Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,080 --> 00:00:08,340
Hello. Hello.
2
00:01:12,570 --> 00:01:13,990
What's the matter, friend?
3
00:01:14,610 --> 00:01:19,590
That mean old manager just fired us. He
wanted us to do ten extra shows for
4
00:01:19,590 --> 00:01:21,550
free. Oh, what a shame.
5
00:01:22,110 --> 00:01:25,150
Now we're out of a job and we haven't
got enough money to get back home. We're
6
00:01:25,150 --> 00:01:27,550
stranded. I know exactly how you feel.
7
00:01:27,890 --> 00:01:30,190
When I first came to this country, I was
broke.
8
00:01:32,640 --> 00:01:33,640
Perhaps I can help.
9
00:02:21,450 --> 00:02:24,270
Senor Rodriguez is giving a fiesta at
Gontana tomorrow.
10
00:02:24,630 --> 00:02:29,070
He'll hire you to do your comedy
bullfight act at the Placity Towers
11
00:02:29,070 --> 00:02:30,070
regular bullfights.
12
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
Terrific! Great!
13
00:02:31,730 --> 00:02:33,950
Be sure to be there tomorrow at 12 o
'clock.
14
00:02:34,230 --> 00:02:35,790
Boy, Tootsie, you're wonderful!
15
00:02:36,050 --> 00:02:37,230
I could kiss you for this.
16
00:02:37,610 --> 00:02:40,150
Oh, close your eyes and pucker your
mouth.
17
00:02:47,630 --> 00:02:49,190
Boy, what a kiss!
18
00:02:50,839 --> 00:02:55,560
Well, boys, I must get ready for my act.
Be a good cheer and do a good show.
19
00:02:56,380 --> 00:02:58,260
Thank you very much. What a doll.
20
00:02:58,680 --> 00:03:00,060
Oh, and she got us a job.
21
00:03:00,680 --> 00:03:02,220
Bullring, here we come. Gosh.
22
00:03:02,900 --> 00:03:04,260
Bullring, here we come. Gosh.
23
00:03:04,640 --> 00:03:06,140
Bullring, here we come. Gosh.
24
00:03:06,460 --> 00:03:07,860
Bullring, here we come. Gosh.
25
00:03:08,120 --> 00:03:09,440
Bullring, here we come. Gosh.
26
00:03:09,760 --> 00:03:11,120
Bullring, here we come. Gosh.
27
00:03:11,380 --> 00:03:12,660
Bullring, here we come. Gosh.
28
00:03:13,000 --> 00:03:14,360
Bullring, here we come. Gosh.
29
00:03:14,580 --> 00:03:16,900
Bullring, here we come. Gosh. Bullring,
here we come. Gosh. Bullring, here we
30
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
come. Gosh.
31
00:03:18,200 --> 00:03:21,080
What's the matter with you? Come on.
Let's rehearse all right so we'll be
32
00:03:21,160 --> 00:03:21,859
Get the bag.
33
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
Okay.
34
00:03:23,180 --> 00:03:25,840
Get it. A bullring here we come, guys.
35
00:03:26,160 --> 00:03:27,320
Bullring here we come, guys.
36
00:03:27,720 --> 00:03:28,860
Excuse me.
37
00:03:33,940 --> 00:03:36,120
What's the matter? I can't see. I can't
see.
38
00:03:36,400 --> 00:03:37,500
Why can't you see?
39
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
I got my eyes closed.
40
00:04:08,750 --> 00:04:09,609
It's over there.
41
00:04:09,610 --> 00:04:11,730
Oh, boys, have a snack with me.
42
00:04:11,930 --> 00:04:12,950
Oh, you twisted our arms.
43
00:04:13,270 --> 00:04:14,270
Oh, boy.
44
00:04:14,530 --> 00:04:17,990
Would you join me in a cocktail? There
isn't room in there for the both of us.
45
00:04:18,690 --> 00:04:21,149
Oh, be careful of that sauce. It's
hotter than fire.
46
00:04:21,910 --> 00:04:22,910
Here's cheers.
47
00:04:24,170 --> 00:04:26,090
You know, babe, I shouldn't go for you.
48
00:04:26,370 --> 00:04:28,390
You don't have to go anywhere for me.
49
00:04:28,650 --> 00:04:32,450
Oh, I don't mean that. I mean, you're
the most.
50
00:04:33,210 --> 00:04:34,210
Here's how.
51
00:04:59,080 --> 00:05:01,820
You all right, Joe? Yeah, yeah. Boy, was
that hot stuff.
52
00:05:02,160 --> 00:05:03,560
Oh, I'm awfully sorry.
53
00:05:03,940 --> 00:05:06,260
Oh, never mind. I'm all right now. Oh,
boy, shrimp.
54
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Darling,
55
00:05:11,160 --> 00:05:12,980
come and kiss me, sweetheart.
56
00:05:13,520 --> 00:05:15,060
I knew you'd change your mind.
57
00:05:15,480 --> 00:05:17,760
What makes me so irresistible to women?
58
00:05:20,180 --> 00:05:24,720
Boy. Oh, get away, boys. You're
bothering me. Give me another kiss. How
59
00:05:24,720 --> 00:05:27,960
kiss her in front of my eyes? Well, turn
around. I'll kiss you behind your back.
60
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
Who's that idiot? That idiot is my
husband. I mean... Your husband? Your
61
00:05:31,560 --> 00:05:35,960
husband! Oh, Sid, no. They are my
friends. They were in the theater.
62
00:05:36,200 --> 00:05:37,760
I took their suitcase by mistake.
63
00:05:38,420 --> 00:05:42,560
All right. Now get out. If I catch you
with my wife again, I will tear you to
64
00:05:42,560 --> 00:05:45,840
pieces. We forgot
65
00:05:45,840 --> 00:05:52,260
our suitcase. Let me have it.
66
00:05:55,980 --> 00:05:56,980
Those fools.
67
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
Calm yourself, darling.
68
00:05:58,480 --> 00:06:00,100
I have such a terrible headache.
69
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
Go and rest a little while I change.
70
00:06:02,280 --> 00:06:04,140
Lie down here. Gracias, mi lindo.
71
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
Ay, mi corazón.
72
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Bien, gracias.
73
00:06:11,020 --> 00:06:11,500
You
74
00:06:11,500 --> 00:06:18,620
stupid
75
00:06:18,620 --> 00:06:20,000
stooge. You had a monkey around.
76
00:06:20,280 --> 00:06:22,000
Why, you... Leave me alone.
77
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
You bully.
78
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
How do you like that?
79
00:06:26,110 --> 00:06:27,530
We get the wrong suitcase again.
80
00:06:27,790 --> 00:06:30,150
Well, we'll rehearse first and then
we'll... The wrong suitcase?
81
00:06:30,970 --> 00:06:33,310
We'll have to go back and get ours. Go
ahead.
82
00:06:33,610 --> 00:06:35,050
Not me. I'm not going to have him kill
me.
83
00:06:35,270 --> 00:06:36,850
What are you, a man or a mouse?
84
00:06:37,190 --> 00:06:38,190
Squeak, squeak.
85
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
Go on.
86
00:06:40,210 --> 00:06:43,210
Wait a minute. If he kills me, I'll come
back and haunt you.
87
00:06:43,730 --> 00:06:44,970
Go haunt a house.
88
00:06:45,210 --> 00:06:46,210
How many rooms?
89
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Seven.
90
00:06:48,630 --> 00:06:49,670
With or without bath?
91
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
With or...
92
00:07:13,580 --> 00:07:14,940
Finds you in this room, he'll kill you.
93
00:07:15,260 --> 00:07:18,520
Hey, we got the wrong suitcase again.
Hey, what did you say, Greta?
94
00:07:20,540 --> 00:07:21,780
Did you call me, Greta?
95
00:07:23,380 --> 00:07:26,340
No, darling, it's all right. But I
thought I heard voices.
96
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
But it was nobody.
97
00:07:28,720 --> 00:07:29,720
Go to sleep.
98
00:08:11,330 --> 00:08:12,650
Pepe, your nose.
99
00:08:13,050 --> 00:08:14,970
It's grown real long, I think, eh?
100
00:08:16,630 --> 00:08:17,690
Nice, Pepe.
101
00:08:20,890 --> 00:08:22,310
Pepe, what has happened to your hair?
102
00:08:22,710 --> 00:08:24,130
It is bald -headed on the top.
103
00:09:11,280 --> 00:09:15,020
Ladies and gentlemen, as another
attraction, we wish to present those
104
00:09:15,020 --> 00:09:16,560
Americanos comedians.
105
00:09:16,760 --> 00:09:18,020
The Three Stooges.
106
00:09:18,280 --> 00:09:19,980
They will do a comedy bullfight.
107
00:09:20,420 --> 00:09:22,360
We hope you like them too many. Thank
you.
108
00:10:44,430 --> 00:10:47,370
To the fairest lady in Mexico, I
dedicate this bull.
109
00:10:47,570 --> 00:10:48,790
And I do mean bull.
110
00:10:52,610 --> 00:10:56,910
It must be windy.
111
00:11:14,280 --> 00:11:15,380
Double -crosser, you.
112
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
Oye.
113
00:11:22,180 --> 00:11:23,240
Let the bull out.
114
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
Si, senor.
115
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Gracias.
116
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Okay, fellas, let's go.
117
00:11:52,930 --> 00:11:59,390
Come on.
118
00:12:03,390 --> 00:12:04,390
Hey,
119
00:12:04,550 --> 00:12:05,870
fellas, the act is going over great.
120
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
Listen to that audience.
121
00:12:10,510 --> 00:12:11,510
Hey,
122
00:12:12,230 --> 00:12:13,650
you guys even smell like a bull.
123
00:12:14,330 --> 00:12:15,330
Come on now.
124
00:12:16,870 --> 00:12:17,910
Just don't stand.
125
00:12:18,140 --> 00:12:19,140
there, you crazy.
126
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Come on.
127
00:12:20,340 --> 00:12:22,100
Charge me. Charge me.
128
00:12:24,840 --> 00:12:31,000
Look, you guys. What are you guys doing
out there when you're supposed to be in
129
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
here in the bull skin?
130
00:12:34,620 --> 00:12:35,620
Nice bull.
131
00:12:35,960 --> 00:12:37,260
I was only kidding.
132
00:14:20,740 --> 00:14:23,420
You trying to crab our act, huh?
133
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Furious.
134
00:14:26,920 --> 00:14:28,400
Come on, fight like a man.
135
00:14:30,320 --> 00:14:31,840
I dare you to fight.
136
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
I can't.
9475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof