Original subtitles

Hey, quit pushing.

Hey.

Hey.

Shut off that alarm clock.

Come on, get up, get out of here. What do you think you're doing?

Get your chores done.

You get the tools.

You... You get some air in that flat tire.

What are you going to do? I'm going to see if the horn works.

Oh, I just thought I'd ask. I don't know.

Oh,

boy. Salami.

Hey, Ma, we're in plenty of trouble.

What's the matter?

How are we going to fix that cavity?

Put a patch on it, Egghead. Put a patch.

What tools?

The tools we've been using for the last ten years.

Oh, those tools.

Yeah, I got them. Yeah, those tools.

Come

on,

we've got to drum up some business.

Let's go.

you to fix that puncture.

I did.

Go on, get busy.

Yeah, get busy.

I'm going to help him.

What now, little man?

I can't get out of my sweater.

Why don't you get into it? I didn't have any trouble, but since then I might

have put on a little weight.

Yeah, you might have. Get around here.

Am I going to have trouble with you? Help me skin him.

Get over here.

Hey.

Hey.

Give me those tire irons.

I'll be out in a jiffy, kid.

Hey, get this off in a jiffy. Right.

Hey, hey, hey.

What's the matter? You want to tear my sweater?

Oh, we'll take it easy.

It looks like a V8.

Yeah. Did you ever hear of a V5?

What's that, a new car?

No, it's an old sock. Get out, you. Come on, get me out.

Take it easy, kid. Get your hands in there for leverage.

Hold what you got, and I will take it.

I'll just give you one tap to loosen it.

I've got an idea.

Okay.

I'll spell it.

Only got two ears, you know.

How you doing?

Fix your lunch pail, buddy. Right.

Well, you just hired yourself three good men.

Yeah, yeah, sure.

Where do we start?

On the 97th floor.

97th floor?

What's the matter? I can't stand height.

Was your mother frightened by something? Yeah, by me.

Watch that thing.

just going to try it?

Hey, what are you eating?

A weenie, but it's kind of tough.

How's yours?

Mine's all right.

That's a ribbon.

Hey,

it isn't lunchtime. Get back to work.

Any more stalling and I'll throw you off the building.

Yes, sir.

I wanted to hang on to it.

We put three new ribbons on the section, Mr. Blake. How are they working out? I

haven't checked on them yet.

Well, it looks like good, solid construction.

You know, you... Solid

construction, eh?

Where are those three new men?

Why, they've been working up above there, they...

Where

you been and what do you got this thing on again for?

I was downstairs. Did you see where I landed? What do you mean by hiring men

like them?

A hot one right off the griddle.