Original subtitles

ありがとう 素 敵 な お 店 ね いつ から?

もう 3 年 にな る かな そんな に?

私 が 3 年 帰 ら な かった って こと か そうだ よ 順 調?

まあ 母 さん と なん とか 2 人 で やって る

若 は?

私 は、 ダ メ だ な。

あ、 和 歌 ちゃん?

は あ。

大丈夫?

お 母 さん。 大丈夫?

ちょっと 寒 く な って く る と ね。

ただ の リ ウ マ チ なんだ けど。

でも 台 所 には 建 て る し、 車 の 運 転 も でき る の よ。

若 ちゃん 東 京 で モ デ ル さん やって る んだ って まあ いつ も

み ず き が ほ ら SN S っていう の あれ で 写 真 見 せて く れる の

見て く れて た んだ

すごい よね

芸 能 人 だ も ん ね いや いや 私 みたい な の い っぱ いい る んで

そう?

ね え、 今日は ど こ 行 った の?

帰 省?

いや、 ちょっと ま と ま った 休 み が でき た んで、 フ ラ ット 旅 行 を。 いい わ ね。

今日は 結果 に 泊 ま る んで しょ?

いや。

もう 母 さん、 急 に い ろ い ろ 聞 か ない の。

上 京 した 時 に 親 と 喧 嘩 して 飛 び 出 して き ちゃ った んで。

今回 も 実 家 には 伝 えて なく て そうだ った の ご め んな さい ね

い ろ い ろ と 事情 が ある の ね 駅 前 の ビ ジ ネ ス ホ テ ル に でも 泊 ま る つ も り

じゃあ う ち に 泊 ま った の?

ね え み ず き

置 い と く ね

ここ で 寝 て え?

み ず き は?

え? 私 は 自 分 の 部 屋 で 寝 る から え?

寂 しい よ え?

久 し ぶ り に 会 った んだ し もう ちょっと お 話 し よう よ え?

いい じゃ ん 聞 き たい こと とか ある で しょ

私 は も っと み ず き が この 3 年 何 して た の かな って 気 にな る い っぱ い 話 そう よ

ほ んと

は

ね ジ ム ス は や めて きた んだ よ

なんか あ った の かな って 思 って た

な かな か 売 れ なく て 仕 事 も 大 して 取 れ なく て キ ャ バ とか で

バイ ト して なん とか 暮 ら して る 状 況 もう 嫌 には 言 え ない よね

とう

とう 事 務 所 の 社 長 に さ プ ロ デ ュ ー サ ー と 寝 て こ い って 言 わ れて

見 た の?

それ から 少 し は 仕 事 入 る よう にな った んだ けど 私 何 やって んだ ろう って 思 っちゃ って

結 局 事 務 所 辞 め ちゃ った ご め ん ね つ ま ん

ない 話

ご め ん

次 回 予 告 次 回

予 告

好 き な の バ カ が 私 も 好

き だ よ そう いう の じゃない の 出 会 った 時 から

き っと バ カ の こと が 好 き だ った

それ って

うん そう いうこと

気 持 ち 悪 い で しょ そんな こと ない よ ご

め ん

あり

が と ね 吐 き 出 いて く れて

や めて どう やって 食べ

れ なく な った

お は よう。

よ く 寝 て た の ね。 昨 日 遅 く まで 飲 んで た んで しょ?

す っ か り 覚 え ちゃ って。 いい の よ。 座 って。

もう じ き 営 業 始 ま る から、 ご 飯 食べ ちゃ い ましょう。

なんか 手 伝 い 持 って?

いい の いい の。

いただ きます 美味

しい

よ かった う ち の 人 気 メ ニ ュ ー な の お 皿 も め っちゃ 綺 麗 だ ね

器 は み ず き が 選 んだ の よ いい じゃ ん

こちら に ア ル コ ール の 目 にな って ます ので。

これ なんだ けど あ、 はい ヒ ア で ある から あ、 ヒ ア 分 か りました

母 さん ちょっと 宮 田 さん と こ 行 って く る わ ね 明 日 の お 蕎 麦 なく な っちゃ った から 私 行 こう か 車 で 行 く

から 大丈夫 あ ん た は 若 ちゃん の 相 手 して て あ げ て 気

を つ けて ね 行 って ら っ しゃ い

私 が 好 き だ よ 無 理 し なく て いい

無

理 して ない

す っ ご い 気 持 ち よ かった その

こと を 大 事 に 思 って く れて

男 なんか に 抱 か れる よ り も っと 良 かった

本当?

ず っと 好 き で いて く れる

す べ す べ の 肌 も 細 い 指 も 全部 好 き

私 の こと を 思 って く れて る 分

お め で

とう

ございます。

あ、 困 りました。

お 待 た せ しました

何 か ビ ール?

す い ません、 お 疲 れ 様 です。

お ぼ れ ちゃ う お ぼ れ ちゃ う お ぼ れ ちゃ ってる 何

お ぼ れて ん の? え?

何 が?

何 お ぼ れて ん の?

来 ちゃ った?

朝?

朝 と 夜 の 間 ぐ らい

お

は

よ

お は よ

甘 え たい モ ード?

なん で 寝 起 き な の に いい に おい する の?

ど こ?

た ぶ ん … そ こ かな?

そ こ いい 匂 い する の?

いい 匂 い する。 め っちゃ 好 き。

ぐ ちゃ ぐ ちゃ い。

ね え ワ ン ちゃん みたい。

ワ ン ちゃん が いる。 で か い ワ ン ちゃん。

お や す み な さい

本当 に。

お 茶 も

ご ち そう さ ま。 じゃあ 私、 看 板 だ って く る ね。 うん、 ご ち そう さ ま。 バ カ ちゃん、 座 って。

あ

なた、

そ ろ そ ろ 東 京 に 戻 った 方 が いい ん じゃない の?

何 言 って ん の、 母 さん。

本当 は や り たい こと、 や る べ き こと が ある んで しょ?

親 御 さん と 喧 嘩 して 家 を 出 て まで 叶 え た かった こと が はい

行 き な さい 自 分 に 嘘 つ い ちゃ ダ メ よ

水 木 も

分 か って た わ あ

なた が 女 の 子 しか 愛 せ ない こと 若 ちゃん の こと が 好 き な こと

行 き な さい 2 人 で 本当 は

若 ちゃん が 東 京 に 行 く って 決 め た 時 追 い か け た かった んで しょ

母 さん は

大丈夫 お 店 は 一 人 でも や れる から

誰 から?

別 の 事 務 所 の 社 長 さん?

う ち の 事 務 所 に 来 ない か って 誘 わ れて る 行 き な

よ え?

ず っと 夢 だ った んで しょ?

若 なら き っと 上 手 く や れる よ

水 木 は?

来 て く れない の?

母 さん の こと 置 いて い け ない 私 は ここ に 居 る

離

れて て も 私 は 若 の 傍 に 居 る よ

や り た く ない