Original subtitles

Hé, geef me een handje, jongens, wil je? Kom hierheen en houd stil.

Echt gepakt.

Bundelen het op.

Ik kan het niet uit krijgen.

Hoe ben je in dat ding gekomen?

Ik was altijd klinknagels aan het knallen, dus ik had mijn Sta op de plek las me. Spot las, jij

goed ding.

Houd dat vast.

Ik zal je daar hard uit moeten halen manier. Buig daar.

Houd nu stil.

Altijd rondkomen. Uit mijn weg, wil je?

Buig daar.

Ga staan waar je bent. Oh, ik kan het niet. Zijn maak je een grapje?

Welke van jullie is Cedric de smid?

Ik niet.

We're three troubadours on the way to the court of King Arthur.

Troubadours? Yes, singing and dancing zoals dit. Één, twee, drie.

Dus wij ...

If you're troubadours, why the armor?

Well, listen, Sarge.

Did you ever see a troubadour get hit in the kisser with a nice ripe tomato?

Look, you see a tomato coming, wham, you close the door. When the critics are

all through, then you open it up again.

The way we sing, sometimes they throw rotsen. Ik kan dat geloven.

Als u Cedric the Smith ziet, meld dan de Nieuws voor de zwarte prins en je zult zijn

Goed beloond.

Hij heeft gezworen om Cedric's hoofd te hebben.

Waar wil hij naar Cedric's hoofd? Is hij niet een van zijn eigen? Je dope,

Hoofden zijn beter dan één.

Jij idioten.

Ze gaan mijn kapsel naar beneden hier.

Ik zou het niet leuk vinden om in zijn schoenen te zijn. Ik zou er een hekel aan hebben Wees in zijn kraag. Ik zou het leuk vinden om hem te zijn.

Ja, maar wat wil hij die van Cedric Ga naar?

Ik zal je vertellen waarom.

Omdat ik van de Fairy Lane durf te houden.

Ben je Cedric? Ja, en het is mijn hoofd Dat de zwarte prins wil.

Geen grapje. Ben je echt zo Over Elaine, hè? Oh, ik ben boos over

Maar de koning heeft haar beloofd aan de Zwarte prins.

Doe het rustig aan, Cedric, Old Boy. Schrap op. We helpen je, nietwaar, jongens?

We kunnen het paleis binnenkomen, zien?

We zijn troubadours, zie je?

Dus je blijft bij ons. Zien?

Zien? Één voor iedereen.

En elke man voor zichzelf.

En ik moet een brief schrijven, jongens. Kijk naar mijn hand.

Ik kan onder water schrijven.

Dus kom op je veranda.

Balkon en nuthead, ben je niet geen romantiek?

Ik had veranda kunnen zeggen, maar ik zei veranda, en ik haat inkepingen.

Breng de prinses naar mijn kamer. Vader!

Gaan.

Ze zal daar gemakkelijker worden bewaakt.

Maar, majesteit, waar ga je slapen?

Hier, natuurlijk.

Ja, mijnheer.

Mr. Fine, hoe gaat het met u? Hoe doe je het?

Rustig.

Het signaal. De kust is duidelijk.

We kunnen niet in het paleis komen. Ze moeten overal bewakers hebben. Goed,

Laten we naar huis gaan.

Rustig. Ik heb een idee.

Een van ons kan dat trellis beklimmen. Ja, een van ons. Ja, dat is een zwellingidee.

Een van ... wacht even, jongens. Ik niet. Nee, ik word duizelig. Ik word duizelig, jongen.

Kom op, ga daarheen. Wacht even. Wacht even. Hoe ken ik de baby

zal haar hoofd niet schreeuwen als ze ziet mij? Ik zou haar niet de schuld geven. We zullen schrijven

haar een briefje.

Goed idee. Gooi wat grind op de Wicker.

Uit de weg.

Komen

op,

Ga nu daarheen. Ga je gang.

Waarom loop je nu niet weg?

Kijk.

Breng je voet op tot de volgende ... oh, moord.

Hé, hey.

Geef hem een duw. Wat laat je hem...

Hoi,

Kiddo, ben je wakker?

Goed. Luister, schat. Ik en mijn vrienden zijn aan je zijde. Dus maak je geen zorgen

Mooi hoofd rond, Cedric. De King gaat ons niet rondduwen.

Nee, mijnheer.

Zeg, hoe komt het dat een aardig kind zoals jij heeft Zo'n oude zuurpunten voor een pappy? Hij

is een gemiddelde oude Galoot.

Hij heeft een poes als een brekende schildpad.

Ja, als een brekende schildpad met een buikpijn.

Uh -oh.

De karate wacht op uw bestelling, vader.

Goed. Stuur ze in.

Geneeskunde, maar het is een zekere remedie voor iedereen ziekten.

Misschien wel, maar ik zal penicilline nemen.

Zie je morgen.

Op dit moment, Eddie.

Cedric, oude jongen, laat het je niet krijgen omlaag.

Nee, slechts één en het is allemaal voorbij. Bedankt.

Je bent dappere mannen.

Oh, we zullen een eer zijn om naar het blok te gaan met jou. Oh, wat?

Je bedoelt dat ze ons de Werkt ook?

Wist je het niet? Nee.

We stierven allemaal samen.

Oh, nee. Ik moet voor mezelf goedkoop krijgen advocaat. En ik heb net twee nieuwe hoeden gekocht.

kan niet sterven.

Ik heb het Jolson -verhaal niet gezien.

Ik ga hier weg.

Hoi,

wat ben je aan het doen? Ik denk misschien Er is daar een kelder.

We zijn in de kelder.

Uw diner. Eet stevig. Het is je laatste kans.

De prinses zelf beval het naar te sturen naar Jij.

Hé, kijk wat Elaine ons heeft gestuurd. Ah, zij denkt aan mij.

Nu kan ik de bijl van de hoofdsman onder ogen zien met een glimlach.

Ik niet.

Waar is je ridderlijkheid? Nou, ik heb het ingeruild voor buik dat ... oh, de prinses

had meer gemak moeten gebruiken dan een opstelling.

Hoor je dat? Hoor ik het? Zijn geladen.

Een recept.

Rustig. Ga aan het werk.

Oh, jongen.

Die babe kan zeker koken.

Stil.

Je zult ook druk worden. Ga door.

Hier, hier.

Uitstel.

Hé, jongens.

Ik zal je vermoorden. Houd die shithole vast.

Wat is er met u aan de hand? Ik denk dat je mijn tanden losgemaakt.

Houd stil.

Bedankt. Je deed het. Hier, kom op.

Waar squawking over? Kijk wat Hij deed mijn veer.

Wacht, ik heb hier een spijker. Je zult niet verliezen Dat.

Mijn liefste.

Nog steeds huilend om daar ... dat Horseshoer?

Ik hou van hem, zelfs als hij een Smith is.

Je zult alles over liefde vergeten als ik trouw met je.

Nooit.

Als je mijn bruid wordt, zal ik overtuigen de koning om je smid te sparen

Denk goed aan uw antwoord.

Ik zal wachten.

Geen zin.

We zijn een uur op dit ding geweest en Niets volbracht.

Oh, ja. Laten we een adempauze nemen en Begin opnieuw, misschien.

Hé, er zit hier een concept. Geen wonder De deur is open. Zeker.

Breng het op.

Wat?

Ik heb het.

We hebben je in het midden.

Hulp! Hulp! De bewakers! Stil!

Betaal jezelf, mannen. De bewakers zijn komst.

Kijk wat die man wil.

in een stancho -tas. Eens Elaine en ik zijn getrouwd, de koning moet sterven.

Ja, je hoogheid.

Heb je je moordenaars geïnstrueerd? I hebben. Goed.

Betaal ze knap.

Over een paar uur, als ze goed toeslaan, ik zal koning zijn en u zult de

man in heel Engeland.

Kom hier binnen.

Ziet eruit als vies werk.

Arme Larry.

Hij kreeg er twee voordat ze hem kregen. Misschien geven ze hem het grote kapsel

Al, weet je.

Als we hem alleen maar terug konden brengen, zou ik Sla hem nooit meer.

Geen grapje?

Zwijg en luister. Je kent dat zwart Prince -personage, de man die probeerde te doen

Dood onze vriend Cedric? Ja.

Nou, hij gaat de koning vermoorden.

Nee. Ja, maar we zullen zijn kleine bederven racket. Hoe? Ik weet het niet.

Maar wij ... ik heb een plan. Snel.

Ga in deze stalen stap -ins.

We gaan die zwarte prins maken Voel je machtig blauw.

Ik heb het gedaan zoals je bestelde, je hoogheid.

Wanneer de bewakers de fanfare van de Trumpets, Cedric's hoofd zal vallen.

Goed.

Hoe vind je dat?

Ik niet.

Cedric zal dat ook niet.

Kip.

De koning beveelt uw aanwezigheid.

We zijn geen aanwezigheid. De winkels zijn allemaal gesloten.

Majesteit.

Uw naam, heren?

Drie rusteloze nachten.

Onze dagen zijn ook niet te heet.

Dit is mijn dochter, de Fairy Lane.

Plezier. Inderdaad.

Zeg, ze is een goed uitziend kind.

Moet haar moeder achterna zitten.

Aan de kant van haar vader.

Bedankt.

Pardon?

Majesteit.

Wij zijn het.

Luister, je hoogheid. Die zwarte prins Karakter is het vaststellen om je vader te doden

en maak zichzelf koning.

Ja, ik hoorde hem zijn hoofd geplukt en krijgt het in de nek als de trompetten

blazen. Wat is er aan de hand?

De trompetten zullen blazen wanneer de koning kondigt de bruiloft aan.

De zwarte prins trok de snelle, de rat. Er is maar één ding om te doen.

dat die trompetten niet blazen.

Ridders en dames, ik heb blij nieuws voor Jij.

Elaine moet trouwen.

Snel.

Laat de trompetten klinken.

Blaas die trompetten op.

Blazen!

Leuke.

Nu hoeven we alleen maar Cedric te krijgen uit. Kun je ze bezig houden terwijl ik

wegglippen?

Waarom, zeker. We zijn troubadours, nietwaar?

Maak al het geluid dat je kunt. Het is een Cinch.

Wat doen we?

Dans, jij dunce. Waar zullen we voor gebruiken muziek? Zet de radio aan.

Maak je een grapje? Dit is de oudheid. Dit is een oude radio.

Heb je een tekort aan geld? Ben je nog steeds Dragen het roestige oude pantser van vorig jaar?

Zie vandaag de Scowling Scotsman.

Uwe majesteit, zou graag een Juiste slimme dans?

Zou?

Wat is er met u aan de hand?

Houd dat vast.

Hé, wacht even. Je kunt dat niet doen hem. Je kunt het niet. Drijfveer!

Grijp hem!

Roer ze door, majesteit.

Wachten. Vader, vader.

Deze mannen zijn uw loyale onderwerpen.

Ze zijn je vijanden. Ik kan het bewijzen.

Neem ze naar de kerker.

Cedric. Oh, mijn schat.

Mijn dochter trouwt met een Smith? Gemakkelijk doen, Koning.

Miljoenen vrouwen trouwen met Smiths jaar.

We hebben toch een bruiloft.

Klinkt de trompetten.

Fruitsalade, wat weet je?