Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,100 --> 00:00:21,919
You and me Come into my
arms, baby
2
00:00:27,200 --> 00:00:49,060
girl Schwarz
3
00:00:53,270 --> 00:00:55,830
Sag mal Ja?
4
00:00:57,610 --> 00:01:00,190
Soll ich morgen Tiramisu
oder Panna Cotta machen?
5
00:01:01,329 --> 00:01:01,750
Was?
6
00:01:04,690 --> 00:01:07,670
Nichts Du hast mich
gefragt, was du morgen
7
00:01:07,670 --> 00:01:08,330
kochen sollst?
8
00:01:09,489 --> 00:01:13,049
Schon gut Stimmt
irgendwas nicht?
9
00:01:14,130 --> 00:01:19,970
Nein, alles bestens
Du bist spitze Na los,
10
00:01:20,129 --> 00:01:29,889
komm wieder rein
Ich bin drin Oh Du,
11
00:01:30,589 --> 00:01:32,290
ich glaube,
ich bin heute irgendwie nicht in
12
00:01:32,290 --> 00:01:57,979
Stimmung Alles
13
00:02:15,930 --> 00:02:16,590
okay bei dir?
14
00:02:17,469 --> 00:02:27,259
Ja, alles bestens Nimm dir
15
00:02:27,259 --> 00:02:29,419
bloß nicht so viel
vor, für mich reicht
16
00:02:29,419 --> 00:02:33,679
heute eine kleine Runde
Bea war wieder unersättlich
17
00:02:35,279 --> 00:02:37,879
Und hast du ihren unersättlichen
Hunger wenigstens stillen
18
00:02:37,879 --> 00:02:38,140
können?
19
00:02:39,199 --> 00:02:40,159
Na, was meinst du denn?
20
00:02:41,159 --> 00:02:42,700
Ist ja nicht so,
dass ich sie mit
21
00:02:42,700 --> 00:02:46,479
einem Cocktailröhrchen
füttern muss Hey, was ist?
22
00:02:47,739 --> 00:02:49,480
Sag mal,
hat dich eigentlich schon mal eine
23
00:02:49,480 --> 00:02:50,919
Frau gefragt,
ob du lieber Kartoffel- oder
24
00:02:50,919 --> 00:02:51,720
Nudelsalat willst?
25
00:02:51,720 --> 00:02:55,259
Ja, bestimmt Ich meine,
mitten beim Sex Ey,
26
00:02:55,300 --> 00:02:56,680
wenn mir das passiert
würde, würde ich mir
27
00:02:56,680 --> 00:03:00,419
meinen Dick abhacken und
ins Kloster gehen Ach,
28
00:03:00,500 --> 00:03:03,120
du Scheiße Wie lange
seid ihr beiden jetzt
29
00:03:03,120 --> 00:03:03,420
zusammen?
30
00:03:03,840 --> 00:03:09,380
Ein Jahr, mehr Kartoffelsalat
Ha, ha, ha Ey,
31
00:03:09,440 --> 00:03:10,980
ist doch ganz normal
Dir ist sowas aber
32
00:03:10,980 --> 00:03:11,799
noch nie passiert, oder?
33
00:03:12,399 --> 00:03:13,699
Und du bist schon
fünf Jahre mit Bea
34
00:03:13,699 --> 00:03:16,699
zusammen Ey,
Bea hat so einen geilen Arsch
35
00:03:16,699 --> 00:03:18,120
Wenn man da nicht
schafft, ist man entweder
36
00:03:18,120 --> 00:03:22,740
schwul oder irgendwie Ja,
ich weiß Alltag frisst
37
00:03:22,740 --> 00:03:24,179
Sex, das ist überall
so Das ist auch
38
00:03:24,179 --> 00:03:27,179
bei Bea und mir so Du musst mal
39
00:03:27,179 --> 00:03:29,460
wieder so ein bisschen
in der Glutscham Lass
40
00:03:29,460 --> 00:03:31,619
dir was einfallen Frauen
wollen erobert werden, und
41
00:03:31,619 --> 00:03:37,960
zwar jeden Tag Steht in
jeder Frauenzeitschrift Na?
42
00:03:40,419 --> 00:03:45,480
Schwarz Das mit heute Nacht
Ach, schon längst
43
00:03:45,480 --> 00:03:57,790
vergessen Nicht
44
00:03:57,790 --> 00:04:07,479
mit dem Messer in die
Marmelade Klar Sag
45
00:04:07,479 --> 00:04:09,759
mal, bist du heute
eigentlich den ganzen Tag
46
00:04:09,759 --> 00:04:10,119
zu Hause?
47
00:04:11,319 --> 00:04:14,800
Ja Ich muss doch für
meine Klausur büffeln
48
00:04:15,979 --> 00:04:17,179
Du gehst doch arbeiten, oder?
49
00:04:18,838 --> 00:04:20,539
Natürlich geh ich
arbeiten Wo soll ich denn
50
00:04:20,539 --> 00:04:20,980
sonst hin?
51
00:04:31,390 --> 00:04:33,610
Also Jungs, wenn die Tür
aufgeht, dann legt
52
00:04:33,610 --> 00:04:34,129
ihr los, ja?
53
00:04:34,890 --> 00:04:36,389
Und ihr seid sicher,
ihr kennt den Song?
54
00:05:19,870 --> 00:05:34,639
Marc Wir
55
00:05:34,639 --> 00:05:37,879
legen Schlüssel auf den Schreibtisch
und vergessen Kellerschlüssel
56
00:05:37,879 --> 00:06:10,569
nicht Fuck I'm
57
00:06:10,569 --> 00:06:25,350
gonna get you Eins
58
00:06:25,350 --> 00:06:29,089
muss man Sonja lassen
Ihr Tiramisu war wirklich
59
00:06:29,089 --> 00:06:31,609
unschlagbar Willst
du auch ein Stück?
60
00:06:32,550 --> 00:06:34,949
Nee Du wusstest gar
nicht, dass dich Sonja
61
00:06:34,949 --> 00:06:37,970
immer Schokobär genannt
hat Hat sie auch nicht
62
00:06:37,970 --> 00:06:40,930
Hat mich immer
Schwarz genannt Wieso?
63
00:06:41,089 --> 00:06:42,129
Wie kommst du auf Schokobier?
64
00:06:43,270 --> 00:06:48,929
Nur so Weil in dieser
Schlange bloß keine
65
00:06:48,929 --> 00:06:50,829
Tränen da Mach dir
da mal keine Sorgen,
66
00:06:50,869 --> 00:06:55,349
das mach ich schon
nicht Was machst du
67
00:06:55,349 --> 00:06:55,630
denn da?
68
00:06:56,510 --> 00:06:58,590
Ach,
ich tu mir das nicht mehr an
69
00:06:58,590 --> 00:07:00,870
Ich will keine Frau
mehr, ich will keinen
70
00:07:00,870 --> 00:07:03,150
Sex mehr Und vor
allem will ich nicht
71
00:07:03,150 --> 00:07:06,950
mehr an diesen ganzen Schweinskram
erinnert werden Spinnst
72
00:07:06,950 --> 00:07:07,149
du?
73
00:07:07,230 --> 00:07:08,530
Bloß wegen dieser
falschen Schlange?
74
00:07:09,349 --> 00:07:10,969
Ihr ist zu klein,
das ist das ganze
75
00:07:10,969 --> 00:07:14,730
Geheimnis Ich kann dir
sagen, was hier abging
76
00:07:16,609 --> 00:07:18,809
So heftigen Sex hatte
ich mit Sonja noch
77
00:07:18,809 --> 00:07:21,050
nie Überhaupt hatte ich
noch nie so heftigen
78
00:07:21,050 --> 00:07:23,989
Sex Von wegen auf
die Größe kommt es
79
00:07:23,989 --> 00:07:25,709
nicht an Was?
80
00:07:26,430 --> 00:07:29,629
Du meinst Und vorher
willst du wissen, dass
81
00:07:29,629 --> 00:07:30,730
Schokobär einen größeren hatte?
82
00:07:31,350 --> 00:07:33,330
Ich hab gesehen,
ja Sag mal, was redest
83
00:07:33,330 --> 00:07:35,049
du eigentlich die ganze
Zeit von Schokobär?
84
00:07:37,709 --> 00:07:43,070
Er stand auf dem
Tiramisu So eine Schlange
85
00:07:44,829 --> 00:07:46,869
Also ich hab ihn gesehen Ich
mein, der
86
00:07:46,869 --> 00:07:49,890
war jetzt nicht überdurchschnittlich
groß oder so Ja,
87
00:07:49,950 --> 00:07:54,210
normal Aber im Vergleich
zu meinem War der
88
00:07:54,210 --> 00:07:59,950
doch schon ganz schön
groß Also riesig Oh
89
00:08:01,290 --> 00:08:02,749
Ach Quatsch, ich sagte
dir, deiner ist nicht
90
00:08:02,749 --> 00:08:05,490
zu klein Ist nett
von dir Mario Aber
91
00:08:05,490 --> 00:08:07,689
du bist nun mal keine Frau
Nee, nee
92
00:08:08,589 --> 00:08:09,790
Sex ist für mich passé
93
00:08:22,810 --> 00:08:41,710
Ja
94
00:10:24,989 --> 00:10:29,070
Demski Ich hab hier
jemanden für Sie Ein
95
00:10:29,070 --> 00:10:31,809
interessanter Fall Jedenfalls
für einen Anfänger Ich würde
96
00:10:31,809 --> 00:10:33,529
gerne selbst,
aber Sie wissen ja meine Zeit
97
00:10:34,070 --> 00:10:36,169
Versuchen Sie es Und
wenn Sie Fragen haben,
98
00:10:36,230 --> 00:10:39,570
bitte Hallo,
ich bin Marc Und du?
99
00:10:41,470 --> 00:10:44,949
Soweit war ich auch
schon Cora Das ist
100
00:10:44,949 --> 00:10:47,129
ein sehr schöner Name
Cora, setz dich doch
101
00:10:47,129 --> 00:10:47,990
mal auf den Ball Hm?
102
00:10:51,930 --> 00:10:55,430
So S-Fehler,
Z-Fehler, D-Z-Fehler
103
00:10:57,289 --> 00:11:02,050
Kieger und Haarschwäche
Laut Ihrer Mutter hat sie
104
00:11:02,050 --> 00:11:04,010
seit drei Tagen kein
einziges Wort mehr gesprochen
105
00:11:04,479 --> 00:11:07,510
Schreibt alles nur noch
auf einen Zettel Demski
106
00:11:09,309 --> 00:11:10,909
Manchmal weiß ich wirklich
nicht, ob das hier
107
00:11:10,909 --> 00:11:18,330
Ihre Welt ist,
Ihre Berufung So Und du
108
00:11:18,330 --> 00:11:19,910
willst also mit
niemandem mehr reden, hm?
109
00:11:21,729 --> 00:11:32,759
Auch nicht mit einem
Zauberer Glaubst
110
00:11:32,759 --> 00:11:33,160
du wirklich?
111
00:11:34,180 --> 00:11:56,060
Okay Na dann pass mal auf Der
112
00:11:56,060 --> 00:11:59,099
ist doch gar nicht
echt Na genau Das
113
00:11:59,099 --> 00:12:03,140
kommt davon, wenn man
Zaubersprüche nur aufschreibt Aber
114
00:12:15,620 --> 00:12:21,670
Schon besser War ja doch
nicht alles umsonst,
115
00:12:21,770 --> 00:12:22,929
was ich ihm beigebracht
habe, ne?
116
00:12:25,549 --> 00:12:30,230
Schon sehr gut,
weiter so Ich fühl mich
117
00:12:30,230 --> 00:12:32,450
wie neu geboren Ich kann
wieder denken, wieder
118
00:12:32,450 --> 00:12:34,229
atmen Ich sag dir,
das war die beste
119
00:12:34,229 --> 00:12:37,169
Entscheidung,
die ich je getroffen hab Sex, pff
120
00:12:38,330 --> 00:12:40,550
Das vergeudete Energie
Wenn du mal überlegst, was
121
00:12:40,550 --> 00:12:50,430
du da jeden Tag
wegschleuderst Also Und?
122
00:12:51,330 --> 00:12:54,449
Mario, ich sage dir,
Sex frisst Alltag Sex
123
00:12:54,449 --> 00:12:58,329
frisst Alltag Ja,
nicht andersrum Schau mich an,
124
00:12:58,550 --> 00:13:03,169
so sieht ein glücklicher
Mann aus Alles klar
125
00:13:03,169 --> 00:13:07,370
Eine Fischsuppe,
bitte Fischsuppe, hm?
126
00:13:08,210 --> 00:13:36,220
Kommt sofort Moment
Bitteschön Ist
127
00:13:36,220 --> 00:13:36,739
hier noch frei?
128
00:13:38,240 --> 00:13:48,040
Ja Kommst du öfter hier?
129
00:13:48,620 --> 00:13:54,319
Ne Ich find's wirklich
nett hier Super Leute,
130
00:13:54,540 --> 00:13:55,679
lecker Essen Ich muss
das hier nicht vergessen
131
00:14:46,240 --> 00:14:53,939
Ich muss das hier
unbedingt lesen Kann man
132
00:14:53,939 --> 00:14:55,219
jetzt nicht mal mehr
eine Suppe essen, ohne
133
00:14:55,219 --> 00:14:56,439
gleich angemacht zu werden?
134
00:14:56,539 --> 00:14:57,879
Sie stirbt Was?
135
00:15:02,260 --> 00:15:03,699
Geht doch mal weg,
geht doch mal weg
136
00:15:05,420 --> 00:15:13,179
Komm mal her,
komm mal her Besser?
137
00:15:15,600 --> 00:15:23,779
Hol mal Wasser So
Ganz ruhig atmen Ja,
138
00:15:29,180 --> 00:15:30,840
ich kann jetzt für
dich auch gar nichts
139
00:15:30,840 --> 00:15:56,119
mehr tun Du kennst
mich nicht Das
140
00:15:56,119 --> 00:15:57,460
ist einer von Ihnen,
wer das eben war?
141
00:16:02,080 --> 00:16:03,259
Kennen Sie den Mann?
142
00:16:03,700 --> 00:16:15,879
Keine Ahnung So,
143
00:16:15,999 --> 00:16:21,620
Tim Und wenn der Stottergeist
wiederkommt, Wingardium Leriosa
144
00:16:22,039 --> 00:16:24,260
Und schwupp, ist er weg Okay?
145
00:16:26,480 --> 00:16:28,180
Das ist nur die Angst,
etwas Falsches zu
146
00:16:28,180 --> 00:16:30,179
sagen, was ihn stottern lässt
Danke, Herr Demski
147
00:16:30,179 --> 00:16:34,479
Gerne, tschüss Tschüss,
Tim So, wer ist der
148
00:16:34,479 --> 00:16:34,900
Nächste?
149
00:16:36,119 --> 00:16:38,119
Wingardium Leriosa,
du hast auch Harry Potter gelesen
150
00:16:38,620 --> 00:16:41,100
Hallo Du warst so schnell
verschwunden und ich
151
00:16:41,100 --> 00:16:42,500
wollte mich doch noch
bei dir bedanken Ich
152
00:16:42,500 --> 00:16:44,380
dachte, wir können vielleicht
mal was zusammen essen
153
00:16:44,380 --> 00:16:46,819
gehen Das ist heute sehr
ungünstig, ich hab
154
00:16:46,819 --> 00:16:49,819
viel zu tun Na
ja, dann morgen Da
155
00:16:49,819 --> 00:16:52,260
kann ich nicht Übermorgen
Geht leider auch nicht
156
00:16:53,659 --> 00:16:55,080
Okay, dann gib mir
einfach deine Nummer, dann
157
00:16:55,080 --> 00:16:56,760
kann ich dich anrufen
Ach, das ist keine
158
00:16:56,760 --> 00:16:59,479
gute Idee, weißt du,
das ewige Telefongebimmel, das
159
00:16:59,479 --> 00:17:00,559
geht mir ganz schön
auf die Nerven Und
160
00:17:00,559 --> 00:17:06,118
ich arbeite auch viel zu Hause
Gut, dann
161
00:17:06,118 --> 00:17:13,020
ruf du mich an Ich
bin verheiratet und
162
00:17:13,020 --> 00:17:21,440
hab zwei Kinder Ja,
klar Hätte ich mir
163
00:17:21,440 --> 00:17:29,239
eigentlich denken können
Entschuldigung Tja, dann Bleibt mir
164
00:17:29,239 --> 00:17:53,020
nur, mich nochmal zu
bedanken Danke Ja Oh
165
00:17:53,020 --> 00:18:03,339
Mann, du tust das nicht Ach
166
00:18:03,339 --> 00:18:14,779
komm,
ist doch auch egal So Morgen
167
00:18:14,779 --> 00:18:16,619
schreiben wir dann den
Aufsatz über Comic-Helden,
168
00:18:16,659 --> 00:18:18,919
die ihr euch selbst
ausdenken sollt Kleine Hilfe,
169
00:18:19,160 --> 00:18:20,639
lest euch doch nochmal
eure Donald-Duck-Hefte
170
00:18:20,639 --> 00:18:22,499
durch Und dann schaut
euch Personen an, die
171
00:18:22,499 --> 00:18:26,099
wirklich existieren Euren Vater,
eure Mutter, Geschwister, Freunde
172
00:18:26,099 --> 00:18:26,799
Habt ihr das schon mal gehört?
173
00:18:26,799 --> 00:18:28,479
Und baut daraus eine
neue Figur und eine
174
00:18:28,479 --> 00:18:30,619
neue Geschichte Ja?
175
00:18:31,840 --> 00:18:33,299
Kann ich mir auch
sie vorstellen?
176
00:18:35,340 --> 00:18:37,499
Okay, aber wenn ich dann
plötzlich lese, dass
177
00:18:37,499 --> 00:18:39,280
ich Plattfüße und einen
Entenschnabel habe, dann bist
178
00:18:39,280 --> 00:18:47,060
du dran Was machst du denn hier?
179
00:18:48,500 --> 00:18:50,060
Ach verstehe mich nicht
falsch, aber mit einem
180
00:18:50,060 --> 00:18:51,539
verheirateten Mann will
ich nichts zu tun haben
181
00:18:51,539 --> 00:18:53,519
Ich bin ja gar nicht
verheiratet, nee, ich
182
00:18:53,519 --> 00:18:56,220
hab auch keine Kinder Du
bist nicht verheiratet?
183
00:18:56,799 --> 00:19:01,840
Nein, ich hab das nur
vorgeschoben, weil Weil?
184
00:19:04,100 --> 00:19:06,779
Ja, ich wollte die Situation
nicht ausnutzen Ja,
185
00:19:06,900 --> 00:19:08,580
da lädst du mich zum Essen
ein, aus
186
00:19:08,580 --> 00:19:10,119
Dankbarkeit,
weil ich dir das Leben gerettet hab
187
00:19:10,119 --> 00:19:12,840
Und naja, solche Einladungen,
du kennst das ja,
188
00:19:12,920 --> 00:19:16,040
erst Essen und dann
Das wollte ich uns
189
00:19:16,040 --> 00:19:19,020
ersparen Und jetzt?
190
00:19:20,040 --> 00:19:22,819
Ja, jetzt wollte ich
dich mal fragen, ob
191
00:19:22,819 --> 00:19:27,540
ich dich vielleicht trotzdem
mal anrufen kann Mal
192
00:19:27,540 --> 00:19:31,259
schauen,
du hast ja meine Nummer Ja, die
193
00:19:31,259 --> 00:19:39,999
hab ich Hallo?
194
00:19:40,419 --> 00:19:41,899
Kann ich dich heute
Abend zum Essen einladen?
195
00:19:43,360 --> 00:19:44,539
Nein, aber du kannst
mich auf eine Party
196
00:19:44,539 --> 00:19:46,300
begleiten Holst du mich
ab, Mama?
197
00:19:48,380 --> 00:19:49,739
Was soll denn das?
198
00:19:50,139 --> 00:19:52,260
Komm mir bloß nicht in die
Quere, Freundchen,
199
00:19:52,560 --> 00:19:54,739
lass die Pfoten von
mir Ich komm dir
200
00:19:54,739 --> 00:20:05,820
gleich da hinterher, du Hallo
201
00:20:07,339 --> 00:20:09,599
Das ist ja ein Schlitten Ja, ne?
202
00:20:10,559 --> 00:20:12,959
68er Feierabend,
gibt's in Deutschland nur 20 Stück
203
00:20:12,959 --> 00:20:48,160
von Schön,
204
00:20:48,280 --> 00:20:51,140
dass du gekommen
bist Und wer ist das?
205
00:20:51,820 --> 00:20:56,100
Das ist Marc Na,
du weißt schon Ah,
206
00:20:56,219 --> 00:20:58,340
der Lebensretter, alles
klar, ich dachte er wäre
207
00:20:58,340 --> 00:21:01,560
verheiratet Das mit dem
verheiratet war ein Missverständnis
208
00:21:02,959 --> 00:21:05,559
Mir passen solche Missverständnisse
eigentlich immer nur anders
209
00:21:05,559 --> 00:21:07,420
herum Und sie klären
sich immer erst am
210
00:21:07,420 --> 00:21:09,599
Morgen danach
Sorry, darf ich mal?
211
00:21:10,539 --> 00:21:14,900
Pardon, ja Na ja,
einen Ehering hat er
212
00:21:14,900 --> 00:21:16,319
bisher noch nicht
getragen, das ist schon mal
213
00:21:16,319 --> 00:21:19,019
ein gutes Zeichen Ja,
aber das könnte man
214
00:21:19,019 --> 00:21:30,120
ja auch mit Bräunlingscreme
kaschieren Nicole Ja Eines,
215
00:21:30,280 --> 00:21:32,100
was ich sage,
ist sei vorsichtig mit ihr
216
00:21:32,100 --> 00:21:33,820
und sag nicht,
ich hätte dich nicht gewarnt
217
00:21:36,239 --> 00:21:38,539
Das ist es,
das ist die gute Farbe,
218
00:21:38,779 --> 00:21:46,840
glaube ich Voila
Was ist das jetzt?
219
00:21:47,999 --> 00:21:50,320
Das hier ist ne
Poolparty Ich weiß ja
220
00:21:50,320 --> 00:21:51,899
nicht,
wie man das bei euch feiert Aber
221
00:21:51,899 --> 00:21:53,859
die beiden Klamotten sollen
lediglich ein letzter Tribut
222
00:21:53,859 --> 00:21:57,099
an die Zivilisation
sein Du musst sie nicht
223
00:21:57,099 --> 00:22:01,180
anziehen, wenn du nicht willst
Sorry, habe ich
224
00:22:01,180 --> 00:22:50,610
vergessen dir zu erzählen
Ciao, viel Spaß Hallo
225
00:22:50,610 --> 00:23:00,199
Hallo Ja Ja, das freut
mich, ja, hallo,
226
00:23:00,360 --> 00:23:03,079
das ist schön Nein,
ich bin jetzt nicht,
227
00:23:03,459 --> 00:23:26,639
ja, können wir machen Ja
228
00:23:26,639 --> 00:23:29,600
Da wirft sich der
Typ von mir doch
229
00:23:29,600 --> 00:23:32,200
glatt auf die Knie,
ja Nicole, ich liebe
230
00:23:32,200 --> 00:23:34,260
dich,
willst du meine Frau werden?
231
00:23:34,739 --> 00:23:36,299
Aber wirklich so,
wir kennen uns erst seit
232
00:23:36,299 --> 00:23:39,239
einer Woche Da musst
du ja einfach lachen
233
00:23:39,239 --> 00:23:40,559
Ich meine,
mir kommt ihr Männer immer auf
234
00:23:40,559 --> 00:23:42,980
so schwachsinnige Ideen Hey,
vielleicht liebt er dich
235
00:23:42,980 --> 00:23:45,839
wirklich Vielleicht,
und vielleicht hätte er mich ein
236
00:23:45,839 --> 00:23:47,739
Leben lang auf den
Händen getragen Es soll
237
00:23:47,739 --> 00:23:49,079
ja Männer geben,
die genau das für die
238
00:23:49,079 --> 00:23:51,359
Frau ihres Lebens tun
Und es soll Frauen
239
00:23:51,359 --> 00:23:53,299
geben, die diesen Schwachsinn
auch noch glauben, ne
240
00:23:54,259 --> 00:23:55,539
Nicole hat in der
letzten Zeit ein paar
241
00:23:55,539 --> 00:23:59,379
schlechte Erfahrungen Die
traurige Wahrheit ist doch, Lara,
242
00:23:59,580 --> 00:24:02,540
es gibt nur schlechte
Erfahrungen Männer sind alle
243
00:24:02,540 --> 00:24:04,740
gleich, sie unterscheiden
sich lediglich in der Größe
244
00:24:04,740 --> 00:24:08,440
ihres besten Stücks
Ein Stück Tiramisu?
245
00:24:09,159 --> 00:24:11,900
Nein, das ist doch meine
Badehose, du hast
246
00:24:11,900 --> 00:24:14,339
meine Badehose geklaut
Hey, hey, hey, was ist
247
00:24:14,339 --> 00:24:14,920
denn hier los?
248
00:24:15,280 --> 00:24:17,719
Der Typ, der klaut Badehosen
hier Meine Badehose
249
00:24:17,719 --> 00:24:20,539
Das ist ja interessant,
erst nimmst du die
250
00:24:20,539 --> 00:24:22,199
Badehose nicht,
die ich dir gegeben habe und
251
00:24:22,199 --> 00:24:23,859
jetzt klaust du dir hier
die Klamotten zusammen
252
00:24:23,859 --> 00:24:26,280
Das ist meine Badehose,
nicht die von Freunden
253
00:24:26,280 --> 00:24:28,540
Murmel, so jetzt ziehste
mal die Hose Moment,
254
00:24:28,540 --> 00:24:30,319
Moment, Moment,
warum hast du denn nicht das
255
00:24:30,319 --> 00:24:32,180
genommen,
was ich dir gegeben habe vorhin?
256
00:24:32,619 --> 00:24:34,720
Weil ich mit fremden
Hosen sehr eigen bin
257
00:24:35,539 --> 00:24:37,080
Ich bin zum Auto
zurück und hab mir
258
00:24:37,080 --> 00:24:40,699
meine geholt Das ist Marks
Badehose, ich hab
259
00:24:40,699 --> 00:24:44,359
sie in seinem Auto gesehen
Oh, es tut
260
00:24:44,359 --> 00:24:45,959
mir leid Murmel,
dann hast du dich halt
261
00:24:45,959 --> 00:24:53,680
eben getäuscht Naja,
das ist meine Badehose Das
262
00:24:53,680 --> 00:24:55,079
ist doch deine Badehose, oder?
263
00:24:55,379 --> 00:25:00,200
Na klar Und was denn?
264
00:25:00,559 --> 00:25:06,300
Die ist irgendwie anders
Naja, vielleicht bin ich
265
00:25:06,300 --> 00:25:34,640
auch anders Lass uns tanzen Miss
266
00:25:34,640 --> 00:25:44,279
Bikini Definitiv
letzter Mr. Badehose Tja
267
00:25:45,239 --> 00:25:49,799
Tja Es ist ein schöner Abend
Ja, find
268
00:25:49,799 --> 00:25:55,379
ich auch Ich wüsste
was, um den Abend
269
00:25:55,379 --> 00:26:26,460
noch schöner zu machen Ja Stopp
270
00:26:26,460 --> 00:26:29,060
Ich hab Nacktdienst, ich
mein, ich hab Nachtdienst
271
00:26:34,530 --> 00:26:45,469
Tut mir leid Ja, puh Sehen
272
00:26:45,469 --> 00:26:46,029
wir uns morgen?
273
00:26:46,369 --> 00:26:47,490
Ja, wie das mit Kino?
274
00:26:48,409 --> 00:27:17,079
Vorher oder hinterher
Tschüss Tschüss Tschüss
275
00:27:31,160 --> 00:27:33,120
Mark, es ist halb drei
Ja, ich weiß,
276
00:27:33,200 --> 00:27:34,840
aber es ist was Schreckliches
passiert, oh Mann,
277
00:27:34,899 --> 00:27:43,339
ich bin geliefert Hi,
Bira Okay, wir gehen
278
00:27:43,339 --> 00:27:53,890
runter Gut Scheiße Und?
279
00:27:54,829 --> 00:27:56,530
Ist es nicht prinzipiell
eine gute Sache?
280
00:27:56,789 --> 00:27:58,009
Das ist eine Katastrophe Hm?
281
00:27:58,490 --> 00:28:00,470
Die wollten mir in die Hose
Ja, ich
282
00:28:00,470 --> 00:28:01,490
mein, was hätte ich
denn machen sollen?
283
00:28:01,569 --> 00:28:03,130
Hätte ich ihr sagen
sollen, hey, Lara, bis
284
00:28:03,130 --> 00:28:04,589
hierher war es einfach,
aber ab jetzt brauchst
285
00:28:04,589 --> 00:28:05,129
du eine Lupe?
286
00:28:08,590 --> 00:28:09,850
Ich meine,
du liebst sie doch, oder?
287
00:28:14,510 --> 00:28:18,489
Ja, ich glaub schon
Scheiße Na also, das
288
00:28:18,489 --> 00:28:20,229
ist es doch Mehr
ist auch nicht nötig
289
00:28:20,229 --> 00:28:21,869
Wenn ich, wie heißt sie?
290
00:28:21,990 --> 00:28:22,250
Lara?
291
00:28:22,250 --> 00:28:22,350
Lara?
292
00:28:22,970 --> 00:28:24,669
Wirklich lieb,
das ist doch scheißegal, wie groß
293
00:28:24,669 --> 00:28:30,350
dein Gebäumsel ist
Wir haben ja auch noch
294
00:28:30,350 --> 00:28:33,950
nicht drüber gesprochen,
aber Wie findest du ihn
295
00:28:33,950 --> 00:28:34,370
eigentlich?
296
00:28:36,250 --> 00:28:37,210
Ich, wieso ich?
297
00:28:37,310 --> 00:28:42,170
Ja, weil du ihn kennst
Ja, alles klar
298
00:28:42,170 --> 00:28:45,309
Nee, warte, warte, warte,
warte, warte Ich werd
299
00:28:45,309 --> 00:28:46,650
ja schließlich nicht
jeden Tag in die Jury
300
00:28:46,650 --> 00:28:50,990
berufen Ich find ihn
Ich find sie doch
301
00:28:50,990 --> 00:28:54,230
okay Okay?
302
00:28:54,629 --> 00:28:55,669
Du findest ihn okay?
303
00:28:56,190 --> 00:28:57,229
Was heißt denn okay?
304
00:28:58,050 --> 00:28:59,609
Na, dass ich ihn
nicht zu klein finde
305
00:29:00,340 --> 00:29:02,380
Aber auch nicht wirklich
groß, also nicht riesig
306
00:29:02,380 --> 00:29:02,760
oder so.
307
00:29:03,340 --> 00:29:05,320
Du könntest damit nicht
im Zirkus auftreten.
308
00:29:05,420 --> 00:29:06,080
Bitte, was?
309
00:29:07,039 --> 00:29:09,020
Na, vielleicht schon,
aber es würde halt keiner
310
00:29:09,020 --> 00:29:09,740
andere zahlen.
311
00:29:12,240 --> 00:29:13,700
Mann, es war ein Scherz.
312
00:29:13,900 --> 00:29:15,840
Ein scheiß Scherz war
das, von meinem besten
313
00:29:15,840 --> 00:29:16,860
Freund, weißt du?
314
00:29:17,620 --> 00:29:20,020
Mario, die will Sex mit
mir, heute Abend.
315
00:29:20,200 --> 00:29:20,800
Was soll ich denn machen?
316
00:29:21,320 --> 00:29:21,940
Ach du Hammer.
317
00:29:23,920 --> 00:29:25,820
Vielleicht bin ich einfach
der falsche Ansprechpartner.
318
00:29:25,920 --> 00:29:28,080
Vielleicht suchst du dir
jemanden, der dasselbe Problem
319
00:29:28,080 --> 00:29:28,500
hat wie du.
320
00:29:28,500 --> 00:29:31,040
Du bist echt ein
Arsch, weißt du?
321
00:29:31,739 --> 00:29:33,040
Mann, was hab ich
denn nun schon wieder
322
00:29:33,040 --> 00:29:33,560
gesagt?
323
00:29:40,730 --> 00:29:41,610
Was soll denn das?
324
00:29:41,630 --> 00:29:42,410
Tut mir leid.
325
00:29:42,670 --> 00:29:43,510
Nicht klopfen!
326
00:29:44,330 --> 00:29:45,390
Ja, jetzt ist ein Loch drin.
327
00:29:45,410 --> 00:29:46,290
Ich bezahl Ihnen das, ja?
328
00:29:46,390 --> 00:29:48,230
James G., machen Sie keine
Versprechungen, die Sie
329
00:29:48,230 --> 00:29:48,950
nicht halten können.
330
00:29:56,880 --> 00:29:58,660
Professor, kann ich heute
vielleicht mal einen Tag
331
00:29:58,660 --> 00:29:59,140
frei machen?
332
00:29:59,260 --> 00:30:00,220
Mir geht es nicht so gut.
333
00:30:00,360 --> 00:30:01,280
Ich bin ein bisschen
durcheinander.
334
00:30:01,280 --> 00:30:03,300
Ja, das merke ich.
335
00:30:04,660 --> 00:30:05,460
Machen Sie schon ab.
336
00:30:05,840 --> 00:30:06,280
Danke.
337
00:30:12,410 --> 00:30:13,850
Was denkst du,
Sie wollen heute frei machen?
338
00:30:14,070 --> 00:30:15,290
Ich muss noch mal
in die Cafeteria.
339
00:30:40,700 --> 00:30:43,700
Liebe Freunde der Taubenzucht,
ich denke, wir sind
340
00:30:43,700 --> 00:30:45,780
vollzählig und können
damit anfangen.
341
00:30:47,020 --> 00:30:51,360
Wie ihr wisst, war letztes Wochenende
der Orientierungswettbewerb
342
00:30:51,360 --> 00:30:55,820
Süd-Nord, währenddem unsere
kleinen, gefiederten Freunde die
343
00:30:55,820 --> 00:30:59,140
Strecke München-Hamburg im
Nachtflug zurücklegen mussten.
344
00:31:00,100 --> 00:31:02,420
Naja, lange Rede, kurzer Sinn.
345
00:31:03,020 --> 00:31:06,620
Forst, du warst vor
Ort, bitte berichte mal.
346
00:31:07,840 --> 00:31:10,580
Tja, Jungs,
ich kann euch nur sagen, das
347
00:31:10,580 --> 00:31:11,920
war eine verdammt lange Nacht.
348
00:31:12,380 --> 00:31:14,010
Meine Kleine, die ist abgehängt.
349
00:31:15,040 --> 00:31:15,380
Ja?
350
00:31:17,720 --> 00:31:18,240
Hallo.
351
00:31:19,060 --> 00:31:20,060
Bin ich hier richtig?
352
00:31:20,220 --> 00:31:20,860
Ist hier ein...
353
00:31:21,660 --> 00:31:22,400
Komm rein.
354
00:31:26,060 --> 00:31:26,580
Thomas.
355
00:31:27,140 --> 00:31:27,880
Setz dich doch bitte.
356
00:31:30,580 --> 00:31:31,100
Hallo.
357
00:31:31,920 --> 00:31:33,520
Wir hören gerade Forst zu.
358
00:31:33,980 --> 00:31:34,460
Forst, bitte.
359
00:31:36,980 --> 00:31:41,220
Meine Kleine,
die ist abgehängt und das mitten
360
00:31:41,220 --> 00:31:41,780
in der Nacht.
361
00:31:42,260 --> 00:31:43,460
Ja, ich habe schon ein
bisschen mitbekommen.
362
00:31:43,560 --> 00:31:45,060
Hört sich ja ziemlich
beeindruckend an.
363
00:31:45,760 --> 00:31:47,600
Prima,
dass du zu uns gekommen bist.
364
00:31:48,080 --> 00:31:50,260
Wir freuen uns immer
über neue Mitglieder.
365
00:31:50,860 --> 00:31:51,060
Und?
366
00:31:51,820 --> 00:31:53,500
Erzähl mal,
wie läuft es denn bei dir
367
00:31:53,500 --> 00:31:53,740
so?
368
00:31:54,900 --> 00:31:55,720
Nicht so dolle.
369
00:31:56,080 --> 00:31:57,520
Also, bei mir ist
schon lange keine mehr
370
00:31:57,520 --> 00:31:58,780
so richtig abgegangen.
371
00:31:59,260 --> 00:32:00,800
Aber ihr habt das ja
scheinbar im Griff.
372
00:32:00,900 --> 00:32:02,520
Mach dir mal
darüber keinen Kopf.
373
00:32:02,820 --> 00:32:04,620
Vor zwei Wochen
ging es bei mir noch
374
00:32:04,620 --> 00:32:05,100
genauso.
375
00:32:05,740 --> 00:32:07,840
War zu viel Arbeit,
Stress und so.
376
00:32:08,380 --> 00:32:10,260
Man muss ja einfach Zeit nehmen.
377
00:32:10,780 --> 00:32:12,680
Die brauchen Zuwendung, Liebe.
378
00:32:12,680 --> 00:32:14,440
Genau, Forst hat recht.
379
00:32:14,940 --> 00:32:15,980
Zeit ist sehr wichtig.
380
00:32:16,720 --> 00:32:17,680
Für die Vorbereitung.
381
00:32:18,660 --> 00:32:19,580
Vorspiel, verstehe.
382
00:32:19,740 --> 00:32:20,580
Mit der Zunge und so.
383
00:32:21,760 --> 00:32:23,850
Naja,
das ist ja selbst überlassen.
384
00:32:24,940 --> 00:32:26,820
Aber ich finde,
ein gutes Mittel ist, ihr
385
00:32:26,820 --> 00:32:29,100
den Kropf zu streicheln.
386
00:32:29,120 --> 00:32:29,780
So von unten.
387
00:32:32,280 --> 00:32:32,740
Ah.
388
00:32:34,240 --> 00:32:35,700
Und wenn sie keinen Kropf hat?
389
00:32:35,840 --> 00:32:36,960
Jeder hat einen Kropf.
390
00:32:37,060 --> 00:32:37,960
Nee, nee, Lara nicht.
391
00:32:38,160 --> 00:32:39,140
Die nimmt so Tabletten.
392
00:32:39,440 --> 00:32:42,000
Bei Paula,
da dachte ich das auch erst.
393
00:32:42,960 --> 00:32:46,620
Aber du kannst mit
Zeigefinger und Daumen, kannst
394
00:32:46,620 --> 00:32:48,180
du den Kropf erspüren.
395
00:32:48,940 --> 00:32:50,800
Das klappt immer bei den Vögeln.
396
00:32:51,080 --> 00:32:52,180
Beim Vögel, meinst du?
397
00:32:52,340 --> 00:32:52,560
Was?
398
00:32:53,980 --> 00:32:54,500
Naja, also.
399
00:32:55,620 --> 00:32:57,020
Ach komm, Leute,
jetzt lasst uns doch mal
400
00:32:57,020 --> 00:32:57,720
tacheles reden.
401
00:32:57,840 --> 00:32:59,920
Weg mit diesem ganzen
Kropfkraulenscheiß und so.
402
00:33:00,580 --> 00:33:02,120
Also, irgendwann wird
es dann ja auch ernst.
403
00:33:02,260 --> 00:33:03,360
Und dann ist mein
Ding immer noch zu
404
00:33:03,360 --> 00:33:03,600
klein.
405
00:33:03,860 --> 00:33:04,600
Was mache ich denn dann?
406
00:33:06,100 --> 00:33:07,040
Was denn für ein Ding?
407
00:33:07,760 --> 00:33:10,380
Na, mein Ding eben.
408
00:33:10,380 --> 00:33:13,500
Hör mal,
wir sind hier nicht für Dinger
409
00:33:13,500 --> 00:33:15,580
zuständig,
noch dazu für so kleine.
410
00:33:17,420 --> 00:33:18,020
Nicht?
411
00:33:20,219 --> 00:33:21,780
Ähm, wofür denn dann?
412
00:33:22,640 --> 00:33:23,000
Tauben.
413
00:33:23,900 --> 00:33:26,380
Ja, wir züchten Tauben.
414
00:33:30,860 --> 00:33:33,820
Klar, natürlich,
ihr züchtet Tauben.
415
00:33:34,880 --> 00:33:38,140
Ja, ich,
ich muss jetzt wieder los.
416
00:33:39,960 --> 00:33:42,600
Die du suchst,
die sitzen nebenan.
417
00:33:43,460 --> 00:33:44,340
Viel Erfolg.
418
00:33:53,080 --> 00:33:56,080
Und er kann küssen,
er kann küssen Nicole.
419
00:33:57,040 --> 00:33:59,320
Der will Sex, Lara,
der zieht eine heiße
420
00:33:59,320 --> 00:34:00,420
Nummer mit dir ab
und dann ist er
421
00:34:00,420 --> 00:34:01,340
ganz schnell wieder
verschwunden.
422
00:34:02,480 --> 00:34:04,980
Du könntest mir aber seine
Telefonnummer vererben, ich
423
00:34:04,980 --> 00:34:06,220
lasse mich gerne
nochmal überraschen.
424
00:34:06,900 --> 00:34:09,220
Marc ist nicht so,
er ist eher schüchtern.
425
00:34:10,800 --> 00:34:12,180
Ich glaube,
er hat sogar ein bisschen Angst
426
00:34:12,180 --> 00:34:12,960
vor dem ersten Mal.
427
00:34:15,560 --> 00:34:17,480
Die Masche kenne ich,
das wird eine lange
428
00:34:17,480 --> 00:34:18,220
Nacht für dich.
429
00:34:18,960 --> 00:34:20,620
Hat sowas Geheimnisvolles
an sich.
430
00:34:21,600 --> 00:34:22,900
Das macht mich
einfach tierisch an.
431
00:34:23,460 --> 00:34:26,260
Schön, dann hätte ich gerne
einen ausführlichen Bericht
432
00:34:26,260 --> 00:34:26,920
der heutigen Nacht.
433
00:34:27,680 --> 00:34:29,020
Man lernt ja
schließlich nie aus.
434
00:34:29,660 --> 00:34:30,060
Was meinst du?
435
00:34:30,960 --> 00:34:31,400
So?
436
00:34:31,400 --> 00:34:32,400
Oder lieber...
437
00:34:36,220 --> 00:34:36,700
So.
438
00:34:38,080 --> 00:34:39,280
Fang mit weiß an.
439
00:34:39,640 --> 00:34:40,860
Schwarz macht sie zu wild.
440
00:34:41,200 --> 00:34:43,480
Wild sind sie anfangs sowieso,
gerade die Schüchternen.
441
00:34:43,980 --> 00:34:46,020
Du musst dir die Schwarzen
viel später aufheben.
442
00:34:46,820 --> 00:34:48,200
Könnt ihr wenigstens mal
ein Schild draußen an
443
00:34:48,200 --> 00:34:48,740
die Tür machen.
444
00:34:49,280 --> 00:34:49,680
Ein Schild?
445
00:34:51,080 --> 00:34:52,000
Wer bist du denn überhaupt?
446
00:34:52,540 --> 00:34:53,020
Marc.
447
00:34:53,800 --> 00:34:55,720
Du, Harald,
das ist doch eine klasse Idee
448
00:34:55,720 --> 00:34:56,180
eigentlich.
449
00:34:57,180 --> 00:34:59,160
Wir müssen zu unserem
Problem stehen.
450
00:34:59,360 --> 00:35:00,720
Lass uns doch ein Schild
draußen anbringen.
451
00:35:00,720 --> 00:35:02,320
Sag mal, spinnst du?
452
00:35:03,120 --> 00:35:04,600
Was soll denn da
draufstehen auf so einem
453
00:35:04,600 --> 00:35:04,920
Schild?
454
00:35:05,080 --> 00:35:07,860
Ich suche eigentlich
die Gruppe...
455
00:35:10,660 --> 00:35:13,220
Ja, also,
du bist genau richtig hier.
456
00:35:13,960 --> 00:35:15,340
Komm, lass den da mal rein.
457
00:35:18,140 --> 00:35:18,440
Hallo.
458
00:35:19,580 --> 00:35:22,860
Ja, also, Uwe, du warst dran.
459
00:35:24,720 --> 00:35:26,460
Naja, ich war eigentlich fertig.
460
00:35:27,540 --> 00:35:29,240
Ich wollte nur noch sagen...
461
00:35:30,800 --> 00:35:33,400
Frauen sind hinterhältig
und rücksichtslos.
462
00:35:39,460 --> 00:35:40,420
Dankeschön, Uwe.
463
00:35:42,920 --> 00:35:44,720
Wie ihr alle wisst,
war gestern mal ein
464
00:35:44,720 --> 00:35:45,480
großer Tag.
465
00:35:46,080 --> 00:35:46,640
Inge und ich.
466
00:35:49,300 --> 00:35:50,540
Es war ein schöner Abend.
467
00:35:51,980 --> 00:35:54,060
Es gab Ravioli mit Pilzsoße.
468
00:35:55,560 --> 00:35:56,180
Kerzenlicht.
469
00:35:58,200 --> 00:35:58,620
Wein.
470
00:35:59,660 --> 00:36:00,020
Super.
471
00:36:02,080 --> 00:36:03,500
Von der Couch ins Schlafzimmer.
472
00:36:03,940 --> 00:36:04,380
Vorspiel.
473
00:36:05,060 --> 00:36:05,620
Alles okay.
474
00:36:07,020 --> 00:36:08,340
Sogar,
als sie ihn ausgepackt hat.
475
00:36:08,740 --> 00:36:09,280
Kein Wort.
476
00:36:09,600 --> 00:36:10,600
Sie hat noch nicht mal gestutzt.
477
00:36:10,840 --> 00:36:12,460
Kein langes Suchen,
kein Grinsen.
478
00:36:12,800 --> 00:36:14,340
Ich hab wirklich gedacht,
sie hat Spaß gehabt,
479
00:36:14,420 --> 00:36:15,600
als sie...
480
00:36:15,600 --> 00:36:15,880
Und?
481
00:36:16,340 --> 00:36:16,480
Na?
482
00:36:17,840 --> 00:36:19,100
Sie hat mich gefragt,
was ich da mit
483
00:36:19,100 --> 00:36:20,080
meinem kleinen Finger mache.
484
00:36:27,090 --> 00:36:27,890
Danke, Quavo.
485
00:36:28,970 --> 00:36:30,890
Also, eigentlich
fahren wir jetzt durch.
486
00:36:32,010 --> 00:36:33,810
Vielleicht willst du noch was
sagen, Marc?
487
00:36:35,590 --> 00:36:36,070
Also...
488
00:36:36,710 --> 00:36:37,990
Lara ist bestimmt nicht so.
489
00:36:38,230 --> 00:36:39,350
Nee, die ist anders.
490
00:36:41,750 --> 00:36:42,990
Wie sieht sie denn aus?
491
00:36:43,530 --> 00:36:43,830
Gut.
492
00:36:44,610 --> 00:36:46,770
Also,
die sieht richtig super aus.
493
00:36:47,730 --> 00:36:49,150
Naja, das ist nicht so wichtig.
494
00:36:49,530 --> 00:36:50,890
Ich mein,
mir ist das nicht so wichtig.
495
00:36:52,170 --> 00:36:54,350
Es ist ihr Lächeln,
das ich so mag.
496
00:36:54,790 --> 00:36:55,930
Wie sie strahlt, wenn sie lacht.
497
00:36:57,570 --> 00:37:00,430
Eher so der Mäuschen-Typ oder...
498
00:37:00,430 --> 00:37:01,090
selbstbewusst?
499
00:37:01,930 --> 00:37:02,410
Selbstbewusst.
500
00:37:02,410 --> 00:37:04,710
Warum willst du das wissen?
501
00:37:05,130 --> 00:37:06,990
Naja, weil ich dir sagen
kann, ob sie
502
00:37:06,990 --> 00:37:08,810
nur auf die Größe
ankommt oder nicht.
503
00:37:10,110 --> 00:37:10,630
Okay.
504
00:37:12,270 --> 00:37:13,670
Was ist sie denn von Beruf?
505
00:37:14,370 --> 00:37:14,890
Lehrerin.
506
00:37:15,750 --> 00:37:16,090
Aha.
507
00:37:17,350 --> 00:37:18,730
Sie steht also auf Dominanz.
508
00:37:19,390 --> 00:37:19,730
Ja.
509
00:37:20,490 --> 00:37:21,350
Ich weiß nicht.
510
00:37:21,950 --> 00:37:23,410
Und wann habt ihr
euch das erste Mal
511
00:37:23,410 --> 00:37:23,850
geküsst?
512
00:37:23,950 --> 00:37:25,530
Beim ersten Date?
513
00:37:25,710 --> 00:37:25,810
Ja.
514
00:37:26,110 --> 00:37:27,570
Und wer hat damit angefangen?
515
00:37:27,950 --> 00:37:28,170
Sie.
516
00:37:28,170 --> 00:37:28,830
Aha.
517
00:37:29,810 --> 00:37:30,830
Also eine Madonna-Frau.
518
00:37:32,910 --> 00:37:33,730
Madonna-Frau?
519
00:37:34,230 --> 00:37:35,549
Was ist denn eine Madonna-Frau?
520
00:37:36,790 --> 00:37:38,870
Das ist eine Frau,
die auf Madonna steht.
521
00:37:40,490 --> 00:37:41,250
Ja und?
522
00:37:41,390 --> 00:37:42,710
Ich mein, Madonna ist doch okay.
523
00:37:42,809 --> 00:37:43,750
Die macht doch super Musik.
524
00:37:45,470 --> 00:37:47,930
Ein Mann ist schön,
wenn das, was ihn
525
00:37:47,930 --> 00:37:50,230
zum Mann macht, imposant ist.
526
00:37:50,570 --> 00:37:51,890
Der Spruch stammt von Madonna.
527
00:37:52,090 --> 00:37:52,910
Ja, aber hör mal.
528
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Ich mein, hey,
vielleicht meint sie seine tiefe
529
00:37:54,930 --> 00:37:58,970
Stimme zum Schwanzmann.
530
00:37:59,370 --> 00:37:59,690
Dick.
531
00:38:00,050 --> 00:38:00,670
El Ravo.
532
00:38:01,030 --> 00:38:03,650
Als Madonna Anfang der 80er
auftauchte, da brach
533
00:38:03,650 --> 00:38:04,970
eine völlig neue Epoche an.
534
00:38:05,850 --> 00:38:09,870
Seitdem vögeln nicht mehr
wir unsere Frauen, sie
535
00:38:09,870 --> 00:38:10,650
vögeln uns.
536
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Geile Kiste.
537
00:38:20,990 --> 00:38:21,810
Bis nächste Woche.
538
00:38:26,880 --> 00:38:28,140
Seit heute bist du
nicht mehr allein mit
539
00:38:28,140 --> 00:38:28,780
deinen Problemen.
540
00:38:29,800 --> 00:38:31,260
Alter, man könnte sich
ja sonst nichts, was?
541
00:38:36,090 --> 00:38:39,770
Du, Marc,
es würde mich wirklich freuen, wenn
542
00:38:39,770 --> 00:38:41,050
du nächste Woche
wiederkommen würdest.
543
00:38:41,670 --> 00:38:44,790
Und wenn ich vielleicht
vorhin ein bisschen voreilig
544
00:38:44,790 --> 00:38:47,350
war mit meiner
Beurteilung von ...
545
00:38:47,350 --> 00:38:47,930
Lara.
546
00:38:48,190 --> 00:38:48,670
Genau.
547
00:38:50,670 --> 00:38:53,110
Ich denke nochmal
drüber nach zu Hause.
548
00:38:53,550 --> 00:38:55,430
Vielleicht gibt es ja
da noch einen Funken
549
00:38:55,430 --> 00:38:55,870
Hoffnung.
550
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
Das wäre super, Mann.
551
00:38:58,450 --> 00:38:58,810
Tschüssi.
552
00:38:59,890 --> 00:39:00,330
Tschüssi.
553
00:40:01,390 --> 00:40:02,390
Das war sehr lecker.
554
00:40:03,470 --> 00:40:03,790
Danke.
555
00:40:13,190 --> 00:40:15,410
Sag mal,
was hältst du eigentlich so von
556
00:40:15,410 --> 00:40:15,630
Madonna?
557
00:40:18,150 --> 00:40:19,110
Klasse, super Frau.
558
00:40:20,290 --> 00:40:21,830
Findest du sie
nicht zu reaktionär?
559
00:40:22,010 --> 00:40:23,370
Also,
was sie so über Männer sagt?
560
00:40:24,130 --> 00:40:25,070
Ganz im Gegenteil.
561
00:40:25,110 --> 00:40:26,390
Sie spricht nur das
aus, was wir als
562
00:40:26,390 --> 00:40:27,650
Frauen wirklich
denken und fühlen.
563
00:40:30,450 --> 00:40:30,850
Wirklich?
564
00:40:32,230 --> 00:40:35,870
Naja, vielleicht nicht zu 100
Prozent, aber am
565
00:40:35,870 --> 00:40:37,410
Großen und Ganzen bringt
sie die Wünsche und
566
00:40:37,410 --> 00:40:38,970
Sehnsucht deiner Frau
schon ganz gut auf den
567
00:40:38,970 --> 00:40:39,210
Punkt.
568
00:40:44,840 --> 00:40:46,080
Ich hole mal eine neue.
569
00:41:08,050 --> 00:41:08,370
Scheiße.
570
00:41:46,420 --> 00:41:48,160
Also, findest du nicht
auch, was hier momentan
571
00:41:48,160 --> 00:41:49,020
in der Stadt los ist?
572
00:41:49,480 --> 00:41:50,280
Das ist unglaublich.
573
00:41:50,800 --> 00:41:53,480
Zum einen, die schließen
Schwimmbäder, Kindertagesstätten.
574
00:41:53,620 --> 00:41:55,080
Bei uns in der Klinik
zum Beispiel, da
575
00:41:55,080 --> 00:41:56,660
streichen sie ja
auch lauter Stellen.
576
00:41:56,660 --> 00:42:00,680
Obwohl,
es gibt ja so viele Sprachen.
577
00:42:01,420 --> 00:42:01,860
Die Stöße.
578
00:42:05,680 --> 00:42:07,600
Bist du unentspannt?
579
00:42:07,920 --> 00:42:08,720
Findest du?
580
00:42:09,500 --> 00:42:10,560
Lass dich gehen.
581
00:42:23,340 --> 00:42:24,500
Lara?
582
00:42:28,940 --> 00:42:29,700
Ich...
583
00:42:31,300 --> 00:42:33,120
Ich bin Katholik.
584
00:42:37,900 --> 00:42:41,020
Du siehst, ich bin streng
katholisch erzogen worden.
585
00:42:42,740 --> 00:42:43,900
Weißt du was?
586
00:42:44,440 --> 00:42:44,860
Was?
587
00:42:45,380 --> 00:42:46,620
Das ist mir scheißegal.
588
00:42:48,400 --> 00:42:49,220
Ja, Lara.
589
00:42:55,020 --> 00:42:56,540
So schlimm.
590
00:42:56,660 --> 00:42:59,300
Es ist so eine Art
Zölibat, weißt du?
591
00:43:01,820 --> 00:43:02,420
Ups.
592
00:43:05,440 --> 00:43:07,340
Das muss vom Vormieter stammen.
593
00:43:07,820 --> 00:43:09,320
Ich meine,
das stammt vom Vormieter.
594
00:43:09,780 --> 00:43:10,700
Ja, schon klar.
595
00:43:23,430 --> 00:43:24,190
Gute Nacht.
596
00:43:25,290 --> 00:43:26,010
Gute Nacht.
597
00:44:40,460 --> 00:44:41,200
Guten Abend.
598
00:44:41,500 --> 00:44:42,560
Kann ich Ihnen behilflich sein?
599
00:44:43,060 --> 00:44:43,560
Nein, nein.
600
00:44:43,640 --> 00:44:44,800
Ich schaue mich nur
ein bisschen um.
601
00:44:45,180 --> 00:44:45,580
Gerne.
602
00:45:19,480 --> 00:45:20,260
Keine Sorge.
603
00:45:21,900 --> 00:45:23,300
Die Dinger sind bruchsicher.
604
00:45:23,700 --> 00:45:24,280
Ist nichts passiert.
605
00:45:26,360 --> 00:45:28,240
Wie können wir Ihrem
kleinen Problem helfen?
606
00:45:28,520 --> 00:45:28,720
Mir?
607
00:45:28,960 --> 00:45:29,320
Nee, nee.
608
00:45:29,440 --> 00:45:30,880
Ein guter Freund
hat mich gebeten.
609
00:45:30,980 --> 00:45:31,860
Also ein sehr guter Freund.
610
00:45:31,860 --> 00:45:33,960
Ihrem Freund können
wir auch helfen.
611
00:45:34,600 --> 00:45:38,380
Entschuldigung,
haben Sie den auch mit Batteriebetrieb?
612
00:45:38,500 --> 00:45:39,280
Ja, selbstverständlich.
613
00:45:39,340 --> 00:45:40,320
Das ist ein Profigerät.
614
00:45:40,620 --> 00:45:41,780
Wir verkaufen nur Qualität.
615
00:45:42,320 --> 00:45:42,880
Ja, natürlich.
616
00:45:43,500 --> 00:45:46,460
Also, was die
Penisvergrößerung anbenannt.
617
00:45:47,120 --> 00:45:50,540
Da ist die Dino-Rittich-Kollektion
unschlagbar.
618
00:45:51,080 --> 00:45:51,480
Sehen Sie mal.
619
00:45:52,060 --> 00:45:53,020
Wir haben hier Pillen.
620
00:45:55,180 --> 00:45:56,460
Dann gibt es hier Tropfen.
621
00:45:57,140 --> 00:45:57,500
Ach ja.
622
00:45:57,780 --> 00:45:59,820
Und auch diese Creme.
623
00:46:00,440 --> 00:46:01,840
Dann haben Sie hier ein Buch.
624
00:46:02,660 --> 00:46:04,480
Und natürlich gibt es ein Video.
625
00:46:04,960 --> 00:46:06,020
Da können Sie sich
auch informieren.
626
00:46:06,119 --> 00:46:08,440
Und das Wichtigste überhaupt
ist die Vakuumpumpe.
627
00:46:08,740 --> 00:46:10,200
Und sehen Sie mal,
alles ist zurzeit im
628
00:46:10,200 --> 00:46:10,960
Sonderangebot.
629
00:46:11,200 --> 00:46:12,339
Mit der Vakuumpumpe.
630
00:46:12,520 --> 00:46:12,960
Ja, so komplett.
631
00:46:13,420 --> 00:46:15,940
Also,
das ist die Big Daddy Deluxe.
632
00:46:16,619 --> 00:46:20,920
2,5 Liter Vakuumpumpe mit
gesondertem Eichelaufsatz.
633
00:46:21,320 --> 00:46:24,579
Mit stufenlos einstellbarer
Größenautomatik.
634
00:46:24,980 --> 00:46:27,500
Individuell abgestimmt
auf den Hauttyp.
635
00:46:27,620 --> 00:46:27,840
Ach.
636
00:46:29,020 --> 00:46:31,120
Haben Sie auch passende
Verlängerungskabel?
637
00:46:32,280 --> 00:46:33,480
Zweites Regal hinten.
638
00:46:34,200 --> 00:46:35,740
Die Noppenaufsätze
sind aber aus.
639
00:46:36,460 --> 00:46:37,140
Und nun zu Ihnen.
640
00:46:37,460 --> 00:46:40,540
Der Big Daddy Deluxe
hilft Ihnen garantiert.
641
00:46:40,780 --> 00:46:42,100
Ich weiß das aus
eigener Erfahrung.
642
00:46:42,320 --> 00:46:44,080
Letztens war eine Kundin
hier, die hat zu
643
00:46:44,080 --> 00:46:47,980
mir gesagt, ohne Rittich
wäre meine Ehe gescheitert.
644
00:46:48,140 --> 00:46:49,460
Und das funktioniert wirklich?
645
00:46:49,560 --> 00:46:49,720
Ja.
646
00:46:50,480 --> 00:46:53,580
Obwohl, mein Mann schwört
eigentlich mehr auf die
647
00:46:53,580 --> 00:46:53,900
Salbe.
648
00:46:54,040 --> 00:46:56,100
Papala-Pap, dein Mann,
guck dich doch mal
649
00:46:56,100 --> 00:46:56,300
an.
650
00:46:56,500 --> 00:46:57,720
Was soll das denn heißen?
651
00:46:57,880 --> 00:46:59,280
Was soll dein Mann mit Salbe?
652
00:47:01,120 --> 00:47:02,120
Was mein Mann hat,
hat er bei uns
653
00:47:02,120 --> 00:47:03,280
hinten in dem Videokabin.
654
00:47:08,180 --> 00:47:10,420
Siehste,
jetzt hast du ihn vergrault.
655
00:47:10,960 --> 00:47:12,920
Die mit den kleinen
Nudeln kommen wieder.
656
00:47:14,420 --> 00:47:15,500
Die kommen alle wieder.
657
00:47:27,250 --> 00:47:28,490
Wie ist Marc im Bett?
658
00:47:28,550 --> 00:47:29,250
Erzähl schon.
659
00:47:29,930 --> 00:47:31,250
Ich weiß nicht,
wir waren nicht im Bett.
660
00:47:32,550 --> 00:47:33,270
Wie bitte?
661
00:47:33,710 --> 00:47:34,470
Wolltest du nicht?
662
00:47:35,130 --> 00:47:36,070
Er wollte nicht.
663
00:47:36,210 --> 00:47:37,830
Der wollte dich nicht vögeln?
664
00:47:38,310 --> 00:47:38,830
Nicole.
665
00:47:41,810 --> 00:47:42,730
Warum bist du so
streng katholisch?
666
00:47:44,190 --> 00:47:45,810
Katholiken sind doch die
Schlimmsten, das weiß doch
667
00:47:45,810 --> 00:47:46,470
wirklich jeder.
668
00:47:47,530 --> 00:47:49,450
Ich hatte mal was
mit einem Priester.
669
00:47:51,110 --> 00:47:52,770
Die Katholiken immer,
glaube ich, im Kern der
670
00:47:52,770 --> 00:47:53,150
Sekunde.
671
00:47:53,690 --> 00:47:54,650
Wir leben im 21.
672
00:47:55,410 --> 00:47:55,810
Jahrhundert.
673
00:47:56,650 --> 00:47:58,290
Ich wette,
der hat doch eine Familie.
674
00:47:58,850 --> 00:48:00,430
Er hat eine eigene
Wohnung, er lebt alleine.
675
00:48:00,850 --> 00:48:02,370
Sag mal,
wie naiv bist du eigentlich?
676
00:48:02,850 --> 00:48:04,370
Das ist ein Mann, Lara.
677
00:48:05,210 --> 00:48:07,690
Diese Spezies mietet sich auch
Wohnungen, um fremdzugehen.
678
00:48:07,690 --> 00:48:11,730
Der hat sich sein eigenes
kleines Bumsapartment angemietet,
679
00:48:11,830 --> 00:48:12,450
dieses Werk.
680
00:48:12,850 --> 00:48:14,330
Dafür hat er mit seiner
halben Stelle doch
681
00:48:14,330 --> 00:48:15,070
gar nicht das Geld.
682
00:48:15,350 --> 00:48:17,170
Sagt er, was er
macht, darauf kommt es
683
00:48:17,170 --> 00:48:17,370
an.
684
00:48:17,630 --> 00:48:18,930
Ich meine, weißt du,
was er jetzt gerade
685
00:48:18,930 --> 00:48:19,250
macht?
686
00:48:19,690 --> 00:48:22,350
Ich bin mir bewusst,
dass der Überbringer schlechter
687
00:48:22,350 --> 00:48:25,530
Nachrichten immer auch
den Unmut auf sich zieht.
688
00:48:27,150 --> 00:48:28,790
Ich gebe Ihnen aber zu
bedenken, dass der
689
00:48:28,790 --> 00:48:32,710
eigentliche Grund für harte
Einsparmaßnahmen in der fehlgeleiteten
690
00:48:32,710 --> 00:48:35,510
Gesundheitspolitik unserer
politischen Führung liegt.
691
00:48:35,510 --> 00:48:38,130
Mir sind die Hände gebunden.
692
00:48:38,850 --> 00:48:40,830
Tja, ich danke Ihnen.
693
00:48:44,770 --> 00:48:50,770
Herr Dembski,
Sie werden auf dem Logopäden-Kolloquium
694
00:48:50,770 --> 00:48:51,950
einen Vortrag halten.
695
00:48:52,890 --> 00:48:55,570
Na, was sagen Sie jetzt?
696
00:48:58,450 --> 00:48:58,860
Dembski!
697
00:48:59,970 --> 00:49:00,450
Ja?
698
00:49:01,530 --> 00:49:03,070
Ist das alles,
was Sie zu sagen haben?
699
00:49:03,070 --> 00:49:03,510
Ja.
700
00:49:04,610 --> 00:49:06,410
Ich habe mich für Sie
krummgelegt, damit Sie
701
00:49:06,410 --> 00:49:07,510
überhaupt Redezeit bekommen.
702
00:49:10,430 --> 00:49:11,610
Ich weiß gar nicht,
wie ich Ihnen danken
703
00:49:11,610 --> 00:49:11,890
soll.
704
00:49:13,110 --> 00:49:13,330
Ja.
705
00:49:14,790 --> 00:49:17,090
Sagen Sie mal,
haben Sie schon mal hier
706
00:49:17,090 --> 00:49:17,990
vorne gestanden?
707
00:49:20,070 --> 00:49:20,470
Nein.
708
00:49:21,470 --> 00:49:22,310
Na, dann kommen Sie mal.
709
00:49:23,010 --> 00:49:24,210
Stellen Sie sich mal hier hin.
710
00:49:28,950 --> 00:49:29,350
Mist.
711
00:49:29,570 --> 00:49:30,050
Was ist denn?
712
00:49:31,850 --> 00:49:33,390
Nun kommen Sie schon.
713
00:49:37,570 --> 00:49:38,130
Moment.
714
00:49:38,590 --> 00:49:39,490
Was ist denn los?
715
00:49:40,950 --> 00:49:41,850
Ich komme sofort.
716
00:49:44,810 --> 00:49:46,230
Sind Sie so fahrig?
717
00:49:47,150 --> 00:49:48,270
Stehen Sie so auf dem Schlauch?
718
00:49:50,610 --> 00:49:53,430
Und wenn Sie ein Problem
haben, Sie können
719
00:49:53,430 --> 00:49:54,570
ruhig mit mir darüber reden.
720
00:49:56,970 --> 00:50:00,030
Ja, nein,
es ist alles in Ordnung.
721
00:50:02,070 --> 00:50:03,430
War es das jetzt?
722
00:50:03,570 --> 00:50:03,730
Ja.
723
00:50:06,310 --> 00:50:11,190
Also, jetzt werde ich
Ihnen mal was sagen.
724
00:50:11,770 --> 00:50:13,510
Ihr kleines, privates Problem.
725
00:50:14,030 --> 00:50:17,510
Tjen, Mietrückstünde, Liebeschmerz,
unbezahlte Rechnungen etc.
726
00:50:17,770 --> 00:50:21,810
Das alles ist nichts
dagegen, was da noch
727
00:50:21,810 --> 00:50:22,230
kommt.
728
00:50:23,370 --> 00:50:24,650
Ruinöse Scheidungen.
729
00:50:25,770 --> 00:50:28,670
Ihre eigenen Kinder werden
ihre Konten plündern.
730
00:50:28,670 --> 00:50:36,710
Werden Ihre geliebten
Oldtimer, die Sie in mühevoller
731
00:50:36,710 --> 00:50:40,870
jahrelanger Kleinstarbeit zusammengesetzt
haben, mit einem fröhlichen Lächeln
732
00:50:40,870 --> 00:50:41,690
zu Schrott fahren.
733
00:50:41,850 --> 00:50:46,230
Und trotzdem,
das alles hat draußen zu bleiben.
734
00:50:46,570 --> 00:50:50,990
Der Beruf ist das
eine, die Oldtimer das
735
00:50:50,990 --> 00:50:51,410
andere.
736
00:50:52,630 --> 00:50:54,590
Haben wir uns da verstanden?
737
00:50:54,970 --> 00:50:55,310
Ja, sicher.
738
00:50:58,670 --> 00:51:01,430
Wissen Sie, was das hier ist?
739
00:51:02,330 --> 00:51:02,650
Nein.
740
00:51:06,550 --> 00:51:08,570
Ihr Vertrag für
eine volle Stelle.
741
00:51:09,390 --> 00:51:09,610
Ach.
742
00:51:16,520 --> 00:51:17,120
Tag.
743
00:51:20,000 --> 00:51:31,500
Was fährt
744
00:51:31,500 --> 00:51:32,580
der denn für einen Wagen?
745
00:51:33,720 --> 00:51:35,560
Ist ein bisschen kotzig,
aber wenn sie will.
746
00:51:36,680 --> 00:51:38,880
Das ist ja wohl das
reinste Zuhältermodell.
747
00:51:49,110 --> 00:51:49,710
Arschloch.
748
00:51:56,410 --> 00:51:56,890
Hallo?
749
00:51:57,290 --> 00:51:58,530
Hi Lava, wo steckst du?
750
00:51:59,290 --> 00:52:00,850
Äh, ich bin unterwegs, warum?
751
00:52:01,270 --> 00:52:02,290
Es gibt Neuigkeiten.
752
00:52:02,450 --> 00:52:04,150
Der Pegel hat mir eine
volle Stelle angeboten.
753
00:52:04,350 --> 00:52:04,570
Und?
754
00:52:04,910 --> 00:52:06,570
Ich soll nächste Woche
einen Vortrag auf dem
755
00:52:06,570 --> 00:52:07,850
Logopäden-Kolloquium halten.
756
00:52:07,970 --> 00:52:08,750
Na, was sagst du?
757
00:52:09,150 --> 00:52:10,550
Das ist doch toll,
das müssen wir feiern.
758
00:52:11,110 --> 00:52:12,450
Das werden wir feiern.
759
00:52:13,470 --> 00:52:14,810
Was sagt der Katholik dazu?
760
00:52:15,410 --> 00:52:15,670
Wer?
761
00:52:16,350 --> 00:52:17,610
Ach, der Katholik.
762
00:52:20,450 --> 00:52:20,930
Ähm.
763
00:52:25,200 --> 00:52:27,260
Der, der ist gerade konvertiert.
764
00:52:27,640 --> 00:52:28,580
Hallo,
ich muss jetzt los machen.
765
00:52:28,680 --> 00:52:29,940
Ja, ich ruf dich
später nochmal an.
766
00:52:30,160 --> 00:52:30,500
Tschüss.
767
00:52:31,540 --> 00:52:32,780
Was hat der denn für ein Ding?
768
00:52:34,140 --> 00:52:34,940
Fahr hinterher!
769
00:52:35,860 --> 00:52:36,960
Na komm, mach schon!
770
00:52:45,880 --> 00:52:48,140
Also vom Fahrstil her
fahrst du beide bestens,
771
00:52:48,220 --> 00:52:48,360
Sutta.
772
00:52:50,780 --> 00:52:52,460
Sag mal,
ich hab's doch von Anfang an
773
00:52:52,460 --> 00:52:54,220
gewusst,
das ist ein perverser Lara.
774
00:52:54,660 --> 00:52:56,000
Quatsch, der will sich
bestimmt nur ein paar
775
00:52:56,000 --> 00:52:56,940
Kondome besorgen.
776
00:53:08,410 --> 00:53:09,430
Tipp schon mal ein.
777
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
Hohoho.
778
00:53:17,750 --> 00:53:21,130
Wenn das alles Kondome
sind, dann kann ich
779
00:53:21,130 --> 00:53:22,610
dir nur gratulieren, Mädels.
780
00:53:23,170 --> 00:53:24,650
Das wird ein lustiger Abend.
781
00:53:37,620 --> 00:53:39,280
Ja, mitziehen sie dir
doch bloß die Kohle
782
00:53:39,280 --> 00:53:39,860
aus der Tasche.
783
00:53:40,780 --> 00:53:42,160
Du bist lustig,
du brauchst das Zeug ja
784
00:53:42,160 --> 00:53:42,500
auch nicht.
785
00:53:42,940 --> 00:53:44,600
Kein normaler Mensch
braucht dieses Zeug.
786
00:53:47,220 --> 00:53:48,180
Ich meine...
787
00:54:02,060 --> 00:54:02,940
Hallo Männer.
788
00:54:02,940 --> 00:54:05,680
Mein Name ist Dino Rettich.
789
00:54:06,300 --> 00:54:09,500
Ich begrüße euch zum ersten
Teil meines Aufbauprogramms.
790
00:54:09,820 --> 00:54:12,100
So werde ich ein Dino.
791
00:54:13,420 --> 00:54:15,240
Für alle diejenigen,
die mich noch nicht kennen
792
00:54:15,240 --> 00:54:18,760
sollten, vorab ein kleiner
Ausschnitt aus meinem Erfolgsfilm
793
00:54:18,760 --> 00:54:21,840
Hat der Bauer große
Rüben, kann die Bäuerin
794
00:54:21,840 --> 00:54:22,720
gut vernügen.
795
00:54:23,440 --> 00:54:25,280
Der Film kann übrigens
in jedem gut sortierten
796
00:54:25,280 --> 00:54:26,680
Fachhandel erstatten werden.
797
00:54:27,240 --> 00:54:29,880
So, und bevor es jetzt
losgeht, noch eine
798
00:54:29,880 --> 00:54:32,280
kleine Vorschau auf
das, was man mit der
799
00:54:32,280 --> 00:54:34,500
richtigen Dino-Pflege
erreichen kann.
800
00:54:41,830 --> 00:54:44,310
Aber hallo,
das Ding ist doch nicht echt.
801
00:54:44,370 --> 00:54:45,810
Ist das Computer
animiert oder so?
802
00:54:48,170 --> 00:54:50,610
Na, habe ich euch
zu viel versprochen?
803
00:54:51,810 --> 00:54:53,690
Und jetzt fällt ab.
804
00:54:55,870 --> 00:54:57,770
Du willst doch wohl
nicht ernsthaft in die
805
00:54:57,770 --> 00:54:59,150
Wohnung von dem Pervers lehnen.
806
00:54:59,250 --> 00:55:00,410
Marc ist nicht pervers.
807
00:55:00,530 --> 00:55:02,070
Außerdem bin ich mir
sicher, dass es dafür
808
00:55:02,070 --> 00:55:03,690
eine ganz einfache
Erklärung gibt.
809
00:55:03,690 --> 00:55:06,650
Alle einfachen Erklärungen
dazu machen mich noch viel
810
00:55:06,650 --> 00:55:06,940
nervöser.
811
00:55:15,380 --> 00:55:16,340
Erwartest du jemand?
812
00:55:17,320 --> 00:55:17,940
In deiner Wohnung?
813
00:55:27,600 --> 00:55:29,280
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
814
00:55:29,280 --> 00:55:30,080
Scheiße, Lara!
815
00:55:34,760 --> 00:55:36,060
Warum sitzt du damit da rum?
816
00:55:36,300 --> 00:55:36,800
Hilf mir doch mal!
817
00:55:37,380 --> 00:55:37,960
Marc?
818
00:55:40,160 --> 00:55:41,440
Null mit dem Gescheit.
819
00:55:41,740 --> 00:55:43,740
Ähm, ich warte.
820
00:55:43,740 --> 00:55:45,420
Marc, ich weiß, dass du da bist.
821
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
Mach auf,
ich habe dein Auto unten stehen
822
00:55:47,000 --> 00:55:47,300
sehen.
823
00:55:50,860 --> 00:55:52,780
Hey, Lara,
das ist ja eine Überraschung.
824
00:55:52,940 --> 00:55:53,100
Hallo.
825
00:55:53,460 --> 00:55:54,140
Können wir reinkommen?
826
00:55:54,900 --> 00:55:56,160
Ja klar, ja, ja.
827
00:56:05,790 --> 00:56:06,990
Mario, das ist Lara.
828
00:56:07,610 --> 00:56:08,510
Und das ist Nicole.
829
00:56:09,410 --> 00:56:09,710
Mario.
830
00:56:10,230 --> 00:56:10,510
Hallo.
831
00:56:11,610 --> 00:56:12,810
Wir kennen uns,
du bist der Mann aus
832
00:56:12,810 --> 00:56:13,170
dem Daily.
833
00:56:13,170 --> 00:56:15,050
Du bist der Typ,
der mich fast umgebracht
834
00:56:15,050 --> 00:56:15,310
hätte.
835
00:56:15,570 --> 00:56:17,270
Warum macht ihr zwei
das eigentlich immer so?
836
00:56:17,790 --> 00:56:18,630
Ist das eure Tour?
837
00:56:19,070 --> 00:56:20,410
Du schmeißt die Gräten
in die Suppe und
838
00:56:20,410 --> 00:56:21,310
der spielt da den Retter?
839
00:56:21,730 --> 00:56:22,450
Ja, genau.
840
00:56:23,030 --> 00:56:24,170
Mario ist ein alter
Freund von mir.
841
00:56:24,410 --> 00:56:25,550
Wir kennen uns schon
aus dem Kindergarten.
842
00:56:27,090 --> 00:56:27,810
Was ist denn los?
843
00:56:29,650 --> 00:56:30,990
Wir sind dir nachgefahren, Marc.
844
00:56:31,690 --> 00:56:32,090
Nachgefahren?
845
00:56:32,150 --> 00:56:32,270
Wieso?
846
00:56:35,890 --> 00:56:37,170
Was wolltest du in dem Sexshop?
847
00:56:39,530 --> 00:56:39,930
Sexshop?
848
00:56:39,930 --> 00:56:40,930
Welcher Sexshop?
849
00:56:41,950 --> 00:56:43,510
Ich habe dich gesehen, Marc.
850
00:56:44,870 --> 00:56:46,770
Nee, Lara,
also da hast du mich verwechselt.
851
00:56:46,970 --> 00:56:48,590
Ich war die ganze Zeit
hier, mit Mario.
852
00:56:48,670 --> 00:56:49,130
Stimmt doch, oder?
853
00:56:49,270 --> 00:56:50,090
Wir haben fern gesehen.
854
00:56:50,770 --> 00:56:51,830
Tja, das war ganz interessant.
855
00:56:52,230 --> 00:56:52,890
Das, äh, na.
856
00:56:59,850 --> 00:57:01,270
Das glaube ich jetzt nicht.
857
00:57:02,830 --> 00:57:04,290
Ich habe gedacht,
es wäre ein Gerücht, dass
858
00:57:04,290 --> 00:57:06,450
es in diesen Nachmittagstalkshows
nur um Sex ginge.
859
00:57:07,110 --> 00:57:07,430
Marc?
860
00:57:07,430 --> 00:57:11,350
Ja, das, das hört sich
jetzt vielleicht komisch
861
00:57:11,350 --> 00:57:13,870
an, aber das
Bankgehört der Klinik.
862
00:57:14,210 --> 00:57:16,790
Also, genauer gesagt,
der Samenspenderbank für die Patienten.
863
00:57:17,810 --> 00:57:19,910
Also, wir müssen uns
das vorher anschauen.
864
00:57:22,430 --> 00:57:23,610
Wegen der Gewalt.
865
00:57:24,470 --> 00:57:25,830
Du weißt ja nie,
was da drauf ist,
866
00:57:25,910 --> 00:57:26,070
ne?
867
00:57:26,850 --> 00:57:28,490
Und wir alle müssen das
machen, ja?
868
00:57:28,610 --> 00:57:29,510
Und heute bin ich halt dran.
869
00:57:31,530 --> 00:57:32,710
Siehst du, ich wusste,
dass es dafür eine
870
00:57:32,710 --> 00:57:33,850
ganz einfache Erklärung gibt.
871
00:57:34,670 --> 00:57:36,690
So einfach,
dass ich nie draufbekommen wäre.
872
00:57:37,470 --> 00:57:38,510
Wo ist denn hier das Klo?
873
00:57:38,850 --> 00:57:40,130
Äh, links, gleich links.
874
00:57:41,570 --> 00:57:43,250
Das bin ich aber froh,
ich dachte schon.
875
00:57:44,370 --> 00:57:45,590
Dann bleibt das also bei euch.
876
00:57:47,150 --> 00:57:47,590
Lara!
877
00:57:48,030 --> 00:57:49,830
Lara, komm doch mal
rüber, schnell!
878
00:57:51,410 --> 00:57:52,790
Das glaube ich nicht!
879
00:57:57,630 --> 00:57:58,630
Jetzt ist es raus.
880
00:58:00,501 --> 00:58:01,301
Mein Gott, was soll das?
881
00:58:13,841 --> 00:58:15,681
Okay, da kann es Sinn mehr.
882
00:58:18,281 --> 00:58:21,361
Das Zeug gehört Mario,
wegen seinem kleinen Problemchen.
883
00:58:21,601 --> 00:58:21,921
Was?
884
00:58:22,401 --> 00:58:24,621
Sag mal, Mario, komm,
ist doch besser so.
885
00:58:24,721 --> 00:58:25,961
Irgendwann muss
es doch mal raus.
886
00:58:25,961 --> 00:58:27,961
Man muss auch zu seinem
Problem stehen können
887
00:58:27,961 --> 00:58:29,301
und nicht immer davor weglaufen.
888
00:58:31,621 --> 00:58:34,081
Hey, Mario,
wo ist eigentlich dein Problem?
889
00:58:34,441 --> 00:58:35,941
Also Nicole, ich meine,
das kannst du doch
890
00:58:35,941 --> 00:58:36,441
wohl denken.
891
00:58:38,041 --> 00:58:39,201
Was, die Größe?
892
00:58:40,001 --> 00:58:41,901
Was habt ihr eigentlich
immer mit der Größe,
893
00:58:42,081 --> 00:58:42,281
ihr Männer?
894
00:58:42,421 --> 00:58:43,701
Darauf kommt es doch
überhaupt gar nicht an.
895
00:58:44,181 --> 00:58:46,221
Flink muss er sein und
Ausdauer sollte der
896
00:58:46,221 --> 00:58:46,601
haben.
897
00:58:46,901 --> 00:58:47,161
Genau.
898
00:58:47,861 --> 00:58:49,061
Ich meine, oder glaubst du
etwa, dass für
899
00:58:49,061 --> 00:58:50,761
uns Frauen so ein
Riesenteil das Ein und
900
00:58:50,761 --> 00:58:51,481
Alles ist?
901
00:58:52,241 --> 00:58:53,501
Nein, vergiss es.
902
00:58:53,501 --> 00:58:56,361
Na, hast du gehört, Mario?
903
00:58:56,461 --> 00:58:56,821
Hörst du?
904
00:58:57,661 --> 00:58:59,861
Mann, da könnte ich ja
glatteifersüchtig werden.
905
00:59:00,641 --> 00:59:01,841
Pass auf,
ich mache dir einen Vorschlag.
906
00:59:02,621 --> 00:59:04,120
Du gehst jetzt nach
Hause und ich bring
907
00:59:04,120 --> 00:59:05,741
dir dein Zeug dann
nachher vorbei.
908
00:59:07,801 --> 00:59:09,461
Komm, Mario, Mario.
909
00:59:13,361 --> 00:59:14,481
Das musst du jetzt sagen.
910
00:59:20,201 --> 00:59:21,541
Der arme Tropfen.
911
00:59:21,801 --> 00:59:23,681
Ich sage ihm ja
immer, dass es auf
912
00:59:23,681 --> 00:59:25,521
die Größe nicht ankommt,
aber auf mich hört
913
00:59:25,521 --> 00:59:25,721
er ja nicht.
914
00:59:25,721 --> 00:59:26,941
Ja, da hat er ja auch recht.
915
00:59:27,081 --> 00:59:28,201
Ich meine,
bei so einem Kleinen kann er
916
00:59:28,201 --> 00:59:29,781
sich auf den Kopf stellen,
lachen und schieben.
917
00:59:29,901 --> 00:59:31,081
Passiert ja eh nichts.
918
00:59:36,741 --> 00:59:39,261
Marc, dass wir dem mit
dem Auto nachgefahren
919
00:59:39,261 --> 00:59:41,421
sind, das war wirklich
komplett daneben.
920
00:59:42,381 --> 00:59:43,441
Also wenn du jetzt
ab heute Abend keine
921
00:59:43,441 --> 00:59:44,721
Lust mehr hast,
dann kann ich das verstehen.
922
00:59:44,761 --> 00:59:45,261
Doch, hab ich.
923
00:59:47,861 --> 00:59:48,801
Ja, ja.
924
00:59:50,241 --> 00:59:51,841
Also dann bis nachher.
925
00:59:52,101 --> 00:59:52,641
Bis nachher.
926
00:59:57,401 --> 00:59:58,761
Oh Gott.
927
01:00:01,041 --> 01:00:03,741
How lucky can one girl be?
928
01:00:04,681 --> 01:00:06,921
I kissed her and she kissed me.
929
01:00:07,780 --> 01:00:08,481
What's that?
930
01:00:08,901 --> 01:00:11,341
Ain't that a kick in the head?
931
01:00:12,901 --> 01:00:15,441
Wir treiben sie die Creme ein.
932
01:00:16,281 --> 01:00:18,621
Erste Erfolge stellen sich nach
zwei, drei Wochen.
933
01:00:19,141 --> 01:00:19,641
Ey, Mist.
934
01:00:19,641 --> 01:00:19,741
Oh Gott.
935
01:00:22,421 --> 01:00:23,761
Zwei bis drei Monate.
936
01:00:26,301 --> 01:00:27,561
Vier bis sechs Wochen.
937
01:00:36,181 --> 01:00:37,301
Lara!
938
01:00:39,561 --> 01:00:42,361
Was mache ich ihnen jetzt?
939
01:00:50,361 --> 01:00:52,121
Das ist doch eine gute Idee.
940
01:00:55,861 --> 01:00:56,461
Vorsicht.
941
01:00:57,281 --> 01:00:59,501
Musstest du gerade heute
die Treppe runterfallen?
942
01:01:07,911 --> 01:01:08,511
Au!
943
01:01:09,831 --> 01:01:11,011
Oh, tut mir leid.
944
01:01:11,791 --> 01:01:13,111
Marc, ich kann das nicht.
945
01:01:13,791 --> 01:01:14,331
Warum nicht?
946
01:01:15,491 --> 01:01:17,471
Dein Bein tönt
nicht dermaßen ab.
947
01:01:17,651 --> 01:01:17,991
Ach so.
948
01:01:20,031 --> 01:01:20,631
Lara!
949
01:01:21,391 --> 01:01:21,991
Scheiße.
950
01:01:28,671 --> 01:01:30,911
Ich möchte mal wissen,
warum man uns immer
951
01:01:30,911 --> 01:01:32,351
solche Steine in den Weg nimmt.
952
01:01:34,051 --> 01:01:35,471
Das würde ich auch
gerne mal wissen.
953
01:01:38,811 --> 01:01:39,271
Besser?
954
01:02:30,071 --> 01:02:35,251
Die Penisverlängerung ohne
chirurgischen Eingriff so ruht auf
955
01:02:35,251 --> 01:02:39,391
dem physikalischen Prinzip der
Ausdehnung, der Streckung.
956
01:02:39,651 --> 01:02:43,351
Durch deren leichte und
progressive Ansendung auf dem
957
01:02:43,351 --> 01:02:46,311
Penis wird es auf
dem Gewand des Penis
958
01:02:46,311 --> 01:03:03,381
gedehnt und das
Wachstum wird bekämpft.
959
01:03:23,811 --> 01:03:26,811
Wir markieren eine
Verlängerung von drei bis fünf
960
01:03:26,811 --> 01:03:31,291
Zentimetern im erregierten und
unerregierten Zustand und eine
961
01:03:31,291 --> 01:03:35,051
Verlängerung von 0,5
bis 1 Zentimeter.
962
01:03:49,291 --> 01:03:50,271
Mach's doch endlich.
963
01:03:51,871 --> 01:03:52,791
Wachse.
964
01:03:54,991 --> 01:03:55,571
Scheiße.
965
01:04:36,841 --> 01:04:38,141
Ah.
966
01:04:41,321 --> 01:04:41,661
Ah.
967
01:04:43,461 --> 01:04:44,761
Ah.
968
01:04:45,421 --> 01:04:46,301
Ah.
969
01:04:46,301 --> 01:04:47,301
Ah.
970
01:04:48,461 --> 01:04:49,761
Ah.
971
01:04:50,261 --> 01:04:50,441
Ah.
972
01:04:51,101 --> 01:04:51,401
Ah.
973
01:04:51,941 --> 01:04:52,301
Ah.
974
01:04:53,481 --> 01:04:54,121
Ah.
975
01:04:55,281 --> 01:04:56,581
Ah.
976
01:04:56,581 --> 01:04:56,821
Ah.
977
01:05:04,841 --> 01:05:05,561
Ah.
978
01:05:07,821 --> 01:05:08,541
Ah.
979
01:05:08,881 --> 01:05:10,681
Ja, ich brauche Hilfe.
980
01:05:11,221 --> 01:05:12,421
Ich brauche ganz dringend Hilfe.
981
01:05:13,261 --> 01:05:14,301
Was ich habe?
982
01:05:14,781 --> 01:05:16,821
Ich habe große Schmerzen.
983
01:05:17,921 --> 01:05:18,481
Wo?
984
01:05:19,581 --> 01:05:19,901
Ah.
985
01:05:22,401 --> 01:05:23,121
Scheiße.
986
01:05:25,041 --> 01:05:25,281
Ah.
987
01:05:29,121 --> 01:05:31,501
Gut, das sind eure
Hausaufgaben für morgen.
988
01:05:31,501 --> 01:05:34,321
Aufgabe 14 bis 18 auf Seite 27.
989
01:05:35,461 --> 01:05:37,221
Bei der letzten
Aufgabe geht es um eine
990
01:05:37,221 --> 01:05:38,661
zu berechnende Eisenbahnstrecke.
991
01:05:38,781 --> 01:05:40,561
Wenn ihr mir hierzu eine
Zeichnung anfertigt, dann
992
01:05:40,561 --> 01:05:41,841
reicht mir diesmal eine gerade.
993
01:05:42,381 --> 01:05:44,741
Keine Züge,
Schaffner oder Gleise, okay?
994
01:05:46,041 --> 01:05:47,241
Kunst haben wir morgen, Frank.
995
01:05:50,341 --> 01:05:51,801
Gut, das war's für heute.
996
01:05:52,141 --> 01:05:53,581
Packt eure Sachen zusammen
und denkt dran, wenn
997
01:05:53,581 --> 01:05:55,101
ihr über den Schulhof
geht, schön schnell und
998
01:05:55,101 --> 01:05:55,361
leise.
999
01:05:55,361 --> 01:05:56,081
Ja?
1000
01:05:56,721 --> 01:05:58,741
Warum gehen Sie denn auf
einen Logopäden-Konkurs?
1001
01:05:59,321 --> 01:06:01,141
Weil ich Stotterer so sexy
finde, deshalb.
1002
01:06:01,861 --> 01:06:02,821
Okay, und jetzt raus.
1003
01:06:06,581 --> 01:06:07,061
Ah.
1004
01:06:07,661 --> 01:06:07,901
Ah.
1005
01:06:11,721 --> 01:06:12,201
Ah.
1006
01:06:13,041 --> 01:06:13,361
Ah.
1007
01:06:17,941 --> 01:06:19,561
Na, da sind Sie ja endlich.
1008
01:06:20,081 --> 01:06:21,101
Habt ihr überall gesucht?
1009
01:06:21,341 --> 01:06:22,521
Ihr Vortrag, Mensch.
1010
01:06:22,621 --> 01:06:23,961
Professor,
ich kann den Vortrag nicht halten.
1011
01:06:23,961 --> 01:06:24,781
So schlecht.
1012
01:06:25,701 --> 01:06:26,841
Das ist die Aufregung.
1013
01:06:26,981 --> 01:06:28,061
Sie schaffen das schon.
1014
01:06:29,001 --> 01:06:29,801
Ach, nein.
1015
01:06:39,690 --> 01:06:41,031
So, und jetzt ziehen
Sie sich mal Ihre
1016
01:06:41,031 --> 01:06:41,611
Jacke aus.
1017
01:06:42,091 --> 01:06:43,031
Die Jacke war halt nicht an.
1018
01:06:43,231 --> 01:06:44,511
Mir ist es aber sehr warm.
1019
01:06:44,671 --> 01:06:45,471
Mir ist kalt.
1020
01:06:45,711 --> 01:06:47,471
Finden Sie nicht,
dass das ein bisschen komisch
1021
01:06:47,471 --> 01:06:47,611
aussieht?
1022
01:06:47,631 --> 01:06:48,511
Die Jacke bleibt an.
1023
01:06:48,631 --> 01:06:49,711
Schon gut, schon gut.
1024
01:06:49,811 --> 01:06:51,171
Sparen Sie sich Ihre
Kräfte für den Vortrag
1025
01:06:51,171 --> 01:06:51,431
auf.
1026
01:06:51,431 --> 01:06:52,171
Also, los.
1027
01:07:00,901 --> 01:07:01,221
Gott.
1028
01:07:07,641 --> 01:07:09,661
Meine Damen und Herren,
ich möchte Sie alle
1029
01:07:09,661 --> 01:07:11,921
herzlich von unserem 11.
1030
01:07:12,081 --> 01:07:19,341
Berliner Berliner
Logopäden-Gloppium begrüßen.
1031
01:07:20,521 --> 01:07:23,181
Ich möchte Ihnen heute einen
jungen Kollegen vorstellen,
1032
01:07:23,581 --> 01:07:26,461
der sich besonders auf das
Stottern spezialisiert hat.
1033
01:07:26,461 --> 01:07:29,581
Er wird uns heute etwas
über seine spezifische
1034
01:07:29,581 --> 01:07:31,061
Bahndungsmethode erzählen.
1035
01:07:32,401 --> 01:07:35,861
Begrüßen Sie mit mir recht
herzlich Marc Demski.
1036
01:08:03,161 --> 01:08:07,681
Meine Damen und Herren,
wie Ihnen bekannt ist,
1037
01:08:07,741 --> 01:08:16,901
geht die moderne Forschung von
einer genetischen Veranlagung
1038
01:08:16,901 --> 01:08:17,881
zum Stottern aus.
1039
01:08:19,101 --> 01:08:28,821
Die entweder durch Entweder
1040
01:08:28,821 --> 01:08:36,061
durch Umwelteinflüsse, Repressalien
bei normaler persönlicher Entwicklung.
1041
01:08:37,121 --> 01:08:40,761
Also durch Zuführung
von Schmerzen.
1042
01:08:46,141 --> 01:08:47,261
Zuführung von Schmerzen.
1043
01:09:15,221 --> 01:09:17,761
Keine Angst,
mir geht es schon besser.
1044
01:09:19,221 --> 01:09:20,241
Wo waren wir stehen geblieben?
1045
01:09:21,481 --> 01:09:21,881
Ach ja.
1046
01:09:23,741 --> 01:09:25,021
Aus sozialen Gründen.
1047
01:09:25,021 --> 01:09:33,981
Und natürlich die Funktion der
neurologischen Sprachsteuerung
1048
01:09:33,981 --> 01:09:36,421
zum Stoppen.
1049
01:09:55,071 --> 01:09:57,451
Betrachten Sie
sich als gefeuert!
1050
01:09:57,451 --> 01:09:57,811
Marc?
1051
01:09:58,911 --> 01:09:59,371
Marc!
1052
01:10:00,651 --> 01:10:01,771
Du kannst ja laufen!
1053
01:10:02,131 --> 01:10:02,591
Ja.
1054
01:10:04,691 --> 01:10:06,131
Warum willst du nicht
mit mir schlafen?
1055
01:10:06,331 --> 01:10:07,871
Ich will doch mit dir schlafen.
1056
01:10:09,091 --> 01:10:11,671
Lara, das ist jetzt
wirklich momentan sehr, sehr
1057
01:10:11,671 --> 01:10:12,291
ungünstig.
1058
01:10:13,451 --> 01:10:14,071
Was ist?
1059
01:10:14,131 --> 01:10:15,291
Ekelt dich irgendwas an mir?
1060
01:10:15,491 --> 01:10:16,791
Nein, nein.
1061
01:10:16,991 --> 01:10:17,691
Was ist es denn?
1062
01:10:21,751 --> 01:10:23,011
Ich weiß auch nicht.
1063
01:10:23,531 --> 01:10:24,491
Ich muss jetzt wirklich los.
1064
01:10:28,711 --> 01:10:29,711
Glückliches Arschloch.
1065
01:10:40,251 --> 01:10:41,571
Was war das?
1066
01:10:50,671 --> 01:10:51,971
Ist er größer geworden?
1067
01:10:52,491 --> 01:10:53,211
Nee, blau.
1068
01:10:53,991 --> 01:10:54,691
Ach, Scheiße.
1069
01:10:54,911 --> 01:10:56,351
So, jetzt zieh deine
Hose hoch und verpiss
1070
01:10:56,351 --> 01:10:56,451
dich.
1071
01:10:56,571 --> 01:10:57,351
Ach, Mario.
1072
01:11:00,171 --> 01:11:00,551
Oh.
1073
01:11:05,311 --> 01:11:05,871
Hey.
1074
01:11:10,881 --> 01:11:11,421
Hi, Bea.
1075
01:11:11,621 --> 01:11:11,801
Hey.
1076
01:11:12,141 --> 01:11:13,461
Was fällt dir eigentlich
ein, Mario so ein
1077
01:11:13,461 --> 01:11:14,601
kleines Ding anzudichten?
1078
01:11:29,011 --> 01:11:29,871
Madonna-Frau.
1079
01:11:30,751 --> 01:11:31,371
Keine Frage.
1080
01:11:34,151 --> 01:11:34,711
Bingo.
1081
01:11:34,711 --> 01:11:35,951
Tut mir echt leid, Mann.
1082
01:11:39,561 --> 01:11:39,961
Madonna.
1083
01:11:40,981 --> 01:11:42,081
Wie sie leibt und lebt.
1084
01:11:44,321 --> 01:11:45,121
Kein Zweifel.
1085
01:11:47,121 --> 01:11:48,361
Sei froh, dass es vorbei ist.
1086
01:11:49,681 --> 01:11:53,521
Wenigstens bist du sie
los, ohne dass sie...
1087
01:11:53,521 --> 01:11:55,621
Ach, die weiß doch gar
nicht, was sie
1088
01:11:55,621 --> 01:11:56,221
verpasst hat.
1089
01:12:03,841 --> 01:12:04,761
Wahrscheinlich hast du recht.
1090
01:12:06,301 --> 01:12:07,641
Och,
nu guck doch nicht so traurig.
1091
01:12:10,861 --> 01:12:12,581
Wir können uns zur
Not doch immer noch
1092
01:12:12,581 --> 01:12:13,901
selbst helfen.
1093
01:12:13,901 --> 01:12:19,741
Ja, danke für das
Schlusswort, Uwe.
1094
01:12:20,501 --> 01:12:22,601
Also, meine Herren,
dann bis nächste Woche.
1095
01:12:31,381 --> 01:12:31,861
Uwe?
1096
01:12:32,181 --> 01:12:32,501
Ja?
1097
01:12:33,861 --> 01:12:35,801
Erinnerst du dich letzte
Woche auf dem Parkplatz?
1098
01:12:36,181 --> 01:12:38,061
Da hast du doch gesagt,
dass es vielleicht
1099
01:12:38,061 --> 01:12:39,441
doch noch in Funken
Hoffnung gibt.
1100
01:12:41,041 --> 01:12:43,321
Aber Marc,
willst du dich denn wirklich noch
1101
01:12:43,321 --> 01:12:43,881
weiter quälen?
1102
01:12:43,881 --> 01:12:46,481
Man muss doch auch
wissen, was man verloren
1103
01:12:46,481 --> 01:12:46,821
hat.
1104
01:12:46,941 --> 01:12:47,361
Komm, bitte.
1105
01:12:49,641 --> 01:12:51,121
Na, zeig mir noch mal das Bild.
1106
01:12:51,281 --> 01:12:51,821
Okay, pass auf.
1107
01:12:54,421 --> 01:12:55,541
Was hast du noch mal gesagt?
1108
01:12:55,601 --> 01:12:58,121
Wo sie arbeitet und
was macht sie denn
1109
01:12:58,121 --> 01:12:58,361
so?
1110
01:12:58,621 --> 01:12:59,741
Und worauf steht sie?
1111
01:12:59,981 --> 01:13:00,561
Also, pass auf.
1112
01:13:00,781 --> 01:13:02,601
Lara, die arbeitet an
der Villa in Busschule
1113
01:13:02,601 --> 01:13:04,021
und die steht auf Harry Potter.
1114
01:13:16,961 --> 01:13:17,401
Uwe?
1115
01:13:23,241 --> 01:13:33,091
Oh, oh, das tut mir
1116
01:13:33,091 --> 01:13:33,471
leid.
1117
01:13:36,331 --> 01:13:37,431
Kann ich dir helfen?
1118
01:13:38,271 --> 01:13:40,091
Du musst deine kleine
Narbe zurückbehalten.
1119
01:13:41,471 --> 01:13:43,111
Aber du, sei nicht traurig.
1120
01:13:43,231 --> 01:13:45,031
Guck mal, der Harry
Potter, der hat doch
1121
01:13:45,031 --> 01:13:45,591
auch eine Narbe.
1122
01:13:45,591 --> 01:13:46,811
Und die hat er
sogar mitten auf der
1123
01:13:46,811 --> 01:13:47,171
Stirn.
1124
01:13:47,851 --> 01:13:49,131
Sie haben Harry Potter gelesen?
1125
01:13:49,611 --> 01:13:51,111
Ja, wer denn das nicht?
1126
01:13:54,911 --> 01:13:55,971
Sind Sie hier Lehrerin?
1127
01:13:56,651 --> 01:13:56,771
Ja.
1128
01:14:01,751 --> 01:14:02,531
Wo brennt's, Alter?
1129
01:14:02,651 --> 01:14:03,211
Was ist los, Mann?
1130
01:14:03,931 --> 01:14:04,831
Wie lange kennt ihr Uwe?
1131
01:14:06,151 --> 01:14:06,551
Wieso?
1132
01:14:07,311 --> 01:14:07,791
Was ist los?
1133
01:14:07,911 --> 01:14:08,711
Der hat so ein Teil.
1134
01:14:11,351 --> 01:14:12,031
Bitte sehen.
1135
01:14:12,971 --> 01:14:13,591
Viel Spaß.
1136
01:14:15,591 --> 01:14:16,111
Darf ich mit der
Buchhaltung sprechen?
1137
01:14:16,411 --> 01:14:17,691
In der Buchhaltung
gibt's keinen Uwe.
1138
01:14:17,911 --> 01:14:19,391
Er hat aber gesagt,
dass er hier arbeitet.
1139
01:14:19,711 --> 01:14:21,291
Gut aussehend, groß.
1140
01:14:21,851 --> 01:14:22,871
Also, groß.
1141
01:14:23,511 --> 01:14:25,731
Ach, Sie meinen Big Boy Uwe?
1142
01:14:26,391 --> 01:14:28,031
Der ist einer
unserer Bademeister.
1143
01:14:28,551 --> 01:14:29,351
Der ist drinnen am Becken.
1144
01:14:29,591 --> 01:14:31,591
Moment,
Sie brauchen eine Eintrittskarte.
1145
01:14:32,751 --> 01:14:33,771
Hallo, Sie brauchen eine...
1146
01:14:54,811 --> 01:14:55,291
Tja.
1147
01:14:57,971 --> 01:14:58,611
Ups.
1148
01:14:59,391 --> 01:15:01,071
Da bin ich ja wohl
jetzt aufgeflogen.
1149
01:15:02,451 --> 01:15:03,951
Richtig gemein von mir, was?
1150
01:15:04,831 --> 01:15:06,331
Aber was soll's.
1151
01:15:07,031 --> 01:15:09,911
Ich hab ein paar sehr
schöne Frauen sehr
1152
01:15:09,911 --> 01:15:10,610
glücklich gemacht.
1153
01:15:11,071 --> 01:15:16,630
Du Verräter, du bist ein
primitiver, geiler Sau.
1154
01:15:17,051 --> 01:15:18,031
Ja, Harald.
1155
01:15:18,531 --> 01:15:20,251
Genau das hat deine
Frau auch zu mir
1156
01:15:20,251 --> 01:15:20,590
gesagt.
1157
01:15:20,890 --> 01:15:22,831
Das hat sich natürlich
nur ein bisschen netter
1158
01:15:22,831 --> 01:15:23,291
angehört.
1159
01:15:23,291 --> 01:15:26,031
Und deine alte Quavo?
1160
01:15:26,791 --> 01:15:28,711
Mann, war die hungrig und geil.
1161
01:15:29,351 --> 01:15:31,471
Lass ihn, lass ihn, lass ihn.
1162
01:15:34,271 --> 01:15:36,851
Uwe, du hast deine
Freunde verraten.
1163
01:15:37,071 --> 01:15:37,511
Nein.
1164
01:15:38,171 --> 01:15:40,751
Guck mal, ich hab meinen
Freunden einen Gefallen
1165
01:15:40,751 --> 01:15:41,171
getan.
1166
01:15:41,731 --> 01:15:44,031
Ja, Haralds Frau,
die hat sogar gebellt.
1167
01:15:44,351 --> 01:15:44,751
Wuff, wuff.
1168
01:15:45,171 --> 01:15:46,891
Harald, hat deine Frau
jemals bei dir gebellt?
1169
01:15:48,131 --> 01:15:50,031
Und Lara,
die werd ich auch noch zum
1170
01:15:50,031 --> 01:15:50,771
Bellen danken.
1171
01:15:50,971 --> 01:15:52,831
So, und jetzt verpisst
euch, ihr Loser.
1172
01:15:52,831 --> 01:15:53,691
Raus mit euch.
1173
01:15:54,731 --> 01:15:54,931
Hey.
1174
01:15:56,131 --> 01:15:57,791
Ich hab doch gesagt,
das 3-Meter-Brett
1175
01:15:57,791 --> 01:15:58,371
ist gesperrt.
1176
01:15:58,471 --> 01:15:58,891
Runter da.
1177
01:16:03,431 --> 01:16:04,551
Na, Uwe?
1178
01:16:05,071 --> 01:16:06,591
So ein langer Schwanz,
der hat nicht immer
1179
01:16:06,591 --> 01:16:07,151
Vorteile.
1180
01:16:08,851 --> 01:16:10,011
Wir sehen uns wieder.
1181
01:16:20,121 --> 01:16:21,801
Ganz witzige Sache, ja?
1182
01:16:23,001 --> 01:16:25,341
Du fährst mit dem
Finger hier diese Linie
1183
01:16:25,341 --> 01:16:30,821
entlang und sagst dabei,
wie der Wedele hinterm
1184
01:16:30,821 --> 01:16:35,581
Stedele hält der
Bettelmann Hochzeit.
1185
01:16:38,601 --> 01:16:39,091
Wedele.
1186
01:16:42,181 --> 01:16:43,161
Stedele.
1187
01:16:55,721 --> 01:16:58,801
Wenigstens ein klitzekleines A.
1188
01:17:18,141 --> 01:17:20,241
Lara, lass mich bitte nach oben.
1189
01:17:20,361 --> 01:17:21,841
Ich kann dir jetzt
wirklich alles erklären.
1190
01:17:21,861 --> 01:17:22,201
Dann los.
1191
01:17:24,281 --> 01:17:25,621
Doch nicht hier auf der Straße.
1192
01:17:26,201 --> 01:17:27,081
Gut, dann eben nicht.
1193
01:17:29,621 --> 01:17:30,341
Dieses Arschloch.
1194
01:17:30,961 --> 01:17:32,261
Mich hat noch kein
Mann so behandelt.
1195
01:17:32,401 --> 01:17:34,141
Sag mal, stinke ich vielleicht?
1196
01:17:35,181 --> 01:17:36,461
Du riechst doch nicht.
1197
01:17:36,861 --> 01:17:38,101
Wahrscheinlich ist der schwul.
1198
01:17:38,421 --> 01:17:39,641
Bestimmt ist der schwul.
1199
01:17:40,181 --> 01:17:41,481
Ein Hund ist doch
keine Entschuldigung.
1200
01:17:57,671 --> 01:17:59,151
Ey, wenn du jetzt
aufgibst, bin ich gleich
1201
01:17:59,151 --> 01:17:59,491
wieder weg.
1202
01:17:59,491 --> 01:18:01,811
Keine Angst,
vermutlich liefere ich dich wieder ans
1203
01:18:01,811 --> 01:18:02,351
Messer.
1204
01:18:13,941 --> 01:18:15,841
Demski, schön, Sie zu sehen.
1205
01:18:17,121 --> 01:18:17,901
Ach ja, ey.
1206
01:18:18,181 --> 01:18:19,461
Brauche ich denn noch
mal kurz Ihre Hilfe?
1207
01:18:19,601 --> 01:18:20,181
Ich habe jetzt keine Zeit.
1208
01:18:20,721 --> 01:18:21,661
Kleine Patientin.
1209
01:18:23,481 --> 01:18:24,801
Wirklich nichts Besonderes.
1210
01:18:26,521 --> 01:18:27,581
Wer ist denn das?
1211
01:18:27,721 --> 01:18:29,101
Mein Chef, mein Ex-Chef.
1212
01:18:29,441 --> 01:18:30,221
Fährt der immer so rum?
1213
01:18:51,111 --> 01:18:51,871
Ah, reicht.
1214
01:18:52,491 --> 01:18:52,911
Viel Glück.
1215
01:19:04,861 --> 01:19:06,041
Raus hier, schnell.
1216
01:19:06,201 --> 01:19:07,041
Los, ruf die Bullen.
1217
01:19:08,281 --> 01:19:09,981
Mario, sie kommt runter.
1218
01:19:10,301 --> 01:19:11,021
Halt sie auf, ja?
1219
01:19:17,581 --> 01:19:19,801
Hey, ich will doch
nur mit dir reden.
1220
01:19:26,121 --> 01:19:27,621
Sag mal, spinnst du?
1221
01:19:35,601 --> 01:19:37,201
Hier wurde ein
Einbruch gemeldet.
1222
01:19:37,421 --> 01:19:38,921
Keine Ahnung,
aber Sie können ja mal den
1223
01:19:38,921 --> 01:19:39,801
Herrn da oben fragen.
1224
01:19:40,281 --> 01:19:41,861
Das ist alles nur ein
Missverständnis, Sie können
1225
01:19:41,861 --> 01:19:42,501
wieder abfahren.
1226
01:19:42,961 --> 01:19:45,001
Hände hoch,
Sie bewegen sich nicht komplett.
1227
01:19:46,741 --> 01:19:47,701
Wer sind Sie?
1228
01:19:47,981 --> 01:19:48,881
Ich bin sein Freund.
1229
01:19:50,341 --> 01:19:52,481
Entschuldigung,
er ist ganz harmlos.
1230
01:19:53,121 --> 01:19:54,061
Wer sind Sie denn?
1231
01:19:54,581 --> 01:19:55,321
Sein Chef.
1232
01:20:12,031 --> 01:20:14,331
Also, noch mal von Anfang an.
1233
01:20:14,411 --> 01:20:15,691
Was wollten Sie da oben?
1234
01:20:15,951 --> 01:20:17,891
Ich wollte mit Lara reden.
1235
01:20:18,311 --> 01:20:19,591
Und um mit ihr zu
reden, bringen Sie
1236
01:20:19,591 --> 01:20:20,651
jedes Mal zwei Kumpels mit.
1237
01:20:20,751 --> 01:20:22,091
Einen, der die Leiter
hält und einen, der
1238
01:20:22,091 --> 01:20:23,071
aussieht wie ein Vollidiot.
1239
01:20:23,391 --> 01:20:26,391
Außerdem hat Ihre Ex-Freundin
ausgesagt, dass Sie...
1240
01:20:26,391 --> 01:20:28,991
Ich habe die Leiter
nicht gehalten.
1241
01:20:29,411 --> 01:20:30,951
Halten Sie die Klappe!
1242
01:20:31,871 --> 01:20:34,491
Außerdem hat Ihre Ex-Freundin
ausgesagt, dass Sie
1243
01:20:34,491 --> 01:20:35,571
da nicht mit ihnen reden.
1244
01:20:35,571 --> 01:20:40,951
Aber das akzeptieren
Sie einfach nicht.
1245
01:20:41,851 --> 01:20:43,811
Sie sind ja der
Mann, Sie wissen, wie
1246
01:20:43,811 --> 01:20:44,531
der Haar verläuft.
1247
01:20:45,911 --> 01:20:49,531
Typen wie Sie wissen überhaupt
nicht, wie eine
1248
01:20:49,531 --> 01:20:50,291
Frau fühlt.
1249
01:20:50,671 --> 01:20:51,711
Hauptsache, sie funktioniert.
1250
01:20:52,691 --> 01:20:54,791
Hauptsache,
ihr kriegt euren Sex und die Hemden
1251
01:20:54,791 --> 01:20:55,451
sind gebügelt.
1252
01:20:56,091 --> 01:20:57,111
Euch ist es doch
egal, ob man den
1253
01:20:57,111 --> 01:20:59,451
ganzen Tag Streife läuft
und sich mit Räubern
1254
01:20:59,451 --> 01:21:00,791
und Mördern rumgeärgert hat.
1255
01:21:01,171 --> 01:21:02,131
Hauptsache, Sex!
1256
01:21:02,411 --> 01:21:04,371
Nein, ich liebe Lara.
1257
01:21:04,831 --> 01:21:05,551
Aber Sie sind der
Mann, Sie wissen, wie
1258
01:21:05,551 --> 01:21:05,651
der Haar verläuft.
1259
01:21:05,651 --> 01:21:06,651
Sie liebt dich nicht.
1260
01:21:06,751 --> 01:21:08,971
Geht das denn nicht in
deinen reaktionären Schädel
1261
01:21:08,971 --> 01:21:09,271
rein?
1262
01:21:09,851 --> 01:21:11,631
Freundchen, ich krieg dich dran.
1263
01:21:11,951 --> 01:21:15,591
Einbruch, versuchte Vergewaltigung,
ich krieg euch alle dran.
1264
01:21:16,631 --> 01:21:17,451
Sag's ihr.
1265
01:21:18,211 --> 01:21:19,911
Sag's ihr,
die lockt uns uns ein.
1266
01:21:20,031 --> 01:21:21,131
Worauf Sie sie verlassen können.
1267
01:21:21,971 --> 01:21:23,051
Verdammten Matscha-Schweine.
1268
01:21:23,371 --> 01:21:24,171
Sag's ihr.
1269
01:21:24,411 --> 01:21:24,631
Nein!
1270
01:21:25,911 --> 01:21:26,651
Okay, dann sag ich's ihnen.
1271
01:21:26,651 --> 01:21:27,451
Das kann sie nicht machen.
1272
01:21:27,791 --> 01:21:30,471
Ach, und was hast du
gemacht, als Nicole
1273
01:21:30,471 --> 01:21:32,151
deine kleine Sammlung in
der Badewanne gefunden hat?
1274
01:21:32,651 --> 01:21:34,631
Hey, hey, hey,
was für eine kleine Sammlung?
1275
01:21:34,851 --> 01:21:37,011
Was für eine kleine
Sammlung, Herr Demski?
1276
01:21:37,711 --> 01:21:39,711
Demski, wenn Sie etwas
zu sagen haben, dann
1277
01:21:39,711 --> 01:21:40,651
sagen Sie es jetzt.
1278
01:21:41,151 --> 01:21:42,331
Die reißt uns doch hier hin.
1279
01:21:42,931 --> 01:21:43,991
Sie wissen schon, ne?
1280
01:21:45,771 --> 01:21:46,251
Demski.
1281
01:21:46,791 --> 01:21:47,271
Marc.
1282
01:21:48,051 --> 01:21:51,471
Geboren 31.07.1970.
Der Junge ist schon
1283
01:21:51,471 --> 01:21:52,611
einmal auffällig geworden.
1284
01:21:52,851 --> 01:21:53,591
Amtsgericht Tiergarten.
1285
01:21:54,351 --> 01:21:57,091
Er hat mit 14 eine
Hasenfote aus dem
1286
01:21:57,091 --> 01:21:58,891
Naturkundenmuseum ertrennt.
1287
01:22:00,491 --> 01:22:01,911
Na, das ist ja mal interessant.
1288
01:22:02,191 --> 01:22:03,671
So eine Schweinerei
hatten wir hier noch nicht
1289
01:22:03,671 --> 01:22:04,331
auf dem Tisch.
1290
01:22:05,451 --> 01:22:07,791
Was wollten Sie mit der
Hasenfote, Herr Demski?
1291
01:22:15,221 --> 01:22:17,481
Demski, was wollten
Sie mit der Hasenfote?
1292
01:22:18,181 --> 01:22:20,521
Die habe ich mir in
die Rose gesteckt,
1293
01:22:20,621 --> 01:22:22,421
weil ich so einen
kleinen Schwanz habe!
1294
01:22:24,381 --> 01:22:25,261
Der Arme.
1295
01:22:28,841 --> 01:22:30,241
Deswegen bin ich
heute zu dir gekommen.
1296
01:22:31,661 --> 01:22:33,341
Deswegen diese
blöde Beinschiene.
1297
01:22:33,741 --> 01:22:35,861
Deswegen die Pillen, die
Seiden, die Pumpe, alles!
1298
01:22:36,201 --> 01:22:38,401
Deshalb hast du Murmel
die Badehose geklaut!
1299
01:22:39,161 --> 01:22:40,941
Ich habe doch gewusst,
dass er gelogen hat.
1300
01:22:41,761 --> 01:22:42,581
Und das ist alles?
1301
01:22:44,941 --> 01:22:46,401
Was glaubst du,
warum ich mit dir zusammen
1302
01:22:46,401 --> 01:22:46,861
sein wollte?
1303
01:22:47,641 --> 01:22:48,921
Was glaubst du,
warum ich es liebe, in
1304
01:22:48,921 --> 01:22:49,621
deiner Nähe zu sein?
1305
01:22:49,701 --> 01:22:51,241
Warum ich dich angerufen
habe, mit dir ins
1306
01:22:51,241 --> 01:22:52,761
Kino gehen wollte,
dich spüren wollte?
1307
01:22:53,881 --> 01:22:55,021
Hast du nicht gemerkt,
wie ich unter deinen
1308
01:22:55,021 --> 01:22:56,161
Zurückweisungen gelitten habe?
1309
01:22:58,521 --> 01:23:00,041
Ich habe dich geliebt, du Idiot!
1310
01:23:00,761 --> 01:23:02,201
Und dir ging es nur um Sex.
1311
01:23:02,621 --> 01:23:03,621
Du hast mich angelogen.
1312
01:23:04,241 --> 01:23:05,181
Die ganze Zeit
ging es dir nur um
1313
01:23:05,181 --> 01:23:06,181
deinen beschissenen Schwanz!
1314
01:23:31,471 --> 01:23:32,011
Demski!
1315
01:23:33,691 --> 01:23:35,891
Und das nennen Sie Dankbarkeit?
1316
01:23:37,111 --> 01:23:39,371
Sich einfach so aus
dem Staub machen!
1317
01:23:39,991 --> 01:23:41,371
Sie haben mich gekündigt.
1318
01:23:41,591 --> 01:23:42,991
Ach, Papala Papp!
1319
01:23:44,251 --> 01:23:46,471
Demski,
nun bleiben Sie doch mal stehen!
1320
01:23:51,961 --> 01:23:54,141
Wenn ich von Anfang
an geahnt hätte, wie
1321
01:23:54,141 --> 01:23:57,861
es um Sie steht,
weil physiologisch Sie sich
1322
01:23:57,861 --> 01:24:01,021
verstehen,
um nichts auf der Welt hätte ich
1323
01:24:01,021 --> 01:24:01,701
Sie gekündigt.
1324
01:24:02,781 --> 01:24:05,221
Ein Mann wie Sie,
der hat doch jetzt
1325
01:24:05,221 --> 01:24:08,481
in seinem Leben nur
noch seine Arbeit.
1326
01:24:10,401 --> 01:24:11,641
Nun schauen Sie nicht
so belämmert aus der
1327
01:24:11,641 --> 01:24:12,141
Wäsche, hm?
1328
01:24:12,821 --> 01:24:13,121
Ja.
1329
01:24:17,081 --> 01:24:17,521
Danke.
1330
01:24:17,521 --> 01:24:17,681
Sie.
1331
01:24:22,541 --> 01:24:23,941
Aber Ihr Auto, ja?
1332
01:24:25,721 --> 01:24:28,541
Wenn ich dann an Sie
denke, Entschuldigung.
1333
01:24:29,361 --> 01:24:29,961
Entschuldigung.
1334
01:24:31,301 --> 01:24:31,601
Na ja.
1335
01:24:47,661 --> 01:24:49,221
Aua, aua, aua!
1336
01:24:49,841 --> 01:24:51,641
Erst das Syllabat und
jetzt Masochismus!
1337
01:24:52,201 --> 01:24:52,481
Mann!
1338
01:24:53,441 --> 01:24:55,761
Lara hat doch die ganze
moralische Nummer nur
1339
01:24:55,761 --> 01:24:57,701
abgezogen, weil sie reich
war, Dir ins Gesicht
1340
01:24:57,701 --> 01:24:58,781
zu sagen,
dass sie mit einem Typen, der
1341
01:24:58,781 --> 01:25:00,741
so kurzen Schwanz
hat, dass sie mit so
1342
01:25:00,741 --> 01:25:02,061
einem Typen überhaupt
nichts zu tun haben will.
1343
01:25:02,121 --> 01:25:02,881
So ist es doch!
1344
01:25:05,541 --> 01:25:06,441
Lenk Dich ab!
1345
01:25:08,001 --> 01:25:09,361
Stütze Dich in Deiner
Arbeit, Du hast ja
1346
01:25:09,361 --> 01:25:10,081
jetzt eine volle Stelle.
1347
01:25:10,441 --> 01:25:10,541
Hm?
1348
01:25:12,841 --> 01:25:13,201
Nicht?
1349
01:25:13,761 --> 01:25:14,941
Okay, dann mach Urlaub!
1350
01:25:16,181 --> 01:25:17,061
Spann mal aus.
1351
01:25:19,221 --> 01:25:20,321
Versuch's doch mal mit Yoga.
1352
01:25:25,111 --> 01:25:26,091
Flieg nach Japan.
1353
01:25:26,611 --> 01:25:27,371
Japan ist schön.
1354
01:25:29,831 --> 01:25:30,471
Hey!
1355
01:25:31,371 --> 01:25:33,591
Wir kriegen nie die Frau
unserer Träume, keiner
1356
01:25:33,591 --> 01:25:34,131
von uns.
1357
01:25:35,731 --> 01:25:36,451
Selbst Bär.
1358
01:25:37,491 --> 01:25:40,291
Wenn ich ehrlich bin, dann...
1359
01:25:42,051 --> 01:25:42,811
Was soll's?
1360
01:25:43,231 --> 01:25:44,051
Es lebt sich doch.
1361
01:26:22,141 --> 01:26:41,261
Guten Morgen!
1362
01:26:41,761 --> 01:26:45,181
Guten Morgen, Frau Singer!
1363
01:26:57,911 --> 01:26:59,131
Frankwurscht doch
bitte mal die Tafel.
1364
01:27:18,292 --> 01:27:20,793
Ja, solche Einladungen,
du kennst das ja, erst
1365
01:27:20,793 --> 01:27:22,373
essen und dann...
1366
01:27:23,832 --> 01:27:25,232
Das wollte ich uns ersparen.
1367
01:27:26,472 --> 01:27:26,832
Halt!
1368
01:27:27,693 --> 01:27:31,672
Schließend Schwimmbäder,
Kindertagesstätten...
1369
01:27:31,672 --> 01:27:32,533
Dein Opf!
1370
01:27:33,133 --> 01:27:33,833
Oah!
1371
01:27:34,533 --> 01:27:34,853
Oah!
1372
01:27:34,853 --> 01:27:35,272
Oah!
1373
01:27:37,492 --> 01:27:38,192
Oah!
1374
01:27:38,192 --> 01:27:38,293
Oah!
1375
01:27:43,853 --> 01:27:44,372
Ich...
1376
01:27:44,372 --> 01:27:45,092
Lara!
1377
01:27:45,493 --> 01:27:46,513
Die ganze Zeit
ging es dir nur um
1378
01:27:46,513 --> 01:27:47,513
deinen beschissenen Schwanz!
1379
01:28:23,092 --> 01:28:24,132
Ach schon...
1380
01:28:32,113 --> 01:28:39,652
Stand by me, oh stand by me, oh
1381
01:28:39,652 --> 01:28:47,333
stand Stand by
me, stand by me In
1382
01:28:47,333 --> 01:28:56,113
the sky Where do I begin
1383
01:28:56,113 --> 01:28:59,972
To tell the story
of how beautiful I
1384
01:28:59,972 --> 01:29:04,072
can be The sweet
love story that is
1385
01:29:04,072 --> 01:29:10,052
older than the sea Stand by
me, stand
1386
01:29:10,052 --> 01:29:43,113
by me Where do I begin Stand
1387
01:29:43,113 --> 01:29:46,812
by me, stand by
me, oh stand Stand
1388
01:29:46,812 --> 01:29:46,913
by me, stand by me
96241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof