All language subtitles for My.Fathers.Keeper.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thanks for watching

Life has nearly killed me and my mind has put me on the edge.

Though I can barely crawl, I've got to

walk where these angels feed the trees.

Darkness nearly drowned me.

Sunlight, Lord, don't it burn my eyes.

This valley is much too deep.

It's bullshit. It's a child.

Fine, fine, every time.

Let me pay this damn, damn thing.

Hey, Marcus.

Fuck off, you old -ass bitch.

Correction.

I'm that bitch, but I ain't old, motherfucker.

I mean, if you old enough to be his mama. Fuck you.

More like grandmama.

Hello, hello, hello.

Hey, beautiful.

Man, all that's going to be following around like a hungry cat.

Yeah, you mean like an old ass cougar.

Motherfuckers always talking shit.

First this motherfucker almost run me over in the parking lot, and now you

live here talking shit, being disrespectful.

Motherfuckers. That's enough.

Y 'all get your stuff and leave.

Don't run away with your stupid asses.

Old jello sauce, nigga.

Never have nothing to say.

Hey, girls.

Daddy's home.

I'll take care of your mom today.

Hey, sweetie.

Hey, baby. I'm here.

Did you get paid yesterday?

Yes.

That's another five thing. It really wasn't.

I know what you're thinking.

If you were mad, you'd be thinking the same thing.

Really? The girls need you.

These girls need shoes, food, a loop over their head.

We can manage.

Oh, shit.

Look, there's nothing to manage.

You're not going back out into them streets.

I'll need your permission to be a man.

Come on, girls.

Bedtime, babies. Come on.

Come on.

Me too,

Daddy. Next time, I promise, okay?

Yes, I promise you.

Come on, girls. Come on, babies. Let's go to bed.

Let's go.

Look, I'm not too sore or shit.

Listen to me.

If them suckas hear say you are back in the game, then we'll kill you.

Maybe I promise nothing reckless, okay?

What's up,

baby?

Shit, man. Man, how you doing?

Good, man. Just been here, chilling. It's been a minute.

All right, man. How's business?

Let me tell you, bro.

These crackheads out here, robbing their own mamas.

Selling their own babies for this ride.

You're silly, man.

Shit, that's bad.

What you mean, man?

It's that good.

Hey, yo, Will.

What's up, man?

You're not here anyways, man.

Tell me you're trying to get back on the streets, bro.

Nah.

Good. Good.

I don't need everybody that mama trying to run the block, bro.

Somebody got to do the crackhead. Here you go.

Motherfucker.

One and only Marcus Brooks.

About word in the street that he just hit a loop.

How much?

Two million.

You told me you tried to get out of the back of the day.

What? Hell no, but that's a major fight you possess right now. Water on the

bridge.

What the fuck y 'all niggas looking at?

Where the fuck on the depth of my block?

Hey, you think it's your block homeboy?

What do you mean? It's a move up.

Unless. Unless what?

Ha ha.

All this niggas know for talk.

Unless three little girls are going to lose them, papi.

Back up, back up, back up, back up. Please let me

send this fuck boy to his maker.

Go ahead. Go easy, Freddy, go easy.

Whatever we ever see him or this taco cabana eating motherfucker around

here, kill them.

Man, never mind.

Why you out here with one bullet?

What you mean, bro? What you got?

You ain't got nothing.

Time to eat.

Where's Lonnie? She coming.

Well, do you have what you need for the pickup tomorrow?

Almost.

We talked to Lee Bell about running security.

Good. He'll ensure there's no problems.

Well, really the only nigga I know that I can trust.

What about those fools, Freddy and Cracker?

They man are really not regular old niggas. They mama dog.

More like dog poop.

Just misfits.

Why you always at this thing, mama?

You know I said them boys, they always have to be around me. So get used to it.

You better watch your mouth before I slap those lits right off your face.

Them old ass fans don't work no more.

Oh, yeah?

Try me. Come on.

I'll pass.

Yeah. What y 'all talking about?

Taking you and the boys for pizza tomorrow.

All right. Yeah.

Well, I've got to go.

That's some business to the uncle.

All right. Come on, y 'all. Let's eat.

Whoo! This bitch is clean.

Yeah, I got it off a cracker that owed me money.

Want to test drive this bitch?

You let me test drive yours.

I'm not here for your bullshit, man.

Do you want my services or not?

Oh, sensitive ass nigga.

Tonight, full security.

Extra 10 % if you're rolling me the stash out.

I can make that happen.

Lookie here.

My man.

What's up, brother?

Where you been, my brother?

Chillin', chillin'. Damn.

Good to see you, man.

How's living the girls?

Okay, I see, I see.

What's up with you and that cat, Marcus?

Just business.

Need security for a job tonight.

Man, you trust that chump?

Hell, duh.

I trust his money, though.

I hear that.

I could use extra mana, too.

Easy money.

Cool. I can use some easy money.

Come by my spot later so we can hash out the details.

Safe all day, man.

Hey.

I brought an after party.

Exclusive.

You serious?

What's up, big boy?

Is Lee Bell in?

Yeah. Old fence -to -the -vast nigga.

Junior, have you been jumping on my couch? Yes.

Boy.

Future king should be spoiled.

I'm a king?

No, I'm a king.

You're a future king.

You need my help?

No.

But tonight, the special, midnight, meet me, blow

your horn, come outside.

Why I can't come in?

Just listen to what me tell you to do, and do what me tell you. Whatever.

Whatever, Marcus.

What you mean, whatever?

Watch your mouth, mind your business, and do what me tell you to do.

You make me sick.

And I ain't fucking stupid, Marcus. I know you still love that bitch.

Get the fuck out of here with that, man. Yeah, you fucking asshole.

You just make sure you have your ass there at that house when I get there.

I've got a job to do tonight.

So it's official?

You're back in.

Look, I'll talk to you in a minute, okay?

I have to.

Wait.

Look, leave the kids at your mom's seat, okay?

See you then.

Let's talk about this after party.

I have no doubt.

After Marcus gets his money, his trusty sidekicks Freddy and Cracker will stick

to him like flies to shit.

They'll roll to his stash house.

His pit bulls won't leave until the money's locked in the safe.

We can't let that happen.

Once that safe opens, the party starts.

It's exclusive.

Meaning no one...

I mean, no one gets out alive.

Look, man.

If any one of these cats gets out alive, we're dead.

Our family's dead.

Anyone that's close to us is dead.

Shit.

I don't know about this shit, man.

I got a cat that's gonna roll with us and meet us at the spot.

Nah, I don't like surprises, homie.

You're solid, bro.

If we get this shit right, we're going to be richer than a motherfucker.

All right, let's get this party started.

So, what happened with you and that chick last night?

God, shit, man. You already know.

Me and Shawty was dancing in the club.

I had to take her home, roll up that blunt, and I did the damn thing.

You know what I'm saying?

Mm -hmm.

What? Oh,

dude.

What up?

Hit that lock.

So anyway, life's insane.

Been getting into it, you know, hanging out, chilling.

Feel it. Making that money.

I feel it. Gotta stay hard in these streets, I'm telling you. Can't let a

slip up.

Exactly. You know?

Definitely gotta get that money, man. Gotta.

You know what I mean?

I gotta go to the bathroom.

Damn it, MJ.

I gotta go, Mommy.

That's okay. I'm sorry.

You gotta go. You gotta go.

Come on. Let's go.

The bloodshot took off.

Yeah, I used the bathroom.

But we didn't stay in the car.

What? It's just stupid.

What am I in my own business? Remember how the fuck am I supposed to know that?

Fuck.

Oh man, we gotta go. We gotta go.

Oh.

Yeah, it ain't good that I stuttered.

I'm getting a little shit tomorrow.

I don't think so, Pop.

This nigga can't be fucking stuttered.

What?

Baby, I just want more money.

Crackers. Get the boys.

Go to the back cabin.

Get a phone and call my mama. Got it. Come on, y 'all. Let's go.

And I'll lift it this morning.

Shut the fuck up.

Jack, get the money.

Yeah.

Kill this nigga.

Then you're gonna avoid a lot.

Are you crazy?

Exclusive, remember?

Your little voice ain't missing a party.

What the fuck, Will?

You're losing it, brother.

You want to play house with this bitch?

And the next bitch?

You go right ahead.

Fucking bitch.

Let's go.

Get him up.

No, no, no, no.

Get him out of here, man.

Go talk to the boy.

That bitch.

Daddy.

Chill.

I love you.

Babe. Babe, wake up.

It's time.

Excuse

me.

Can I help you?

I'm sure you can.

My name is Hattie Eleanor Brooks.

Marcus Ezekiel Brooks Sr.

was my son.

Okay. I want to thank you, Mr. Watson, for the note.

Oh, it was you.

You got me confused. Oh, it was you.

Look, no disrespect, but this is not the time or the place. Now is the perfect

time. So I suggest you shut the fuck up and listen.

Now, my son wasn't a good man.

In fact, he was downright devilish.

But like you, Mr. Watson, he was ambitious.

Sometimes reckless.

But unlike you.

My son was no bitch.

He'd never leave loose ends.

What? You bit the head off the wrong snake.

And you will pay for that mistake.

Front door was open.

What do you want?

Congrats.

I need to know where you two nights ago, Willie.

Why? Well, I found Lee Bell's body, his car, burnt, decapitated.

Ain't got nothing to do with me. I sure as hell didn't kill him.

Didn't say you did.

I hear you and Lee had a conversation in the park the other day.

What'd y 'all talk about?

Nigga, please, fuck you.

Really?

I ain't one of your fucking homeboys.

Tell you what, you enjoy the new additions to the family, but I want your

ass in my office in two days to answer some questions.

And don't have me looking for you either.

You see that man there in the dark blue?

Yes, I've seen him before.

Yes.

That is the man who killed your father.

Why?

Because he covets what isn't his.

What does covet mean?

He wants for himself.

Why does he not get his own stuff?

That's a good question.

One day, you and your siblings can have it.

I'm scared. What if he tries to kill us too?

Soon. Your revenge will overpower your fear.

And he will be the one who's scared.

Is this our new home, Grandma?

For now, son.

For now.

I love Papa.

Five o 'clock, sir.

Morning, Mr. Watson. Morning, Harry.

I almost forgot.

The lovely Miss Rain, Miss Ronnie, they're in your office.

So you're allowing troublemakers in my office now?

Look, I didn't want any trouble.

Hey, sweet.

Hey, baby.

What's going on?

We hear Jessie's coming home for the opening of the new restaurant.

Yes, she'll be there tonight.

Okay, and we think Aaliyah should be too.

I agree.

Why don't you invite her?

Dad, you know we've tried inviting Aaliyah before.

She never comes.

That's her choice.

I knew we should have asked Mama to deal with you. Well, have you lost your

mind?

Wow.

Now, this isn't it.

This is nice.

Can I help you, sir?

Yeah, you can.

I need a job.

Really?

What's your name and what kind of skills you got?

My name Marcus.

My friends, they call me Junior.

I'm an expert at robbing and killing.

Hey, sexy.

Hey, it's for horses, dumbass.

You are a dumbass. Now, get the fuck out before I throw your ass out.

Oh, motherfucker!

Oh, shit!

Daddy, just invite Aaliyah.

I think I left this long time ago.

She'll come back when she's ready.

She left because of you and all of your secrets.

You treated her like a spy for simply asking... Asking too many questions.

That's what little girls do.

We all want to know how our daddy grew up.

What's the big deal? Baby, um, you know what?

I have a lot of work to do.

Um, let's just talk about this later, okay?

Wow.

Really, Daddy?

You get this job, pussy.

Man, you done fucked up.

You don't know who owned this building. I know that motherfucker well enough.

And you gonna give me the asshole home address, fat boy.

Fuck that.

Shit.

Now wipe this shit down.

Oh, shit.

Here.

Get your toy gun back, pussy.

Henry, what happened?

Did that guy do something to you?

No, he just came in here. He was looking for a job, that's all.

Henry, you're hurt.

No, no, Miss Ronnie.

It's just gas.

I get it all the time. It was passed down from my mama.

Gas?

Yeah.

Gas ain't nothing to play with.

Mom will sit down.

Hello? Are you for sure on that plane tonight?

For sure, sis.

What's up?

Daddy's not himself.

And Henry's got his fat ass kicked by some youngster.

Damn.

Did you call Ma?

Hell no.

We don't want a war, Jess.

Right.

Well, we'll figure it out when I get there.

I can't wait to see you.

Can't wait to see you either, sis.

Hello? Olivia.

I thought you were going to talk to these girls about their stank attitude.

Oh, Lord.

Who now?

Guess.

Rain.

Okay. I'll handle it.

I know, babe, but I said I'll handle it.

Okay?

Bye.

Mm. Mm.

Mm. Perfect.

You put your foot in that one really tough.

Don't I always? Yes, yes.

Answer that!

You're... Jimena!

Jessie,

up.

Farbad, up.

Up.

Kumite, kamaite.

Jesse, grab your weapon.

Kito, up with your weapon.

Stop it!

So I walked over the top.

Walk with me.

You're the most impressive fighter, Jesse.

Your father will be proud.

But what have I told you about your weapon?

That it's an extension of my arm.

Never abandon it. Yes, yet you continue to cut them aside.

Are you going home for the opening of your family's restaurant?

Yeah. I head out this evening.

Good.

I want you to use this time to think.

about who you truly are, Jesse.

The blood of a king runs through your veins.

It is his blood that makes you a warrior.

Oh, don't forget to give your mother my love.

And tell your father I hope to see him soon.

Be safe, my child.

Hey, baby, did you call me up here?

Yes, I did.

What would I do without you, Nick?

Live your life.

See, that right there, wouldn't that be the type of response you'd learn from

your serious father?

Maybe.

Wow.

Wow.

Listen, just promise me you won't take any more lessons on lessons, okay?

I don't think you need to worry about that.

Oh, by the way, I'm not going to my aunt's funeral after all.

Why not?

Plights to Washington are way too damn expensive.

Really? It's the money you're worried about?

Yeah, money's important.

Not as important as family.

Listen, regardless, you should really pay respects, okay?

Okay.

Oh, yeah, I really gotta finish packing.

Okay. Oh, who's picking you up from the airport?

Now it's about to knuckle it a brother. I can't wait for you to meet them.

Oh And my grandma you're gonna love our problems

Talk

to me and your son just landed See

I knew the old bitch was up to something you already know look man. I say we

finish what we started 20 years ago This time we do it right. No loose ends. Oh,

no. So what?

We're supposed to post up here, wait for them to roll up and put a hole in you?

Of course not.

She'll try to hit me in the office.

That's too risky.

When she does make a move, it's going to be at that restaurant.

Jackpot.

It's all good, though. You're going to have security at all times.

Except at the house.

Especially at the house.

Girls can find out.

Will, your girls love you, man.

Look at everything you've done for them.

They're not going to give a shit about your past, man. You're not going to rich

off another man's money. You're missing with that guilt trip bullshit, man.

What's done is done.

Let me handle this.

Handle what?

Tyler. Uncle Jackson.

Um, there's nothing I can't handle, sweetie.

Daddy?

I actually need you to help me with something.

Yeah, Daddy, you're looking stressed.

Oh. You need my help as your attorney or as your daughter?

As my lovely daughter.

Lovely.

Okay. Do it.

Nice. I love you so much today.

You too, Daddy.

Jackson. Libby.

You heard I was cooking.

That's not what I'm calling.

Third time.

He's home.

I see.

I'll make him move soon.

When?

Today, tomorrow, when?

I don't know, Olivia.

Just stay alert.

Stay focused.

Keep your head on the soil.

Fine. You know the girls are coming home tonight.

So when can we expect security at the house?

No. I will fit now.

What? How you mean?

What in the hell? This is not a joke!

I agree, but...

You

ready

to work, little bro?

Man, I guess.

You guess.

Hey, man, chill. The man just got home.

Eh?

B, tell me about your new girl, man.

I don't even know much, man.

Where you meet the bitch?

Hey, watch your mouth, bro.

Yo, chill.

Ignore him.

Before we meet grandma, tell me what she do.

Her name Nikki, bro. She a nurse.

Oh, a doctor?

We can use her.

I said nurse.

It's not happening, bro.

Didn't I tell you to ignore this nigga?

Hey.

I'm laying low tonight, bro.

Huh? I'm laying low tonight.

Oh, yeah, you right. I ain't laying low tonight, bro. I'm good. I'm gonna walk

in just like how I look.

This nigga, man.

This nigga is so flashy.

Ron?

Yes, sir. I won't take my phone.

Come on.

Hey.

Grandma's baby.

Grandma Haiti. Finally made it home.

You hungry?

I'm going to have the girls order your favorite.

Chicken nuggets.

A home -cooked meal.

See, this is just what I needed.

That girl you live with, does she cook?

She can, but she's just like super busy.

Oh, yeah.

I heard she's a doctor.

She's a nurse.

Good.

Bring her here.

It's time to butt to me. But Granny, I... Don't butt Granny me.

Rules, boy.

Hit it and quit it.

Or keep them only if I meet them.

Now, enough small talk.

Let's get down to business.

We need to meet. Now.

Bullshit! Mech time.

Yeah, I know the location.

I'll be there in 30.

Hello, Daddy.

How's my favorite baby girl?

I'm about to catch my flight.

How's my favorite daddy?

I can't wait to see you.

There's something I need to talk to you about, Jess.

Okay.

I still have a few minutes before I catch my plane.

Want to talk now?

No, no, no.

You can wait until you get here.

Have a safe trip. No, no, no. Have a safe trip, kiddo.

Have I done?

Yo,

big

man, you got a visitor.

I'm not here for tea.

Suit it yourself.

Now, what the fuck do you want?

We had a tooth.

Did we?

Bitch, don't fuck with me.

Don't forget.

You in my house.

One snap of my fingers and my house will rip you apart.

I'm not afraid of you or your past.

We had a truce, and you are sit on here plotting.

And here you are, a woman without honor.

It was you who shit on our agreement.

You got your money. What about my granddaughter?

You ask for too much.

I ask for nothing.

I demand now.

You bring my granddaughter to me or... Or what?

That dog won't hide.

You will never have my daughter been prepared for war.

You will die.

I died the night your husband killed my son.

It's you who feared death.

Meet my demands, Olivia, or nothing you do will stop what's coming.

How in the hell did this happen?

What the hell, bro? This is not the Wild Wild West.

Say this, who?

No one.

We'll be great.

Now you just sit your ass down.

Hey man, you sure you want security at the house?

I'm sure.

My parents died like dogs!

Why are you just now telling me this?

I needed you ready.

I like your earrings. They're cute.

You would like it? Thank you. Thank you.

Why? Anyway, next we go.

I'm about to open the keys.

I have a surprise.

I forget those little times.

What's the surprise?

Compliments of Daddy.

Ooh.

What's the surprise?

I'll get it.

So what about your boyfriend?

What boyfriend?

Thank you.

Where is Rita?

What the fuck? What the hell?

What the hell?

What the hell?

Oh, my God.

i got her i got her

What the fuck is your bitch ass daddy?

Who the fuck are you?

My father's keeper.

You are a fucking psycho!

I thought you said you'd be quick to come.

This is for the people, the outlaws

Never

give

up.

Hey, Jack.

I've arrived.

Uh,

no. No.

Horrible service.

Why?

Have you been waiting for me?

Is it my father?

Where is he?

Man, that shit was crazy.

I told you it was going to happen just like that.

Yeah,

just like that.

This had better be good.

Watson is dead?

I told you to bring him to me.

Leave him be.

He'll come around.

Oh! Oh, God, no!

No!

No! No!

No!

What are you doing?

I'll need to keep him in a coma to stay for some time.

It's the best way for him to heal.

No one else will know he's still alive.

Where the fuck are you?

Oh my god.

Did you find Willy?

There will always be security at the house.

And businesses.

I want to see the office surveillance footage for the last month.

Awesome.

Anyone see Mama?

I was peeping in on her earlier, and she was sleeping?

Mom's not in the house, Jax.

I'm on it.

Yo, will I be with you?

Honey?

When? Where?

Shit. Get to the house. Now.

Let's go.

How long until we get there?

It's about an eight -hour drive, ma 'am.

Henry, you are older than me.

Stop calling me ma 'am.

Yes, ma 'am.

Where the hell is this, Doc?

See those mountains over there?

It's around the other side.

About two hours out.

Did you come alone?

Just my driver.

Did you?

Of course not.

Always a fucking lying bitch.

Don't tell me you're scared.

You said you wanted to make a next deal.

Well, I'm listening.

No. Get to it.

Killing women doesn't make up for the fact that your husband killed my son.

Yeah?

Willie killed your son, your hound's father.

You killed Willie, my husband, and my girl's father.

I'd say that makes us more than even.

Oh, Libby, did you forget about their mother?

Marcus will never love me as much as you love me.

Of course you didn't.

Yeah? What about that bitch?

Back from the office?

Jackson, give me your phone.

Father.

Father.

Who are you?

Master Asa.

Jessie.

I see you made it home safe.

My father is dead.

And my mother has just been kidnapped.

What do you need?

I need you and the clan.

Here.

Now.

Give me 24 hours.

Asa.

Yes, Jessie.

The bastards will pay for what they did to my father.

She is exactly who I thought she would be.

You do?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.