Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:59,633 --> 00:05:04,221
Bio-readouts are in the green.
Looks like she's alive.
2
00:05:06,723 --> 00:05:09,726
There goes our salvage.
3
00:05:36,211 --> 00:05:39,423
- How are we today?
- Terrible.
4
00:05:39,464 --> 00:05:43,635
- Better than yesterday, at least.
- Where am I?
5
00:05:43,677 --> 00:05:47,639
You're safe. You're at Gateway Station,
been here two days.
6
00:05:51,393 --> 00:05:54,188
Looks like you've got a visitor.
7
00:05:55,689 --> 00:05:57,941
Jonesy. Come here.
8
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
Come here.
9
00:06:01,278 --> 00:06:06,533
How are you, you stupid cat?
Where have you been?
10
00:06:07,534 --> 00:06:11,496
I guess you two have met.
I'm Carter Burke.
11
00:06:11,538 --> 00:06:17,586
I work for the company.
But don't let that fool you. I'm an OK guy.
12
00:06:17,628 --> 00:06:23,258
I'm glad you're a little better. The weakness
and disorientation should pass soon.
13
00:06:23,300 --> 00:06:29,181
It's just natural side effects
of such an unusually long hypersleep.
1091
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.