Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,850 --> 00:00:09,350
The big day's almost here. My senior
prom is going to be so perfect.
2
00:00:09,630 --> 00:00:14,350
Me, my date, my friends, and most
importantly, no curfew.
3
00:00:14,570 --> 00:00:17,850
One thing's for sure, it will be a night
to remember.
4
00:00:32,470 --> 00:00:35,710
I realize my reason is me.
5
00:00:37,070 --> 00:00:40,070
My best friend's always on my mind.
6
00:00:40,390 --> 00:00:42,650
Just gonna be down, come on.
7
00:00:42,990 --> 00:00:44,910
Gotta do what I gotta do.
8
00:01:04,170 --> 00:01:06,410
believe that our prom is only a week
away?
9
00:01:06,790 --> 00:01:09,810
Oh, I know. I've been planning this
night since I was in junior high.
10
00:01:10,430 --> 00:01:11,970
I even designed my own dress.
11
00:01:12,670 --> 00:01:15,490
So what does it look like? Oh, I don't
want to spoil it for you.
12
00:01:16,110 --> 00:01:17,110
Here's a hint.
13
00:01:17,250 --> 00:01:19,030
Lettuce skin meets the Titanic.
14
00:01:21,190 --> 00:01:23,450
Don't try to figure it out. Just let it
marinate.
15
00:01:24,730 --> 00:01:25,870
Okay, my turn.
16
00:01:26,450 --> 00:01:27,890
This is my dress.
17
00:01:28,590 --> 00:01:29,630
That is cute.
18
00:01:30,370 --> 00:01:32,530
And I'm going to set it off. Let me see.
19
00:01:33,589 --> 00:01:34,589
with these earrings.
20
00:01:35,410 --> 00:01:36,670
All right, girl, I'm feeling you.
21
00:01:37,090 --> 00:01:38,048
Okay, okay.
22
00:01:38,050 --> 00:01:43,150
But, Mo, as your fashion guru, I must
remind you, the wrong shoes can wreck
23
00:01:43,150 --> 00:01:44,149
entire vision.
24
00:01:44,150 --> 00:01:47,030
Thanks for the warning, Miss Fashion
Police, but I'm two steps ahead of you.
25
00:01:47,670 --> 00:01:48,670
Behold. Okay.
26
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
Slingbacks?
27
00:01:51,750 --> 00:01:54,710
Now, those are perfect, Mo. I mean, just
the right height, because you know how
28
00:01:54,710 --> 00:01:55,710
you like them short men.
29
00:01:56,410 --> 00:02:00,530
Well, for your information, I can wear
any size heel I want to because I'm
30
00:02:00,530 --> 00:02:03,340
to the prom with Dorian Maxwell, okay?
Uh -uh, uh -uh. Yes.
31
00:02:03,600 --> 00:02:06,660
Fine basketball playing Dorian? Mm -hmm.
With the mustache?
32
00:02:07,100 --> 00:02:08,580
What did he ask you to the prom, girl?
33
00:02:08,860 --> 00:02:10,940
Girl, I got so tired of waiting, I asked
him this morning.
34
00:02:12,840 --> 00:02:16,600
Wait a minute. Let me get one thing
straight. You asked a guy to the prom?
35
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Yeah.
36
00:02:20,560 --> 00:02:21,620
What's wrong with that one?
37
00:02:22,580 --> 00:02:24,840
Oh, girl, nothing if you don't mind
looking all desperate.
38
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
Antonio, will you take me to the prom?
39
00:02:36,460 --> 00:02:37,600
Shoot, I'll get there when I get there.
40
00:02:39,700 --> 00:02:41,200
Now who's looking desperate?
41
00:02:41,740 --> 00:02:43,720
Me, but I don't have a problem with it.
42
00:02:46,520 --> 00:02:49,340
I guess now you're going to beg me to
take you, huh?
43
00:02:51,280 --> 00:02:54,200
Don't worry, because I'm going to the
prom with Andre.
44
00:02:54,400 --> 00:02:55,820
That's right, he asked me.
45
00:02:56,920 --> 00:02:58,360
What do you want to prom with him for?
46
00:02:58,640 --> 00:03:00,260
Why do you care? I don't care.
47
00:03:00,940 --> 00:03:04,280
I mean, if she wants to go to the prom
with pressing curl Andre, that's all.
48
00:03:08,520 --> 00:03:09,560
ponytail for the prom.
49
00:03:09,880 --> 00:03:13,000
Thank you. Oh, now that Andre, nothing
but class.
50
00:03:13,620 --> 00:03:16,140
Well, just make sure his scrunchie
matches his cummerbund.
51
00:03:17,500 --> 00:03:18,780
Who are you taking?
52
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
Huh? What?
53
00:03:20,460 --> 00:03:23,840
Um, I'm still fielding my choices.
54
00:03:24,720 --> 00:03:28,800
Well, you better field fast, because I
think Niecy was the last girl left.
55
00:03:30,120 --> 00:03:33,840
Did I overhear you don't have a date for
the prom?
56
00:03:34,080 --> 00:03:37,300
Because my goddaughter, Destiny, is a
real nice girl, and I'm sure she'd go.
57
00:03:37,920 --> 00:03:38,638
Well, how does she look?
58
00:03:38,640 --> 00:03:41,780
Well, she has a new car and her father
is rich. Okay, how does she look?
59
00:03:42,700 --> 00:03:45,680
You mean you would consider going to the
prom with someone you've never seen
60
00:03:45,680 --> 00:03:47,380
before? How pathetic.
61
00:03:49,300 --> 00:03:52,380
Well, I mean, here's a picture, but it
doesn't do her justice.
62
00:03:53,040 --> 00:03:56,060
Oh, man, she is pretty. But who's
guiding her?
63
00:03:57,120 --> 00:03:58,600
That's not a guy, that's destiny.
64
00:04:05,520 --> 00:04:08,900
Franklin Mitchell, the prom is tonight.
You are not going to back out on me like
65
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
this. You promised.
66
00:04:10,020 --> 00:04:12,380
Yeah, but, Dee, that was before the NBA
lockout ended.
67
00:04:14,860 --> 00:04:18,940
Surely my husband is not reneging on a
promise so that he can watch some silly
68
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
Laker game.
69
00:04:20,019 --> 00:04:21,860
Actually, it's a silly Clippers game.
70
00:04:23,760 --> 00:04:25,640
All right, all right, Dee. I'll go.
71
00:04:25,940 --> 00:04:28,800
Thank you. I'm telling you right now,
I'm taking my watchman.
72
00:04:30,860 --> 00:04:32,760
Wow, Dad. You sure told her.
73
00:04:38,670 --> 00:04:41,310
Especially that little thing you got
working on the side, baby.
74
00:04:41,870 --> 00:04:43,210
Thank you, Mr. Mitchell.
75
00:04:43,990 --> 00:04:47,110
Oh, you girls look lovely. No, you'll
smudge me.
76
00:04:47,990 --> 00:04:50,790
How? You don't need a sandblast to get
all that makeup off.
77
00:04:52,990 --> 00:04:56,050
And you'll need the jaws of life to prop
my hands off your neck.
78
00:04:57,630 --> 00:04:59,910
Don't you feel foggy? Sure. Come on.
79
00:05:01,150 --> 00:05:02,410
That's what I'm talking about.
80
00:05:04,710 --> 00:05:08,110
Miles, by the time you go to sleep, my
nails will be dry.
81
00:05:09,580 --> 00:05:13,220
Well, you only have six hours before
prom time. What are you going to do
82
00:05:13,220 --> 00:05:14,520
then? Sit.
83
00:05:17,580 --> 00:05:20,820
Oh, Miss Mitchell, you want to see my
dress? Oh, I'd love to.
84
00:05:21,180 --> 00:05:22,900
Antonio picked it out.
85
00:05:23,140 --> 00:05:24,540
Ah, let's see.
86
00:05:26,040 --> 00:05:27,040
Why,
87
00:05:27,960 --> 00:05:30,560
it's lovely, Niecy. Who cares about
breathing?
88
00:05:31,080 --> 00:05:32,520
I know, right?
89
00:05:33,040 --> 00:05:35,720
See, Antonio says it brings out the
highlights in my hair.
90
00:05:36,170 --> 00:05:39,450
The golden hues in my skin and the
sparkle in my eye.
91
00:05:40,430 --> 00:05:41,430
He's an artist, you know.
92
00:05:43,090 --> 00:05:46,170
He's also a guy trying to get you into a
tight dress.
93
00:05:46,390 --> 00:05:48,070
I don't care what I need, just paint it
on.
94
00:05:48,490 --> 00:05:51,110
Well, we thought about that, but we
heard it might rain.
95
00:05:53,050 --> 00:05:56,930
Hey, how y 'all doing? Hey, I mean, good
news, y 'all. I got a date for the
96
00:05:56,930 --> 00:05:57,930
prom.
97
00:05:58,010 --> 00:05:59,770
Well, there goes Miles' babysitter.
98
00:06:00,550 --> 00:06:01,670
I can't massacrate.
99
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
So who is it?
100
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
Tiffany Mack.
101
00:06:05,650 --> 00:06:07,750
That hardcore Foxy Brown wannabe?
102
00:06:08,450 --> 00:06:09,530
She's not that hardcore.
103
00:06:09,790 --> 00:06:11,990
So well, she pistol -whipped an armored
car driver.
104
00:06:13,030 --> 00:06:14,830
He whistled at her. Oh, yeah.
105
00:06:15,510 --> 00:06:17,550
Whistling deserves a beat down every
time.
106
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
Hello.
107
00:06:22,010 --> 00:06:23,210
Oh, hi. How are you?
108
00:06:23,830 --> 00:06:26,170
No, no, no. She's right here. Oh, just a
minute.
109
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
It's for you, ma 'am.
110
00:06:34,800 --> 00:06:35,659
Oh, my God.
111
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
Really?
112
00:06:38,320 --> 00:06:40,380
Well, do you think he'll be out of
surgery by 8 o 'clock?
113
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
All right.
114
00:06:46,820 --> 00:06:47,820
I understand.
115
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Bye.
116
00:06:51,200 --> 00:06:52,320
Dorian can't go to the pool.
117
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
Well,
118
00:06:54,340 --> 00:06:55,680
I hope he has a good excuse. No.
119
00:06:56,800 --> 00:06:58,840
Something about a skateboard, a bus, and
a concussion.
120
00:07:00,910 --> 00:07:03,890
I don't know why he can't just take some
Tylenol and limp on over here. I mean,
121
00:07:03,890 --> 00:07:05,050
this is my senior prom.
122
00:07:06,550 --> 00:07:08,010
Moesha, the boy is suffering.
123
00:07:08,550 --> 00:07:09,970
He's suffering? What about Mo?
124
00:07:10,250 --> 00:07:14,470
She's the one who's going to have to
stay home all alone while we out
125
00:07:14,590 --> 00:07:16,110
laughing, having fun and stuff.
126
00:07:19,890 --> 00:07:21,710
Oh, that's terrible, baby.
127
00:07:22,690 --> 00:07:24,490
Don't you worry. Papa's got your back.
128
00:07:24,750 --> 00:07:27,290
I'm going to stay right here with you so
that you don't have to be alone.
129
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
I appreciate that.
130
00:07:31,140 --> 00:07:34,260
But I'm not going to miss my prom
because I've worked too hard and waited
131
00:07:34,260 --> 00:07:36,580
long. Yeah, but baby, things like that
happen in life.
132
00:07:36,920 --> 00:07:38,980
What about all that money you spent on
that dress?
133
00:07:39,680 --> 00:07:41,060
Exactly how much money was that?
134
00:07:42,600 --> 00:07:46,660
Daddy, my prom date is in the hospital
and all you can think about is money?
135
00:07:47,740 --> 00:07:49,580
Excuse me while I pull myself together.
136
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
Come on, girl.
137
00:08:14,350 --> 00:08:15,350
Oh, so do you, Kim.
138
00:08:15,490 --> 00:08:17,950
I bet if Doreen was here, you'd have
fun.
139
00:08:19,510 --> 00:08:21,250
Thank you for cheering me up.
140
00:08:22,670 --> 00:08:25,190
Oh, look, here comes Niecy and Antonia.
141
00:08:47,310 --> 00:08:48,510
with your head poking through the
sidewalk?
142
00:08:50,070 --> 00:08:52,610
Well, Antonio, if I could walk away from
you right now, I would.
143
00:08:54,930 --> 00:08:57,830
Oh, Andre, are you trying to get me on
my neck?
144
00:08:58,950 --> 00:09:02,010
No, I'm just trying to make sure my
ponytail's tight. You know, a brother's
145
00:09:02,010 --> 00:09:03,230
must be correct for this snapshot.
146
00:09:18,239 --> 00:09:19,420
I want to take this one along.
147
00:09:48,819 --> 00:09:50,400
Alicia. She's sitting all alone.
148
00:09:51,420 --> 00:09:53,240
Yeah, baby. She looks so sad.
149
00:09:54,620 --> 00:09:56,120
You want me to take her home?
150
00:09:57,040 --> 00:10:00,820
I want you to go on over there and ask
her to dance.
151
00:10:02,000 --> 00:10:05,460
Have no fear, baby. The maestro of moves
is on his way.
152
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
Maestro.
153
00:10:08,520 --> 00:10:09,540
Don't embarrass her.
154
00:10:15,060 --> 00:10:16,980
Oh, excuse me, young lady.
155
00:10:17,760 --> 00:10:19,500
You look so beautiful.
156
00:10:20,000 --> 00:10:21,520
May I have this, Danny?
157
00:10:22,140 --> 00:10:23,680
Daddy, you don't have to do this.
158
00:10:24,280 --> 00:10:27,260
Now, come on. You're not going to make
me walk all the way back across this
159
00:10:27,260 --> 00:10:28,580
floor by myself, are you?
160
00:10:28,980 --> 00:10:30,400
Well, it's best you put it like that.
161
00:10:30,860 --> 00:10:31,880
Come on, baby.
162
00:10:39,280 --> 00:10:46,260
Who this freak out?
163
00:10:46,730 --> 00:10:49,610
Hey, Rico, you better come over here and
dance with me.
164
00:10:51,950 --> 00:10:54,430
What? Why are you tripping? He's just my
boyfriend.
165
00:10:55,270 --> 00:10:57,050
Then why did you come down here without
food?
166
00:10:57,550 --> 00:11:00,310
Because we got this little restraining
order again.
167
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
Hey, baby.
168
00:11:04,330 --> 00:11:08,870
You know, why don't I make my stuff
useful and get you two some punch?
169
00:11:09,090 --> 00:11:10,090
Thank you, Harry.
170
00:11:12,650 --> 00:11:13,650
He ain't nobody.
171
00:11:14,090 --> 00:11:15,210
He's just my cousin.
172
00:11:16,750 --> 00:11:18,330
Oh, that's the cut right here.
173
00:11:20,050 --> 00:11:21,050
Go, Andre!
174
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
Work up a sweat.
175
00:11:22,690 --> 00:11:23,710
Work up a sweat.
176
00:11:24,870 --> 00:11:28,650
Sweat? My edge is... Oh, no, I think I'm
starting to frizz up.
177
00:11:38,710 --> 00:11:40,970
What did Andre run off to?
178
00:11:41,210 --> 00:11:42,730
To be with the one he loves.
179
00:11:43,190 --> 00:11:44,190
Himself.
180
00:11:46,220 --> 00:11:47,980
You must be conceited and crazy.
181
00:11:49,040 --> 00:11:50,220
You look good tonight.
182
00:11:50,680 --> 00:11:53,640
Aw, thank you, Kimi. You look quite
dappy as well.
183
00:11:54,040 --> 00:11:56,120
Yeah, I am kind of working his suit,
ain't I?
184
00:11:59,220 --> 00:12:00,500
Oh, where's Tiffany?
185
00:12:01,280 --> 00:12:04,160
Oh, over there dancing with her
boyfriend.
186
00:12:05,000 --> 00:12:07,160
Rico? They let him out.
187
00:12:17,619 --> 00:12:18,900
Sweets. For the swoop.
188
00:12:19,660 --> 00:12:21,220
Aw, thank you, Jamie.
189
00:12:25,860 --> 00:12:31,660
So you having a good time, Pumpkin? I
guess.
190
00:12:32,780 --> 00:12:35,480
Well, I'm not Dorian, but I'm doing the
best I can.
191
00:12:35,900 --> 00:12:38,900
I just really wish Dorian would get
better so I can cuss him out.
192
00:12:39,220 --> 00:12:40,220
Oh, come on.
193
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
It'll be all right.
194
00:12:41,960 --> 00:12:45,020
I'm sorry, Daddy, but you know, tonight
was supposed to be a special night.
195
00:12:45,580 --> 00:12:46,499
I know, baby.
196
00:12:46,500 --> 00:12:48,140
I'm still hoping it can be.
197
00:13:20,040 --> 00:13:24,980
here tonight because the class of 1999
is getting their jiggy on.
198
00:13:30,740 --> 00:13:32,400
All right, then.
199
00:14:04,980 --> 00:14:08,760
Can I have a dance?
200
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
Me?
201
00:14:10,780 --> 00:14:14,060
Yes. Oh, okay.
202
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
luckiest man in this room.
203
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
You know, that works for me.
204
00:15:23,840 --> 00:15:29,980
I was about to leave.
205
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
What's wrong?
206
00:15:34,260 --> 00:15:35,620
I'm sorry, I barely have to go.
207
00:15:36,040 --> 00:15:37,340
Wait a minute, it's only midnight.
208
00:15:38,240 --> 00:15:39,620
I enjoyed dancing with you.
209
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
Get your name.
210
00:15:51,870 --> 00:15:52,870
Now,
211
00:15:57,910 --> 00:15:59,670
Moe, is this your sender fella?
212
00:16:02,170 --> 00:16:03,350
No, that's not him.
213
00:16:03,890 --> 00:16:05,630
Moe, are you even sure he went to Kurt's
show?
214
00:16:05,870 --> 00:16:07,990
I assume he didn't. He said he was at
the prom.
215
00:16:14,320 --> 00:16:15,660
picture of me when I was a freshman.
216
00:16:15,940 --> 00:16:21,880
If you're not going to stay focused,
give me the book. Okay, okay. You don't
217
00:16:21,880 --> 00:16:22,880
have to get all hostile.
218
00:16:23,120 --> 00:16:24,240
It's my book anyway.
219
00:16:24,760 --> 00:16:27,100
See? Kim, stay crazy. Don't change.
220
00:16:29,820 --> 00:16:32,200
Sorry. It's just that I've been up all
night looking for this guy.
221
00:16:32,820 --> 00:16:35,220
Checked every after party, every limo,
every IHOP.
222
00:16:35,560 --> 00:16:37,900
Now we've gone through all these
yearbooks and there's still nothing.
223
00:16:38,620 --> 00:16:41,460
Don't worry, Mom. Come on. We'll find
him. He's not in here either.
224
00:16:42,180 --> 00:16:43,720
Are you sure the niche is an RV?
225
00:16:44,720 --> 00:16:46,180
The button dropped off of his jacket.
226
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
Let me see that.
227
00:16:51,300 --> 00:16:53,380
Girl, this stands for Royal
Chesterfield.
228
00:16:54,120 --> 00:16:55,740
Oh, so he works for the hotel.
229
00:16:55,940 --> 00:16:58,720
Why did I think of that? Because you
were blinded by love.
230
00:16:59,180 --> 00:17:00,180
Again?
231
00:17:01,020 --> 00:17:02,040
Don't give up, Mo.
232
00:17:02,500 --> 00:17:06,780
Love is worth searching for. No matter
how many mountains you have to climb, I
233
00:17:06,780 --> 00:17:07,859
see you have to swim.
234
00:17:08,180 --> 00:17:09,859
Kim, you are so poetic.
235
00:17:10,119 --> 00:17:12,819
Thank you, thank you. Jack told that to
Eric and all my children.
236
00:17:14,190 --> 00:17:16,589
Well, Jack was on point. I gotta get to
the hotel.
237
00:17:17,930 --> 00:17:18,930
Just go, Mo.
238
00:17:19,210 --> 00:17:20,210
Yes, girl.
239
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
Run with the wind.
240
00:17:22,089 --> 00:17:25,450
Excuse me.
241
00:17:25,810 --> 00:17:28,430
I'm looking for a guy who works here. I
work here. Not you.
242
00:17:28,730 --> 00:17:30,230
Oh, what's his name?
243
00:17:30,510 --> 00:17:32,930
Well, see, that's the problem. I don't
know his name. We met last night.
244
00:17:33,850 --> 00:17:34,930
What room were you in?
245
00:17:36,010 --> 00:17:38,210
Excuse me, we were not in a room. I was
here at my prom.
246
00:17:38,530 --> 00:17:41,750
Listen, sir, you have to help me find
him. He's African -American, tall.
247
00:17:42,410 --> 00:17:44,070
Dreamy brown eyes, beautiful smile.
248
00:17:44,750 --> 00:17:47,290
Lady, who do you think I am? Chuck
Woolery?
249
00:17:47,990 --> 00:17:51,970
You don't understand. This might be true
love. I'm willing to climb mountains
250
00:17:51,970 --> 00:17:53,170
and swim seas and stuff.
251
00:17:54,210 --> 00:17:55,650
The young and the restless.
252
00:17:56,010 --> 00:17:57,050
I know all my children.
253
00:17:57,530 --> 00:17:59,990
Are you going to help me or not? All
right, all right.
254
00:18:00,270 --> 00:18:01,570
How old is this guy?
255
00:18:01,850 --> 00:18:03,410
He's about my age, 18 or 19.
256
00:18:03,750 --> 00:18:05,570
Oh, you must be talking about Julian.
257
00:18:06,450 --> 00:18:08,870
Julian? His name is Julian?
258
00:18:11,250 --> 00:18:12,229
Great kid.
259
00:18:12,230 --> 00:18:14,790
Bright future. Where is he? I fired him.
260
00:18:16,050 --> 00:18:19,510
What? He got caught carousing with one
of the prom goers.
261
00:18:19,770 --> 00:18:22,370
He was not carousing, okay? We were
having a moment.
262
00:18:23,750 --> 00:18:26,510
Well, your moment cost him his job.
263
00:18:26,870 --> 00:18:29,150
Well, can you at least give me his
number so I can apologize?
264
00:18:29,550 --> 00:18:31,350
Sorry, that's against company policy.
265
00:18:32,550 --> 00:18:35,110
Well, at least give him my number when
he picks up his last paper.
266
00:18:36,890 --> 00:18:37,889
Yeah, kid.
267
00:18:37,890 --> 00:18:39,190
Sure. Thank you.
268
00:18:44,270 --> 00:18:45,270
You missed a spot.
269
00:18:53,170 --> 00:18:55,770
Hello. May I speak to Julian, please?
270
00:18:56,250 --> 00:18:57,290
Oh, I'm sorry.
271
00:18:58,190 --> 00:19:00,070
May I extend my condolences?
272
00:19:00,950 --> 00:19:02,850
Bye. I'm sorry, Mo.
273
00:19:03,090 --> 00:19:04,910
But your date died last week.
274
00:19:08,050 --> 00:19:11,650
She just met him last night, Kim. Oh, my
bad. I'll try another number.
275
00:19:14,090 --> 00:19:16,950
Kim, this is crazy, all right? You're
not going to find him.
276
00:19:17,150 --> 00:19:19,890
Yes, I will. I mean, how many Julians
can there be in the phone book?
277
00:19:21,150 --> 00:19:24,170
You know what? I feel really bad. I
can't believe I made him lose his job.
278
00:19:24,490 --> 00:19:26,570
No, that wasn't your fault, Mo. He asked
you to dance.
279
00:19:27,430 --> 00:19:29,890
Y 'all, let's just forget about this,
all right? I'm with that.
280
00:19:32,130 --> 00:19:34,910
Don't give up, Mo. Love doesn't come a
-knocking every day.
281
00:19:37,830 --> 00:19:38,830
Time to pizza.
282
00:19:39,330 --> 00:19:40,330
Daddy!
283
00:19:46,480 --> 00:19:49,400
Good evening, sir. Here's your pizza.
All right. How much do I owe you?
284
00:19:49,620 --> 00:19:51,040
That'll be $14 .75.
285
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
For one pizza?
286
00:19:52,660 --> 00:19:54,320
What's the topping? Gold nuggets?
287
00:19:59,560 --> 00:20:03,520
I just want you to know, all tips for a
good cause.
288
00:20:03,760 --> 00:20:04,760
Oh, well, what's that?
289
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
My education fund.
290
00:20:06,080 --> 00:20:07,320
Really? What are you studying, son?
291
00:20:07,620 --> 00:20:08,740
A pre -med at USC.
292
00:20:09,160 --> 00:20:11,420
Well, you go ahead and keep the change.
293
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
Good luck.
294
00:20:16,140 --> 00:20:17,520
Thank you, Daddy. I'll take that.
295
00:20:17,860 --> 00:20:21,740
Mo, you just missed one heck of a guy.
Had a good head on his shoulder, and,
296
00:20:21,800 --> 00:20:25,400
baby, I think you'd have liked him.
Please, Daddy, if you liked him, I'm
297
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
wouldn't.
298
00:20:29,460 --> 00:20:30,460
Let's see.
299
00:20:31,580 --> 00:20:34,060
Kim thinks I met my Prince Charming at
the prom.
300
00:20:34,700 --> 00:20:37,500
I think I just lost my grip on reality
for a minute.
301
00:20:38,620 --> 00:20:42,320
I'm afraid fairy tales will always
remain exactly where they are.
302
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
In books.
303
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
Oh, well.
22018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof