050
No pongo nada más allá de Luther,
Almiar.
627
00:42:07,790 --> 00:42:09,750
Pero el mensaje es auténtico.
628
00:42:10,350 --> 00:42:13,990
Si el kriptoniano es un peligro,
Tenemos que actuar.
629
00:42:14,290 --> 00:42:15,550
Yo era un gran fanático de Superman.
630
00:42:15,810 --> 00:42:18,170
Lo apoyé todo el tiempo toda mi vida
¿Y cosas, pero ahora?
631
00:42:18,410 --> 00:42:19,526
Quiero decir, espero que lo traigan.
632
00:42:19,550 --> 00:42:19,770
No me importa.
633
00:42:20,010 --> 00:42:21,090
Se supone que debes salir.
634
00:42:22,310 --> 00:42:23,426
¿Dónde en Internet?
635
00:42:23,450 --> 00:42:24,510
No me llames jefe.
636
00:42:24,870 --> 00:42:25,927
Voy a hacer mi trabajo.
637
00:42:25,951 --> 00:42:31,650
No es de extrañar que el kriptoniano interfiera
con los intereses de Boravia.
638
00:42:32,550 --> 00:42:36,707
Boravia quiere salvar
la gente de Jahanpour
639
00:42:36,731 --> 00:42:40,691
Y Superman quiere
para mantenerlos esclavizados.
640
00:42:43,830 --> 00:42:51,807
Como si, por lo que escucho, encuentra
Mujeres de Boravia las más físicamente
641
00:42:51,831 --> 00:42:57,210
atractivo y quiere agregarlos a su
harén secreto.
642
00:43:03,050 --> 00:43:04,090
¡Gracias!
643
00:43:12,930 --> 00:43:13,290
Excelente.
644
00:43:59,480 --> 00:44:00,420
¡Lo hicimos Lex!
645
00:44:01,060 --> 00:44:03,300
Simplemente celebraré hasta que el alienígena sea
fuera del tablero.
646
00:44:04,220 --> 00:44:04,600
Oh, aquí.
647
00:44:04,780 --> 00:44:06,600
Te trajo una rosquilla de los agujeros de Doe.
648
00:44:06,920 --> 00:44:08,440
Nueva tienda en Park Ridge, fuera de todos los lugares.
649
00:44:08,920 --> 00:44:10,060
Es un mensaje falso.
650
00:44:10,760 --> 00:44:12,140
Un golpe de genio.
651
00:44:12,240 --> 00:44:13,020
No es falso.
652
00:44:13,160 --> 00:44:14,720
Él está aquí para matarnos.
653
00:44:15,240 --> 00:44:15,936
Lo sabía.
654
00:44:15,960 --> 00:44:17,140
Tenemos la fortaleza de Superman.
655
00:44:17,260 --> 00:44:19,360
Espero obtener el conocimiento para ayudar
destruirlo.
656
00:44:19,620 --> 00:44:22,240
Poco sabía que sus propios padres
estar proporcionándolo.
657
00:44:22,900 --> 00:44:24,020
Oh, mi chico.
658
00:44:24,160 --> 00:44:24,480
¿Bien?
659
00:44:24,940 --> 00:44:25,140
Sí.
660
00:44:25,520 --> 00:44:27,680
Estoy pensando en abrir uno en mi mitad de
Jahanpour.
661
00:44:35,080 --> 00:44:36,080
Cuatro.
662
00:44:37,380 --> 00:44:37,380
Cuatro.
663
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
¿Qué pasó?
664
00:44:39,120 --> 00:44:42,300
Traté de proteger a Superman.
665
00:44:48,000 --> 00:44:49,360
¿Cómo entró Luthor aquí?
666
00:44:49,660 --> 00:44:50,820
Está conectado a mi ADN.
667
00:44:51,780 --> 00:44:54,380
Debe proteger a Superman.
668
00:44:56,080 --> 00:44:57,080
Cuatro.
669
00:44:58,560 --> 00:45:00,720
Lo siento, amigo mío.
670
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
Krypto?
671
00:45:19,860 --> 00:45:20,860
Krypto?
672
00:45:27,400 --> 00:45:29,680
Lex, traté de detenerlo!
673
00:45:29,680 --> 00:45:30,200
Está bien Heather.
674
00:45:30,240 --> 00:45:32,280
Superman, finalmente nos encontramos.
675
00:45:33,260 --> 00:45:33,960
¿Dónde está el perro?
676
00:45:34,980 --> 00:45:35,460
¿Perro?
677
00:45:35,720 --> 00:45:36,480
El perro, Luthor!
678
00:45:36,520 --> 00:45:37,320
¡Te llevaste al perro!
679
00:45:37,380 --> 00:45:39,137
Así es, obtienes todo esto.
680
00:45:43,280 --> 00:45:44,500
¿Dónde está el perro?
681
00:45:45,600 --> 00:45:49,520
No tengo idea de lo que estás hablando.
682
00:45:53,630 --> 00:45:54,630
Es solo un perro.
683
00:45:54,970 --> 00:45:56,650
No sé de de qué perro estás hablando
acerca de.
684
00:45:56,674 --> 00:45:58,674
... perro feo, en una capa ..
685
00:45:59,140 --> 00:46:00,140
¿Qué dijiste?
686
00:46:02,000 --> 00:46:03,030
No dije nada.
687
00:46:03,430 --> 00:46:04,230
¡Escuchaste lo que dijo!
688
00:46:05,751 --> 00:46:11,550
Quiero decir, me parece que el único rabioso
El animal por aquí es Superman.
689
00:46:12,390 --> 00:46:14,879
Desde el descubrimiento
del kriptoniano
690
00:46:14,891 --> 00:46:17,170
Plan maestro, él es
salió del fondo.
691
00:46:17,350 --> 00:46:17,990
¿Pensamientos, Chris?
692
00:46:18,150 --> 00:46:19,870
No puedo decir que estoy sorprendido, CLEAVIS.
693
00:46:20,530 --> 00:46:23,510
Son chicos como este, siempre tienen un
Todo un montón de secretos oscuros y feos.
694
00:46:23,570 --> 00:46:25,010
¿A qué te refieres, chicos como este?
695
00:46:25,290 --> 00:46:26,790
Thinks es mejor que todos los demás.
696
00:46:29,230 --> 00:46:32,870
Nos hace declaraciones contra la matanza
personas a menos que sea absolutamente necesario.
697
00:46:33,490 --> 00:46:34,490
¿De verdad, amigo?
698
00:46:34,820 --> 00:46:35,961
Un poco suena como
estás tratando de hacer
699
00:46:35,985 --> 00:46:37,970
los chicos que son un
poco más vanguardista que tú.
700
00:46:38,150 --> 00:46:39,470
Como idiotas, ¿sabes a qué me refiero?
701
00:46:40,100 --> 00:46:44,960
Muchos de estos tipos, estos héroes de la
Las revistas están obsesionadas conmigo.
702
00:46:45,170 --> 00:46:46,730
Porque estoy más gastado de lo que son.
703
00:46:47,330 --> 00:46:48,450
Ellos lo saben.
704
00:46:51,140 --> 00:46:52,170
¿Tienes un perro?
705
00:46:53,290 --> 00:46:54,290
No, en realidad no.
706
00:46:54,325 --> 00:46:56,750
Es más una situación de acogida.
707
00:47:03,840 --> 00:47:04,840
Palma de coco.
708
00:47:11,640 --> 00:47:13,400
Estabas ahí fuera ayudándolos?
709
00:47:17,160 --> 00:47:20,360
Oh, no, eso es solo un Imp Dimensional.
710
00:47:21,050 --> 00:47:23,220
Lo han manejado, estaba buscando
para el perro.
711
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
¿Estás bien?
712
00:47:33,840 --> 00:47:35,700
El metraje no es lo que parece,
Lois.
713
00:47:37,340 --> 00:47:38,340
Bueno.
714
00:47:38,440 --> 00:47:40,954
El barco que enviaron mis padres
yo me dañó en tránsito,
715
00:47:40,978 --> 00:47:43,421
Así que solo escuché el
Primera parte del mensaje.
716
00:47:44,770 --> 00:47:47,000
Y creía que sabía cómo terminaba.
717
00:47:48,130 --> 00:47:52,780
Que mis padres me habían enviado aquí para servir
la gente de la tierra y ser un buen hombre.
718
00:47:55,420 --> 00:47:57,240
No estoy aquí para gobernar sobre nadie
Lois.
719
00:47:58,260 --> 00:47:59,760
Nunca pensé que lo fueras.
720
00:48:00,260 --> 00:48:02,040
Incluso por un momento, Clark.
721
00:48:11,370 --> 00:48:12,390
Oh, eso es realmente bueno.
722
00:48:15,200 --> 00:48:16,200
Lo siento antes.
723
00:48:17,440 --> 00:48:18,440
Yo también.
724
00:48:19,180 --> 00:48:20,480
Pero estamos obligados a hacerlo.
725
00:48:21,180 --> 00:48:22,400
Somos muy diferentes.
726
00:48:23,700 --> 00:48:28,820
Yo era solo un niño punk rock de Baker
Línea y eres Superman.
727
00:48:29,600 --> 00:48:30,160
Soy punk rock.
728
00:48:30,500 --> 00:48:31,600
No eres punk rock.
729
00:48:31,640 --> 00:48:35,200
Me gustan los fellows y las vainas
y los poderosos Crabjoys.
730
00:48:35,280 --> 00:48:36,760
Esas son bandas de radio pop.
731
00:48:36,900 --> 00:48:37,900
No son punk rock.
732
00:48:38,120 --> 00:48:40,120
Los poderosos Crabjoys apestan.
733
00:48:40,780 --> 00:48:42,560
De acuerdo, bueno, mucha gente los ama.
734
00:48:45,680 --> 00:48:47,620
Mi punto es cuestionar todo.
735
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Y todos.
736
00:48:50,950 --> 00:48:57,180
Confías en todos y piensas a todos
Alguna vez has conocido es, como, hermoso.
737
00:49:01,850 --> 00:49:03,330
Tal vez ese es el verdadero punk rock.
738
00:49:14,880 --> 00:49:18,380
Lois, ¿qué quisiste decir cuando dijiste eso?
¿Sabías que esto nunca funcionaría?
739
00:49:21,460 --> 00:49:22,560
No sé.
740
00:49:28,660 --> 00:49:29,660
Me tengo que ir.
741
00:49:29,880 --> 00:49:33,957
El Departamento de Justicia tiene una orden de arresto,
Así que me voy a entregar.
742
00:49:33,981 --> 00:49:34,981
Espera, ¿qué?
743
00:49:35,540 --> 00:49:35,940
¿Por qué?
744
00:49:36,560 --> 00:49:38,480
Tal vez me llevarán a donde quiera que tomen
El perro.
745
00:49:38,680 --> 00:49:39,916
No sé cómo encontrarlo.
746
00:49:39,940 --> 00:49:40,940
Es un perro.
747
00:49:41,100 --> 00:49:45,540
Sí, ni siquiera es muy bueno,
Pero él está solo afuera.
748
00:49:46,500 --> 00:49:47,780
Y probablemente esté asustado.
749
00:50:04,440 --> 00:50:06,440
Te amo, Lois
750
00:50:07,580 --> 00:50:10,060
Probablemente debería haberte dicho que un
hace mucho tiempo.
751
00:50:29,400 --> 00:50:30,400
¿Es eso necesario?
752
00:50:31,120 --> 00:50:32,640
Voy por mi propia cuenta.
753
00:50:34,420 --> 00:50:36,580
Nadie me leyó mis derechos.
754
00:50:37,040 --> 00:50:40,100
Por supuesto, el lado de esos derechos no
Aplicar a los organismos extraterrestres.
755
00:50:40,720 --> 00:50:43,481
Por lo tanto, en este punto, Superman,
No tienes ningún derecho de leer.
756
00:50:43,880 --> 00:50:47,056
El gobierno es muy consciente del
limitaciones potenciales que te detenen.
757
00:50:47,080 --> 00:50:50,760
Así que hemos subcontratado tu confinamiento y
Su interrogación de planeta reloj.
758
00:50:50,980 --> 00:50:51,980
Reloj de planeta.
759
00:50:53,060 --> 00:50:54,140
Lo siento por esto.
760
00:52:03,680 --> 00:52:04,960
Dos veces en dos días.
761
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
Qué placer.
762
00:52:06,760 --> 00:52:07,760
Luthor.
763
00:52:08,460 --> 00:52:10,920
Tu obsesión conmigo es obtener un poco
espeluznante.
764
00:52:11,520 --> 00:52:12,240
No te preocupes.
765
00:52:12,540 --> 00:52:13,800
Alto, oscuro y marciano no es mi tipo.
766
00:52:13,940 --> 00:52:14,560
Kryptonian.
767
00:52:14,660 --> 00:52:15,660
Sí, la misma diferencia.
768
00:52:24,340 --> 00:52:25,340
¿Dónde estamos?
769
00:52:25,860 --> 00:52:26,880
Un universo de bolsillo.
770
00:52:27,580 --> 00:52:29,760
Replicé el Big Bang con un Lutero
Corp.
771
00:52:29,800 --> 00:52:33,157
Mega colider desgarrando un pequeño agujero entre
Las dos telas universales.
772
00:52:33,181 --> 00:52:36,473
Puedo acceder a él
de múltiples dimensiones
773
00:52:36,485 --> 00:52:39,101
Portales que he configurado
alrededor del mundo.
774
00:52:39,500 --> 00:52:42,565
Rex, el metahumano conocido
Como el hombre del elemento tiene
775
00:52:42,589 --> 00:52:45,481
ha sido llamado al servicio
para un propósito específico.
776
00:52:45,940 --> 00:52:49,459
Él puede metamorfosear
en cualquier sustancia conocida,
777
00:52:49,471 --> 00:52:52,541
incluso sustancias
extranjero a este planeta.
778
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
Como...
779
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
Kriptonita.
780
00:53:05,040 --> 00:53:09,360
Una vez más, Estados Unidos está enviando tropas a la frontera de Jarhanpur.
781
00:53:10,040 --> 00:53:11,095
Superman ha estado fuera
de comisión menos de
782
00:53:11,119 --> 00:53:13,441
un día y ya
¿Boravia está tirando de esta basura?
783
00:53:14,240 --> 00:53:14,400
¿Bien?
784
00:53:14,780 --> 00:53:15,060
¿Qué?
785
00:53:15,780 --> 00:53:19,340
Lo siento, estoy tratando de averiguar cómo lex
Luthor está conectado a todo esto.
786
00:53:19,680 --> 00:53:20,440
¿Cómo es eso un misterio?
787
00:53:20,620 --> 00:53:22,260
Luthor Corp vende armas a Boravia.
788
00:53:22,340 --> 00:53:25,380
Boravia va a la guerra, Luthor vende más armas
y se hace más rico que nunca.
789
00:53:26,200 --> 00:53:26,440
No.
790
00:53:27,120 --> 00:53:27,320
¿No?
791
00:53:27,740 --> 00:53:28,740
Uh-uh.
792
00:53:29,380 --> 00:53:31,000
Tengo una conexión en Boda Bank.
793
00:53:31,120 --> 00:53:34,240
Boda maneja las transacciones entre
Luthor Corp y Boravia.
794
00:53:34,465 --> 00:53:37,106
Sí, Luthor Corp ellos los vendió
Aproximadamente $ 80 mil millones
795
00:53:37,130 --> 00:53:42,100
de armas, pero para esos brazos,
Boravia pagó solo $ 1.625 mil millones.
796
00:53:42,540 --> 00:53:43,900
¿Entonces Luthor les dio brazos gratis?
797
00:53:44,320 --> 00:53:44,740
¿Para qué?
798
00:53:45,020 --> 00:53:49,100
Esa es la pregunta de $ 78,375,000,000.
799
00:53:49,120 --> 00:53:50,736
¿Has descubierto dónde están sosteniendo?
¿Superhombre?
800
00:53:50,760 --> 00:53:52,120
Nadie en el gobierno dirá.
801
00:53:52,540 --> 00:53:54,783
Luthor parece ser
Trabajando para deshabilitar a Superman
802
00:53:54,807 --> 00:53:57,560
Solo para que no pueda parar
La invasión de Jarnport.
803
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
¿Por qué?
804
00:53:59,320 --> 00:54:00,857
Eso es demasiado azúcar, Lois.
805
00:54:00,881 --> 00:54:03,100
Figo como una estrella de rock, chico del coro.
806
00:54:03,660 --> 00:54:05,360
Todavía no puedo ocultar el sabor del petróleo.
807
00:54:06,040 --> 00:54:07,040
Dios.
808
00:54:12,940 --> 00:54:14,540
¡Eres un gilipollas Jimmy!
809
00:54:22,540 --> 00:54:24,420
Lex está sosteniendo a Superman en un bolsillo
universo.
810
00:54:24,720 --> 00:54:25,260
¿A qué?
811
00:54:25,700 --> 00:54:28,136
No sé qué es un universo de bolsillo
Tampoco mi fuente.
812
00:54:28,160 --> 00:54:30,201
Ellos no saben
cualquier cosa sobre cualquier cosa,
813
00:54:30,225 --> 00:54:32,460
Realmente, pero seguro que está
en un universo de bolsillo.
814
00:54:32,620 --> 00:54:33,620
¿Quién es tu fuente?
815
00:54:33,680 --> 00:54:36,280
No puedo decir, pero me debes.
816
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
Gran tiempo.
817
00:54:40,840 --> 00:54:42,800
Como ... ni siquiera puedo decirte qué tan grande.
818
00:54:45,800 --> 00:54:48,000
Te amo, Jimmy Olsen.
819
00:54:48,180 --> 00:54:48,620
Te amo.
820
00:54:48,740 --> 00:54:49,900
Te amo.
821
00:54:52,540 --> 00:54:54,540
¿Nos encontramos?
822
00:55:04,830 --> 00:55:07,770
Estos son mis bots de mono aquí, agricultura
indignación 24-7.
823
00:55:08,070 --> 00:55:09,570
Destrozándote en línea.
824
00:55:10,090 --> 00:55:11,090
825
00:55:21,800 --> 00:55:23,100
¡Krypto!
826
00:55:26,590 --> 00:55:28,770
Bueno, ¿cómo contienen un superdog?
827
00:55:30,090 --> 00:55:32,390
Usted viste súper ardillas en su cerebro.
828
00:55:33,810 --> 00:55:40,130
Aprenderemos lo que podamos y pondremos el
Varmint hacia abajo.
829
00:55:40,154 --> 00:55:41,654
Definitivamente será doloroso.
830
00:55:45,600 --> 00:55:47,800
Esta es nuestra institución coreccional privada.
831
00:55:48,640 --> 00:55:51,537
La mayoría de las celdas se alquilan
a los gobiernos que quieran
832
00:55:51,561 --> 00:55:55,300
Mantenga sus encarcelaciones
de agitadores políticos privados.
833
00:55:55,820 --> 00:55:58,240
Otros tienen más transgresiones personales.
834
00:55:58,820 --> 00:56:00,720
Florent escribió un blog sobre mí.
835
00:56:00,860 --> 00:56:04,060
Hay algunas cosas que odio más que
Pequeño ex novia.
836
00:56:05,420 --> 00:56:06,677
No me estarías diciendo nada de esto.
837
00:56:06,701 --> 00:56:08,982
¿Tiene alguna pregunta que planeemos?
dejándote salir?
838
00:56:09,060 --> 00:56:10,060
No.
839
00:56:10,800 --> 00:56:13,120
Ya sería terminado si estuviera arriba
a mí.
840
00:56:13,500 --> 00:56:16,260
Pero primero, el gobierno tiene algunos
Preguntas que desean responder.
841
00:56:18,700 --> 00:56:21,020
Rex, mira quién es.
842
00:56:31,020 --> 00:56:33,222
Te aseguras de mantener
Invitado bajo control, Old Joseph
843
00:56:33,246 --> 00:56:35,301
ciertamente no lo haría
lo quiero de otra manera.
844
00:56:36,360 --> 00:56:38,500
Volveré mañana para obtener las respuestas
Necesitamos.
845
00:57:03,190 --> 00:57:03,630
Hola.
846
00:57:04,190 --> 00:57:04,487
Ey.
847
00:57:04,511 --> 00:57:07,079
Oh, lo siento, tuvimos que encontrarnos
aquí, pero Lex siempre ha
848
00:57:07,103 --> 00:57:09,550
nos rastrea en las cámaras de tráfico
Entonces él sabe dónde estoy.
849
00:57:09,690 --> 00:57:11,866
Realmente no entiendo por qué estás
permanecer en esa relación.
850
00:57:11,890 --> 00:57:13,263
Incluso hay un punto
para contarme sobre todo su
851
00:57:13,287 --> 00:57:15,771
ex novia que tenía en
prisión en su universo de bolsillo.
852
00:57:15,970 --> 00:57:16,210
¿Qué?
853
00:57:16,370 --> 00:57:17,370
¿Bien?
854
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
¿Cómo está tu mamá?
855
00:57:18,570 --> 00:57:19,090
Mi mamá?
856
00:57:19,390 --> 00:57:20,210
Oh, la amo tanto.
857
00:57:20,250 --> 00:57:22,530
Pienso en ella como mi madre incluso más que mi
propia madre.
858
00:57:22,650 --> 00:57:26,630
Oh, ella siente lo mismo desde el
tiempo que ustedes conocieron.
859
00:57:27,150 --> 00:57:28,270
Así que oye, está bien.
860
00:57:29,780 --> 00:57:32,850
Parece haber algún tipo de conexión
entre Boravia y tu novio.
861
00:57:33,520 --> 00:57:35,850
No tengo claro qué ... qué pasa.
862
00:57:36,870 --> 00:57:37,870
¿Qué ocurre?
863
00:57:38,030 --> 00:57:40,030
Pensé que querías verme
Palanqueta.
864
00:57:40,290 --> 00:57:44,050
Lo hago, pero Eve, ¿cómo podría incluso ver realmente
¿Estás con Lex todavía en la imagen?
865
00:57:44,230 --> 00:57:46,110
Solo estás tratando de obtener información
de mi.
866
00:57:46,250 --> 00:57:47,326
Lo juro por Dios que no es todo.
867
00:57:47,350 --> 00:57:49,904
Solo sé que si pudiera
Consigue algo de tierra real sobre él
868
00:57:49,928 --> 00:57:52,071
Entonces tal vez los dos
¿Podrían ... estar juntos de nuevo?
869
00:57:57,550 --> 00:57:58,550
Sí.
870
00:58:00,150 --> 00:58:02,967
Pero dijiste que mis dedos se parecen a alguien
Cóctel de camarones derramado en el piso.
871
00:58:02,991 --> 00:58:04,210
Tienes dedos no convencionales.
872
00:58:04,430 --> 00:58:04,890
¿A quién le importa?
873
00:58:05,110 --> 00:58:07,710
Hay otras partes de ti que la gente
encontraría muy atractivo.
874
00:58:08,190 --> 00:58:09,950
Lex torturó a un perro el otro día.
875
00:58:10,690 --> 00:58:11,690
¡Jesús Cristo!
876
00:58:11,970 --> 00:58:12,410
Lo sé.
877
00:58:12,730 --> 00:58:13,470
Tengo que irme.
878
00:58:13,630 --> 00:58:16,790
Eve, vea lo que puede descubrir.
879
00:58:18,070 --> 00:58:18,550
Bueno.
880
00:58:18,750 --> 00:58:19,210
¡Sí!
881
00:58:19,670 --> 00:58:20,670
¡Sí!
882
00:58:24,970 --> 00:58:26,360
Los estoy poniendo en mi bolsillo.
883
00:58:40,330 --> 00:58:42,010
Joseph, ¿él es tu hijo?
884
00:58:42,050 --> 00:58:43,690
No me hables.
885
00:58:44,050 --> 00:58:45,050
Por favor.
886
00:58:46,790 --> 00:58:51,247
Creo que puedo llegar allí y conseguirlo
Si ... si te detuvieras con la kriptonita.
887
00:58:51,271 --> 00:58:52,630
No hay salida de aquí, ¿de acuerdo?
888
00:58:53,350 --> 00:58:54,250
Siempre hay una manera.
889
00:58:54,290 --> 00:58:55,290
¡Dije que no me hables!
890
00:58:59,770 --> 00:59:01,230
¡No me hables!
891
00:59:11,275 --> 00:59:13,275
Entonces, ¿qué quieres que haga?
892
00:59:13,300 --> 00:59:14,360
¿Dónde está la crema?
893
00:59:14,560 --> 00:59:16,460
En el mostrador donde siempre está.
894
00:59:16,620 --> 00:59:18,280
Está en tu grupo, ¿verdad?
895
00:59:18,640 --> 00:59:20,220
El ... ¿cómo se llama de nuevo?
896
00:59:20,440 --> 00:59:21,480
¡La pandilla de justicia!
897
00:59:21,680 --> 00:59:21,980
No.
898
00:59:22,180 --> 00:59:22,977
No nos llamamos así.
899
00:59:23,001 --> 00:59:24,520
Su nombre es Sr. Ferrific.
900
00:59:24,620 --> 00:59:26,196
No obtienes un voto con un nombre como
eso.
901
00:59:26,220 --> 00:59:28,080
También voté en contra.
902
00:59:28,180 --> 00:59:28,560
Sí.
903
00:59:28,700 --> 00:59:30,820
Y como líder, obtengo desempate.
904
00:59:30,900 --> 00:59:32,540
No, Superman no es oficialmente un miembro.
905
00:59:32,700 --> 00:59:33,816
Porque no quieres que vote.
906
00:59:33,840 --> 00:59:34,660
Sabes de qué manera iría.
907
00:59:34,820 --> 00:59:35,320
Callarse la boca.
908
00:59:35,400 --> 00:59:35,820
Está bromeando.
909
00:59:36,000 --> 00:59:38,840
Entonces, ¿cómo conoces a Superman de todos modos?
910
00:59:40,650 --> 00:59:41,660
Solo lo hago.
911
00:59:42,100 --> 00:59:43,540
¿Entonces sabes sobre las gafas Hypno?
912
00:59:43,740 --> 00:59:44,520
Ahora lo hace.
913
00:59:44,660 --> 00:59:47,960
Bueno, no estoy diciendo quién es solo eso
Lleva gafas hipno.
914
00:59:48,320 --> 00:59:49,560
Ellos hacen su rostro ...
915
00:59:49,680 --> 00:59:50,257
Fantástico, ¿cómo funcionan?
916
00:59:50,281 --> 00:59:52,463
Ellos hacen su cara
luce diferente en tu cerebro
917
00:59:52,487 --> 00:59:54,700
Cuando los usa
¿Que sabes quién es?
918
00:59:54,840 --> 00:59:55,000
Sí.
919
00:59:55,140 --> 00:59:56,220
Sé esto, en primer lugar.
920
00:59:56,300 --> 00:59:57,596
Pero en segundo lugar,
Realmente no deberías ser
921
00:59:57,620 --> 01:00:00,521
diciéndome esto en caso
No sé quién es.
922
01:00:00,670 --> 01:00:01,800
¿Entonces sabes que es Clark Kent?
923
01:00:02,120 --> 01:00:03,260
Ay dios mío.
924
01:00:03,320 --> 01:00:04,820
¿Por qué confía en todos?
925
01:00:05,020 --> 01:00:05,720
No lo hace.
926
01:00:05,780 --> 01:00:08,240
Solo nosotros porque también somos de la tela.
927
01:00:09,720 --> 01:00:10,740
De la tela?
928
01:00:13,030 --> 01:00:14,520
¿Qué vamos a hacer?
929
01:00:14,740 --> 01:00:15,440
¿Acerca de?
930
01:00:15,600 --> 01:00:16,057
¡Superhombre!
931
01:00:17,181 --> 01:00:18,737
¡Él es tu amigo!
932
01:00:18,761 --> 01:00:20,920
¿Un amigo vino aquí para gobernarme?
933
01:00:21,020 --> 01:00:23,100
Sería difícil encontrarlo.
934
01:00:23,440 --> 01:00:26,420
Puse rastreadores GPS de Nanobot en Superman's
sangre.
935
01:00:27,080 --> 01:00:30,837
Puedes ver dónde termina su sendero abruptamente
Justo aquí en Fort Kramer, un inactivo
936
01:00:30,861 --> 01:00:32,960
Publicación militar al otro lado del río unos diez
millas hacia abajo.
937
01:00:33,340 --> 01:00:35,600
Incluso si estuviera muerto, esos rastreadores
todavía estar allí.
938
01:00:36,020 --> 01:00:38,391
Entonces todo esto me lleva a
Cree, como tu artículo
939
01:00:38,415 --> 01:00:40,701
Supongo, él realmente
es un universo de bolsillo.
940
01:00:41,440 --> 01:00:44,400
Pones rastreadores GPS de Nanobot en tu
torrente de sangre de un amigo?
941
01:00:44,560 --> 01:00:45,640
Oh, le hago eso a todos.
942
01:00:46,690 --> 01:00:47,640
Entonces, está bien, vamos.
943
01:00:47,700 --> 01:00:48,900
Vayamos a Fort Kramer entonces.
944
01:00:49,240 --> 01:00:50,960
Los cuatro y descubrimos qué está pasando
en.
945
01:00:51,040 --> 01:00:52,720
¿Y luego hacer qué?
946
01:00:54,100 --> 01:00:55,100
Salvarlo.
947
01:00:56,080 --> 01:00:59,220
Quieres romper un federal encarcelado
prisionero fuera de la cárcel?
948
01:00:59,500 --> 01:01:01,190
Mira, creo que esto es
estar hecho para mantenerlo
949
01:01:01,214 --> 01:01:03,120
de interferir con
La invasión boraviana.
950
01:01:03,260 --> 01:01:04,000
No, miras.
951
01:01:04,040 --> 01:01:05,540
Soy una linterna verde, señora.
952
01:01:05,600 --> 01:01:08,336
Eso significa que hice un voto de no conseguir
involucrado en política.
953
01:01:08,360 --> 01:01:09,440
Oh, ¿eso es parte del voto?
954
01:01:09,660 --> 01:01:10,660
Está implícito.
955
01:01:10,780 --> 01:01:10,940
Sí.
956
01:01:11,140 --> 01:01:12,160
¿Un voto implícito?
957
01:01:12,300 --> 01:01:14,757
Cada vez que hay algo que no
Quiero hacerlo, dice que es parte de algún voto.
958
01:01:14,781 --> 01:01:17,018
Oh, lo juro por Dios, soy
a dos segundos de distancia de
959
01:01:17,042 --> 01:01:20,121
Formando un martillo gigante
Y vencerlos a los dos hoy.
960
01:01:20,700 --> 01:01:23,980
Está aquí el de Supe para hacerse cargo del mundo,
No lo sé, probablemente no.
961
01:01:24,240 --> 01:01:26,760
Pero el riesgo simplemente no vale la pena la carne
entre los EE. UU.
962
01:01:26,940 --> 01:01:28,200
Gobierno y la pandilla de justicia.
963
01:01:28,220 --> 01:01:31,540
No nuestro nombre hace que suene como vaqueros,
Pero estoy de acuerdo con el resto.
964
01:01:33,220 --> 01:01:36,200
Mira, solo vas a dejar que tu amigo
Rot en el universo de bolsillo.
965
01:01:50,200 --> 01:01:52,560
Ese corte de pelo debe estar contra sus votos.
966
01:01:52,820 --> 01:01:53,820
¿Eso que?
967
01:01:54,420 --> 01:01:55,700
¿Eso es lo que debería ser qué?
968
01:01:56,400 --> 01:01:59,800
Lo haré saber, dicen 348 chicas
de lo contrario.
969
01:02:05,910 --> 01:02:06,910
Ey.
970
01:02:09,750 --> 01:02:10,190
¿Qué?
971
01:02:10,730 --> 01:02:13,050
No digo que lo vamos a salvar,
pero...
972
01:02:13,690 --> 01:02:15,324
Creo que podemos al menos
Mira lo que esta pasando
973
01:02:15,348 --> 01:02:17,188
con tu novio
con este criminal extranjero.
974
01:02:17,310 --> 01:02:18,310
No lo es.
975
01:02:19,030 --> 01:02:20,290
Solo nos estamos viendo.
976
01:02:21,650 --> 01:02:22,650
Gracias.
977
01:02:22,830 --> 01:02:23,830
¿Quieres que conduzca?
978
01:02:25,970 --> 01:02:26,970
Tomaremos mi viaje.
979
01:02:48,300 --> 01:02:52,160
Tienes un platillo volador, pero no pudiste
¿Obtienes una puerta de garaje más rápida?
980
01:02:53,000 --> 01:02:54,160
Todavía no he trabajado en eso.
981
01:02:56,120 --> 01:02:58,200
Ni siquiera estoy seguro de cómo me siento honestamente.
982
01:02:58,880 --> 01:02:59,880
¿Qué?
983
01:03:00,420 --> 01:03:01,420
Ese Clark ...
984
01:03:01,960 --> 01:03:03,120
Él no es mi novio.
985
01:03:03,420 --> 01:03:05,557
En realidad nos hemos estado viendo
Por un par de meses.
986
01:03:05,581 --> 01:03:06,616
Sí, tal vez solo para ser claro.
987
01:03:06,640 --> 01:03:08,020
No me gustan las emociones de la gente.
988
01:03:08,340 --> 01:03:09,340
Sí, no, totalmente.
989
01:03:10,260 --> 01:03:11,340
Solo estoy pensando en voz alta.
990
01:03:11,840 --> 01:03:14,037
Iba a romper con él
de hecho.
991
01:03:14,061 --> 01:03:18,060
Tuvimos esta gran pelea, y él me dijo que él
me amaba y simplemente no ...
992
01:03:27,450 --> 01:03:29,090
¡Tiempo de Qanda, alienígena!
993
01:03:33,780 --> 01:03:35,640
Hoy tenemos un invitado especial.
994
01:03:37,664 --> 01:03:39,664
Estoy familiarizado con él
995
01:03:40,920 --> 01:03:44,260
Y el olor de su orina mientras volamos
al otro lado del desierto.
996
01:03:44,660 --> 01:03:45,940
¡Eso es una mentira!
997
01:03:46,000 --> 01:03:46,880
No, no Vasil.
998
01:03:46,940 --> 01:03:48,340
Él está aquí como observador.
999
01:03:52,600 --> 01:03:53,600
Malí
1000
01:03:54,141 --> 01:03:55,680
El gobierno de los Estados Unidos
1001
01:03:56,380 --> 01:03:57,880
tiene algunas preguntas para ti.
1002
01:03:57,920 --> 01:03:59,200
Luthor, apenas lo conozco.
1003
01:03:59,380 --> 01:04:00,760
Me dio comida una vez.
1004
01:04:01,660 --> 01:04:04,660
¿Con quién estás trabajando aquí en la tierra?
1005
01:04:05,460 --> 01:04:07,220
No estoy trabajando con nadie, Lutero.
1006
01:04:07,540 --> 01:04:08,620
Decirle nada, Superman.
1007
01:04:09,060 --> 01:04:10,180
No tengo familia ni nada.
1008
01:04:10,420 --> 01:04:11,140
Luthor, no hagas esto.
1009
01:04:11,180 --> 01:04:13,460
Comer mi comida fue un gran honor,
Superhombre.
1010
01:04:15,360 --> 01:04:17,200
Tuve suerte en eso.
1011
01:04:18,880 --> 01:04:19,960
No, Lutero, no hagas esto.
1012
01:04:20,240 --> 01:04:20,417
Por favor.
1013
01:04:20,441 --> 01:04:22,597
Intentemos otra pregunta, ¿no?
¿Superhombre?
1014
01:04:22,621 --> 01:04:25,817
¿Quién te crió cuando era niño?
1015
01:04:25,841 --> 01:04:27,280
Creo en ti, Superman.
1016
01:04:27,020 --> 01:04:27,960
¡No le digas nada!
1017
01:04:38,120 --> 01:04:39,960
No imaginé que eso fuera tan rápido.
1018
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
Sr. Handsome.
1019
01:04:48,840 --> 01:04:52,461
Volveré más tarde con alguien más
Has conversado y yo también los mataré.
1020
01:04:52,520 --> 01:04:55,480
Tal vez ese reportero que siempre lo haces
entrevistas con.
1021
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Quizás mate a Clark Kent a continuación.
1022
01:05:10,150 --> 01:05:12,230
No, no, no, no.
1023
01:05:44,200 --> 01:05:45,300
Área restringida!
1024
01:05:45,760 --> 01:05:46,760
Vuelve a tu vehículo.
1025
01:05:46,784 --> 01:05:48,784
¡Sal de aquí!
1026
01:05:50,800 --> 01:05:52,800
Oye, ¿estás viendo a este chico?
1027
01:05:54,250 --> 01:05:55,250
¡Ey!
1028
01:05:56,490 --> 01:05:58,091
Um ... ese es su camino.
1029
01:05:58,190 --> 01:05:59,630
El sendero de ADN conduce a esa tienda.
1030
01:06:00,550 --> 01:06:02,030
¿No es uno de esos tipos de justicia?
1031
01:06:02,150 --> 01:06:03,270
Es el inteligente.
1032
01:06:03,870 --> 01:06:04,130
¡Ey!
1033
01:06:04,770 --> 01:06:06,147
¡Escuchaste al hombre!
1034
01:06:06,171 --> 01:06:09,870
¡Te estoy dando una última oportunidad para hablar!
1035
01:06:10,190 --> 01:06:12,530
Estaba a punto de decirte lo mismo.
1036
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
¡Vamos!
1037
01:06:49,510 --> 01:06:57,510
¡Vamos, vamos, vamos!
1038
01:07:18,290 --> 01:07:19,290
Mierda santa.
1039
01:07:29,930 --> 01:07:30,930
Increíble.
1040
01:07:32,150 --> 01:07:34,090
Ese jackass creó un universo de bolsillo.
1041
01:07:35,110 --> 01:07:36,230
Y ese es su camino.
1042
01:07:37,590 --> 01:07:41,150
Para crear un universo de bolsillo,
Si solo estás un picómetro,
1043
01:07:41,190 --> 01:07:43,907
Tendrás un agujero negro donde la tierra
solía ser.
1044
01:07:43,931 --> 01:07:45,970
Y cada vez que tu
Ingrese o salga, se arriesga
1045
01:07:45,994 --> 01:07:48,831
desgarrando un agujero en
El tejido de la realidad.
1046
01:07:49,210 --> 01:07:50,210
Estás bromeando.
1047
01:07:50,690 --> 01:07:53,210
Es el tipo de aspecto de ciencia imprudente
Lutero se especializa en.
1048
01:07:53,830 --> 01:07:54,830
¿Qué están haciendo?
1049
01:07:55,510 --> 01:07:56,790
Están tratando de piratearlo.
1050
01:07:57,590 --> 01:07:59,290
Así que supongo que decidiste ayudar.
1051
01:08:00,790 --> 01:08:02,690
Solo porque cabreará el verde
Linterna.
1052
01:08:05,450 --> 01:08:06,450
Gracias.
1053
01:08:13,930 --> 01:08:16,190
Simplemente mató a ese pobre tipo.
1054
01:08:18,200 --> 01:08:20,200
Se llamaba Malek.
1055
01:08:24,150 --> 01:08:27,910
No hice nada ...
1056
01:08:31,060 --> 01:08:32,380
Dijiste que puedes llegar a mi hijo, ¿verdad?
1057
01:09:11,020 --> 01:09:12,480
¿Por qué sigues mirando asqueroso?
1058
01:09:13,340 --> 01:09:14,360
No sé.
1059
01:09:18,120 --> 01:09:19,120
Debe ser el sol.
1060
01:09:20,300 --> 01:09:21,160
¿Qué sol?
1061
01:09:21,280 --> 01:09:22,280
No hay sol aquí.
1062
01:09:22,340 --> 01:09:23,340
Ese es el problema.
1063
01:09:23,400 --> 01:09:24,400
Necesito sanar.
1064
01:09:25,060 --> 01:09:27,140
Obtengo mis poderes del sol amarillo.
1065
01:09:27,940 --> 01:09:29,400
Solo dame un segundo.
1066
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
Demonios, sí.
1067
01:09:40,480 --> 01:09:41,480
Estamos dentro.
1068
01:10:01,040 --> 01:10:03,040
Un río de protones negativo.
1069
01:10:06,640 --> 01:10:08,440
¿Reppel?
1070
01:10:09,064 --> 01:10:10,226
Reppel?
1071
01:10:10,450 --> 01:10:13,050
¿Dónde voy a conseguir que el equipo se repite?
¿En un universo de bolsillo?
1072
01:10:13,470 --> 01:10:13,770
No sé.
1073
01:10:13,870 --> 01:10:15,590
Tal vez salga de tus círculos o
algo.
1074
01:10:15,590 --> 01:10:15,990
Círculos?
1075
01:10:17,690 --> 01:10:18,210
T esferas.
1076
01:10:18,650 --> 01:10:19,010
Bueno.
1077
01:10:19,250 --> 01:10:19,886
Son tridimensionales.
1078
01:10:19,910 --> 01:10:20,910
Los círculos son planos.
1079
01:10:21,250 --> 01:10:22,250
Lo siento.
1080
01:10:24,530 --> 01:10:25,530
Increíble.
1081
01:10:26,150 --> 01:10:28,206
Este lugar está sucio con agujero negro
vórtices.
1082
01:10:28,230 --> 01:10:30,890
Y ese río anti-Proton nos destrozará
aparte en segundos.
1083
01:10:31,130 --> 01:10:32,490
No podemos entrar en nosotros mismos.
1084
01:10:34,170 --> 01:10:35,170
Copiar.
1085
01:10:36,250 --> 01:10:37,250
No puedo hacer un sol.
1086
01:10:38,390 --> 01:10:38,710
Lo sé.
1087
01:10:39,010 --> 01:10:41,970
Solo puedo hacer algo como un
sol.
1088
01:10:42,630 --> 01:10:42,730
¿Qué?
1089
01:10:43,410 --> 01:10:44,410
Está bien.
1090
01:10:45,350 --> 01:10:45,790
Bueno.
1091
01:10:46,310 --> 01:10:47,510
Tenemos hidrógeno.
1092
01:10:48,410 --> 01:10:49,410
Y tenemos Etero.
1093
01:10:50,390 --> 01:10:51,390
Y tenemos Helium.
1094
01:10:53,250 --> 01:10:54,350
¿Qué estás haciendo?
1095
01:10:54,650 --> 01:10:55,010
¡Ey!
1096
01:10:55,190 --> 01:10:55,550
¡Ey!
1097
01:10:55,590 --> 01:10:56,590
¡No, no, detente!
1098
01:10:56,970 --> 01:10:57,210
¡Suficiente!
1099
01:10:57,390 --> 01:10:58,786
¡Nos vas a meter en problemas!
1100
01:10:58,810 --> 01:10:59,470
¿Qué estás haciendo?
1101
01:10:59,730 --> 01:11:00,010
¡Ey!
1102
01:11:00,630 --> 01:11:01,927
¡Está haciendo algo aquí!
1103
01:11:01,951 --> 01:11:02,951
¡George!
1104
01:11:03,090 --> 01:11:03,530
¡George!
1105
01:11:03,670 --> 01:11:04,670
¡Está haciendo algo!
1106
01:11:05,070 --> 01:11:07,470
No vas a tomar mi crédito
¡Para esto, oficial!
1107
01:11:07,690 --> 01:11:08,810
¡Perteneces detrás de la barra!
1108
01:11:08,870 --> 01:11:10,470
¡No estamos recibiendo un crédito de usted!
1109
01:12:01,520 --> 01:12:02,520
Lo has salvado.
1110
01:12:02,980 --> 01:12:04,720
No puedo llevarlo cuando cambio de forma.
1111
01:12:18,100 --> 01:12:19,300
¡Krypto!
¡Detener!
1112
01:12:19,300 --> 01:12:21,300
¡Vas a sofocar al bebé!
1113
01:12:22,820 --> 01:12:23,380
¿Qué ves?
1114
01:12:23,760 --> 01:12:24,760
¿Lo encontraste?
1115
01:12:25,020 --> 01:12:26,020
¡Ay dios mío!
1116
01:12:26,480 --> 01:12:27,540
¿Qué es eso?
1117
01:12:27,700 --> 01:12:28,980
El portal ha sido abierto demasiado tiempo.
1118
01:12:29,320 --> 01:12:30,960
No podemos parar aquí mucho más tiempo.
1119
01:12:33,800 --> 01:12:34,580
Oh, no.
1120
01:12:34,590 --> 01:12:35,490
Te ves como una mierda.
1121
01:12:35,520 --> 01:12:36,520
Estoy bien.
1122
01:12:36,680 --> 01:12:38,557
Creo que necesitamos llegar a esos portales
allá.
1123
01:12:38,581 --> 01:12:39,581
Uh, correcto.
1124
01:12:39,980 --> 01:12:41,800
¿Cómo ... los portamos?
1125
01:12:42,160 --> 01:12:43,680
No lo sé, pero lo resolveremos.
1126
01:12:47,360 --> 01:12:48,360
¡JOEY!
1127
01:13:11,240 --> 01:13:13,240
¡Mátalo!
Todavía es débil.
1128
01:13:21,600 --> 01:13:23,600
Muy bien monstruo, agradable y lento.
1129
01:13:23,624 --> 01:13:25,024
De vuelta en la jaula.
1130
01:13:26,250 --> 01:13:27,810
¿Qué vas a hacer, aplastarnos?
1131
01:13:28,750 --> 01:13:28,990
¿Sí?
1132
01:13:29,690 --> 01:13:31,250
Con ... con mi ácido amónico.
1133
01:13:57,040 --> 01:13:58,740
¿Lo tienes?
1134
01:13:58,740 --> 01:13:59,740
¡CALIENTE MALDITO!
1135
01:13:59,980 --> 01:14:00,300
¿Qué?
1136
01:14:00,940 --> 01:14:02,040
Ese es un perro volador.
1137
01:14:04,880 --> 01:14:05,360
Uh-oh.
1138
01:14:05,700 --> 01:14:06,700
¿Qué?
1139
01:14:07,960 --> 01:14:08,697
¡Vamos!
1140
01:14:08,721 --> 01:14:09,721
¡Vamos!
1141
01:14:32,575 --> 01:14:33,575
Uh-oh.
1142
01:14:33,600 --> 01:14:35,600
¡Agujero negro!
1143
01:14:46,240 --> 01:14:48,240
¡Krypto! ¡Ven aquí chico!
1144
01:14:48,264 --> 01:14:50,264
No puedo salir de esto.
1145
01:14:51,288 --> 01:14:53,288
Es un agujero negro.
Nunca saldremos de eso.
1146
01:14:53,312 --> 01:14:54,612
¡Saca!
1147
01:14:59,636 --> 01:15:00,636
¡Basta!
1148
01:15:00,660 --> 01:15:02,160
¡Krypto! Ayúdanos
1149
01:15:02,184 --> 01:15:03,084
¡Mal chico!
1150
01:15:06,080 --> 01:15:07,080
¡Rex!
1151
01:15:08,104 --> 01:15:09,304
¡JOEY!
1152
01:15:49,010 --> 01:15:50,670
Eres tan raro.
1153
01:15:52,950 --> 01:15:54,570
¿Los tienes?
1154
01:15:54,890 --> 01:15:55,310
¿A ellos?
1155
01:15:55,830 --> 01:15:59,210
Superman, un perro malo en una capa,
Bebé extraño, y un hombre de tirantes.
1156
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
¿Qué?
1157
01:16:02,950 --> 01:16:03,950
¿Fantástico?
1158
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
¡Sígueme!
1159
01:16:09,300 --> 01:16:09,540
¡Arriba!
1160
01:16:10,120 --> 01:16:10,580
¡Krypto!
1161
01:16:10,900 --> 01:16:11,200
¡Ir!
1162
01:16:11,580 --> 01:16:12,580
¡Déjalo!
1163
01:16:28,600 --> 01:16:31,580
¿Me estás tomando el pelo?
1164
01:16:33,080 --> 01:16:34,860
¡Esas cosas no son baratas!
1165
01:16:39,280 --> 01:16:40,700
Oh, Dios mío.
1166
01:16:41,320 --> 01:16:42,660
Gracias.
1167
01:16:46,150 --> 01:16:47,150
Ey.
1168
01:16:47,810 --> 01:16:48,810
Ey.
1169
01:16:52,360 --> 01:16:53,680
Viniste a buscarme?
1170
01:16:54,280 --> 01:16:55,280
Sí.
1171
01:16:58,850 --> 01:17:01,970
Hay más personas que se llevan a cabo prisioneros en
allá.
1172
01:17:02,170 --> 01:17:03,510
Tenemos que ir a buscarlos.
1173
01:17:04,190 --> 01:17:06,030
No por aquí, no puedes.
1174
01:17:06,190 --> 01:17:07,930
No contigo así.
1175
01:17:08,250 --> 01:17:10,850
Clark, que el ...
Es envenenamiento por kriptonita.
1176
01:17:12,630 --> 01:17:14,250
Se sanará, pero tomará uno o dos días.
1177
01:17:14,530 --> 01:17:15,570
Consíguelo en un lugar seguro.
1178
01:17:15,730 --> 01:17:16,730
Toma el t-artes.
1179
01:17:17,050 --> 01:17:19,030
Los controles son fáciles e intuitivos.
1180
01:17:19,690 --> 01:17:22,410
Necesito volver a quedarme aquí y asegurarme de que el
El portal es seguro.
1181
01:17:45,310 --> 01:17:46,310
No.
1182
01:17:46,470 --> 01:17:48,191
Perro, realmente necesito
tú a ...
1183
01:17:48,315 --> 01:17:49,091
¡No!
1184
01:17:49,115 --> 01:17:49,691
¡Perro!
1185
01:17:49,715 --> 01:17:50,715
Realmente necesito que ...
1186
01:17:50,715 --> 01:17:51,715
Vamos.
1187
01:17:53,739 --> 01:17:55,739
Está bien ... intuitivo ...
1188
01:17:57,930 --> 01:17:59,930
Sí, seguro ...
1189
01:18:17,540 --> 01:18:19,040
¡Elige eso!
1190
01:18:22,340 --> 01:18:23,340
¡Víspera!
1191
01:18:23,500 --> 01:18:25,060
¡Sal de aquí, idiota!
1192
01:18:29,760 --> 01:18:30,760
¡Mover!
1193
01:18:32,040 --> 01:18:34,480
¿Cómo diablos podría haberse liberado?
1194
01:18:38,101 --> 01:18:40,580
Necesitamos encontrarlo.
1195
01:18:45,540 --> 01:18:45,720
¿Víspera?
1196
01:18:46,300 --> 01:18:47,720
Oh, estoy tan terminado, Jimmy.
1197
01:18:48,850 --> 01:18:53,220
Oh, um ... lo tengo todo
Necesitas arruinar a Lex para siempre.
1198
01:18:53,580 --> 01:18:53,960
¿Qué?
1199
01:18:54,120 --> 01:18:54,480
¿Dónde?
1200
01:18:54,900 --> 01:18:55,940
Justo aquí.
1201
01:18:59,300 --> 01:19:00,300
¿Cómo se atreve a gritarme?
1202
01:19:14,720 --> 01:19:17,160
Si te envío esto, Jimmy ...
1203
01:19:17,600 --> 01:19:18,600
Uh-huh.
1204
01:19:20,990 --> 01:19:22,767
Tienes que prometerme que podemos colgar
1205
01:19:22,791 --> 01:19:23,791
este fin de semana.
1206
01:19:24,610 --> 01:19:25,750
Solo los dos.
1207
01:19:33,900 --> 01:19:34,920
Uh ... ¿está bien?
1208
01:19:35,200 --> 01:19:36,200
Sí, está bien.
1209
01:19:37,560 --> 01:19:38,300
Uh-huh.
1210
01:19:38,360 --> 01:19:39,860
Cómo, uh ...
1211
01:19:40,400 --> 01:19:41,400
¿Cuánto tiempo?
1212
01:19:42,380 --> 01:19:43,380
Un fin de semana.
1213
01:19:43,440 --> 01:19:44,440
Todo el fin de semana?
1214
01:19:44,670 --> 01:19:45,900
Dios mío, Jimmy.
1215
01:19:46,060 --> 01:19:48,560
Lo siento, esta es una imposición tan importante
en tu vida.
1216
01:19:48,720 --> 01:19:50,600
No, no es una imposición.
1217
01:19:50,860 --> 01:19:52,541
Yo ... puedo decirte
Realmente no lo pienses.
1218
01:19:54,860 --> 01:19:56,637
No, no, no, no, no, no, no, no,
No.
1219
01:19:56,661 --> 01:19:57,661
¿Víspera?
1220
01:20:09,440 --> 01:20:10,500
Vamos.
1221
01:20:27,540 --> 01:20:28,860
Soy Martha.
1222
01:20:28,980 --> 01:20:29,980
Este es John.
1223
01:20:30,320 --> 01:20:31,320
Soy Lois.
1224
01:20:32,020 --> 01:20:33,020
Lois.
1225
01:20:40,600 --> 01:20:41,600
Aquí, hijo.
1226
01:20:44,260 --> 01:20:46,540
Me enviaron aquí para gobernar.
1227
01:20:47,760 --> 01:20:49,080
Me enviaron aquí para matar gente.
1228
01:20:49,280 --> 01:20:50,280
¡Clark!
1229
01:20:50,360 --> 01:20:51,700
Eso no es ... eso no es ...
1230
01:21:16,420 --> 01:21:19,220
¿Nuestro chico estará bien?
1231
01:21:20,240 --> 01:21:21,240
Sí.
1232
01:21:21,540 --> 01:21:22,940
El Sr. Terrific dice que sí.
1233
01:21:25,020 --> 01:21:26,760
No te importe, Lois.
1234
01:21:27,580 --> 01:21:29,180
Es solo una gran papilla vieja.
1235
01:21:30,280 --> 01:21:32,260
Especialmente cuando se trata de Clark.
1236
01:21:43,500 --> 01:21:45,100
Jimmy Olsen
"¡Llámame!"
1237
01:21:49,410 --> 01:21:51,480
Esta chica está obsesionada contigo?
1238
01:21:51,980 --> 01:21:53,020
Uh-huh.
1239
01:21:53,570 --> 01:21:54,760
¿Cómo lo haces, Jimmy?
1240
01:21:55,480 --> 01:21:58,037
Mira, ni siquiera quería molestarte
Pero me dijiste que llamara con cualquier cosa que
1241
01:21:58,061 --> 01:22:00,796
tengo, entonces ... sí, pero pensé que tú
dijo que desapareció de la línea.
1242
01:22:00,820 --> 01:22:01,317
No sé.
1243
01:22:01,341 --> 01:22:02,797
Ella podría haber dejado caer su teléfono en el
baño.
1244
01:22:02,821 --> 01:22:04,120
Ella no tiene una línea.
1245
01:22:04,920 --> 01:22:07,820
Bueno, no estoy realmente seguro de que sexy
Los selfies son ...
1246
01:22:19,855 --> 01:22:21,560
Tu ex caliente es un genio.
1247
01:22:22,260 --> 01:22:22,520
¿Caliente?
1248
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
Tenemos que hablar con Perry.
1249
01:22:24,060 --> 01:22:25,500
Estaré allí tan pronto como pueda
¿bueno?
1250
01:22:28,260 --> 01:22:31,020
Enviarles selfies sexys detrás de
Lex Luthor.
1251
01:22:31,600 --> 01:22:33,800
Ella tiene que ser la mayor idiota en el
mundo.
1252
01:22:34,640 --> 01:22:36,840
Lex, te acabamos de decir que el portal era
¡destruido!
1253
01:22:36,920 --> 01:22:38,817
La apertura dimensional todavía está ahí.
1254
01:22:38,841 --> 01:22:41,960
Podemos abrir de forma remota
Entonces ... ¡no es seguro!
1255
01:22:42,160 --> 01:22:45,240
Podemos cerrar la apertura más tarde por
Ingreso de las coordenadas, ¿correcto?
1256
01:22:45,260 --> 01:22:45,780
Teóricamente.
1257
01:22:46,160 --> 01:22:47,160
¡Excelente!
1258
01:22:48,720 --> 01:22:51,440
Si no podemos encontrarlo, tendremos que dibujar
él fuera.
1259
01:23:06,800 --> 01:23:07,700
No, no, no
1260
01:23:10,620 --> 01:23:11,120
¡Mira, Lex!
1261
01:23:13,160 --> 01:23:16,260
Esa lágrima tiene un alcance dimensional hacia
¡El área circundante!
1262
01:23:16,300 --> 01:23:18,220
Crees que esto es algo que no
¿saber?
1263
01:23:22,340 --> 01:23:23,840
¡Esa mierda sucedió!
1264
01:23:24,340 --> 01:23:25,460
¡Oh, no dices!
1265
01:23:26,300 --> 01:23:27,740
¿Puedes detenerlo?
1266
01:23:28,000 --> 01:23:30,300
¿Puedo detenerlo?
1267
01:23:35,880 --> 01:23:39,780
Por eso no creas un maldito bolsillo
universo.
1268
01:23:40,920 --> 01:23:43,420
Ahí, Superman no podrá ignorar
eso.
1269
01:23:45,240 --> 01:23:46,700
Ahora sabemos dónde estará el próximo.
1270
01:24:29,000 --> 01:24:30,950
Pensé que estaba fuera de aquí.
1271
01:24:35,690 --> 01:24:37,950
Nunca te he visto dormir tanto tiempo.
1272
01:24:42,150 --> 01:24:50,130
La semana pasada, yo, mamá, Héctor y ellos,
Dirigimos los burritos de Beerki.
1273
01:24:50,750 --> 01:24:51,750
Abajo en el oeste.
1274
01:24:52,650 --> 01:24:55,510
Como el que solía estar fuera por eso
Old Blue Bar.
1275
01:24:56,450 --> 01:24:57,450
¿Recuerdas eso?
1276
01:24:58,430 --> 01:24:59,910
Mm-hmm.
1277
01:25:01,040 --> 01:25:02,650
Burrito sigue siendo igual de bueno.
1278
01:25:07,360 --> 01:25:09,800
Esa Loianne, ella parece agradable.
1279
01:25:10,520 --> 01:25:11,580
Es Lois.
1280
01:25:12,280 --> 01:25:12,620
¿Mmm?
1281
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Su nombre es Lois.
1282
01:25:14,980 --> 01:25:16,180
Sí, ella es agradable.
1283
01:25:18,720 --> 01:25:20,900
Pero no te pareces a ti mismo.
1284
01:25:22,980 --> 01:25:25,246
Ya sabes, bueno, que
mensaje que mis padres enviaron
1285
01:25:25,270 --> 01:25:27,621
conmigo, nunca había escuchado
la segunda mitad antes.
1286
01:25:28,320 --> 01:25:32,791
Bueno, diría lo que querías
Ese mensaje para decir, dice un
1287
01:25:32,815 --> 01:25:38,020
Mucho más sobre ti que
Lo que cualquiera quiso que fuera.
1288
01:25:38,600 --> 01:25:39,600
No lo entiendes.
1289
01:25:42,880 --> 01:25:44,600
No soy quien pensé que era.
1290
01:25:50,150 --> 01:25:51,470
Me enviaron aquí para lastimar a la gente.
1291
01:25:52,850 --> 01:25:56,390
Los padres no son para decirles a sus hijos
quien se supone que deben ser.
1292
01:25:57,390 --> 01:26:05,090
Estamos aquí para darles a todos, para ayudarte
Haga el ridículo de ustedes mismos solos.
1293
01:26:13,330 --> 01:26:15,590
Tus opciones, Clark.
1294
01:26:19,570 --> 01:26:21,450
Tus acciones.
1295
01:26:22,540 --> 01:26:26,340
Eso es lo que te hace, quién eres.
1296
01:26:27,790 --> 01:26:31,110
Y déjame decirte hijo
1297
01:26:31,134 --> 01:26:33,134
No pude ser
1298
01:26:37,780 --> 01:26:40,020
más orgulloso de ti.
1299
01:26:49,100 --> 01:26:50,180
Oh, papilla.
1300
01:26:51,200 --> 01:26:53,580
Clark, hay algo en la caja que podrías
quiero ver.
1301
01:26:57,180 --> 01:27:01,157
Y en Europa del Este, las tropas de Boravia
reunirse en la frontera aparentemente mero
1302
01:27:01,181 --> 01:27:04,140
A minutos de invadir Jarhanpur una vez
de nuevo.
1303
01:27:04,660 --> 01:27:09,217
Ahora, los aldeanos cercanos están dispuestos y
listo para defender su país a pesar del
1304
01:27:09,241 --> 01:27:13,280
potencia de fuego exponencialmente superior del
Militar Boravio bien entrenado.
1305
01:27:28,300 --> 01:27:30,959
Los aldeanos se aferran
¿A qué poca esperanza son
1306
01:27:30,983 --> 01:27:34,061
me han ido como son
Rodeado por los militarios.
1307
01:27:48,550 --> 01:27:49,350
¡Superhombre!
1308
01:27:50,374 --> 01:27:51,174
¡Superhombre!
1309
01:27:51,198 --> 01:27:51,998
¡Superhombre!
1310
01:27:52,022 --> 01:27:52,822
¡Superhombre!
1311
01:27:52,846 --> 01:27:53,646
¡Superhombre!
1312
01:27:53,670 --> 01:27:54,470
¡Superhombre!
1313
01:27:54,820 --> 01:27:55,820
¡Superhombre!
1314
01:28:12,140 --> 01:28:14,440
Sin Superman aquí para detenerlos esta vez,
1315
01:28:14,464 --> 01:28:17,064
Los jarhanpurianos no tienen mucha esperanza.
1316
01:28:17,860 --> 01:28:18,880
Limpié tus botas.
1317
01:28:19,180 --> 01:28:20,400
Iré a buscarlos para ti.
1318
01:28:22,120 --> 01:28:25,140
Superman, te necesitamos aquí en Metrópolis,
ahora.
1319
01:28:25,220 --> 01:28:26,620
Tengo que llegar a Boravia, excelente.
1320
01:28:26,700 --> 01:28:28,342
No habrá un
Boravia, o una metrópolis,
1321
01:28:28,366 --> 01:28:31,341
o un planeta tierra si
No llegas aquí pronto.
1322
01:28:31,920 --> 01:28:33,600
Esta grieta está a punto de destrozar la ciudad.
1323
01:28:33,960 --> 01:28:34,960
No puedo detenerlo.
1324
01:28:35,180 --> 01:28:36,440
Necesito tu ayuda.
1325
01:28:39,260 --> 01:28:43,400
Todos los ciudadanos de la metrópolis, este es un
Evacuación obligatoria.
1326
01:28:44,060 --> 01:28:46,460
Repita, esta es una evacuación obligatoria.
1327
01:28:48,560 --> 01:28:50,700
Esta es una evacuación obligatoria.
1328
01:29:09,220 --> 01:29:10,380
Todos vamos a tener miedo.
1329
01:29:11,220 --> 01:29:12,580
Vamos, solo póngala.
1330
01:29:14,580 --> 01:29:15,200
Por favor, déjala entrar.
1331
01:29:15,340 --> 01:29:16,840
¿Puedes poner a Persphone en el teléfono?
1332
01:29:17,520 --> 01:29:18,520
Sí, a ella le importará.
1333
01:29:18,700 --> 01:29:20,257
¡Los gatos saben el sonido de tu voz!
1334
01:29:20,281 --> 01:29:22,900
Así que he podido conectarme con nuestro
Contacto en Bodavane.
1335
01:29:23,240 --> 01:29:26,420
Lutero ha estado vendiendo armas a Gurgos por
Pennies en el dólar durante años.
1336
01:29:26,960 --> 01:29:27,960
¿Por qué preguntas?
1337
01:29:28,220 --> 01:29:29,220
¿Cómo preguntas por qué?
1338
01:29:29,620 --> 01:29:32,800
Lo hizo a cambio de la mitad de Jarvan's
oro.
1339
01:29:33,380 --> 01:29:33,820
Tú también.
1340
01:29:34,060 --> 01:29:38,337
Al principio pensé que Eve solo me estaba enviando
selfies, pero en el fondo del
1341
01:29:38,361 --> 01:29:42,397
Los disparos fueron mapas, contratos, todo tipo de
documentos, que narran una boravia
1342
01:29:42,421 --> 01:29:45,840
acuerdo para ceder la mitad del país para
Lex Luthor una vez que se completa la invasión.
1343
01:29:46,260 --> 01:29:47,800
Quiere hacerse rey.
1344
01:29:48,380 --> 01:29:49,380
Rey.
1345
01:29:49,480 --> 01:29:50,480
Rey.
1346
01:29:50,580 --> 01:29:52,180
¿Deberíamos realmente estar parados aquí?
1347
01:29:53,060 --> 01:29:55,180
Lois, tienes ese trato de platillo volador
en el techo?
1348
01:29:55,920 --> 01:29:58,360
Grant, grupo, vamos.
1349
01:29:58,640 --> 01:29:59,340
Agarra el tablero, Jimmy.
1350
01:29:59,540 --> 01:30:00,540
¿Cuántos se mantiene?
1351
01:30:00,720 --> 01:30:01,657
Cinco o seis.
1352
01:30:01,681 --> 01:30:02,020
Seis.
1353
01:30:02,700 --> 01:30:03,140
Bueno.
1354
01:30:03,500 --> 01:30:04,660
Lombart, tú también.
1355
01:30:06,060 --> 01:30:08,000
¿Por qué demonios querría Lex medio postre?
1356
01:30:08,240 --> 01:30:11,820
Sus acólitos de culto creen que va a
Cree una utopía tecnológicamente avanzada.
1357
01:30:12,200 --> 01:30:12,400
¿Utopía?
1358
01:30:12,620 --> 01:30:14,100
Ese también es un factor de ganancias.
1359
01:30:14,460 --> 01:30:17,417
Y los depósitos de petróleo solo valen
Múltiples de su inversión.
1360
01:30:17,441 --> 01:30:19,505
Cualesquiera que sean sus motivos
son, él quiere hacer
1361
01:30:19,529 --> 01:30:21,600
Todo lo que pudo
Ruina la reputación de Superman.
1362
01:30:21,740 --> 01:30:24,980
Las fotos de Eve muestran que estaba detrás de todo
Hammer of Boravia Scam.
1363
01:30:25,180 --> 01:30:28,220
Y todos los bots revuelven anti-superperman
Sentimiento en línea.
1364
01:30:28,480 --> 01:30:30,839
El Sr. Featrific cree
Luthor también está detrás
1365
01:30:30,863 --> 01:30:33,380
la grieta de propagación entre
universos por ahí.
1366
01:30:33,520 --> 01:30:35,504
Todo parece estar orientado
Hacia detener a Superman
1367
01:30:35,528 --> 01:30:37,728
de pararse en el camino de
La invasión boraviana, jefe.
1368
01:30:38,340 --> 01:30:39,340
Llámame Perry, chico.
1369
01:30:39,500 --> 01:30:40,220
Publica la historia.
1370
01:30:40,480 --> 01:30:41,480
Rápido.
1371
01:30:46,860 --> 01:30:47,600
Bulque, los niños.
1372
01:30:47,680 --> 01:30:48,520
¿Por qué no tengo asiento?
1373
01:30:48,600 --> 01:30:49,557
Jimmy, ¿transcribirás?
1374
01:30:49,581 --> 01:30:50,581
Uh-huh.
1375
01:31:04,280 --> 01:31:07,957
The Daily Planet ha obtenido exclusivo
Información que demuestra que el multimillonario lex
1376
01:31:07,981 --> 01:31:11,140
Luthor está en la liga con el boravio
dictador de un código de palabra sellado.
1377
01:31:18,800 --> 01:31:20,557
Clark, ¿estás cerca?
1378
01:31:20,581 --> 01:31:24,740
Está a punto de llegar a Metropolis, y mis sondas
no lo están cerrando.
1379
01:31:24,840 --> 01:31:25,840
¡Mierda!
1380
01:31:51,375 --> 01:31:52,375
Lex ...
1381
01:31:52,900 --> 01:31:54,800
¡La grieta está casi aquí!
1382
01:31:54,880 --> 01:31:56,360
Así que ralentelo.
1383
01:31:56,660 --> 01:31:57,976
No puedo, a menos que pueda poner el código.
1384
01:31:58,000 --> 01:31:59,200
Solo espera un minuto, entonces.
1385
01:31:59,624 --> 01:32:01,124
¡Tenemos que ir, hombre!
1386
01:32:01,148 --> 01:32:02,148
¡Otis!
1387
01:32:21,420 --> 01:32:22,820
No estoy seguro de dónde vamos a aterrizar
1388
01:32:22,844 --> 01:32:24,444
Cuando el mundo se ha ido.
1389
01:33:25,150 --> 01:33:28,130
Hay un código para cerrar la grieta,
Pero es demasiado complicado de hackear.
1390
01:33:28,450 --> 01:33:30,170
Luthor tendrá el código en Luthor Corp.
1391
01:33:30,750 --> 01:33:32,334
Solo dame un minuto, lo haré
Consigue Krypto y nos iremos
1392
01:33:32,358 --> 01:33:34,080
¡Trajiste a ese perro de perro!
1393
01:33:34,104 --> 01:33:37,404
-No no quería que él matara a las vacas de mis padres.
1394
01:33:57,180 --> 01:33:58,180
¡Vete de ancho!
1395
01:33:58,204 --> 01:33:59,204
Concéntrese en el ingeniero.
1396
01:33:59,228 --> 01:33:59,928
En el alienígena ahora.
1397
01:33:59,952 --> 01:34:00,952
7r.
1398
01:34:21,060 --> 01:34:22,760
No es tarde para ninguno de los dos.
1399
01:34:22,784 --> 01:34:23,484
¡5A!
1400
01:34:23,508 --> 01:34:25,108
No tienes que hacer lo que Luthor ...
1401
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
2x.
1402
01:34:55,440 --> 01:34:56,940
Ahora Angela, según lo planeado.
1403
01:34:57,164 --> 01:34:59,964
Llena sus largos y mata al hijo de una perra.
1404
01:35:42,080 --> 01:35:44,480
¿No puede contener la respiración por más de 1 hora?
1405
01:35:44,504 --> 01:35:46,504
No sin aire en sus largos.
1406
01:35:46,528 --> 01:35:47,928
Estará muerto en minutos.
1407
01:35:48,050 --> 01:35:49,810
Los nanitas están suprimiendo su óptica
nervio.
1408
01:35:50,110 --> 01:35:52,090
La vista y la visión de rayos X deben ser
completamente silenciado.
1409
01:35:52,270 --> 01:35:53,270
Los largos rompieron.
1410
01:36:00,340 --> 01:36:01,340
¿Sí?
1411
01:36:01,480 --> 01:36:02,480
Estamos listos.
1412
01:36:51,040 --> 01:36:52,740
¿Cuál es su juego?
1413
01:36:54,230 --> 01:36:56,550
¿Creando fricción para sacar a los nanitas?
1414
01:36:56,690 --> 01:36:58,410
No importa si los saca de su
rostro.
1415
01:36:58,590 --> 01:37:00,090
Los nanitas todavía están en sus pulmones.
1416
01:37:00,510 --> 01:37:02,250
Ingeniero, Ultraman, ¡sigue el ritmo!
1417
01:37:03,090 --> 01:37:04,090
¡Lo estamos intentando!
1418
01:37:07,510 --> 01:37:08,510
Manteniendo nanitas.
1419
01:37:08,930 --> 01:37:09,930
¡Apurarse!
1420
01:37:29,940 --> 01:37:31,340
Sufrirá en cualquier momento.
1421
01:37:39,500 --> 01:37:41,900
Ingeniero, engullirlo por completo.
1422
01:38:06,940 --> 01:38:08,940
Espera, espera, ¿qué está haciendo?
1423
01:38:17,400 --> 01:38:19,800
¡No podré sostener el impacto a esta velocidad!
1424
01:38:22,640 --> 01:38:23,740
¡No Angela, sin hoja!
1425
01:38:23,864 --> 01:38:25,364
¡Es el único protegido!
1426
01:38:42,710 --> 01:38:43,890
Entrando en el agujero.
1427
01:38:44,990 --> 01:38:45,990
Infrarrojo, por favor.
1428
01:38:53,600 --> 01:38:55,200
Cambiar a NightVision.
1429
01:39:27,050 --> 01:39:29,670
Su corazón todavía está latiendo, pero ella es
inconsciente.
1430
01:39:30,290 --> 01:39:31,290
Llame a los Raptors.
1431
01:40:01,480 --> 01:40:03,600
Cloning You fue relativamente simple.
1432
01:40:04,060 --> 01:40:06,055
Todo lo que se necesitó fue peinar
las consecuencias de tu
1433
01:40:06,079 --> 01:40:08,200
batallas hasta que me encontré
un mechón de tu cabello.
1434
01:40:09,360 --> 01:40:10,840
¿Así es como te metiste en la fortaleza?
1435
01:40:11,940 --> 01:40:13,377
¿Tuviste mi ADN?
1436
01:40:13,401 --> 01:40:17,717
Sí, pero como suele ser el caso con
Clonación, el partido fue imperfecto.
1437
01:40:17,741 --> 01:40:21,720
Él podría ser aún más estúpido que tú
Si eso es posible.
1438
01:40:22,220 --> 01:40:23,557
Pero más fácil de controlar.
1439
01:40:23,581 --> 01:40:24,581
¡3L!
1440
01:40:26,940 --> 01:40:28,000
¡22k!
1441
01:40:30,580 --> 01:40:31,640
¡31E!
1442
01:40:32,260 --> 01:40:33,260
28!
1443
01:40:34,240 --> 01:40:35,300
¡5B!
1444
01:40:35,680 --> 01:40:36,680
¡5B!
1445
01:40:36,940 --> 01:40:37,940
¡6k!
1446
01:40:38,300 --> 01:40:39,300
¡9k!
1447
01:40:40,540 --> 01:40:42,880
¡Mi cerebro siempre ganará!
1448
01:40:43,100 --> 01:40:45,560
¡Brain beats Brawl!
1449
01:41:38,900 --> 01:41:42,300
Superman, Superman
1450
01:41:49,180 --> 01:41:53,820
No importa lo que me hagas, Lutero,
Sus planes en Boravia no funcionarán.
1451
01:41:54,100 --> 01:41:55,100
¡Oh, hombre!
1452
01:41:55,620 --> 01:41:56,620
¿Por qué es eso?
1453
01:41:56,960 --> 01:41:58,600
Porque llamé a algunos amigos.
1454
01:41:59,360 --> 01:42:00,360
Sr. Luthor?
1455
01:42:01,900 --> 01:42:03,260
Hay una anomalía en la frontera.
1456
01:42:16,240 --> 01:42:18,240
Lo siento, chico, Superman no pudo hacerlo.
1457
01:42:20,264 --> 01:42:22,264
Causa
Obtuvo una actualización.
1458
01:43:15,455 --> 01:43:17,455
¡Sé que no me matarás!
1459
01:43:18,079 --> 01:43:21,779
Eres demasiado delicado y débil, como Superman.
1460
01:43:22,800 --> 01:43:24,420
No soy como Superman.
1461
01:43:32,270 --> 01:43:33,270
Es perfecto.
1462
01:43:33,350 --> 01:43:33,910
Publica chico.
1463
01:43:34,190 --> 01:43:35,190
En él.
1464
01:43:41,130 --> 01:43:45,150
Creo que sobreestimas la importancia de
Jarhanpur para mí, Superman.
1465
01:43:45,730 --> 01:43:47,047
Eso fue solo una ventaja.
1466
01:43:47,071 --> 01:43:52,790
No te estoy matando, así que la Boravia
El conflicto militar puede proceder.
1467
01:43:54,010 --> 01:44:01,990
Creé el conflicto militar de Boravia
¡Así que tendría una excusa para matarte!
1468
01:44:02,510 --> 01:44:05,240
Una vez que involucras
tú mismo para ti, puedo fácilmente
1469
01:44:05,264 --> 01:44:07,751
Obtenga nuestro gobierno
apoyo para calificarlo.
1470
01:44:07,850 --> 01:44:08,650
¿Por qué?
1471
01:44:08,710 --> 01:44:11,300
¡Porque nos estás destruyendo!
1472
01:44:11,330 --> 01:44:12,790
Timeline 13B!
1473
01:44:35,505 --> 01:44:36,805
Eres impulsado por la envidia, Luthor.
1474
01:44:37,130 --> 01:44:37,570
No podrías ser más obvio.
1475
01:44:38,570 --> 01:44:39,170
No hay mierda.
1476
01:44:39,530 --> 01:44:40,530
No soy tenue.
1477
01:44:40,730 --> 01:44:43,850
Soy consciente de la envidia consume todos mis despiertos
momento.
1478
01:44:43,950 --> 01:44:44,950
13l.
1479
01:44:48,590 --> 01:44:49,230
¡Lo sé!
1480
01:44:49,550 --> 01:44:52,867
Cuando mencionan Galileo o Einstein o
uno de estos otros twits en el mismo
1481
01:44:52,891 --> 01:44:56,010
Aliento como yo, siento una marea de vómito quemado
la parte posterior de mi garganta.
1482
01:44:56,230 --> 01:44:57,526
Pero al menos Galileo hizo algo.
1483
01:44:57,550 --> 01:44:58,427
No fue convocado.
1484
01:44:58,451 --> 01:45:04,127
No seas el nuevo barco catapultado en esto
Planeta solo para que el mundo se adhiera
1485
01:45:04,151 --> 01:45:09,630
él porque su fuerza ilumina cómo
débiles todos realmente lo somos.
1486
01:45:13,350 --> 01:45:16,950
Entonces mi envidia es una vocación.
1487
01:45:17,490 --> 01:45:24,790
Es la única esperanza para la humanidad porque
Es lo que me ha llevado a aniquilarte.
1488
01:45:24,814 --> 01:45:25,714
1A!
1489
01:45:26,438 --> 01:45:31,438
1A!
1490
01:45:42,270 --> 01:45:45,490
¿A qué estás sonriendo, idiota?
1491
01:45:46,550 --> 01:45:48,350
El cerebro supera a la langostinos.
1492
01:45:51,430 --> 01:45:52,430
Lo siento Chump.
1493
01:46:15,240 --> 01:46:17,440
¿Estás mirando a través de ellos?
1494
01:46:17,680 --> 01:46:18,740
Dile qué hacer.
1495
01:46:26,160 --> 01:46:27,160
¡Krypto!
1496
01:46:28,660 --> 01:46:29,660
¡Consigue el juguete!
1497
01:46:33,640 --> 01:46:34,337
¡13L!
1498
01:46:34,361 --> 01:46:35,580
¡Vamos, estúpido perro!
1499
01:46:36,380 --> 01:46:37,380
Charlie Down!
1500
01:46:51,260 --> 01:46:52,660
Delta Down!
1501
01:47:01,150 --> 01:47:02,150
¡Hotel Down!
1502
01:47:09,174 --> 01:47:11,174
Bravo hacia abajo
1503
01:47:11,198 --> 01:47:12,298
¡Solo dije eso!
1504
01:47:32,020 --> 01:47:35,220
Lex, los Raptors han llegado.
1505
01:47:40,144 --> 01:47:41,644
¡Mátalo!
1506
01:47:41,668 --> 01:47:43,668
¡Buena suerte con eso!
1507
01:48:47,820 --> 01:48:48,820
¡Ey!
1508
01:48:51,144 --> 01:48:52,744
¡Este tiempo de juego!
1509
01:48:53,068 --> 01:48:55,068
¡Deja de jugar!
1510
01:48:55,130 --> 01:48:57,467
¡Tenemos que llegar a Luther para detener la grieta!
1511
01:48:57,491 --> 01:48:58,570
No estoy jugando.
1512
01:48:58,610 --> 01:48:59,690
Estoy haciendo cosas importantes.
1513
01:49:02,040 --> 01:49:03,840
Va a llegar a una línea más grande en un
minuto.
1514
01:49:04,540 --> 01:49:05,880
Hay gente allí.
1515
01:49:12,304 --> 01:49:13,904
¡Vamos!
1516
01:49:23,180 --> 01:49:24,980
¡Estoy cerrando el maldito puente!
1517
01:49:25,030 --> 01:49:26,250
¡Lo eligieron!
1518
01:49:26,330 --> 01:49:27,210
¡Déjalos morir!
1519
01:49:27,390 --> 01:49:30,750
Lo cerraremos del búnker antes
Llega a una ciudad que me importa.
1520
01:49:32,930 --> 01:49:33,930
¡Abra el portal!
1521
01:49:39,570 --> 01:49:40,570
Envuélvalo.
1522
01:49:40,790 --> 01:49:41,930
Vamos.
1523
01:49:42,390 --> 01:49:44,170
¡Seguridad primero, gente!
1524
01:49:57,240 --> 01:49:59,240
El código para cerrar la grieta está aquí.
1525
01:49:59,264 --> 01:50:00,264
¡Puedo ayudar!
1526
01:50:00,288 --> 01:50:01,326
¡No necesito tu ayuda!
1527
01:50:02,250 --> 01:50:03,890
Soy un maldito señor, fantástico.
1528
01:50:05,350 --> 01:50:08,070
¡Pielras de mierda alienígena!
1529
01:50:09,130 --> 01:50:11,690
Ahí es donde siempre te has equivocado
Sobre mí, Lex.
1530
01:50:12,790 --> 01:50:14,190
Soy tan humano como cualquiera.
1531
01:50:14,730 --> 01:50:17,030
Amo, tengo miedo.
1532
01:50:17,390 --> 01:50:20,967
Me despierto todas las mañanas y a pesar de no
Sabiendo qué hacer, puse un pie
1533
01:50:20,991 --> 01:50:23,930
frente al otro y trato de hacer el
Las mejores opciones que puedo.
1534
01:50:24,250 --> 01:50:25,630
Me arruino todo el tiempo.
1535
01:50:26,090 --> 01:50:27,790
Pero eso es ser humano.
1536
01:50:29,170 --> 01:50:30,650
Y esa es mi mayor fuerza.
1537
01:50:33,090 --> 01:50:38,230
Y algún día, espero, por el bien del
Mundo, entiendes que también es tuyo.
1538
01:50:38,630 --> 01:50:40,690
Oh, eso es hermoso.
1539
01:50:41,110 --> 01:50:44,030
Pero nada de esto es importante, condescendiente
payaso.
1540
01:50:44,330 --> 01:50:47,667
El gobierno me dio la autoridad para
matarte.
1541
01:50:47,691 --> 01:50:49,590
Si no es hoy, entonces ...
1542
01:51:01,940 --> 01:51:03,940
¡Krypto! ¡Déjalo!
1543
01:51:12,230 --> 01:51:13,230
Dudar.
1544
01:51:19,080 --> 01:51:20,080
Entiendo.
1545
01:51:47,200 --> 01:51:48,200
¡LEX!
1546
01:51:48,400 --> 01:51:49,057
¡¿Qué?!
1547
01:51:49,081 --> 01:51:50,081
Bueno, esto solo adentro.
1548
01:51:50,240 --> 01:51:52,460
Una bomba absoluta del diario
planeta.
1549
01:51:52,560 --> 01:51:57,000
Multimillonario Lex Luthor alineándose
Con una entidad extranjera, lo creas o no.
1550
01:51:57,250 --> 01:52:01,303
Luthor les ha estado dando miles de millones y
miles de millones de dólares en armas gratis.
1551
01:52:01,321 --> 01:52:04,336
Lex Luthor ha estado trabajando
encubierte con Vasil Gherkos y
1552
01:52:04,360 --> 01:52:08,400
el gobierno de Boravia a
derrocar el país de Jarhan IV.
1553
01:52:08,780 --> 01:52:12,800
Luthor les ha estado dando ...
Tenía Luthor en este programa muchas veces.
1554
01:52:13,400 --> 01:52:15,380
Poco sabíamos, él era un traidor.
1555
01:52:16,740 --> 01:52:17,740
La tontería de eso.
1556
01:52:19,080 --> 01:52:22,178
La única cosa
Los conservadores y los liberales pueden
1557
01:52:22,202 --> 01:52:24,677
finalmente estar de acuerdo en es
Ese Lex Luthor apesta.
1558
01:52:24,701 --> 01:52:27,900
El mundo entero se volvió contra Superman.
1559
01:52:28,740 --> 01:52:31,660
Y todos le debemos una enorme disculpa.
1560
01:52:32,080 --> 01:52:35,940
Él es, por supuesto, el héroe que siempre
pensé que era.
1561
01:53:15,140 --> 01:53:17,140
¡Eso estaba enfermo!
1562
01:53:17,164 --> 01:53:19,064
¡Quizás deberías unirte a nuestro grupo!
1563
01:53:19,388 --> 01:53:20,788
Por favor, no me refiero a ninguna ofensa.
1564
01:53:20,812 --> 01:53:25,212
¿Pero esa taza espeluznante es lo que quieres representar a la pandilla de justicia?
1565
01:53:25,236 --> 01:53:27,236
Pandilla de justicia?
1566
01:53:27,360 --> 01:53:29,360
¡Ese es un nombre genial!
1567
01:53:29,684 --> 01:53:31,684
Estás dentro.
1568
01:53:38,410 --> 01:53:41,650
Me alegro de que no estés preocupado por el
Meta humanos, Rick.
1569
01:53:42,310 --> 01:53:44,630
Porque ahora son los que hacen el
normas.
1570
01:54:09,110 --> 01:54:11,150
¡Lleva su cabeza de balt a Belle Reve!
1571
01:54:53,040 --> 01:54:55,040
¡Ahora podemos estar juntos para siempre!
1572
01:55:02,970 --> 01:55:03,970
Sra. Lane.
1573
01:55:07,650 --> 01:55:09,610
Pensé que podría darte una entrevista.
1574
01:55:10,390 --> 01:55:13,190
Podría llenarte de todos los detrás del
escenas.
1575
01:55:13,590 --> 01:55:14,590
Seguro.
1576
01:55:15,270 --> 01:55:19,391
Creo que eso sería ... genial.
1577
01:55:22,115 --> 01:55:24,190
¿Qué tal aquí, para una entrevista?
1578
01:56:30,340 --> 01:56:31,740
¿Cuánto tiempo han estado conectando?
1579
01:56:31,840 --> 01:56:33,540
Unos tres meses, creo.
1580
01:56:38,340 --> 01:56:39,816
Tengo este lugar limpiado bastante bien.
1581
01:56:39,840 --> 01:56:40,240
Oh eso.
1582
01:56:40,560 --> 01:56:42,000
Se limpió bastante bien,
también.
1583
01:56:42,620 --> 01:56:43,320
¿Crees que sí?
1584
01:56:43,540 --> 01:56:43,980
Sí.
1585
01:56:44,560 --> 01:56:45,800
Creo que te da carácter.
1586
01:56:46,680 --> 01:56:48,380
Tal vez algún día me des un nombre.
1587
01:56:50,260 --> 01:56:51,701
Bueno ... 4 es un nombre?
1588
01:56:52,020 --> 01:56:53,020
También es Gary.
1589
01:56:56,340 --> 01:56:57,540
¡Ah, mierda!
1590
01:56:57,620 --> 01:57:00,100
Señor, creo que su primo ha regresado.
1591
01:57:02,840 --> 01:57:03,840
Sí.
1592
01:57:03,970 --> 01:57:05,900
¿Qué demonios, amigo?
1593
01:57:06,320 --> 01:57:07,700
¿Por qué moviste la puerta?
1594
01:57:08,160 --> 01:57:09,300
No moví la puerta.
1595
01:57:10,340 --> 01:57:11,660
¿Dónde está mi perro?
1596
01:57:18,910 --> 01:57:21,627
Bien, bueno, por eso tiene un comportamiento
asuntos.
1597
01:57:21,651 --> 01:57:22,950
Sin límites.
1598
01:57:26,670 --> 01:57:27,790
No es saludable, ¿no?
1599
01:57:39,130 --> 01:57:41,010
¡Gracias por verlo, perra!
1600
01:57:44,700 --> 01:57:46,620
A ella le gusta ir y fiesta en otros
planetas.
1601
01:57:47,420 --> 01:57:48,540
Planetas con soles rojos.
1602
01:57:49,360 --> 01:57:52,840
Por ella, el metabolismo no puede emborracharse
en un planeta con un sol amarillo.
1603
01:57:53,260 --> 01:57:57,797
Si tuviera alguna capacidad emocional
Me preocuparía su fiesta.
1604
01:57:57,821 --> 01:57:58,860
Sí.
1605
01:57:59,300 --> 01:58:02,140
Superman, ¿te gustaría ver el
imágenes de tus padres?
1606
01:58:02,680 --> 01:58:04,020
Lo encuentra relajante.
1607
01:58:04,420 --> 01:58:05,420
¡Oh!
1608
01:58:05,480 --> 01:58:06,040
Sí, Gary.
1609
01:58:06,400 --> 01:58:07,400
Eso sería bueno.
117271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof