Original subtitles

I look to the net.

I search through systems, people, and cities for these sprites.

My family.

My format, command .com of what was once mainframe.

No But but dot Don't worry. She's a matrix you survived.

I know she'll have found a way to do the same

Every sector has been destroyed.

Megabyte will pay for this.

If he's still here.

It looks pretty quiet.

Let's get a closer look.

I'm needed below decks. The mayor's nowhere near battle ready. And it looks

we may need her.

Let's do it.

Stay frosty, boys.

I don't understand.

We had the viruses contained with a firewall.

Looks like it was...

blown apart from the inside hex must have gotten free i'll bet she was pretty

mad

When I wear your shackle, brother, now it is my turn to rattle your bones!

Hex took out the firewall, all right.

Overloaded.

It looks like Megabyte fought back.

Viral scorch mark.

Hey, look at this.

Hex brought reinforcements.

Nulls. And lots of them.

I think she's seen us. This is bad. Very bad.

Big trouble.

But the question is, who won?

I think the answer might be over there.

He looked a little different, sir, but I'm sure it was Bob.

So the Guardian survived the web.

His return can mean only one thing.

Megaframe is back.

on the net.

Herr Doctor.

Jawohl, Lord Megapite.

Herr Doctor, I have ruled over this dead city for too long.

It is time to leave.

Travel the troop!

Gum. Will they never learn?

Let's not try that again.

I can't believe it.

Megabyte's in the principal office.

He would have needed a new place to set up shop.

Doctor, I need a new place to set up. Sure.

Yes, that will do nicely.

Fire when ready.

Oh, very good. Ja, ja, ja. Okay, mein großen Beiter.

Can this get any worse?

Reach for the sky!

Yeah, nobody move!

They can't move. I mean, if you're gonna reach for the sky... Reach for the sky

and then nobody move! And then don't move!

Yeah.

Herr Doctor, what progress have you made on my travel arrangements?

Ah! Well...

The principal office has all we need to create suitable tears, my gross and

bitter. But they are useless without the cause which turns them into portals.

It's very good.

Indeed.

Then let us talk to the head.

Oh. Oh. Oh.

Oh,

you are such a... I don't...

Easy, Matrix.

They were never that bad.

Um, Flash, oh, buddy.

Does that look a little bit like Bob? Like Bob?

Why, yes, it does.

Bob!

Oh, Bob. Bob.

Oh, we have missed you so much, Bob.

You have no idea.

Oh, oh, I like the new hair. It is very exciting. Oh, this is a great look for

you. Whoa, whoa, whoa. Easy, boys.

Bob, who is the big green fellow? That's Enzo.

Oh, Enzo.

This is a good thing he's on our side. You bet.

Enzo! Oh, my goodness. Oh, boy, wait till she sees you. Oh, yeah. She's going

have a connection. Come on, let's go see Dot.

Dot?

Yes, we have been taking very good care of Dot. Oh, yeah, very good. Very good

indeed. Just like a baby in our arms. Just like.

Goodness, I wonder what happened to his eye. Gee, I don't know, but I wouldn't

want to see the other guy.

You wouldn't want to be seen?

No.

I need those intelligence reports ASAP.

Get her, ma 'am.

Oh, oh, oh.

Dot, look.

We have brought you a surprise.

Yes, a very big surprise. Huge.

Bob had lost everything.

I had a promise to keep.

I brought Bob home.

Bob's here?

It's nice to see you too, Mouse.

Dot!

Bob.

Good to have you home.

Andrea, is she with you?

What about Frisket? Is he okay?

They're both fine.

They're on the saucy mirror helping the pirates.

The pirates? That's great. You brought the cavalry, sugar.

Now your plan can work.

Where's Fong?

This is not good.

The inner defenses are failing. We can't hold him off any longer.

We have to.

Vile troops have entered the principal office.

We must evacuate.

Now. We can't abandon the principal office.

Megabyte has won this battle, my child. But you must survive to ensure that he

does not win the war.

Give the evacuation code signal. Nine, seven, one, three.

Fong?

Go, my child.

I will buy you the time you need.

Hack! Flash!

Yes, sir, your bongship!

You will be looking after Dot from now on.

But, Fong... No arguments now. I rebuilt you for a reason. And this is it.

Run along.

You must leave.

But...

And we don't know what happened to him.

I think I have a pretty good idea.

Ah, Fong. And how are we feeling today?

Spare me your platitudes, virus.

Very well.

You have some information I require.

I will tell you nothing, Megabyte.

Excellent. Prepare the extraction device.

I thought I'd ask nicely, but my scientists do so enjoy their work.

Throat!

Come now, Fong.

Spare yourself the pain.

Fight all you want, you old fool.

You're merely delaying the inevitable.

Okay, sugar, what do you think you're doing?

Oh, mouth.

I was just... Can the fearless leader routine. I want to know what's going on

between you and Bob.

If you're still mad about that little kiss I gave him.

No. No, it's not that.

Then what in the net is it?

I can't face him.

Not after what I did.

I gave up hope.

I didn't think he'd ever come back.

I... I stopped believing in him.

Dot, honey, we've all lost hope and we've all changed, except for one thing.

Your love for that bride out there and his love for you.

Go to him.

You're right, Mouse.

Thank you.

Place

one

is complete, Lord Megabyte. We have a tear that will serve our purpose.

Gavin, I've got a bad feeling about this.

Megabyte. We're back on the net. He's making a bid for freedom.

Fong's alive.

That's the only way Megabyte could access the codes.

Okay, we don't have much time.

Hexadecimal. I've been so bored, but it will be so much more

interesting now that you're here.