All language subtitles for Secret World of Alex Mack s04e16 Lies And Secrets

I'm Alex Mack.

I was just an average kid until an
accident changed my life.

And since then, nothing's been the same.

My best friend Ray thinks it's cool.

My sister Annie thinks I'm a science
project.

I can't let anyone else know.

Not even my parents.

I know the chemical plant wants to find
me and turn me into some experiment.

But you know something?

I guess I'm not so average anymore.

Alright, two trains are scheduled to
arrive at the same stop.

Both are traveling 40 miles per hour.

One train is delayed for 20 minutes. How
fast will it have to travel to catch up

to the other train?

Hello?

Alex, I have two speeding trains heading
for a huge, deadly disaster and you're

not even listening to me.

Why doesn't he just ask me out? I mean,
it's been almost a month and we've

already had all those little, annoying,
awkward conversations that you're

supposed to have before a real date.

What's he waiting for?

Some guys are just afraid of commitment.

Who's talking commitment?

All I'm saying is like a movie or
something, he can't commit for three

Maybe I should just ask him out. I mean,
it's not like it's never been done

before. Girl asking a guy out, big deal.

That only happens on TV.

In reality, the rejection possibilities
are huge.

What reasons could he possibly have for
saying no?

Well, maybe he just doesn't like you as
much as you think he does.

Look, all I'm saying here is let him
make the first move.

I mean, it's a lot safer, and it saves
humiliation.

Yeah, well, I'm not sure how much longer
I can wait.

Hey, Lewis, can I talk to you for a
second?

Is this about Alex?

Uh, yeah.

You want to ask her out, don't you?

Yeah, but... Well, then, Hunter, let me
ask you one thing.

What the heck are you waiting for? She
obviously wants you to.

Now, listen, Uncle Lou's been around a
while. He knows a thing or two about

women. Yeah, but... You're a little
nervous, aren't you?

Don't overthink it. Step right up to the
plate, man.

It's a slam dunk. Come on.

You couldn't possibly be asking me for
dating advice right now, could you?

It wouldn't be my first choice, no.

She's in your next class. Just give this
to her. She left in a while.

Okay.

Hey.

Hi.

You want to do something?

Yeah, come in.

This is the last one I'm bringing up for
you.

Oh, what's all this?

Just a little research.

The TVCP 1987 directory, Hunter.

Aren't you getting a little carried
away?

No, I don't think so.

Look, I agreed to move back to Paradise
Valley because I thought it could help

give you some closure with your father.
Instead, you're becoming...

obsessed with the plant.

Mom, you knew I was going to try to find
out what happened to Dad.

This is the most important thing in the
world to me.

Even if you did find out what happened,
and I doubt that you can, honey, it's

not going to bring him back.

I know that.

Look, whatever happened to him happened
a long time ago, and I just don't want

to see you build yourself up to a huge
disappointment.

Mom, you're overreacting. Look, I
promise not to get too involved with

okay? Just don't worry so much.

Have a nice weekend.

Excuse me.

Are you David Watt?

Are you from my landlord's office?

No. Oh, then yes. Yes, I am.

Do you remember working at the plant
with Dr.

Hunter Reeves about ten years ago?

Uh, kind of. That was a long time ago.

He was working on a special project
called GC -161. Have you ever heard of

Look, I'm just a truck driver slash
janitor. I don't know anything about any

chemicals.

Why are you so interested in that
anyway?

Dr. Reeves was my father.

I was six when he disappeared.

I'm just trying to find out what
happened to him and why.

I know he was working on GC -161.

And he went to Daniel H. with some of
his concerns.

Not long after he was gone.

I'd like to help. I really would.

But I don't know anything.

I see.

Well, thanks anyway.

Hi. Having a hard time figuring out what
to wear?

Gee, how'd you figure that out?

Well, how about this?

Mom, I've had that since I was 12.

Really? Gosh, I always thought this
looked cute on you.

Cute? Mom, I don't want to look cute.

Okay. A little wound up, are we?

I just want this date to be perfect.

Is that too much to ask?

Uh, yeah.

It might be.

How about...

We just go with take it nice and slow,
and everything will be wonderful.

Take it nice and slow? Mom, I'm 16. I
can't go much slower.

You know, it's funny. I remember the
first date I had with your dad. Mom, I

really love you and everything, but
could you please leave me alone right

Sure.

Hunter, we need to talk.

I lied before.

I have information for you on GC -161
and the people involved in the project.

You do?

Look, I'm already late. Can we do this
tomorrow?

No, this is it.

It's now or never.

I shouldn't even be doing this.

Do you want to know or not?

Yeah. Okay, let's go.

You've been down here for over an hour.

I know that.

Maybe he's not coming.

I'm sure he'll be here in like one more
minute. Something must have come up.

Alec. I'm just going to wait for a few
more minutes.

Can I wait for a few more minutes?

Okay.

Yeah. It's Hunter.

Well, I don't want to talk to him.

You're going to have to talk to him
sooner or later, sweetheart.

All right, never mind. I'll take it.

Hello?

Yeah, no kidding.

Two hours?

No, no, I don't care what happened. You
couldn't get to a phone and call me.

I don't care.

No, I don't care.

Just do me a favor. Don't speak to me
anymore.

I cannot believe this.

Believe it.

This goes way beyond humiliating.

Why should I be humiliated?

He's the one who acted like a complete
jerk. I don't even know why I liked him

in the first place.

Well, he is kind of cute.

In a flawed and very unattractive way.

It doesn't matter because I'm never
talking to him again.

You know, you're taking this really
well. I mean, by now I would have

transferred to another school.

Well, I'm just going to go to class and
pretend like nothing even happened, you

know? Hunter Reeves doesn't exist.

Alex, please, just give me two minutes.

Listen, I know you hate me and don't
want to talk to me, but you have to give

at least one chance to tell you what
happened.

If after I talk you still don't think my
excuse was good enough, I promise you

can punch me once, really hard, in the
face.

You have to know I didn't mean to hurt
you. Yeah, well, you did.

Friday, I met this guy, Dave.

A truck driver from the plant.

At first you said he didn't know
anything.

But that night when I was going out to
meet you, he was waiting for me.

Said he had something big to tell me.

I thought it was only going to take a
second, but it took a lot longer.

He told me all about GC -161.

And this truck accident he was in, turns
out some kid was covered with the

chemical.

They never found him, but the plant's
been looking for him for years.

Don't you see why this is important to
me, Alex?

This is about my dad.

And if I can find evidence of that kid,
I can completely expose the plant.

Maybe find out what really happened.

This is about my dad.

I know.

Look, I know I messed up our date.

You're the only one I feel like I can
really talk to about this.

The only one I trust.

Please don't stay mad at me.

I need you.

Okay.

So you're not going to punch me in the
face, are you?

Well, up until about a minute ago, I
really wanted to.

Will you help me find the kid?

You've lived here your whole life.

You even went to H &J High during the
time of the accident. Your dad works at

the plant.

If we work together, I know we can find
him. And if we do, I can finally,

finally find out the truth.

Will you help me?

There.

Great.

So he knows about the kid. So what?

So what?

I told him I'd help him find the kid.

Hey, nobody's found the kid yet. What
makes you think you can?

You know what I mean. If you didn't know
you were the kid, what makes you think

you'd be able to find him?

Ray, what am I supposed to do about
this?

Well, you obviously can't help him. You
just have to pretend you are.

But I'm lying to him.

Oh, yeah, but it's more of a Fifth
Amendment lie. You're lying so you don't

to incriminate yourself.

Look, the good news is he had a decent
reason for blowing you off, didn't he?

Yeah, but I still feel weird about it.
What if he finds out who I am?

That's not going to happen.

Relax.

Now go back to bed now.

Okay.

Wait, one more thing.

He likes you, Alex.

Don't worry.

Good night.

We should start from the beginning.

A kid from junior high is walking home.

Almost gets hit by a truck.

And the truck's supposed to have
chemical all over them. What's the first

you'd do if you were the kid?

Uh, tell my parents?

Definitely. You'd be an idiot not to.

I'll check the school records and see if
any parents came forward during the

time of the accident.

Maybe I can post flyers around the
neighborhood, see if anybody comes

What else?

Well, if, um, he told his parents, then
they'd immediately send him to a

hospital. Right. Maybe I can find
something out to the hospital records.

And there's also accidents, right? You
could interview people in the area.

Maybe somebody saw something and just
didn't report it.

Well, I'm sure they would have come
forward by now.

You never know with a plant.

That's true.

You know, you're good at this. I should
have come to you sooner.

Just trying to help.

Dave, I need to speak with you.

About what?

The other day I saw you talking with
some teenage kid out in the parking lot

after work.

You remember?

Yeah.

What was he asking you about?

Nothing. Just what I did at the plan.

How long I've been here.

That's it?

Pretty much, yeah. Why?

Turns out that his father used to work
here and he's been asking a lot of

questions about our classified projects.

It's even possible that he's the one who
might have broke into the plant

recently. No, he seems like a nice kid.

If he comes to you again, let us know.

We have our eyes on him.

Okay.

Here's your dinner.

And don't stay up too late. You have
school tomorrow.

That still matters to you. Mom, wait a
second.

I know you hate what I'm doing.

It's not that.

It's just... Well, you know, you're not
the only one who's missing

your dad.

I miss him, too.

And... There are times that I wish that
we could talk about it, but right now

you're so preoccupied with finding the
truth, and the real truth is, the real

truth is that we may never know what
happened.

I know.

But if I don't find out what happened,
it's like I'm letting him down.

Your father gave up a lot for something
that he believed in, and I don't think

he'd want you to be consumed the same
way he was.

He was just trying to do what was right.

So am I.

What's wrong with that?

Sometimes the right thing can cost more
than it's worth.

Look, why don't you leave all this
stuff, okay?

And let's go downstairs and have dinner
together.

Like a real family.

What's up?

You've got to be careful. The plan's on
to you. They are?

What did you hear?

Well, they know you've been asking
questions, and they think you might have

the one that broke into the plan a
couple weeks ago.

Great. You'd better back off, at least
for now.

All right. Thanks.

And we never had this conversation.

Uh,

Alex? Hunter's here to see you, and I'm
going up to bed, so...

Hey.

Hey, sorry to come by so late.

It's okay.

Alex, lock the door when you're done.

Soon. Okay, Dad.

Good night, Mr. Mack. Good night.

Good night.

I decided I'm not doing this anymore.

Do what?

Try to find out what happened to my dad.

Danielle Atrin is way too powerful for
me.

Now she knows what I'm up to, I can't
risk it.

It would just kill my mom if anything
happened to me.

You know, that thing about the kid who
got hit by the truck.

Forget it. I mean, if the plant couldn't
find him after all these years, what

makes me think that I could?

See, I grew up without my dad.

I never accepted that.

My whole life, I told myself that if I
could find out what really happened,

somehow it would make everything okay.

Even if I could prove that Danielle was
responsible, I

wouldn't bring him back.

Anyway, I just want you to know that I'm
done with it, and I don't want you to

waste any more of your time on it.

I'm gonna move on.

Thank you for helping me.

Something I have to tell you.

You know that kid with the GC -161?

That's me.

What?

Yeah, uh... I was walking home from
school one day, and this truck swerved

in front of me.

And I tried to miss it, but I got
caught. Covered in DC -161.

I mean, I thought I was okay at first,
but I have some pretty weird side

effects.

And you never told your parents?

No.

My sister Annie thought it'd be best if
we didn't make them panic until we'd

figured everything out.

We thought it'd be a few days, and then
days turned into weeks, and weeks into

years.

I still don't know.

I can't believe you kept it a secret for
so long.

So, are you okay?

Um, I have, like, powers.

You have power.

How'd you do that?

I just concentrate and it happens.

I can unzap things, too.

Alex. Yeah, I know. One more thing.

I guess this could take some getting
used to, huh?

You can do all that and no one else
knows?

Just Ray and Annie.

And now you.

Can I trust you?

No, you can't.

Thank you.