Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,990 --> 00:00:39,750
Oh, knick -knacks.
2
00:00:44,910 --> 00:00:47,530
Well, this is the last one. Okay, put it
up there.
3
00:00:54,090 --> 00:00:55,090
Pretty good.
4
00:00:55,110 --> 00:00:58,390
We got everything from the doctor to the
warehouse without busting a single box.
5
00:00:58,610 --> 00:00:59,910
Well, it's not wood, that's all.
6
00:01:04,390 --> 00:01:05,870
I'm sorry, Mo. I...
7
00:01:10,410 --> 00:01:11,430
the box and step lively.
8
00:01:11,830 --> 00:01:12,830
Wait.
9
00:01:13,750 --> 00:01:15,530
I think we're missing a couple of crates
of china.
10
00:01:16,590 --> 00:01:17,590
Larry.
11
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Where's Larry?
12
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
I don't know.
13
00:01:21,630 --> 00:01:27,450
Nothing like time out for a good cup of
coffee.
14
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Cheers. Cheers.
15
00:01:43,920 --> 00:01:45,840
I'm sorry, Mo. Please forgive me.
16
00:01:48,180 --> 00:01:52,320
Get those boxes with the rest of the
stuff.
17
00:01:57,220 --> 00:02:01,060
Yes, sir. What can I do for you? I'm
John Bradley. Did my shipment come in
18
00:02:01,060 --> 00:02:01,658
the Orient?
19
00:02:01,660 --> 00:02:04,440
Oh, yes, sir, Mr. Bradley. Just sit
down. Thank you.
20
00:02:08,650 --> 00:02:09,650
Oh, so sorry.
21
00:02:10,009 --> 00:02:11,330
So stupid of me.
22
00:02:11,630 --> 00:02:14,830
Yeah. Look, Mr. Bradley, all your junk
is here.
23
00:02:15,450 --> 00:02:19,250
Don't call it junk. It took me six
months to get that collection together.
24
00:02:19,250 --> 00:02:20,810
priceless, especially the china.
25
00:02:21,110 --> 00:02:22,029
Yes, sir.
26
00:02:22,030 --> 00:02:24,090
I want everything sent to my residence
immediately.
27
00:02:24,630 --> 00:02:26,070
We'll have it out there this afternoon.
28
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
All right.
29
00:02:32,870 --> 00:02:35,490
Hey, Jim, all the stuff goes back in the
truck.
30
00:02:35,770 --> 00:02:39,140
Aw. We just unloaded. I know, but the
guy wants it delivered.
31
00:02:39,420 --> 00:02:41,700
He wants it delivered.
32
00:02:42,900 --> 00:02:45,400
It's all there, Mr. Bradley. I checked
everything myself.
33
00:02:45,800 --> 00:02:48,120
All right, but be careful how you handle
this stuff.
34
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
Don't you worry.
35
00:02:49,700 --> 00:02:51,580
We're gentle as a flock of kittens.
36
00:02:58,960 --> 00:03:00,260
Merciful heavens, what was that?
37
00:03:00,480 --> 00:03:03,520
Oh, it could be any number of a thousand
things. Now take it easy. Sit down.
38
00:03:03,960 --> 00:03:05,540
Be calm and relax.
39
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
Gee,
40
00:03:12,700 --> 00:03:15,440
I hope nothing happens out of China.
We'll soon find out. Open it up.
41
00:03:18,860 --> 00:03:22,160
Mo will wring our neck. Don't worry. He
won't know nothing about it.
42
00:03:25,460 --> 00:03:27,000
Did you hear a loud noise?
43
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
Well...
44
00:03:36,010 --> 00:03:37,590
Okay, Fristup, let's get this loaded.
45
00:03:37,850 --> 00:03:38,749
All right.
46
00:03:38,750 --> 00:03:40,350
Easy on the weight now. All right.
47
00:03:41,710 --> 00:03:42,790
Easy. Got it.
48
00:03:43,810 --> 00:03:45,230
Easy now. All right.
49
00:03:46,290 --> 00:03:47,470
Here we go. Keep.
50
00:03:47,690 --> 00:03:48,690
Oh.
51
00:03:50,930 --> 00:03:52,130
Uh -oh, I forgot something.
52
00:04:18,160 --> 00:04:20,820
I don't know. I got a funny feeling I'm
being watched.
53
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Hmm, what a pretty little syrup pitcher.
54
00:04:36,240 --> 00:04:39,360
I am your slave, the genie of the lamp.
55
00:04:39,580 --> 00:04:40,960
The genius of the lamp?
56
00:04:41,160 --> 00:04:45,820
Did you come out of here? I am here to
grant your wishes, command, and I obey.
57
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
My wishes?
58
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
You mean anything?
59
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Yes, master.
60
00:04:50,310 --> 00:04:51,410
What have I got to lose?
61
00:04:51,750 --> 00:04:54,410
Okay, big boy, you can start me out with
a new suit.
62
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
Something sharp.
63
00:05:01,330 --> 00:05:02,590
He's a genius, all right.
64
00:05:04,650 --> 00:05:05,650
Chicks.
65
00:05:06,110 --> 00:05:07,230
Oh, look at that suit.
66
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
And the chain.
67
00:05:09,490 --> 00:05:10,490
The skimmer.
68
00:05:10,730 --> 00:05:13,630
Oh, wait till the dames get a load of
me, old boy.
69
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Sorry. Hi.
70
00:05:20,870 --> 00:05:22,030
How do you like my new outfit?
71
00:05:22,410 --> 00:05:25,030
Where'd that come from? I don't know. I
just rubbed this lamp.
72
00:05:25,330 --> 00:05:28,010
The genius appeared, and the next thing
I know, I got a new set of threads.
73
00:05:28,390 --> 00:05:30,390
Where's Moe? I guess he's out there.
74
00:05:30,650 --> 00:05:31,650
Wait till I show him.
75
00:05:31,750 --> 00:05:33,070
Hey, Moe! Hey, Moe!
76
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
Moe!
77
00:05:35,390 --> 00:05:37,490
Just rubbed the lamp, and the genius
appears.
78
00:05:38,070 --> 00:05:40,670
I don't believe that. That guy must be
wet.
79
00:05:41,730 --> 00:05:42,730
I wonder.
80
00:06:07,370 --> 00:06:09,570
I'm your slave. Make a wish and I will
grant it.
81
00:06:09,970 --> 00:06:12,870
Ticini, did you give that other guy a
new suit of clothes?
82
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Yes, master.
83
00:06:14,130 --> 00:06:15,650
Well, put him back the way he was.
84
00:06:17,790 --> 00:06:20,390
Moe! Moe! Moe! Where are you? In here.
85
00:06:23,150 --> 00:06:24,150
Well, how do I look?
86
00:06:24,450 --> 00:06:27,090
As ugly as ever. No, no, I need a new
suit and a big chain.
87
00:06:27,370 --> 00:06:29,250
What happened?
88
00:06:29,530 --> 00:06:31,750
I had one a minute ago, Moe. I've been
robbed.
89
00:06:32,030 --> 00:06:33,810
I always knew you were cooking. Come on.
90
00:06:41,740 --> 00:06:44,600
Willie, that genius is working for me.
What is all this genius business?
91
00:06:44,820 --> 00:06:46,080
What's the matter with you guys?
92
00:06:46,480 --> 00:06:47,920
Unlock your brains out if you had any.
93
00:06:48,380 --> 00:06:49,520
Go on, get busy.
94
00:06:55,480 --> 00:06:57,380
It's not in here. They must have hidden
it well.
95
00:06:58,060 --> 00:07:00,240
We'll get it back and we'll have their
heads for this.
96
00:07:04,900 --> 00:07:07,920
All right, you lame brains. Hustle this
stuff out of the truck and don't give me
97
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
no more trouble.
98
00:07:10,250 --> 00:07:11,430
That's mighty careless packing.
99
00:07:15,450 --> 00:07:16,990
Get on the other end. Give us a lift.
100
00:07:18,790 --> 00:07:22,390
Wait a minute. That's funny. The thing
ain't nailed. Come on, nail it. Get
101
00:07:24,370 --> 00:07:28,650
I'll step on it or I'll take your heads
off.
102
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
Draftian, dear.
103
00:07:36,690 --> 00:07:39,670
If you boys will help me unpack this
stuff, I'll make it worth your while.
104
00:07:39,980 --> 00:07:41,800
You betcha. Come on, you lug. Shake a
leg.
105
00:07:43,180 --> 00:07:46,960
Boy, what a load. I wonder what kind of
junk he's got in here. Easy, boy. We're
106
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
getting there. All right.
107
00:07:49,000 --> 00:07:52,460
Put that... Oh, I'm sorry.
108
00:07:54,080 --> 00:07:55,820
Oh, let's rest a while.
109
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
You all right?
110
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Yeah, I'm all right.
111
00:08:00,640 --> 00:08:02,040
Oh, come here.
112
00:08:03,500 --> 00:08:08,940
You know, those longheads just can't get
anything right. I'll put two and two
113
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
together.
114
00:08:16,280 --> 00:08:17,380
You gotta use this.
115
00:08:20,140 --> 00:08:24,100
Oh, now I can tear it like a toothpick.
Never mind.
116
00:08:24,700 --> 00:08:27,400
Porcupine, get some more stuff off the
truck. You go in there and help Mr.
117
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
Bradley.
118
00:08:31,600 --> 00:08:33,039
That's it. The magic lamp.
119
00:08:33,280 --> 00:08:35,460
Get the genius here and he'll grant us
anything we wish.
120
00:08:35,760 --> 00:08:37,580
There's nothing magical about this.
121
00:08:37,860 --> 00:08:39,919
I bought it for 50 cents and a little
bizarre.
122
00:08:40,400 --> 00:08:41,520
You can have it if you want it.
123
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
Mine.
124
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
Hot ziggity.
125
00:08:51,290 --> 00:08:53,910
Hi, Amos. What the tanger? What do you
wish, master?
126
00:08:54,150 --> 00:08:55,250
Command and I obey.
127
00:08:55,510 --> 00:08:57,130
Don't rush me, big boy. Don't rush me.
128
00:08:57,390 --> 00:08:58,390
Something will come to me.
129
00:08:59,070 --> 00:09:00,070
Let's see now.
130
00:09:01,370 --> 00:09:02,249
I got it.
131
00:09:02,250 --> 00:09:04,930
I want a million bucks and put it right
there on the desk.
132
00:09:08,090 --> 00:09:08,989
A million?
133
00:09:08,990 --> 00:09:11,870
How do you want it? I wish you wouldn't
bother me with details.
134
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
This mutiny!
135
00:09:41,770 --> 00:09:43,090
What are you looking for?
136
00:09:43,330 --> 00:09:45,270
A million dollars. It's around here
somewhere.
137
00:09:45,770 --> 00:09:47,710
Oh, a million dollars!
138
00:09:49,190 --> 00:09:51,310
Oh! Come on! Oh!
139
00:09:51,550 --> 00:09:52,549
Come on!
140
00:09:52,550 --> 00:09:53,870
Get up out of here!
141
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
But,
142
00:09:55,590 --> 00:09:58,020
Mo, I had to... The magic lamp, the
genius was here, and he promised me a
143
00:09:58,020 --> 00:10:00,620
million bucks. I ain't kidding. I ain't
kidding, Ethan. Now cut out the
144
00:10:00,620 --> 00:10:02,120
nonsense. Get out of here and help
Larry.
145
00:10:02,360 --> 00:10:03,520
Go ahead. Come on.
146
00:10:04,620 --> 00:10:07,240
Magic lamps, geniuses, everybody's going
bats around.
147
00:10:08,620 --> 00:10:12,220
Oh, could this be...
148
00:10:12,220 --> 00:10:20,140
Are
149
00:10:20,140 --> 00:10:22,020
you the genius of the lamp?
150
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Oh, yes.
151
00:10:23,800 --> 00:10:26,060
Make any wish, and I will... granted.
152
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
What do you know?
153
00:10:28,020 --> 00:10:30,280
Well, there's so many things, I don't
know what to wish for.
154
00:10:30,500 --> 00:10:33,700
Well, take your time. I'm sure something
will come to you.
155
00:10:33,940 --> 00:10:37,200
Now, why don't you just sit down here
and be comfortable.
156
00:10:37,640 --> 00:10:38,459
Thank you.
157
00:10:38,460 --> 00:10:39,239
That's it.
158
00:10:39,240 --> 00:10:40,240
Relax.
159
00:10:40,480 --> 00:10:42,160
Just put your head down.
160
00:10:43,680 --> 00:10:45,900
That's it. Close your eyes.
161
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
There.
162
00:10:47,700 --> 00:10:50,220
Now, are you concentrating on what you
want?
163
00:10:50,700 --> 00:10:51,920
Yeah, let me have it.
164
00:10:53,040 --> 00:10:54,980
Hurry up. I'm getting a crink in my
neck.
165
00:10:55,420 --> 00:10:56,860
Oh, I'll take care of that.
166
00:11:46,540 --> 00:11:47,880
I suppose you think I'm scared.
167
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
Yes.
168
00:11:49,600 --> 00:11:50,600
You're right.
169
00:12:36,310 --> 00:12:37,289
It's for you.
170
00:12:37,290 --> 00:12:38,290
Oh, thank you.
171
00:12:38,870 --> 00:12:41,910
Hello. Get funny with me, will you,
sucker? I'll show you.
172
00:12:44,330 --> 00:12:45,330
Okay, chump.
173
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
Come out fighting.
174
00:12:49,370 --> 00:12:50,370
Never mind.
175
00:12:53,710 --> 00:12:54,710
Larry,
176
00:12:56,910 --> 00:12:58,050
let me out. It's me, Shep.
177
00:12:59,190 --> 00:13:02,190
Come on, Shep. Let's get out of here.
178
00:13:21,070 --> 00:13:22,009
It's me.
179
00:13:22,010 --> 00:13:25,730
Nice work, kid. Yeah, but there may be
more of these buzzards around here. I'll
180
00:13:25,730 --> 00:13:28,690
get a club, too. Smack everybody to
swear in the tavern. Right.
181
00:13:29,730 --> 00:13:30,730
Pardon me.
182
00:13:37,310 --> 00:13:38,249
That's it.
183
00:13:38,250 --> 00:13:40,350
You look good. Boy, you're doing swell.
184
00:13:40,670 --> 00:13:41,670
I'll go call the cops.
185
00:13:42,150 --> 00:13:43,150
Never mind.
186
00:13:43,270 --> 00:13:46,390
I'll call them myself before something
else happens to me.
187
00:13:56,990 --> 00:13:58,590
Yeah. What'd you hit him with? That.
188
00:13:59,690 --> 00:14:01,410
Run out of here. That's Mr. Bradley.
189
00:14:01,770 --> 00:14:02,770
Oh.
190
00:14:05,450 --> 00:14:06,450
Oh.
191
00:14:07,290 --> 00:14:08,650
Oh, weeping. Oh, weeping.
192
00:14:09,170 --> 00:14:10,510
Now to find a turban.
193
00:14:50,270 --> 00:14:52,130
What'd I tell you? The genius came
through.
194
00:14:52,410 --> 00:14:53,450
What a lamp.
195
00:14:54,810 --> 00:14:56,330
Just what I've been wishing for.
196
00:14:57,010 --> 00:14:59,190
You're my type, baby. A woman.
197
00:15:01,670 --> 00:15:03,370
Come on, sugar. Let's go places.
198
00:15:04,090 --> 00:15:06,090
Hey, Amos, you got that stuff I ordered?
199
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
Coming, master.
200
00:15:10,190 --> 00:15:16,990
What are we waiting for?
201
00:15:17,030 --> 00:15:18,030
Let's go.
202
00:15:23,280 --> 00:15:25,320
Long, Mr. Bradley, and thanks for the
land.
14361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof