Original subtitles

おい す み ません

おい

シ ンバ ス です サ ラ リ ー マ ン の 街 って ね 一

番 来 ちゃ い け ない と こ だ ね 今日 でも サ ラ リ ー マ ン に 優 しい

イ ンフ ル エ ン サ ー 見 つ け た んで 接 客 の プ ロ っぽ い お

じ さん 受 け し そう

ガ ール ズ バ ー バ ニ ー ガ ール 専 門 店 だ し ん ば し の ガ ール ズ バ ー とか 詳 しい ですか?

ク ッ ピ ン の ところ とか ある よね ク ッ ピ ン で 働 いて る ところ とか み んな 亀 島 さん 行 きます か?

いや 行 か ない です よ コ テ る 人 は 行 か ない です ちょっと

ど の お 店 で 働 いて る か が シ ー ク レ ット なん で ちょっと なんか

キ ャ ッ チ の お 兄 さん キ ャ ッ チ の お 兄 さん いや 無 理 だ ろ そんな の 結 構

います か その 辺 いや 無 理 よ これ イ ンフ ル エ ン サ ー なん だから 見 せ た ら 一 発 だ よ 多 分

なん て いう の?

シ ンパ シ ー シ ンパ シ ー キ ャ ッ チ の お 兄 さん

この 子 の 働 いて いる お 店 とか ご 存 知 ない ですか?

すごい です よ、 そ こ。 え、 や っぱ 有 名 なん ですか。 流 行 る んだ、 流 行 る。 お 客 さん、 ポ ロ ポ ロ の 写 真

見て きた の。 そう そうそう。 え、 なんか すごい イ ン ス タ とか、 なんか。

結 構 頑 張 ってる コ ー ス だ ね イ ン ス タ とか で バ ズ って すごい 人 気 にな って た 見 た って お 客 さん

よ く 来 る んです よ 地方 から も そう なん ですね 本当 に?

そう なんです よ SN S で 営 業 する じゃない ですか や っぱ り イ ンフ ル エ ン ザ が 強 い 強 い な

一 番 強 い そう やって 全 然 違う こと 出 て く る んです よ いい よ 本当 この 写 真 の こと です 本当 ですか?

写 真 よ り 実 物 が も っと 可愛 い です。 え?

これ ら に? お 店 近 い んです か? 近 い です。 そ こ そ こ に。 本当 ですか?

ラ ッ キ ー です。 本当。 なん で なん で? 本当 に、 今日 本当 に 出 勤 して る んです。 お ー め

った に あ ん まり 来 る って 予 定 だ った ら 昨 日 も 来 る 予 定 だ った けど 来 れ な かった んで あれ ですか?

当 日 ケ ー ス だけ 多 い みたい な キ ャ バ とか ガ ンバ ー って 当 日 ケ ー ス だけ どう だ っ け 気

分 で ある んで 今日は め ちゃ く ちゃ 気 分 いい んです か 僕 だけ 会 って き ました

今日 も 顔 面 最 強 です でも 僕 ら 3

人 で 行 って も

付 けて く れ ます か? ホ タ ル コ ーン い っぱ い ある んで ホ タ ル コ ーン も 全 然 レ ベ ル 高 い んで う ちは ほ んと 断

然 レ ベ ル 違う 結 構 ち な み に いく ら ですか?

ワ ン セ ット ワ ン セ ット ちょっと こう ぐ らい する んです けど これ なんか カ ード 持 って ます? カ ード あれ

ば サ ブ ス ク リ プ ト ル 20 % なんです けど カ ード あれ ば フ ィ ーミ ング どう し ない です 全 然 大丈夫 です 外 人

じゃない です 外 人 じゃない です 見 える けど 大丈夫 です 行 きます?

本当 に はい 大丈夫 ですか?

ここ なん で、 歩 いて た ら ス イ ング し そう で 歩 いて た ら なん で?

でも ちょっと だけ 見 たい です よね お 店 入 る 前 に ちょっと 顔 だけ 見

せて も ら って 一 瞬 ちょっと 呼 んで き て も ら って も いい ですか?

お 店 の 前 まで 行 く んで お願いします、 す み ません 僕 た ち

逃 げ た り し ない んで こ こ で 待って る んで お 金 払 う み なん て 可愛 い 子 に 喋 り たい んで、 す み ません

でも 客 引 き に つ いて い か ない と 書 いて あります から この 街 大丈夫 です よ 大丈夫 です よ 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た

来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た

でも なんか 耳 が さ これ なんか ちょっと 変 な 生 物 みたい にな ってる なんか ウ サ ギ に 見 え ない です よ これ だから 3 匹 ヤ

ギ の ガ ラ ガ ラ 丼 みたい です これ なんか セ イ ン さん ちゃん と して ください よ 突 っ 込 ま れ マ ジ なん

で しょ

今日 働 いて る んです か? お 名 前 なん て いう んです か?

駅 秘 密 ですか 名 前 が 違 うん だ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い

ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ

写 真 と 同 じ 子 が 来 た って こと で 思 い 出 して ます ね お 兄 さん E U で して ます ね お 兄 さん って ラ ッ キ ー

です よ 本当 に 一 番 ラ ッ キ ー か もし れ ません じゃあ 25 で いい んです よね

リ ップ ル は また 5000 円 で その

代 わ り ちゃん と 1 時間 席 付 けて く れ ます か? 大丈夫 です、

バ ッ チ リ 1 時間 もう 延 長 も や めて ください、 なんか 10 分 で チ ェ ン ジ ちゃ う と もう お 兄 さん た ち も 全 力 で

バ ッ チ リ 張 り 付 け ます 独 占 して いい ですか? 独 占 して いい ですか? もう リ ップ ル ーム なんです よ じゃあ

行 き ましょう じゃあ 行 き たい 来 ない で ください お 兄 さん チ ェ ン ジ って これ、

これ あり 得 て る の よ 大丈夫 ですか?

マ ス コ ミ の 方 じゃない んだ よ ダ メ です これは ちょっと プ ライ ベ ート な 感じ じゃあ ここ から は ちょっと

ダ メ か 分 か ります ほ んと ちょっと い ろ い ろ 兼 ね 合 い が ある 他 の 子 も

います? 他 の 子 も いる んで 映 っちゃ い け ない 映 っちゃ い け ない 子 も いる し ね い ろ い ろ お 客 さん も いる し ね

そ こ そ こ ちょっと 分 か る し じゃあ これ ちょっと 隠 して お きます 隠 して お きます

楽 し ませ て ください

バイ バイ、 き ん ち ん。

美味 しい。

今日 ですね、 ここ まで 美味 し が って く れる 人、 な かな か い ない よね。 お 酒 大 好 き なんです。

全 然 言 わ なく ない? さ っ き から め っちゃ 飲 んで る よね。 え、 どう? 私、 酔 わ ない と い け ない の に。 酔 わ ない

んだ。

で、 お 腹 空 いた だ ろ。 こんな 朝、 渇 き 物 ば っ か だから さ。 どう

ですか?

い っぱ い お 酒 飲 ませ て く れた し、 行 こう かな。 本当 に? うん。

ありがとう、 本当 に。 外 で み んな で 待って よう か。 うん、 そ ろ そ ろ 時間 だ し。 いただ

き ま ー す。

か っ こ いい かな?

おい しい で しょ?

パ プ ラ ーメ ン。

おい しい かな?

さ っ き 聞 いて な かった

話 で 普 段 楽 し み とか って あ ん の?

お 笑 い なん で ね

結 構 ライ ブ とか 見 に 行 った り する んです か? 行 きます、 ライ ブ は 好 き な 芸 人

さん いる んです か?

ライ ブ で よ く 行 く のは ジ ェ ラ ー ドン さん とか コ ント とか 好 き なんだ ジ

ェ ラ ー ドン さん た ち が 好 き

か っ こ いい んだ これ でも あ ん ま パ ッ と思 いつ か ない んです けど なんか ジ ェ ラ ー

ドン さん って どう いう 顔 なん ですか?

か く が り の 人 が 好 き なんです

それは 叶 わ ぬ 叶 わ ぬ 叶 わ ぬ 叶 わ

ぬ

カ ス カ プ タ ワ ー 味

が あ

ん まり ない 味 が 薄 かった これは

ユ ー マ ニ メ ロ ン サ ワ ー 大 き い ので 楽 だ と 楽 しい ですね これは 美味 しい

強 い と思 う 全 く 変 わ ら ない ね 変 わ ら ない ね 逆 に 心 配 さ れない

ですか? 飲 み す ぎ て て 変 わ ら ない の 確 か に 不 思 議 だ ね って 言 わ れる か も 酔

って 偉 い こと にな った こと ない?

そう な り たい んだ けど な った こと ない な り たい ね ど っち か っていう と

先 に 友 達 とか が ダ ウ ン し ちゃ う タ イ プ そう

3 本 柱 で 飲 め、 可愛 く て なんか、 飲 めて 喋 れる っていう

最 強 の 単 管 音

や っぱ り 自 分 で 頼 んだ や つ が 一 番 美味 しい よね

お 店 で 飲 んで た ら コ ス パ 悪 い ん じゃない ですか 自 分 の お 店 じゃない と 業

務 ス

ーパ ー で お 酒 買 って 場 所 変 えて 飲 んだ 方 が いい ん じゃない ですか

そう です よね 食べ

た ら 場 所 を 変 え ます か?

も っと 飲 みたい です よね

どう

ですか?

この ス ペ ー ス いい ね

い っぱ い 飲 む なら、 た く 飲 み の 方 が いい ん じゃない ですか ね。 お 店 だ と お 金 か か っちゃ う から な。

み んな なんか 落 ち 着 いて。 結 構 い ろ い ろ 準備 した んです よ。 お ー 楽 し み 楽 し み。 コ ート 脱 い じゃ う?

コ ート 脱 い じゃ う。 わ ー 美味 しい。

これ ク ライ ナ ー 見 た こと ある。 あり が と ー。

め ちゃ く ちゃ カ ッ パ ッ ツ ね。

まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ まだ 結 構 飲 み ちゃ った から や ばい か ん ぱ ーい チ チ ン

これ

美味 しい 早

い よ もう 1 本 しか 飲 め ない も ち ろ ん ね イ チ ゴ 味 好

き だから もう 1 個 飲 もう かな まだ ある よ まだ ある よ 本当?

まだ い っぱ い ある

や めて お いた ほ う が いい や めて お いた ほ う が いい や めて お いた ほ う が いい や めて お いた ほ う が いい や めて

お いた ほ う が いい や めて お いた ほ う が いい や

めて お いた ほ

う が いい

あ、 でも 表 に まず く は ない よ。 本当? 本当? いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

すごい な 夢?

すご ーい ありがとう 夢 を ガ ール ズ バ ー でも や っぱ ある んです か?

バ ー ゲ ー の 時 に 誕 生 日 の イ ベ ント の 時 とか まだ

まだ 先 だから 言 わ ない 近 く な った ら 言 う ね

毎 日 誕 生 日 今日 の 誕 生 日 ありがとう 誕 生 日 何 が 欲 しい んです か?

誕 生 日 プ レ ゼ ント 何 が 一 番 いい ですか?

えー なんだ ろう お 酒 も 嬉 しい お 酒 でも 持 って 帰 る の 重 い っ す よね

まあ や ります か た ぶ ん 現 金 です 現 金 です

顔 で 顔 で さ せ ろ よ って バ ージ ョ ン です バ

ージ ョ ン です

や ば いや ばい 怖 い 怖 い 怖 い

いい ん じゃない ですか? いい ん じゃない ですか? あ、 もう 殻 にな っちゃ った。 全 然 キ ャ ンパ ス タ は 足 り ない。 いい ん

じゃない ですか? いい 感じ ですね。 イ エ ー イ。

こう いう の や っぱ 映 える ん じゃない ですか? 映 える ね、 これは。

撮 っちゃ った。 だ い ぶ こ ぼ した ね。 こ ぼ し ちゃ った。 ご め んな さい、 せ っ か く。 も った い ない、 も った い ない。

これ でも イ ンフ ル エ ン サ ー 違う ね。

すごい か わ いい。

まあ まあ、 ペ ット 一 番 だから

シ ャ ンパ ン ス か

コ パ コ、 ビ シ ャ ビ シ ャ し ちゃ った の? コ パ コ、 ビ シ ャ ビ シ ャ して ない の? え、 嘘? ほ ら、 何 これ?

ほ ら、 また。

また、 いつ も みたい に。

いつ も なん す か? いつ も じゃない も ん。 お 店 の 人 です よね?

違う も ん。 セ ク レ さん ですか?

実 は、 でき ちゃ ってる んです か?

え、 い ない よね。

よ く ね、 お 客 さん と こう やって 仲 直 り した り。 仲 良 し した り した り した り した り した り した り した り した り

した り した り した り した り した り

どう した?

シ ャ ンパ ン?

気 持 ち を 知 ってる で しょ

ソ フ ァ ー で 寝 ちゃ ってる 時 は ね 目 覚 ま し が ある んで ね 入 れて 起 こ した り ね

生 き ろ って ね 入 れて 起 こ した り 起 こ さ れ ちゃ う の

店 長 さん って や っぱ イ ッ チ な こと して る んです か?

寝 て る の かな?

寝 て る の かな? 寝 て る の かな?

寝 て る

の かな?

寝 て る の かな?

ペ ニ ス バ ンド とか 使 った こと は ある かな?

それ って どう いう き っ か け で なる の?

緊 張 症 と は な ぁ

使 い 慣 れて る じゃ ん、 なん で か か っちゃ って や ん の?

うん、 か か っちゃ って や ん の これ?

ここ? ど こ? あ った あ った あ った?

あれ? え ぇ?

え ぇ?

回 答 して ご ら ん?

手 袋 邪 魔 っ す ね 手 袋 邪 魔